Latvian - The Book of Esther

Page 1


Estere

1.NODAĻA

1Ahasveralaikā(šisAhasversvaldījanoIndijaslīdz Etiopijaipārsimtdivdesmitseptiņāmprovincēm)

2Tanīsdienās,kadķēniņšAhasverssēdējasavasvalsts tronī,kasatradāsŠūsaspilī,

3Savasvaldīšanastrešajāgadāviņšsarīkojamielastu visiemsaviemlielkungiemunkalpiem;PersijasunMēdijas karaspēks,augstmaņiunprovinčulielkungistāvējaviņa priekšā

4KadViņšrādījaSavasgodībasvalstībasbagātībuun Savasvarenībasgodudaudzasdienas,simtastoņdesmit dienas

5Kadšīsdienasbijapagājušas,ķēniņšsarīkojaseptiņas dienasmielastuvisiemļaudīm,kasatradāsŠūsaspilī,gan lieliem,ganmaziem,ķēniņapilsdārzapagalmā

6Turbijabalti,zaļiunziliaizkari,kasarsmalkalinaun purpuraauklāmbijapiestiprinātipiesudrabagredzeniem unmarmorastabiem;gultasbijanozeltaunsudrabauz sarkana,zila,baltaunmelnamarmoraseguma

7Unviņitiemdevadzertzeltatraukos(traukibijadažādi) unķēniņavīnupārpilnībā,pēcķēniņarīkojuma

8Undzeršananotikapēclikuma;nevienstonepiespieda, jotāķēniņšbijapavēlējisvisiemsavanamaierēdņiem,lai tiedarītupēckatravīravēlēšanās

9ArīķēniņieneVaštisarīkojadzīressievietēmķēniņa namā,kaspiederējaķēniņamAhasveram.

10Septītajādienā,kadķēniņasirdsbijavīnaiepriecināta, viņšpavēlējaMehumanam,Biztam,Harbonam,Bigtam, Abagtam,ZetaramunKarkasam,septiņiemgalminiekiem, kaskalpojaķēniņaAhasveraklātbūtnē, 11laiatvestuķēniņieniVaštiķēniņapriekšāarkaralisko kroniunparādītutautaiunprinčiemviņasskaistumu,jo viņabijaskaistapēcizskata

12BetķēniņieneVaštiatteicāsnāktpēcķēniņapavēles,ko bijadevisviņagalminieki;tāpēcķēniņšļotisadusmojās,un viņabardzībadegaviņā

13Tadķēniņšsacījagudrajiemvīriem,kaszinājalaikus(jo tādabijaķēniņaizturēšanāspretvisiem,kaszinājalikumu untiesu):

14UnviņamblakusbijaKaršena,Šetars,Admata,Taršišs, Meress,MarsenaunMemukans,septiņiPersijasun Mēdijasvadoņi,kasredzējaķēniņavaiguunkassēdēja pirmievalstībā.

15KolaimēspēclikumadarāmķēniņienesVaštilabā, tāpēckaviņanavizpildījusiķēniņaAhasverapavēli,ko caurgalminiekiembijadevis?

16UnMemukansatbildējaķēniņaunvadoņupriekšā: "ĶēniņieneVaštinavnodarījusipāritikaiķēniņam,betarī visiemvadoņiemunvisiemļaudīmvisāsķēniņaAhasvera zemēs"

17Jošisķēniņienesdarbskļūszināmsvisāmsievietēm,tā kaviņasnicināssavusvīrussavāsacīs,kadkļūszināms: ķēniņšAhasverspavēlējaatvestķēniņieniVaštipieviņa, betviņaneatnāca

18TāpatšodienPersijasunMēdijasvaldniecessacīs visiemķēniņaprinčiem,kasbūsdzirdējušiparķēniņienes darbuTadradīsiespārākdaudznicinājumaundusmu

19Jaķēniņamtaspatīk,laiizdodnoviņaķēnišķīgupavēli, untālaitiekierakstītapersiešuunmēdiešulikumos,laitā netiktumainīta,kaVaštivairsneierodasķēniņaAhasvera priekšāunkaķēniņšlainododviņasķēnišķovietucitai, kasirlabākaparviņu

20Un,kadķēniņapavēle,koviņšizdos,tikspaziņotavisā viņavalstībā,jotāirliela,tadvisassievas,ganlielas,gan mazas,godāssavusvīrus

