Skip to main content

Latvian - The Calling of Samuel

Page 1

Samuēla aicinājums 1. Samuēla 3 1 Un zēns Samuēls kalpoja Tam Kungam Ēļa priekšā. Un Tā Kunga vārds tanīs dienās bija dārgs; nebija atklātas atklāsmes. 2 Un tanī laikā, kad Ēlis bija apgūlies savā vietā, viņa acis sāka kļūt tumšas, tā ka viņš vairs nevarēja redzēt; 3 Un pirms Dieva lampa nodzisa Tā Kunga templī, kur atradās Dieva šķirsts, un Samuēls apgūlās, 4 Tad Tas Kungs sauca Samuēlu, un viņš atbildēja: “Redzi, es esmu!” 5 Un viņš skrēja pie Ēļa un sacīja: “Te es esmu, jo tu mani sauci.” Bet viņš atbildēja: “Es neesmu saucis; apgulies atkal.” Un viņš aizgāja un apgūlās. 6 Un Tas Kungs atkal sauca: “Samuēl!” Un Samuēls piecēlās un gāja pie Ēļa un sacīja: “Šeit es esmu, jo tu mani sauci!” Un viņš atbildēja: “Es neesmu tevi saucis, dēls; apgulies atkal.” 7 Bet Samuēls vēl nepazina To Kungu, un Tā Kunga vārds viņam vēl nebija atklāts. 8 Un Tas Kungs sauca Samuēlu trešo reizi. Un viņš piecēlās un gāja pie Ēļa un sacīja: “Šeit es esmu, jo tu mani sauci!” Un Ēlis saprata, ka Tas Kungs bija saucis bērnu. 9 Tad Ēlis sacīja Samuēlam: “Ej, apgulies, un, ja viņš tevi sauks, tad saki: runā, Kungs, jo Tavs kalps klausās!” Tad Samuēls nogāja un apgūlās savā vietā. 10 Tad Tas Kungs atnāca, nostājās un sauca kā iepriekšējās reizēs: “Samuēl, Samuēl!” Tad Samuēls atbildēja: “Runā, jo Tavs kalps klausās!” 11 Un Tas Kungs sacīja Samuēlam: “Redzi, Es darīšu Israēlā ko tādu, ka ikvienam, kas to dzirdēs, abas ausis skanēs.” 12 Tanī dienā Es izpildīšu Ēlim visu, ko esmu runājis par viņa namu; kad iesākšu, Es arī pabeigšu. 13 Jo Es viņam esmu sacījis, ka Es mūžīgi tiesāšu viņa namu tās netaisnības dēļ, ko viņš zina, jo viņa dēli bija kļuvuši neganti, un viņš tos nebija savaldījis. 14 Tāpēc Es esmu zvērējis Ēļa namam, ka Ēļa nama pārkāpumi nekad netiks attaisnoti ar kaujamiem upuriem vai ziedojumiem. 15 Un Samuēls gulēja līdz rītam un atvēra Tā Kunga nama durvis, un Samuēls baidījās stāstīt Ēlim šo vīziju. 16 Tad Ēlis sauca Samuēlu un sacīja: “Samuēl, mans dēls!” Un viņš atbildēja: “Te es esmu!”

1


Samuēla aicinājums

17 Un viņš sacīja: "Ko Tas Kungs tev ir sacījis? Lūdzu, neslēp to no manis! Lai Dievs tev dara tā un vēl vairāk, ja tu no manis kaut ko no visa tā, ko Viņš tev ir teicis, noslēpsi." 18 Un Samuēls viņam visu izstāstīja un neko no viņa neslēpa, sacīdams: "Tas ir Tas Kungs, lai Viņš dara, kā Viņam patīk!" 19 Un Samuēls auga, un Tas Kungs bija ar viņu, un neviens no viņa vārdiem neļāva nokrist zemē. 20 Un viss Israēls no Dana līdz Bēršebai uzzināja, ka Samuēls ir iecelts par Tā Kunga pravieti. 21 Un Tas Kungs atkal parādījās Šīlo, jo Tas Kungs bija atklājies Samuēlam Šīlo caur Tā Kunga vārdu.

Komentārs Bērna Samuēla aicināšana 1. Samuēla grāmatas 3. nodaļā ir viens no maigākajiem un pārveidojošākajiem stāstiem Bībelē. Tas iezīmē garīgās vadības pāreju Izraēlā no neveiksmīgā Ēļa nama uz uzticīgu jaunu pravieti, kas vadītu tautu tās izšķirošajā monarhijas laikmetā.

