Latvian - The First Epistle of John

Page 1


PirmāJāņavēstule

1.NODAĻA

1Tas,kasbijanosākuma,komēsesamdzirdējuši,komēs esamredzējušiarsavāmacīm,komēsskatījāmiesunmūsu rokasirapstrādājušas,nodzīvībasvārda;

2(Jodzīvībairparādījusies,unmēstoesamredzējuši,un mēsliecināmunsludināmjumstomūžīgodzīvību,kasbija pieTēvaunmumsatklājās)

3To,koesamredzējušiundzirdējuši,mēsjums pasludinām,laiarījumsbūtusadraudzībaarmums,un patiesimūsusadraudzībairarTēvuunviņaDēluJēzu Kristu.

4Untomēsrakstāmjums,laijūsuprieksbūtupilnīgs

5Šīirvēsts,komēsnoViņadzirdējāmunjums pasludinām,kaDievsirgaismaunviņānavnekādas tumsības

6Jamēssakām,kamumsirsadraudzībaarviņu,un dzīvojamtumsībā,tadmelojamunnedarāmpatiesību.

7Bet,jamēsstaigājamgaismā,kāViņširgaismā,tad mumsirsadraudzībasavāstarpā,unViņaDēlaJēzus Kristusasinisšķīstamūsnovisiemgrēkiem.

8Jasakām,kamumsnavgrēka,mēsmaldināmpašisevi, unpatiesībasnavmūsos

9Jaatzīstamiessavosgrēkos,tadViņširuzticīgsuntaisns, kasmumspiedodmūsugrēkusunšķīstamūsnovisas netaisnības

10Jasakām,kaneesamgrēkojuši,mēsviņudarāmpar meli,unviņavārdanavmūsos

2.NODAĻA

1Manibērniņi,toesjumsrakstu,laijūsnegrēkotu.Un,ja kādsgrēko,tadmumsirAizstāvispieTēva,taisnaisJēzus Kristus

2Viņširmūsugrēkuizpirkšana,unnetikaiparmūsu,bet arīparvisaspasaulesgrēkiem.

3Unnotāmēszinām,kaViņupazīstam,jaturamViņa baušļus

4Kassaka:esviņupazīstu,betneturViņabaušļus,tasir melis,unviņānavpatiesības

5BetkasViņavārdutur,tajāpatiesiDievamīlestībair pilnīgaNotāmēszinām,kaesamViņā 6Kassaka,kaviņāpaliek,tamarīpašamirjādzīvo,kā viņšstaigāja.

7Brāļi,esnerakstujumsjaunubausli,betvecubausli,kas jumsbijanosākumaVecaisbauslisirvārds,kojūsesat dzirdējušinosākuma.

8Atkalesrakstujumsjaunubausli,kasirpatiessviņāun jūsos,jotumsairpagājusi,unpatiesāgaismatagadspīd 9Kassaka,kairgaismā,unienīstsavubrāli,taslīdzšimir tumsībā 10Kasmīlsavubrāli,taspaliekgaismā,unviņānav iemeslaapgrēkt.

11Betkasienīstsavubrāli,tasirtumsībāunstaigātumsā, unnezina,kurpviņšiet,jošītumsairpadarījusiviņaacis aklu.

12Esrakstujums,bērniņi,jojūsugrēkijumsirpiedoti viņavārdadēļ

13Esrakstujums,tēvi,jojūsesatpazinušiTo,kasirno sākumaEsrakstujums,jaunekļi,jojūsesatuzvarējuši ļauno.Esrakstujums,bērniņi,jojūspazinātTēvu.

14Esrakstījujums,tēvi,jojūspazinātTo,kasirno sākumaEsesmurakstījisjums,jaunekļi,jojūsesatstipri unDievavārdspaliekjūsos,unjūsesatuzvarējušiļauno.