21Unšisvārdspatikaķēniņamunprinčiem,unķēniņš darījapēcMemukanavārda

22Joviņšsūtījavēstulesuzvisāmķēniņaprovincēm,uz katruprovincitāsrakstībāunkatraitautaitāsvalodā,lai ikviensvīrsvaldītusavānamāunlaitastiktupublicēts katrastautasvalodā

2.NODAĻA

1Pēcšiemnotikumiem,kadķēniņaAhasveradusmasbija norimušas,viņšatcerējāsVaštiunto,koviņabijadarījusi, unto,kaspretviņubijanolemts

2Tadķēniņakalpi,kasviņamkalpoja,sacīja:"Lai ķēniņamtiekmeklētasskaistasjaunasjaunavas!

3Unlaiķēniņšieceļierēdņusvisāssavasvalstībaszemēs, laitiesapulcinavisasskaistāsjaunāsjaunavasuzŠūsaspili, sieviešunamā,ķēniņagalminiekaHeges,sieviešu sargātājas,uzraudzībā,unlaiviņāmtiekdotasviņu šķīstīšanāslietas.

4Unlaitājaunava,kasķēniņampatiks,kļūstparķēniņieni Vaštivietā”Unšīlietapatikaķēniņam,unviņštāarī izdarīja

5Šūsanupilīdzīvojakādsjūds,vārdāMordohajs,Jaīra dēls,kasbijaŠimejadēls,tasKīšadēls,nobenjamīniešu dzimtas

6kasbijaaizvestinoJeruzālemeskopāartrimdiniekiem, kasbijaaizvestikopāarJūdasķēniņuJehoniju,kurubija aizvedisBābelesķēniņšNebukadnēcars.

7UnviņšaudzinājaHadasu,tasir,Esteri,savatēvoča meitu,joviņainebijanetēva,nemātes,unkalponebija skaistaundaiļaauguma;Mordohajs,kadviņastēvsun mātebijamiruši,ņēmaviņuparsavumeitu

8Kadķēniņapavēleunviņalēmumstikaatskanējisun daudzasjaunavasbijasapulcinātasŠūsanaspilīHegaja uzraudzībā,tadarīEsteretikaatvestauzķēniņanamu Hegaja,sieviešusargātāja,uzraudzībā.

9Unjaunavaviņampatika,unviņaiemantojaviņa laipnību;unviņšsteigšusnodevaviņaiviņasšķīstīšanās lietas,kāarīvisu,kasviņaipiederēja,unseptiņasjaunavas, kasbijaviņaipiemērotasnoķēniņanama;unviņš novietojaviņuunviņaskalponessieviešunamalabākajā vietā.

10Esterenebijastāstījusinesavutautu,nesavuradniecību, joMordohajsbijaviņaipavēlējistonestāstīt

11UnMordehajskatrudienustaigājasieviešunama pagalmapriekšā,laizinātu,kāEstereiklājasunkasarviņu notiks

12Kadkatraijaunavaipienācakārtaieietpieķēniņa Ahasvera,pēctam,kadviņabijanodzīvojusidivpadsmit mēnešus,saskaņāarsieviešuparažu(jotikilgitika pavadītasviņušķīstīšanāsdienas,proti,sešusmēnešusar mirreseļļuunsešusmēnešusarsmaržīgāmzālēmuncitām lietāmsieviešušķīstīšanai),

13Tadkatrajaunavanonācapieķēniņa;visu,koviņa vēlējās,viņaideva,laiviņaietukopāarviņunosieviešu namauzķēniņanamu

14Vakarāviņaaizgāja,unnākamajādienāviņaatgriezās otrāsieviešunamāŠaašgaza,ķēniņagalminieka, uzraudzībā,kassargājakonkubīnesViņavairsnenācapie ķēniņa,javienķēniņamnebijalabvēlībaspretviņuunja viņunesaucavārdā.

15KadpienācaEsteres,MordehajatēvočaAbihailameitas, kārtaietpieķēniņa,kuruviņšbijaņēmisparsavumeitu, kārtaietpieķēniņa,viņaneprasījanekocitukāviento,ko bijanoteicisķēniņagalminieksHegajs,sieviešusargātājs UnEstereieguvalabvēlībuvisutoacīs,kasviņuuzlūkoja.