1. Samuēla grāmatas 3. nodaļas sadalījums pa pantiem Aina: garīga tumsa un uzticīga kalpošana (1.–3. pants) 1. pants: "Un bērns Samuēls kalpoja Tam Kungam Ēļa priekšā. Un Tā Kunga vārds tanīs dienās bija dārgs; nebija atklātas atklāsmes." Nozīme: Samuēls, vēl mazs zēns, uzticīgi kalpo Dievam novecojošā augstā priestera Ēļa vadībā. Frāze "Tā Kunga vārds bija dārgs" nozīmē, ka tas bija rets; dievišķā atklāsme bija kļuvusi reta Izraēla garīgās pagrimuma dēļ. 2. pants: "Un tanī laikā notika, ka Ēlis apgūlās savā vietā un viņa acis sāka kļūt tumšas, tā ka viņš vairs nevarēja redzēt;" Nozīme: Ēļa fiziskā aklums kalpo kā simbolisks atspoguļojums Izraēla garīgajam aklumam un morālajai tumsai tajā laikā. 3. pants: "Un pirms Dieva lampa nodzisa Tā Kunga templī, kur atradās Dieva šķirsts, Samuēls apgūlās." Nozīme: Stāstījums norisinās tieši pirms rītausmas, tieši pirms tam, kad tika atļauts nodzēst zelta lukturi Saiešanas teltī. Samuēla gulēšana netālu no Dieva šķirsta uzsver viņa fizisko tuvumu Dieva klātbūtnei. Kļūdainā identitāte: Dievs aicina Samuēlu (4.–9. pants) 4. pants: "Tad Tas Kungs sauca Samuēlu, un viņš atbildēja: "Redzi, es esmu!"" Nozīme: Dievs uzsāk saziņu tieši ar jauno zēnu, kurš reaģē ar tūlītēju gatavību ("Šeit es esmu"). 5. pants: “Un viņš skrēja pie Ēļa un sacīja: “Šeit es esmu, jo tu mani sauci.” Bet viņš atbildēja: “Es neesmu saucis; apgulies atkal.” Un viņš aizgāja un apgūlās.” Nozīme: Tā kā Samuēls vēl nav pieredzējis tiešu dievišķu atklāsmi, viņš Dieva balsi notur par sava mentora Ēļa pazīstamo balsi un skrien viņam paklausīt. 6.–7. pants: "Un Tas Kungs atkal sauca: "Samuēls... Bet Samuēls vēl nepazina To Kungu, un Tā Kunga vārds viņam vēl nebija atklāts."