15Nemīlipasauli,neto,kasirpasaulēJakādsmīlpasauli, tadviņānavTēvamīlestības

16Joviss,kasirpasaulē,miesaskārībaunacukārība,un dzīveslepnumsnavnoTēva,betnopasaules

17Unpasauleuntāsiekārepazūd,betkasdaraDievaprātu, taspaliekmūžīgi.

18Bērniņi,irpēdējaislaiks,un,kājūsdzirdējāt,ka antikristsnāks,arītagadirdaudzantikristu;nokāmēs zinām,katāirpēdējāreize.

19Viņiizgājanomums,betviņinebijanomums;jo,ja viņibūtubijušinomums,viņi,bezšaubām,paliktupie mums,betviņiizgāja,laiviņiematklātos,kaviņivisinav nomums

20BetjumsirSvētātraips,unjūsvisuzināt

21Esneesmujumsrakstījistāpēc,kajūsnezinātpatiesību, bettāpēc,kajūstozināt,unkaneviensmelsnavno patiesības.

22Kasirmelis,janetas,kasnoliedz,kaJēzusirKristus? Viņširantikrists,kasnoliedzTēvuunDēlu

23KasDēlunoliedz,tamnavTēva,bet,kasatzīstDēlu, tamirarīTēvs.

24Tāpēclaipaliekjūsos,kojūsdzirdējātnosākumaJatas, koesatdzirdējušinosākuma,paliekjūsos,tadarījūs paliksitDēlāunTēvā

25Unšisirapsolījums,koViņšmumsirapsolījis,proti, mūžīgādzīvība.

26Toesjumsrakstījupartiem,kasjūsvilina

27Betsvaidījums,kojūsesatsaņēmušinoViņa,paliek jūsos,unjumsnavnepieciešams,laikādsjūsmācītu,bet kātaspatssvaidījumsmācajūsparvisu,untasirpatiesība unnavmeli,untāpatkātasirmācījisjūs,jūspaliekatviņā 28Untagad,bērniņi,paliecietviņā;laimums,kadviņš parādīsies,būtupaļāvībaunmēsViņapriekšānekautrētos viņapriekšā

29Jajūszināt,kaViņširtaisns,tadjūszināt,kaikviens, kasdarataisnību,irnoViņadzimis

3.NODAĻA

1Lūk,kādumīlestībuTēvsmumsirdāvājis,laimēstiktu sauktiparDievabērniem,tāpēcpasaulemūsnepazīst,jotā Viņunepazina

2Mīļie,tagadmēsesamDievabērni,unvēlnavatklājies, kasmēsbūsim.jomēsviņuredzēsimtādu,kādsviņšir.

3Unkatrs,kamiršīcerībauzViņu,šķīstās,tāpatkāviņšir šķīsts

4Ikviens,kasdaragrēku,pārkāpjarīlikumu,jogrēksir likumapārkāpums

5Unjūszināt,kaViņširparādījies,lainoņemtumūsu grēkus;unviņānavgrēka.

6Ikviens,kasviņāpaliek,negrēko;kasgrēko,tasviņunav redzējisunnavpazinis

7Bērniņi,laineviensjūsnemaldina;kasdarataisnību,tas irtaisns,tāpatkāviņširtaisns

8Kasgrēko,tasirnovelna;jovelnsgrēkonosākumaŠim nolūkamtikaatklātsDievaDēls,laiviņšiznīcinātuvelna darbus

9Ikviens,kasirdzimisnoDieva,negrēko;joviņasēkla paliekviņā,unviņšnevargrēkot,joirdzimisnoDieva.

10TajāatklājasDievabērniunvelnabērni:kasnedara taisnību,tasnavnoDieva,untas,kasnemīlsavubrāli.

