Filemon
HOOFSTUK1
1Paulus,‘ngevangenevaanJezusChristus,enósbroorTimotheüs,aonFilemon,ós geleefdeenmedearbeider;
2EnaonósgeliefdeAppia,enArchippus,ósmedesoldaot,enaondekerkineurhoes;
3GenadeenvredevaanGod,ósVader,envaandeHeerJezusChristus.
4IkdaankmienGod,doordichaltiedtevermeldeinmiengebede;
5Ichheurvaaneurleefdeeneurgelouf,datgeerheetveurdeHieërJezusenveuralle heilige;
6Datdeverbindingvaaneurgeloufeffectiefkinweuredoordeerkinningvaanallegood dingewatinuchisinChristusJezus
7Wantveerhöbbegroetevreugdeentroosineureleefde,umdatdehartevaandeheilige dooruchweureverfries,broor.
8Daarom,hoewelikinChristusväöldapperzouwkinnezienumuuchtebevelewat gepasis;
9Maarumdeliefdesmeekichdichliever,wiePaulus,deaajd,ennoeouch‘ngevangene vaanJezusChristus.
10IchsmeekdichummienezoonOnesimus,deeichinmienegevangenishebgebaore;
11Datwaorin‘tverlejenuttigveurdich,mernunuttigveurdichenveurmich;
12Deeichhöbweerweergestuurd:daorumkriegstehem,datwilzègke,mieneeige derme;
13Ichwouwhembijmichbehawwe,datheermichindienplaotshejbedieneindebande vaan‘tevangelie;
14Maarzonderdienverstandzouwichniksdoen;dateurveurdeilneetesvaannoedzaak zouwzien,merbereidwillig.
15Wantmesjiensisheerdaorumveur‘ntiedsjeaafgegaange,umdatgij‘mveureeuwig zouwontvange;
16Neetnoees‘nknech,merbove‘nknech,‘ngeliefdebroor,veuralveurmich,mer wieväölmieveurdich,zoewelin‘tvleesesindeHieër?
17Esgijmichdantot‘npartnerbeschouwt,ontvanghemdanesmichzelf.
18Esheeruchverkeerdheetgedoon,ofuchgetverschuldigis,stèldatdanopmien rekening;
19Ik,Paulus,höb‘tmitmieneigehandgesjreve:Ikzal‘tbetaole:hoewelikdichneet zegwiestemichzelfsdichzelfverschuldigbesjt.
20Jao,broor,laotmichvreugdehöbbeindichindeHieër:verfriesmienindeindeHieër.
21Vertrouwendineurgehoerzaamheidsjreefikaanuch,witendedatgeouchmiewilt doenesikzeg.
22Maarbereidmichdaoneveouch‘nverbliefveur,wantichvertrouwdatichdooreure gebedeaanuchzalweuregegeve.
23Epafras,mienemedegevangeneinChristusJezus,groetdich;
24Markus,Aristarchus,DemasenLukas,mienmedearbeiders 25DegenadevaanuzzeHeerJezusChristuszienmiteurgees.Amen.