2


Samuēla aicinājums

Nozīme: Process atkārtojas. 7. pants precizē, ka “pazīt To Kungu” šeit nozīmē personīgas, pieredzes ceļā gūtas attiecības un Viņa balss atpazīšanu, ko Samuēls tūlīt saņems. 8.–9. pants: "Un Tas Kungs sauca Samuēlu trešo reizi... Un Ēlis saprata, ka Tas Kungs bija saucis bērnu. Tāpēc Ēlis sacīja Samuēlam: "Ej, apgulies! Un, ja Viņš tevi sauks, tad saki: Runā, Kungs, jo Tavs kalps klausās."" Nozīme: Pēc trim mēģinājumiem Ēļa garīgā spriestspēja beidzot atmostas. Neskatoties uz saviem personīgajiem trūkumiem, Ēlis darbojas kā gudrs garīgais mentors, mācot Samuēlam, kā sevi nostādīt, lai uzklausītu Dievu. Dievišķā vēsts par tiesu (10.–14. pants) 10. pants: “Tad Tas Kungs atnāca, nostājās un sauca kā iepriekšējās reizēs: “Samuēl, Samuēl!” Tad Samuēls atbildēja: “Runā, jo tavs kalps klausās.”” Nozīme: Dievs sauc ceturto reizi, un Samuēls paklausa Ēļa norādījumiem, pilnībā pakļaujoties Dieva kalpam. 11.–14. pants: “Un Tas Kungs sacīja Samuēlam: “Redzi, Es darīšu Israēlā lietu, no kuras ikvienam, kas to dzirdēs, abas ausis skanēs…” Nozīme: Dievs pasludina smagu, prātu kutinošu vēsti. Viņš apstiprina neatgriezenisku sodu, kas nāks pār Ēļa namu, jo Ēlis nespēja savaldīt savus ļaunos dēlus (Hofniju un Pinehasu), ļaujot priesterībā gruzdēt samaitātībai. Skarbās patiesības atklāšana (15.–18. pants) 15. pants: "Un Samuēls gulēja līdz rītam un atvēra Tā Kunga nama durvis. Un Samuēls baidījās rādīt Ēlim vīziju." Nozīme: Samuēls vienas nakts laikā nes sev līdzi smagu nastu. Cieņas un baiļu pret savu mentoru dēļ viņš vilcinās dalīties ar postošajām ziņām. 16.–17. pants: Tad Ēlis sauca Samuēlu... Ko Tas Kungs tev ir teicis? Es lūdzu, neslēp to no manis..." Nozīme: Ēlis sajūt notikušā nopietnību un mudina Samuēlu būt pilnīgi godīgam, dodot svinīgu zvērestu. 18. pants: "Un Samuēls viņam visu izstāstīja un neko no viņa neslēpa. Un viņš sacīja: "Tas ir Tas Kungs, lai Viņš dara, kā Viņam patīk."" Nozīme: Samuēls demonstrē milzīgu godprātību un drosmi, sakot visu patiesību. Ēlis atbild ar pazemīgu pakļaušanos Dieva suverēnajai gribai, atzīstot savas ģimenes vainu. Samuēla pravietiskā amata apstiprināšana (19.–21. pants) 19. pants: "Un Samuēls auga, un Tas Kungs bija ar viņu, un neviens no viņa vārdiem neļāva nokrist zemē." Nozīme: Dievs apstiprina Samuēla vārdus kā patiesu pravietojumu. Katrs Samuēla paredzējums piepildās, nostiprinot viņa ticamību. 20.–21. pants: "Un viss Israēls no Dana līdz Bēršebai uzzināja, ka Samuēls ir iecelts par Tā Kunga pravieti... jo Tas Kungs bija atklājies Samuēlam Šīlo caur Tā Kunga vārdu." Nozīme: No viena tautas gala līdz otram Izraēla atzīst Samuēla dievišķo aicinājumu, un garīgā atjaunošana sākas Šilo, Dieva vārdam atgriežoties aktīvā ietekmībā.

3


Samuēla aicinājums

Galvenās mācības un to pielietojums dzīvē 1. Dievs uzrunā ikdienišķos un negaidītos Pielietojums: Dievs izvēlējās jaunu zēnu, kurš gulēja Saiešanas telts ēnās, nevis augsto priesteri, lai paziņotu Savu nākamo svarīgo vārdu. Dievs neskatās uz statusu, vecumu vai CV; Viņš skatās uz sirdi, kas ir klātesoša un pieejama. 2. Garīgā mentora vērtība Pielietojums: Samuēls pats nespēja interpretēt Dieva balsi; viņam bija nepieciešama Ēļa pieredzējušā vadība, lai atpazītu notiekošo. Pat tad, kad mentori ir nepilnīgi (kā tas bija Ēlī), Dievs bieži tos izmanto, lai palīdzētu mums saskatīt Viņa vadību mūsu dzīvēs. 3. Patiesas pakļaušanās poza ("Runā, Kungs, jo Tavs kalps dzird") Pielietojums: Samuēls nelūdza debates vai vienoties par nosacījumiem; viņš piedāvāja tūlītēju pieejamību. Patiesa garīga klausīšanās prasa no mums apklusināt savas vēlmes un nostādīt sevi kā kalpus, kas ir gatavi paklausīt visam, ko Dievs lūdz. 4. Drosme un godprātība skarbajās patiesībās Pielietojums: Nekad nav viegli paziņot grūtas ziņas kādam, kuru mēs cienām vai mīlam. Samuēla izvēle pastāstīt Ēlim "katru sīkumu" bez liekvārdības māca mums godīguma, uzticības un integritātes būtisko nozīmi pat tad, ja vēstījums ir neērts. 5. Dieva vārds nekad nepieviļ Pielietojums: Tekstā ir teikts, ka Dievs "nevienam no saviem vārdiem neļāva krist zemē". Kad Dievs kaut ko saka vai apsola, tam ir spēks un atbalsts, lai tas piepildītos. Mēs varam stiprināt savu paļāvību uz Viņa balss uzticamību arī šodien.

4


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Latvian - The Calling of Samuel by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu