Limburgish - The Importance of Child Discipline and Honoring Your Parents (‘t Belang vaan kinderdisc

Page 1


‘tBelangvaan kinderdisciplineen‘tiere vaaneurawwers

Verzörg‘nkindopdeweegdeeheer

mootgoon:enesheeraajdis,zal heerd’rneetvaanafwijke.

Spreuke22:6

Veurouwers

Zie,kinderzien‘nerfenisvaandeHeer:endevruchvaandebaarmoederiszienbeloning.

Psalm127:3

Deedeezienstongspaart,haatzienezoon,merdeedee‘mleefheet,tugt‘mop‘tmomint.

Spreuke13:24

IndeangsveurdeHeeris‘nsterkvertroewe:enzienkinderzulle‘ntoevluchtsoordhöbbe.

Spreuke14:26

Kacheurzoononderwielesd’rhoopis,enlaoteurzielneetspareveurzienhuile.

Spreuke19:18

Dwaasheidisgeboondein‘thartvaan‘nkind;merdestongvaancorrectiezal‘twiedvaan häömdrieve.Spreuke22:15

Houw‘tkindgeinrechstraolingaaf:wantesdu‘mmitdestongsloegs,zalheerneetsterve.

Gijzulthemsloonmitdestaaf,enzultzienezieloetdehelbevrieje.Spreuke23:13-14

Destaafendebestraovinggevewiesheid,mer‘nkinddatveurzichzelfisachtergelaote, bringkzienmojertotsjande.Spreuke29:15

Corrigeereurzoon,enheerzaluchrusgeve;jao,heerzaldienzielplezeergeve.

Spreuke29:17

EnaleurekinderzulledoordeHEERgelierdweure;engroetzaldevredevaaneurkinder zien.Jesaja54:13

Heerdeezienzoonleefheet,zörgd’rdèksveurdatheerdestongveult,zodatheerop‘t indvreugvaanhäömkinhöbbe.Heerdeezienezoonstraog,zalvreugdeinhemhöbbe, enzalzichverheugdeinhemoonderzienkennisse.Heerdeezienzoonliert,verdriefde vijand:enveurzienvrunzalheerziechverheugdeeuverhäöm.Aliszienepapsterf, tochisheeralsofheerneetdoedis,wantheerheeteineachtergelaotedeegeliekisaon zichzelf.Wieheerleefde,zaogheerenverheugdeheerzichinhäöm:enwieheersteerf, waorheerneetdroefe.Heerheet‘nwraakmakertegezienvijandeachtergelaote,en‘ne deevriendelikheidzalvergeteaonzienvrun.Heerdeeteväölvaanzienzoonmaak,zal zienwónjebinde;enziendarmzalleverdrietigweurebijederkreet.‘nPeerddatneet gebrokeis,weurtkoppig:en‘nkinddatveurzichzelfisgelaote,zalwillekeurigzien. Verwendeurkind,enheerzaluchbangmake:speelmit‘m,enheerzaluchtotzwoer bringe.Lachneetmit‘m,umneetmit‘mverdriettehöbbe,enumneetteknerseop dientandeop‘tind.Geefhäömgeinvrijheidinzienjeug,enknipoogneetveurzien dwaashede.Buigzienenekneerwieheerjongis,ensloeg‘mopdezijdewieheer‘n kindis,umdatheerneetkoppigweurt,enoongehoorzaamtegenuchis,endusverdriet inuchhartbringk.Strafeurzoon,enhaw‘maan‘tarbeie,umdatzienlewdgedragneet ‘nbeledigingveuruchis.Sirach30:1-13

Veurkinder

Eereurvadereneurmoeder,zodeteurdaaglangkinnezienop‘tlanddatdeHeer eurGoduchgief.Exodus20:12

Mienzoon,minachneetdestraofvaandeHeer;enweesneetvermoeidvaanzien correctie:WantwiedeHeerleefheet,corrigeertHeer;zelfses‘nvaderdezoonin weeheerplezeerheet.Spreuke3:11-12

DespreukevaanSalomo.‘nWiezezoonmaak‘nvaderblie,mer‘ndwazezoonisde verdrietvaanzienmoeder.Spreuke10:1

Luisternaoeurvaderdeeuchheetgebaard,enminachneeteurmojereszeaajdis.

Spreuke23:22

Kinder,gehoorzaameurawwersindeHeer:wantditisrech.Eereurvadereneur moeder;watis‘tierstegebodmitbelofte;Zodat‘tdichgoedkinzien,endatdulang opdeaardekinsleve.Efeziërs6:1-3

Eereurvadermiteurganshart,envergeetneetdeverdrietvaaneurmojer.Denk erinnerdatgijdoorhungeborezit;enwiekinstehundedingervergetediezeveur dichhöbbegedoon?Sirach7:27-28

Luistermich,eurevader,okinder,endoedao-nao,zodetgeerveiligzien.WantdeHeerheet devadereergegeveeuverdekinder,enheetdemachvaandemoedereuverdezonen bevesteg.Wiezienepapeer,maak‘nversoeningveurzienzonde:enwiezienemoedereer, iswieiemesdeesjatopsjtelt.Wiezienvadereer,zalzieneigekindervreugdehöbbe;enes heerziengebedmaak,zalheergehuurdweure.Heerdeezienvadereer,zal‘nlaankleve höbbe;enheerdeegehoerzaamisaondeHeerzal‘ntrooszienveurzienmoeder.Heerdee deHeervrees,zalzienevaderiere,enzalzieneawwersdiene,wiezienemeisters.Eereur vadereneurmoederinwoordendaad,zodet‘nzegevaanhunopuchkinkomme.Wantde zegevaandevaderversterktdehoezervaandekinder;merdevloekvaandemoeder verworteltdefunderingeoet.Verheerdichneetindeoneervaandienvader;wantdeoneer vaandienvaderisgeinglorieveurdich.Wantdeglorievaan‘nmanisvaandeiervaanzien vader;en‘nmoederinoneeris‘nsmaadveurdekinder.Mienzoon,helpdienvaderinzien leeftied,enverdriefhäömneetzoelangesheerleef.Eneszienbegripvervalt,höbdaan geduldmit‘m;enminachhemneetesgeerineurvollekrachzit.Wantdehulpvaandien vaderzalneetweurevergete:eninplaotsvaanzondezal‘tweuretouwgevoogumdichop tebouwe.Opdedaagvaaneurellendezal‘therinnerdweure;oucheurzondezulle wegsmelte,wie‘tiesin‘tmooiwarmweer.Heerdeezienvaderverlaot,iswie‘nlasterer; endeedeezienemoederwoedegmaak,isvervloek:vaanGod.Sirach3:1-16

Esveróskinderzulledisciplinere,zullezenoehuilemerzezulleindetoekoms geniete.Esveróskinderneetdisciplinere,zullezenoegenietemerzezulleinde toekomshuile.

Kinderziendetoekomsvaanósland.Maareszezoonderdisciplineaajdweure,wat zaldetoekomsvaanóslandzien?

Aldeslechtegewoentevaan‘nvolwasseneziendiedieneetziengecorrigeerdof gestraofwieheer‘nkindwaor.VermottekinderopvoededieGodvreze,leefhawwe engehoorzaamzien.

Ichnaomunsjtuklevendeklei.

Envörmde‘tzachtegdaagdoordaag.

Ichkaomweerwiedejaoreveurbiewaore. ‘tWaor‘nmanboeichnaozaog.

Heerbleefnogaltieddievreugeindrökdrage.

Enichkoos‘mnoetsmeerverandere.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.