16TāEsteretikaaizvestapieķēniņaAhasveraviņa ķēnišķīgajānamādesmitajāmēnesī,tasir,tebetamēnesī, viņavaldīšanasseptītajāgadā.

17UnķēniņšEsterimīlējavairāknekāvisassievietes,un viņaieguvaviņaacīsžēlastībuunlabvēlībuvairāknekā visasjaunavas,tākaviņšuzlikaviņaiuzgalvasķēniņa kroniuniecēlaviņuparķēniņieniVaštivietā

18Tadķēniņšsarīkojalielumielastuvisiemsaviem prinčiemunkalpiem,Esteresmielastu,unviņšatbrīvoja provincesundevadāvanasatbilstošiķēniņanoteikumam

19Un,kadjaunavastikasapulcinātasotroreizi,Mordohajs sēdējaķēniņavārtos.

20Esterevēlnebijaatklājusisavuciltiuntautu,kā Mordohajsviņaibijapavēlējis,joEsteredarīja Mordohajampavēli,tāpatkātoreiz,kadviņatikaaudzināta kopāarviņu

21Tanīsdienās,kadMordohajssēdējaķēniņavārtos,divi ķēniņagalminieki,BigtansunTerešs,vārtusargi, sadusmojāsunmeklējaiespējupaceltrokupretķēniņu Ahasveru

22UnšīlietakļuvazināmaMordehajam,unviņšto pastāstījaķēniņieneiEsterei,unEsteretoapliecināja ķēniņamMordehajavārdā

23Un,kadlietatikaizmeklēta,tātikanoskaidrota,tāpēc viņusabuspakārapiekoka,untastikaierakstītshroniku grāmatāķēniņapriekšā

3.NODAĻA

1PēcšiemnotikumiemķēniņšAhasverspaaugstināja agagiešaHamana,Hammedatasdēla,amatu,uniecēlaviņa vietuaugstākparvisiemvadoņiem,kasbijapieviņa 2Unvisiķēniņakalpi,kasbijaķēniņavārtos,paklanījāsun pielūdzaHamanu,joķēniņštābijapavēlējisBet Mordohajsnepaklanījāsunnepielūdza.

3Tadķēniņakalpi,kasbijaķēniņavārtos,sacīja Mordohajam:"Kāpēctupārkāpķēniņapavēli?"

4Kadtiekatrudienuarviņurunāja,betviņštiem neklausījās,tadtiepaziņojaHamanam,lairedzētu,vai Mordohajalietasbūsspēkā,joviņštiembijastāstījis,kair jūds

5KadHamansredzēja,kaMordohajsnepaklanījāsun nepadevāsviņagodināšanai,tadHamanskļuvadusmu pilns.

6Unviņšuzskatījaparnicīgupaceltrokuvienampašam pretMordehaju,jotieviņambijarādījušiMordehajatautu; tāpēcHamansmeklējaiznīcinātvisusjūdus,kasbijavisā Ahasveravalstībā,proti,Mordehajatautu

7Pirmajāmēnesī,tasir,nisānamēnesī,ķēniņaAhasvera divpadsmitajāvaldīšanasgadā,viņimetaPuru,tasir, meslus,Hamanapriekšādienunodienasunnomēnešauz mēnesilīdzdivpadsmitajammēnesim,tasir,adara mēnesim.

8UnHamanssacījaķēniņamAhasveram:"Irkādatauta, kasirizkaisītaunļaužustarpāvisāstavasvalstībaszemēs, unviņulikumiatšķirasnovisutautulikumiem;unviņi neievēroķēniņalikumus,tāpēcķēniņamnavlabiviņus pieļaut"

9Jaķēniņamlabpatīk,laitiekrakstīts,katieirjāiznīcina, unessamaksāšudesmittūkstošustalentusudrabato cilvēkurokās,kasiratbildīgiparšolietu,laiviņitoienestu ķēniņakasēs

10Unķēniņšnoņēmasavugredzenunorokasundevato agagiešaHamanam,Hammedatasdēlam,jūdu ienaidniekam

11UnķēniņšsacījaHamanam:"Sudrabslaitiekdotstev unarītautai,laituartorīkotos,kātevtīk."

12Tadpirmāmēnešatrīspadsmitajādienātikasasaukti ķēniņarakstveži,unviss,koHamansbijapavēlējis,tika rakstītsķēniņavietniekiemunpārvaldniekiem,kasbijapār katruprovinci,unkatrastautasvaldniekiemkatrāprovincē pēctāsrakstaunkatraitautaitāsvalodā;tastikarakstīts ķēniņaAhasveravārdāunapzīmogotsarķēniņagredzenu.

13Unvēstulestikaizsūtītaspapastkastītēmuzvisām ķēniņaprovincēm,laivienādienā,divpadsmitāmēneša, kasirādāramēnesis,trīspadsmitajādienā,iznīcinātu, nogalinātuuniznīcinātuvisusjūdus,ganjaunus,ganvecus, mazusbērnusunsievietes,unlaiņemtuviņulaupījumupar laupījumu.

14Rakstanorakstsparpavēli,kasjādodkatrāprovincē, tikapaziņotsvisāmtautām,laitāsbūtugatavastaidienai 15Pēcķēniņapavēlesskrējējiizgājaārā,unpavēletika izdotaŠūsupilīUnķēniņšunHamansapsēdāsdzert,bet Šūsupilsētabijaapjukusi

4.NODAĻA

1KadMordohajsvisusaprata,kasbijanoticis,viņšsaplēsa savasdrēbes,uzvilkamaisuunkaisījapelnus,izgāja pilsētasvidūunskaļiunrūgtikliedza

2Untienonācapatķēniņavārtupriekšā,joneviens nedrīkstējaieietpaķēniņavārtiem,tērpiesmaisā

3Unkatrāzemē,kurviennonācaķēniņapavēleunviņa dekrēts,jūduvidūbijalielassēras,gavēnis,raudāšanaun vaimanas;undaudzigulējamaisosunpelnos

4TadEstereskalponesunviņasgalminiekiatnācaunviņai topastāstījaTadķēniņienebijaļotiapbēdinātaunatsūtīja drēbes,laiapģērbtuMordohajuunlainovilktuviņam maisu,betviņštāsnepieņēma

5TadEsterepasaucaHatahu,vienunoķēniņa galminiekiem,kuruviņšbijaiecēlisviņaikalpot,undeva pavēliMordohajamzināt,kastasirunkāpēctasir

6TadHatahsizgājapieMordohajapilsētasielā,kasbija ķēniņavārtupriekšā

7UnMordohajsviņampastāstījavisu,kasarviņubija noticis,unparnaudassummu,koHamansbijaapsolījis iemaksātķēniņakasēsparjūdiem,laitosiznīcinātu

8ViņšviņamiedevaarīŠūsanāizdotāpavēlesraksta norakstupartoiznīcināšanu,laiviņštoparādītuEstereiun

Estere paziņotuviņai,kāarīpavēlētuviņaiietpieķēniņa,lūgt Dievuunlūgtviņapriekšāparsavutautu.

9UnHatahsatnācaunatstāstījaEstereiMordohajavārdus

10EstereatkalrunājaarHatahuundevaviņampavēli Mordohajam;

11Visiķēniņakalpiunķēniņaprovinčuļaudiszina,ka ikvienam,vīrietimvaisievietei,kasienākpieķēniņa iekšējāpagalmābezaicinājuma,irviensviņalikums-to sodītarnāvi,izņemotto,pretkuruķēniņšizstiepjzelta scepteri,laitaspaliktudzīvs;betesneesmuaicināts ierastiespieķēniņašīstrīsdesmitdienas

12UnviņiatstāstījaMordohajamEsteresvārdus

13TadMordehajspavēlējaatbildētEsterei:“Nedomā,ka tuķēniņanamāizglābsieslabāknekāvisipārējiejūdi”

14Jo,jatušajālaikāpilnībāklusēsi,tadjūdiemnocitas vietasradīsiesizplatībaunglābšana,bettuuntavatēva namstiksietiznīcināti,unkaszina,vaituesinonācispie valstībasšādalaikadēļ?

15TadEsterepavēlējaMordohajamatbildētšādi: 16Ejietunsapulcinietvisusjūdus,kasatrodasŠūsanā,un gavējietmanisdēļ,neēdietunnedzeriettrīsdienas,nenakti, nedienu!Arīesunmanaskalponestāpatgavēsim;untāpat esiešupieķēniņa,kasnavpēclikuma;un,jaesiešubojā, tadesiešubojā

17TadMordohajsaizgājasavuceļuundarījavisu,ko Estereviņambijapavēlējusi

5.NODAĻA

1TrešajādienāEstereuzvilkasavuķēniņatērpuun nostājāsķēniņanamaiekšējāpagalmā,iepretimķēniņa namam,unķēniņšsēdējasavāķēniņatronīķēniņanamā, iepretimnamavārtiem

2Un,kadķēniņšieraudzījaķēniņieniEsteristāvam pagalmā,tāieguvalabvēlībuviņaacīs,unķēniņšizstiepa Estereizeltascepteri,kasbijaviņarokāTadEsterepiegāja tuvākunpieskārāsscepteragalam.

3Tadķēniņšviņaisacīja:"Kotuvēlies,ķēniņieneEstere? Unkādsirtavslūgums?Tastevtiksdots,kautpuseno valsts."

4UnEstereatbildēja:"Jaķēniņamtasšķietlabi,laiķēniņš unHamansšodiennākuzdzīrēm,koesviņamesmu sarīkojusi."

5Tadķēniņšsacīja:“LiecietHamanampasteigties,laiviņš daratā,kāEstereirteikusi!”TadķēniņšunHamans ieradāsuzdzīrēm,koEsterebijasarīkojusi.

6UnķēniņšvīnamielastalaikāsacījaEsterei:"Kādair tavalūgšana,untātevtiksizpildīta,unkādairtava vēlēšanās?Patjatābūtupusenovalsts,tātiksizpildīta"

7TadEstereatbildējaunsacīja:“Manslūgumsunmans vēlējumsiršāds:

8Jaesmuatradislabvēlībuķēniņaacīsunjaķēniņampatīk apmierinātmanulūgumuunizpildītmanuvēlēšanos,lai ķēniņšunHamansnākuzdzīrēm,koesviņiemsarīkošu, unrītesdarīšutā,kāķēniņširsacījis

9TadHamanstanīdienāizgājapriecīgsunarlīksmusirdi, bet,kadHamansieraudzījaMordohajuķēniņavārtos,ka tasnepiecēlāsunnekustējāsviņadēļ,viņšbijapilnsdusmu pretMordohaju

10TomērHamansatturējāsun,pārnācismājās,sūtījaziņu unlikaatsauktsavusdraugusunsavusievuZerešu

11UnHamanstiemstāstījaparsavasbagātībasgodībuun savubērnudaudzveidību,kāarīparvisu,kāķēniņšviņu bijapaaugstinājisunkāviņšviņubijapaaugstinājisaugstāk parķēniņaprinčiemunkalpiem.

12UnHamanssacīja:“Jā,ķēniņieneEstereneļāva nevienamcitamnāktkopāarķēniņuuzmielastu,koviņa bijasarīkojusi,kāvienmanpašam;unrītarīesesmu aicinātspieviņaskopāarķēniņu.”

13Tomērtasvissmannekonelīdz,kamērvienredzujūdu Mordehajusēžampieķēniņavārtiem

14TadviņasievaZerešaunvisiviņadraugisacījaviņam: "Laitiekuzbūvētaspiecdesmitolekšuaugstaskarātavas,un rītsakiķēniņam,laiMordohajstiktuuztāmpakārts;tadej priecīgikopāarķēniņuuzdzīrēm"Unšīlietapatika Hamanam,unviņšlikauzbūvētkarātavas

6.NODAĻA

1Tajānaktīķēniņšnevarējaaizmigt,unviņšpavēlēja atnesthronikugrāmatu,untāstikalasītasķēniņapriekšā 2Untikaatrastsrakstīts,kaMordohajsbijapastāstījispar BigtānuunTerešu,diviemķēniņagalminiekiem,durvju sargiem,kurimeklējaiespējupieķertķēniņuAhasveru 3Unķēniņšjautāja:“KādsgodsuncieņaMordohajampar toirparādīta?”Tadķēniņakalpi,kasviņamkalpoja, atbildēja:“Viņalabānekasnavizdarīts”

4Unķēniņšjautāja:"Kasirpagalmā?"Hamansbijaiegājis ķēniņanamaārējāpagalmā,lairunātuarķēniņu,lai Mordohajupakārtupiekarātavām,koviņšbijaviņam uzcēlis

5Unķēniņakalpiviņamsacīja:“Redzi,Hamansstāv pagalmā!”Unķēniņšsacīja:“Laiviņšnākiekšā!”

6TadHamansiegājaUnķēniņšviņamjautāja:"Kolai daraartovīru,kuruķēniņšgribgodināt?"TadHamans domājasavāsirdī:"Kuruganķēniņšgribēsgodinātvairāk nekāmanipašu?"

7UnHamansatbildējaķēniņam:"Tamvīram,kuruķēniņš vēlasgodināt,

8Laiatnesķēniņatērpu,koķēniņšmēdzvalkāt,unzirgu, uzkuraķēniņšjāj,unlaiuzliekķēniņakroniviņamgalvā.

9Unlaišīsdrēbesunzirgstieknodotivienamnoķēniņa dižciltīgākajiemprinčiem,laitasapģērbjvīru,kuruķēniņš vēlasgodināt,unlaivadāviņuzirgamugurāpapilsētas ielāmunviņapriekšāpasludina:“Tātiksdarītsarvīru, kuruķēniņšvēlasgodināt!”

10TadķēniņšsacījaHamanam:“Steidzīgiņemdrēbesun zirgu,kātuesiteicis,undaritāpatjūdamMordehajam,kas sēžķēniņavārtos!Lainekasnovisa,kotuesiteicis,netiek pieļauts”

11TadHamansņēmadrēbesunzirgu,apģērbaMordohaju unvedaviņuzirgāpapilsētasieluunviņapriekšāpaziņoja: "Tātiksdarītsarvīru,kuruķēniņšgribēsgodināt!"

12UnMordohajsatgriezāspieķēniņavārtiem,betHamans steidzāsuzsavunamusērodamsunarapsegtugalvu

13UnHamanspastāstījasavaisievaiZerešaiunvisiem saviemdraugiemvisu,kasarviņubijanoticisTadviņa gudrievīriunviņasievaZerešasacījaviņam:"Ja Mordohajsirnojūducilts,kurapriekšātuesisāciskrist,tu viņuneuzvarēsi,bettunoteiktikritīsiviņapriekšā"

14Kamērtievēlarviņusarunājās,ieradāsķēniņa galminiekiunsteidzāsatvestHamanuuzdzīrēm,koEstere bijasarīkojusi

7.NODAĻA

1TāķēniņšunHamansieradāsuzdzīrēmpieķēniņienes Esteres.

2Unotrādienā,vīnamielastalaikā,ķēniņšatkalsacīja Esterei:"Kādsirtavslūgums,ķēniņieneEstere?Untastev tiksizpildīts!Unkādsirtavslūgums?Untastiksizpildīts, patjatasbūtupusenovalsts."

3TadķēniņieneEstereatbildējaunsacīja:"Jaesmu atradusilabvēlībutavāsacīs,akķēniņ,unjaķēniņamtas patīk,tadlaimanpēcmanalūgumatiekdotamanadzīvība unpēcmanalūgumamanatauta

4Jomēsesampārdoti,esunmanatauta,laimūsiznīcinātu, nokautuunietubojāBet,jamēsbūtupārdotiparvergiem unverdzenēm,esbūtuapklusis,laiganienaidnieksnespētu kompensētķēniņanodarītokaitējumu.

5TadķēniņšAhasversatbildējaunsacījaķēniņienei Esterei:"Kastasirunkurviņšir,kaviņšuzdrošināssavā sirdītādarīt?"

6UnEsteresacīja:"Pretinieksunienaidnieksiršisļaunais Hamans"TadHamansizbijāsķēniņaunķēniņienes priekšā.

7Unķēniņš,dusmāspiecēliesnovīnadzīrēm,devāsuz pilsdārzu,unHamanspiecēlās,lailūgtuķēniņieniEsteri parsavudzīvību,joviņšredzēja,kaķēniņšpretviņubija nolēmisļaunumu

8Tadķēniņšatgriezāsnopilsdārzavīnadzīruvietā,un Hamansbijanokritisgultā,kurāgulējaEstere.Tadķēniņš sacīja:"Vaiviņšarīķēniņienipiespiedīsmanāklātbūtnē namā?"Tiklīdzvārdsnācanoķēniņamutes,tieapsedza Hamanaseju.

9UnHarbona,viensnogalminiekiem,sacījaķēniņam: “Redzi,piecdesmitolekšuaugstāskarātavas,koHamans bijauzcēlisMordohajam,kasbijarunājislabuķēniņalabā, stāvHamananamā”Tadķēniņšpavēlēja:“Pakārtviņupie tām!”

