Kalna sprediķis Mateja 5:1–48 1 Un, redzēdams ļaužu pulkus, Viņš uzkāpa kalnā; un, kad Viņš bija apsēdies, Viņa mācekļi piegāja pie Viņa. 2 Un Viņš atvēra savu muti un mācīja tos, sacīdams: 3 Svētīgi garā nabagie, jo tiem pieder debesu valstība. 4 Svētīgi tie, kas sēro, jo tie tiks mierināti. 5 Svētīgi lēnprātīgie, jo tie iemantos zemi. 6 Svētīgi tie, kas alkst un slāpst pēc taisnības, jo tie tiks paēdināti. 7 Svētīgi ir žēlsirdīgie, jo tie tiks apžēloti. 8 Svētīgi sirdsšķīstie, jo tie redzēs Dievu. 9 Svētīgi miera nesēji, jo tie tiks saukti par Dieva bērniem. 10 Svētīgi tie, kas tiek vajāti taisnības dēļ, jo tiem pieder debesu valstība. 11 Svētīgi jūs esat, ja cilvēki jūs lamās un vajās un ar meliem runās visu ļaunu par jums manis dēļ. 12 Priecājieties un līksmojiet, jo jūsu alga ir liela debesīs; tāpat viņi vajāja praviešus, kas bija pirms jums. 13 Jūs esat zemes sāls; bet, ja sāls zaudē savu garšu, ar ko to sālīs? Tā vairs neder nekam, kā vien izmešanai ārā un cilvēku kājām samīšanai. 14 Jūs esat pasaules gaisma. Pilsēta, kas celta kalnā, nevar būt apslēpta. 15 Arī sveci neaizdedzina un neliek zem pūra, bet gan svečturī, un tā dod gaismu visiem, kas ir namā. 16 Lai jūsu gaisma spīd ļaužu priekšā, lai tie redzētu jūsu labos darbus un godātu jūsu Tēvu, kas ir debesīs. 17 Nedomājiet, ka Es esmu nācis atmest bauslību vai praviešus. Es neesmu nācis atmest, bet piepildīt. 18 Jo patiesi Es jums saku: kamēr debesis un zeme zudīs, nezudīs neviena zīmīte, ne neviena rakstiņa no bauslības, kamēr viss nebūs piepildīts. 19 Kas tad kādu no šiem vismazākajiem baušļiem atmetīs un tā mācīs cilvēkus, tas debesu valstībā tiks saukts par mazāko; bet, kas tos pildīs un mācīs, tas tiks saukts par lielu debesu valstībā. 20 Jo Es jums saku: ja jūsu taisnība nebūs pārāka par rakstu mācītāju un farizeju taisnību, jūs nekādā gadījumā neieiesiet debesu valstībā.
1
Kalna sprediķis
21 Jūs esat dzirdējuši, ka senčiem ir teikts: tev nebūs nokaut; un, kas nokauj, tas tiks sodīts ar sodu. 22 Bet Es jums saku: ikviens, kas dusmojas uz savu brāli bez iemesla, tiks sodīts ar tiesu; un, kas savam brālim saka: “Raka”, tiks sodīts ar augsto tiesu; bet, kas saka: “Tu muļķi”, tiks sodīts ar elles uguni. 23 Tāpēc, ja tu nes savu dāvanu uz altāra un tur atceries, ka tavam brālim ir kas pret tevi, 24 Atstāj tur savu dāvanu altāra priekšā un ej; izlīgsti papriekš ar savu brāli un tad nāc un upurē savu dāvanu. 25 Esi piekāpīgs savam pretiniekam ātri, kamēr vēl esi ceļā ar viņu, lai pretinieks tevi nenodod tiesnesim, un tiesnesis tevi nenodod tiesas izpildītājam, un tevi neiemet cietumā. 26 Patiesi Es tev saku: tu no turienes neizkļūsi, kamēr neesi samaksājis pēdējo grasi. 27 Jūs esat dzirdējuši, ka senajiem ir teikts: tev nebūs laulību pārkāpt. 28 Bet Es jums saku: ikviens, kas uzskata sievieti, iekārodams viņu, jau savā sirdī ir pārkāpis laulību ar viņu. 29 Un, ja tava labā acs tevi apgrēcina, izrauj to un aizmet no sevis, jo tev labāk, ka viens no taviem locekļiem pazūd, nekā visa tava miesa tiek iemesta ellē. 30 Un ja tava labā roka tevi apgrēcina, nocērt to nost un met prom, jo tev labāk, ka viens no taviem locekļiem pazūd, nekā visa tava miesa tiek iemesta ellē. 31 Ir teikts: kas atlaiž savu sievu, lai dod viņai šķiršanās rakstu. 32 Bet Es jums saku: ikviens, kas atlaiž savu sievu, izņemot netiklības dēļ, liks viņai pārkāpt laulību; un, kas šķirtu precē, pārkāpj laulību. 33 Vēl jūs esat dzirdējuši, ka senčiem ir teikts: tev nebūs nepatiesi zvērēt, bet turēt Tam Kungam savus zvērestus. 34 Bet Es jums saku: nezvēriet nemaz, ne pie debesīm, jo tās ir Dieva tronis, 35 Ne pie zemes, jo tā ir Viņa kāju pamesls, ne pie Jeruzālemes, jo tā ir lielā Ķēniņa pilsēta. 36 Tev nebūs zvērēt arī pie savas galvas, jo tu nevari nevienu matu padarīt baltu vai melnu. 37 Bet jūsu vārdi lai ir: jā, jā, nē, nē, jo viss, kas ir vairāk par to, ir no ļauna. 38 Jūs esat dzirdējuši, ka ir teikts: aci pret aci un zobu pret zobu. 39 Bet Es jums saku: nepretojieties ļaunumam, bet, ja kāds tev sit pa labo vaigu, pagriez viņam arī otru. 40 Un, ja kāds grib ar tevi tiesāties un atņemt tavus svārkus, atdod viņam arī mēteli. 41 Un, ja kas tevi spiež iet vienu jūdzi, paej ar viņu divas. 42 Dod tam, kas no tevis lūdz, un neatkāpies no tā, kas no tevis grib aizņemties. 43 Jūs esat dzirdējuši, ka ir teikts: mīli savu tuvāku un nīsti savu ienaidnieku. 44 Bet Es jums saku: mīliet savus ienaidniekus, svētījiet tos, kas jūs nolād, dariet labu tiem, kas jūs ienīst, un lūdziet Dievu par tiem, kas jūs ļaunprātīgi izmanto un vajā, 45 Lai jūs topat sava Tēva bērni, kas ir debesīs; jo Viņš liek Savai saulei uzlēkt pār ļauniem un labiem un liek lietum līt pār taisnīgiem un netaisniem. 46 Ja jūs mīlat tos, kas jūs mīl, kāda alga jums nākas? Vai arī muitnieki nedara to pašu? 47 Un ja jūs sveicināt tikai savus brāļus, ko jūs darāt sevišķu? Vai arī muitnieki tā nedara? 48 Tāpēc esiet pilnīgi, kā jūsu Tēvs debesīs ir pilnīgs.
Mateja 6:1–34 1 Uzmanieties, ka jūs savas dāvanas nedarāt cilvēku priekšā, lai tie jūs redzētu, citādi jums nav algas no jūsu Tēva, kas ir debesīs. 2 Tāpēc, kad tu dod savas dāvanas, neliec sev priekšā bazūnēt, kā liekuļi dara sinagogās un ielās, lai cilvēki viņus slavinātu. Patiesi Es jums saku: tiem jau ir sava alga. 3 Bet, kad tu dod žēlastības dāvanas, lai tava kreisā roka nezina, ko dara tava labā roka, 4 Lai tava dāvana paliktu slepenībā; un tavs Tēvs, kas redz slepenībā, pats tev to atmaksās.
2
Kalna sprediķis
5 Un, kad tu Dievu lūdz, neesi kā liekuļi, jo tiem patīk stāvēt sinagogās un ielu stūros, lai cilvēki viņus redzētu. Patiesi Es jums saku: tiem jau ir sava alga. 6 Bet, kad tu lūdz Dievu, ieej savā kambarī un, durvis aizslēdzis, lūdz savu Tēvu slepenībā; un tavs Tēvs, kas redz slepenībā, tev to atmaksās. 7 Bet, kad jūs lūdzat Dievu, nerunājiet tukši, kā to dara pagāni, jo tie domā, ka viņu daudzrunības dēļ tiks uzklausīti. 8 Tāpēc neesiet līdzīgi tiem, jo jūsu Tēvs jau zina, kas jums vajadzīgs, pirms jūs Viņam lūdzat. 9 Tāpēc lūdziet Dievu šādi: Tēvs mūsu, kas esi debesīs! Svētīts lai top Tavs vārds! 10 Lai nāk Tava valstība! Tavs prāts lai notiek virs zemes, tā kā debesīs. 11 Mūsu dienišķo maizi dod mums šodien. 12 Un piedod mums mūsu parādus, tā kā arī mēs piedodam saviem parādniekiem. 13 Un neieved mūs kārdināšanā, bet atpestī mūs no ļauna, jo Tev pieder valstība, spēks un gods mūžīgi. Āmen. 14 Jo, ja jūs cilvēkiem piedosiet viņu pārkāpumus, tad arī jūsu debesu Tēvs jums piedos. 15 Bet, ja jūs cilvēkiem viņu pārkāpumus nepiedosiet, tad arī jūsu Tēvs jūsu pārkāpumus nepiedos. 16 Bet, kad jūs gavējat, neesiet kā liekuļi ar skumju sejas izteiksmi, jo viņi pārvērš savu seju, lai ļaudīm parādītos, ka viņi gavē. Patiesi Es jums saku: tiem jau ir sava alga. 17 Bet tu, kad gavē, svaidi savu galvu un nomazgā savu seju; 18 Lai tu nerādītos kā gavētājs cilvēkiem, bet savam Tēvam, kas ir slepenībā; un tavs Tēvs, kas redz slepenībā, tev to atmaksās atklāti. 19 Nekrājiet sev mantas virs zemes, kur kodes un rūsa tās bojā un kur zagļi rok un zog, 20 Bet krājiet sev mantas debesīs, kur ne kodes, ne rūsa tās nemaitā un kur zagļi nerok un nezog, 21 Jo, kur ir tava manta, tur būs arī tava sirds. 22 Miesas spīdeklis ir acs; ja nu tava acs ir vesela, tad visa tava miesa būs gaiša. 23 Bet, ja tava acs ir ļauna, visa tava miesa būs pilna tumsas. Ja nu gaisma, kas tevī ir, ir tumsa, cik liela tad ir šī tumsa! 24 Neviens nevar kalpot diviem kungiem: vai nu viņš vienu ienīdīs un otru mīlēs, jeb viņš vienam pieķersies un otru nicinās. Jūs nevarat kalpot Dievam un mamonam. 25 Tāpēc Es jums saku: neraizējieties par savu dzīvību, ko jūs ēdīsiet vai ko jūs dzersiet, nedz arī par savu miesu, ar ko jūs ģērbsieties. Vai dzīvība nav vairāk nekā barība un miesa nekā drēbes? 26 Skatieties debesu putnos! Jo tie nesēj, ne pļauj, ne krauj šķūņos; un jūsu debesu Tēvs tos baro. Vai jūs neesat daudz labāki nekā tie? 27 Kurš no jums ar savu raizēšanos var savam augumam pielikt kaut vienu olekti? 28 Un ko jūs raizējaties par apģērbu? Skatieties uz lauka lilijām, kā tās aug: tās nestrādā, ne vērpj. 29 Un tomēr Es jums saku, ka pat Salamans visā savā godībā nebija tā tērpts kā viena no tām. 30 Ja nu Dievs tā apģērbj lauka zāli, kas šodien ir un rīt tiks iemesta krāsnī, vai tad Viņš daudz vairāk neapģērbs jūs, jūs mazticīgie? 31 Tāpēc neraizējieties un nesakiet: ko ēdīsim, vai: ko dzersim, vai: ar ko ģērbsimies? 32 (Jo visu to meklē pagāni.) Jo jūsu debesu Tēvs zina, ka jums tas viss ir vajadzīgs. 33 Bet meklējiet vispirms Dieva valstību un Viņa taisnību, tad jums visas šīs lietas taps piemestas. 34 Tāpēc neraizējieties par rītdienu, jo rītdiena pati par sevi raizēsies. Katrai dienai pietiek tās nelaimes.
Mateja 7:1–29 1 Netiesājiet, lai jūs netiktu tiesāti. 2 Jo ar kādu tiesu jūs tiesājat, ar tādu jūs tiksiet tiesāti, un ar kādu mēru jūs mērīsiet, ar tādu jums tiks atmērīts. 3 Un kāpēc tu redzi skaidiņu sava brāļa acī, bet baļķi savā acī neieraugi?
3
Kalna sprediķis
4 Jeb kā tu vari savam brālim teikt: Ļauj man izvilkt skaidiņu no tavas acs, – bet redzi, tavā paša acī ir baļķis? 5 Tu, liekuli, izvelc papriekš baļķi no savas acs un tad tu prātīgi redzēsi, kā izvilkt skaidiņu no sava brāļa acs. 6 Nedodiet svētumu suņiem un nemetiet savas pērles cūku priekšā, lai tās tās nesamītu zem savām kājām un atgrieztos un jūs nesaplosītu. 7 Lūdziet, un jums taps dots; meklējiet, un jūs atradīsiet; klaudiniet, un jums taps atvērts. 8 Jo ikviens, kas lūdz, dabū, un, kas meklē, atrod, un tam, kas klauvē, taps atvērts. 9 Vai starp jums ir kāds cilvēks, kas, lūdzot maizi, dotu savam dēlam akmeni? 10 Vai, ja viņš lūgtu zivi, vai viņš tam dotu čūsku? 11 Ja nu jūs, ļauni būdami, protat dot labas dāvanas saviem bērniem, cik daudz vairāk jūsu Tēvs debesīs dos labas lietas tiem, kas Viņu lūdz? 12 Tāpēc visu, ko jūs vēlaties, lai cilvēki jums dara, dariet arī jūs viņiem, jo tā ir bauslība un pravieši. 13 Ieejiet pa šaurajiem vārtiem, jo plaši ir vārti un plats ir ceļš, kas ved uz pazušanu, un daudzi ir, kas pa tiem ieiet. 14 Jo šauri ir vārti un šaurs ir ceļš, kas ved uz dzīvību, un tikai nedaudzi to atrod. 15 Sargieties no viltus praviešiem, kas nāk pie jums avju drēbēs, bet no iekšpuses ir plēsīgi vilki. 16 Pēc viņu augļiem jūs tos pazīsiet. Vai tad vīnogas no ērkšķiem lasa vai vīģes no dadžiem? 17 Tāpat katrs labs koks nes labus augļus, bet nelabs koks nes nelāgus augļus. 18 Labs koks nevar nest nelabus augļus, un nelāgs koks nevar nest labus augļus. 19 Katrs koks, kas nenes labus augļus, tiek nocirsts un iemests ugunī. 20 Tāpēc pēc viņu augļiem jūs tos pazīsiet. 21 Ne katrs, kas Man saka: Kungs, Kungs! ieies Debesu valstībā, bet tas, kas pilda Mana Tēva gribu, kas ir debesīs. 22 Daudzi man sacīs tanī dienā: Kungs, Kungs, vai mēs neesam Tavā vārdā pravietojuši un Tavā vārdā izdzinuši ļaunos garus un Tavā vārdā darījuši daudz brīnumu? 23 Un tad Es tiem apliecināšu: Es jūs nekad neesmu pazinis; eita nost no Manis, jūs, kas darāt netaisnību! 24 Tāpēc ikvienu, kas dzird šos Manus vārdus un tos dara, Es pielīdzināšu gudram vīram, kas savu namu uzcēla uz klints. 25 Un lija lietus, un nāca straumes, un vēji pūta un dauzījās pret šo māju, bet tā nesabruka, jo tā bija celta uz klints. 26 Un ikviens, kas dzird šos manus vārdus un tos nedara, tiks pielīdzināts muļķim, kas savu māju uzcēla uz smiltīm. 27 Un lija lietus, un nāca plūdi, un vēji pūta un dauzījās pret šo māju, un tā sabruka, un tās sabrukšana bija liela. 28 Un notika, kad Jēzus šos vārdus bija beidzis runāt, ka ļaudis bija pārsteigti par Viņa mācību. 29 Jo Viņš tos mācīja kā tāds, kam ir vara, nevis kā rakstu mācītāji.
4