11Jošīirvēsts,kojūsdzirdējātnosākuma,kamēsmīlam citscitu

12NekāKains,kasbijanotāļaunāunnogalinājasavu brāli.Unkāpēcviņšviņunogalināja?Joviņapašadarbi bijaļauni,betviņabrāļa-taisni

13Nebrīnieties,manibrāļi,japasaulejūsienīst

14Mēszinām,kaesampārgājušinonāvesdzīvībā,jomēs mīlambrāļusKassavubrālinemīl,taspalieknāvē

15Ikviens,kasienīstsavubrāli,irslepkava,unjūszināt, kanevienamslepkavamnavmūžīgāsdzīvības,kasviņā paliek

16NotāmēsuztveramDievamīlestību,joViņšparmums atdevasavudzīvību,unmumsirjāatdodsavadzīvībapar brāļiem

17Betkamiršīspasauleslabumsunkuršredz,kaviņa brālisirtrūkumā,unaizslēdztamsavasžēlsirdības dvēseles,kāganDievamīlestībapaliekviņā?

18Manibērniņi,nemīlēsimnevārdos,nemēlēs;bet darbosunpatiesībā

19Unnotāmēszinām,kaesamnopatiesības,un apliecināsimsavassirdisviņapriekšā.

20Jo,jamūsusirdsmūsnosoda,tadDievsirlielākspar mūsusirdiunzinavisu

21Mīļie,jamūsusirdsmūsnenosoda,tadmumsir paļāvībauzDievu

22Unvisu,komēslūdzam,mēsnoViņasaņemam,jomēs turamViņabaušļusundarāmto,kasViņampatīk.

23Unšisirviņabauslis,kamumsjāticViņaDēlaJēzus KristusVārdamunjāmīlviensotru,kāViņšmums pavēlējis.

24Untas,kasturViņabaušļus,paliekviņā,unviņšpaliek viņāUnnotāmēszinām,kaViņšpaliekmūsos,noGara, koViņšmumsdevis.

4.NODAĻA

1Mīļie,neticietkatramgaram,betpārbaudietgarus,vaitie irnoDieva,jodaudzviltuspraviešuirizgājušipasaulē

2NotājūsatpazīstatDievaGaru:katrsgars,kasapliecina, kaJēzusKristusirnācismiesā,irnoDieva

3Unkatrsgars,kasneapliecina,kaJēzusKristusirnācis miesā,navnoDieva,unšisirtasantikristagars,nokura jūsesatdzirdējuši,katamjānākunpattagadtasjauir pasaulē.

4Jūs,bērniņi,esatnoDieva,unjūsesattosuzvarējuši,jo lielāksirtas,kasjūsos,nekātas,kasirpasaulē

5Viņiirnopasaules,tāpēcviņirunānopasaules,un pasauleviņusdzird.

6MēsesamnoDieva;kaspazīstDievu,tasmūsdzird;kas navnoDieva,tasmūsnedzirdNotāmēspazīstam patiesībasgaruunmaldugaru

7Mīļie,mīlēsimviensotru,jomīlestībairnoDieva;un katrs,kasmīl,irdzimisnoDievaunpazīstDievu.

8Kasnemīl,tasDievunepazīst;joDievsirmīlestība

9TajāatklājāsDievamīlestībapretmums,joDievssūtīja savuvienpiedzimušoDēlupasaulē,laimēsdzīvotucaur Viņu

10Teirmīlestība,nevistajā,kamēsmīlējāmDievu,betka ViņšmūsmīlējisunsūtījisSavuDēlumūsugrēku izpirkšanai

11Mīļie,jaDievsmūstāirmīlējis,arīmumsirjāmīl vienamotru.

12DievuneviensnekadnavredzējisJamēsmīlamviens otru,Dievsmājomūsos,unViņamīlestībairmūsospilnīga

13Notāmēszinām,kamājojamViņāunViņšmūsos,jo ViņšmumsirdevisnosavaGara

14Unmēsesamredzējušiunliecinām,kaTēvssūtījaDēlu parpasaulesGlābēju

15Ikvienā,kasatzīst,kaJēzusirDievaDēls,Dievsmājo viņāunviņšDievā.

16Unmēsesampazinušiunticējušimīlestībai,kas DievamirpretmumsDievsirmīlestība;unkaspaliek mīlestībā,taspaliekDievā,unDievsviņā.

17Šeitmūsumīlestībairpilnīga,laimumsbūtudrosme tiesasdienā,jokādsViņšir,tādimēsesamšajāpasaulē 18Mīlestībānavbaiļu;betpilnīgamīlestībaizdzenbailes, jobailēmirmokasKasbaidās,tasnavpilnīgsmīlestībā

19Mēsviņumīlam,joviņšpirmaismūsmīlējis

20Jakādssaka:esmīluDievu,betienīstsavubrāli,tasir melis

21UnšisbauslismumsirnoViņa:kasmīlDievu,mīlarī savubrāli.

5.NODAĻA

1Ikviens,kastic,kaJēzusirKristus,irdzimisnoDieva, unkatrs,kasmīlto,kasirdzemdējis,mīlarīto,kasnoviņa irdzimis.

2Notāmēszinām,kamīlamDievabērnus,jamīlam DievuunturamViņabaušļus

3JotāirmīlestībauzDievu,kamēsturamViņabaušļus, unViņabaušļinavsmagi

4Joviss,kasnoDievadzimis,uzvarpasauli;unšīir uzvara,kasuzvarpasauli,mūsuticība.

5Kasirtas,kasuzvarpasauli,janetas,kastic,kaJēzusir DievaDēls?

6Šisirtas,kasnāciscaurūdeniunasinīm,JēzusKristus. netikaiarūdeni,betarūdeniunasinīmUntasirGars,kas liecina,joGarsirpatiesība

7Jotrīsir,kasliecinadebesīs:Tēvs,VārdsunSvētaisGars; unšietrīsirviens

8Untrīsir,kasliecinavirszemes,Gars,ūdensunasinis, unšietrīsirvienādi.

9Jamēspieņemamcilvēkuliecību,tadDievaliecībair lielāka,jošīirDievaliecība,koViņširliecinājisparsavu Dēlu

10KasticuzDievaDēlu,tamirliecībasevī;kasnetic Dievam,tasviņupadarījisparmelijoviņšneticliecībai, koDievsdevisparsavuDēlu.

11Unšīirliecība,kaDievsmumsirdevismūžīgodzīvību, unšīdzīvībairViņaDēlā

12KamirDēls,tamirdzīvība;unkamnavDievaDēla, tamnavdzīvības

13Toesesmurakstījisjums,kasticDievaDēlaVārdam; laijūszinātu,kajumsirmūžīgādzīvība,unlaijūsticētu DievaDēlavārdam

14UnšīirmūsupaļāvībauzViņu,kaviņšmūsuzklausa, jakolūdzampēcviņaprāta

15Un,jazinām,kaViņšmūsdzird,kovienmēslūdzam, mēszinām,kamumsirtielūgumi,komēsViņamlūdzām.

16Jakādsredzsavubrāligrēkojam,kasnavlīdznāvei,tas lailūdzundostamdzīvībutiem,kasnegrēkolīdznāvei.Ir grēkslīdznāvei:esnesaku,kaviņšpartolūgs.

17Visanetaisnībairgrēks,unirgrēks,kasnavlīdznāvei

18Mēszinām,kaneviens,kasirdzimisnoDieva,negrēko; betkasnoDievadzimis,tassargāsevi,unļaunaisviņu neaiztiek

19Unmēszinām,kaesamnoDieva,unvisapasauleguļ ļaunumā

20Unmēszinām,kaDievaDēlsirnācisundevismums izpratni,laimēsatpazītuPatieso,unmēsesamPatiesajā, ViņaDēlāJēzūKristūŠisirpatiesaisDievsunmūžīgā dzīvība

21Bērniņi,sargājietiesnoelkiem!Āmen.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.