10TadviņipakāraHamanupiekarātavām,koviņšbija uzcēlisMordohajamTadķēniņadusmasnorima

8.NODAĻA

1TanīdienāķēniņšAhasversatdevaķēniņieneiEsterei jūduienaidniekaHamananamu.UnMordohajsieradās ķēniņapriekšā,joEsterebijapastāstījusi,kasviņšviņaiir

2Unķēniņšnoņēmasavugredzenu,koviņšbijapaņēmis noHamana,uniedevatoMordohajam,unEstereiecēla MordohājupārHamananamu

3UnEstereatkalrunājaķēniņapriekšā,nokritaviņampie kājāmunarraudāmlūdzaviņu,laiviņšatceļagagieša Hamanaļaunprātībuunviņanodomu,koviņšbija izdomājispretjūdiem

4TadķēniņšizstiepazeltascepteripretEsteri.Estere piecēlāsunnostājāsķēniņapriekšā

5unsacīja:"Jaķēniņamtaspatīkunjaesmuatradis labvēlībuviņaacīs,unjašīlietaķēniņamšķietpareizaun esesmupatīkamsviņaacīs,laitiekrakstīts,laiatceltu agagiešaHamana,Hammedatasdēla,iecerētāsvēstules,ko viņšrakstīja,laiiznīcinātujūdusvisāsķēniņazemēs, 6Jokāganesvaruizturēttonelaimi,kasnākspārmanu tautu,vaikāganesvaruizturētsavuciltsbrāļuiznīcināšanu? 7TadķēniņšAhasverssacījaķēniņieneiEstereiunjūdam Mordohajam:"Redzi,esesmudevisEstereiHamananamu,

unviņšpatsirpakārtspiekarātavām,tāpēckaviņšpacēla savurokupretjūdiem."

8Rakstietarījūsjūdiem,kājumspatīk,ķēniņavārdāun aizzīmogojiettoarķēniņagredzenu,jorakstu,kasrakstīts ķēniņavārdāunapzīmogotsarķēniņagredzenu,neviens nevaratsaukt

9Tadtanīlaikātrešajāmēnesī,tasir,sivānamēnesī, divdesmittrešajādienā,tikasasauktiķēniņarakstveži,un viss,koMordohajsbijapavēlējis,tikarakstītsjūdiemun vietniekiem,vietniekiemunprovinčuvaldniekiemno IndijaslīdzEtiopijai,simtdivdesmitseptiņāsprovincēs, katraiprovinceipēctāsrakstībasunkatraitautaipēctās valodas,unjūdiempēcviņurakstībasunpēcviņuvalodas.

10UnviņšrakstījaķēniņaAhasveravārdāunaizzīmogoja toarķēniņagredzenuunnosūtījavēstulesarpastniekiem jāšusuzzirgiemunjātniekusuzmūļiem,kamieļiemun jauniemdrupačām,

11Artoķēniņšatļāvajūdiem,kasbijakatrāpilsētā, sapulcētiesunaizstāvētsavudzīvību,laiiznīcinātu, nokautuuniznīcinātuvisutautasunapgabalaspēku,kas tiemuzbruktu,ganmazos,gansievietes,unlaiņemtuviņu laupījumu,

12VienādienāvisāsķēniņaAhasverazemēs,proti, divpadsmitāmēneša,proti,ādaramēneša,trīspadsmitajā dienā.

13Rakstanorakstsparpavēli,kasjādodkatrāprovincē, tikapaziņotsvisāmtautām,laijūdibūtugatavilīdztai dienaiatriebtiessaviemienaidniekiem.

14Tāķēniņapavēlesvadītiezirgi,kasjājauzmūļiemun kamieļiem,izbraucasteigšusunsteidzīgi,unpavēletika dotaŠūsaspilī.

15UnMordohajsizgājanoķēniņaklātbūtneszilāunbaltā karaliskātērpā,arlieluzeltakroniunsmalkalinaun purpuratērpu,unŠūsanaspilsētapriecājāsunpriecājās.

16Ebrejiembijagaisma,prieks,līksmībaungods

17Unkatrāzemēunkatrāpilsētā,kurviennonācaķēniņa pavēleunviņadekrēts,jūdiembijaprieksunlīksmība, dzīresunlabadienaUndaudzizemesiedzīvotājikļuvapar jūdiem,joviņuspārņēmabailesnojūdiem

9.NODAĻA

1Divpadsmitajāmēnesī,tasir,ādāramēnesī,tā trīspadsmitajādienā,kadtuvojāsķēniņapavēlesunviņa dekrētaizpilde,dienā,kadjūduienaidniekicerējapārtiem iegūtvaru(laiganizvērtāspretēji,kajūdiieguvavarupār tiem,kasviņusienīda),

2JūdisapulcējāssavāspilsētāsvisāsķēniņaAhasvera zemēs,laiapcietinātutos,kasmeklējaviņiemnelaimi,un neviensnevarējaviņiempretoties,jobailesnoviņiem pārņēmavisastautas

3Unvisiprovinčuvaldnieki,vietnieki,vietniekiunķēniņa ierēdņipalīdzējajūdiem,joviņusbijapārņēmušasbailes noMordohaja

4JoMordohajsbijaietekmīgsķēniņanamā,unviņaslava izplatījāsvisāsprovincēs,jošisvīrsMordohajskļuva arvienietekmīgāks.

5Tājūdisakāvavisussavusienaidniekusarzobena cirtienu,slaktiņuuniznīcināšanuundarīja,koviengribēja, artiem,kasviņusienīda.

6UnŠūsaspilījūdinogalinājauniznīcinājapiecsimtvīru 7UnParshandata,unDalfons,unAspatha,

8UnPorata,AdaljaunAridata, 9UnParmašta,Arisajs,AridajsunVajezata, 10TienogalinājadesmitHamana,Hammedatasdēla,jūdu ienaidnieka,dēlus,betlaupījumamviņirokasnepielika.

11Tanīdienāķēniņamtikapaziņotstoskaits,kasbija nogalinātiŠūsaspilī

12UnķēniņšsacījaķēniņieneiEsterei:"Ebrejiir nogalinājušiuniznīcinājušipiecsimtvīrusŠūsanaspilīun desmitHamanadēlusKoviņiirdarījušipārējāsķēniņa zemēs?Kādstagadirtavslūgums,untastevtiksizpildīts; jebkādairtavavēlvienavēlēšanās,untastiksizpildīts"

13TadEsteresacīja:"Jaķēniņamtaspatīk,laijūdiem,kas irŠūsanā,tiekatļautsarīrītrīkotiespēcšīsdienaslikuma, unlaiHamanadesmitdēlitiekpakārtipiekarātavām"

14Unķēniņšpavēlējatādarīt,unpavēletikadotaŠūsanā, unviņipakāraHamanadesmitdēlus.

15Jojūdi,kasbijaŠūsanā,sapulcējāsarīAdaramēneša četrpadsmitajādienāunnogalinājaŠūsanātrīssimtivīrus, betlaupījumamviņirokasnepielika.

16Betpārējiejūdi,kasbijaķēniņazemēs,sapulcējāsun aizstāvējasavudzīvību,unviņiembijamierunosaviem ienaidniekiem,unviņinogalinājaseptiņdesmitpiecus tūkstošusvīrunosaviemienaidniekiem,betviņinepacēla rokaspēclaupījuma

17Adaramēnešatrīspadsmitajādienā,untāpašamēneša četrpadsmitajādienāviņiatpūtāsunpadarījatopardzīru unpriekadienu

18Betjūdi,kasbijaŠūsanā,sapulcējāstāmēneša trīspadsmitajāunčetrpadsmitajādienā,unpiecpadsmitajā dienāviņiatpūtāsunpasludinājatopardzīruunprieka dienu.

19Tāpēcjūdi,kasdzīvojaciematosneiežogotāspilsētās, pasludinājaAdaramēnešačetrpadsmitodienuparpriekaun mielastadienu,parlabudienu,kadsūtījaēdienuscitscitam.

20UnMordohajsrakstījašosvārdusunsūtījavēstules visiemjūdiem,kasbijavisāsķēniņaAhasverazemēs,gan tuvu,gantālu,

21laiviņuvidūtonostiprinātu,kaviņiemkatrugadubūtu jāatzīmēAdaramēnešačetrpadsmitādienauntāpaša mēnešapiecpadsmitādiena,

22Tākātāsdienas,kurāsjūdiatdusējāsnosaviem ienaidniekiem,unmēnesi,kurāviņiembēdaspārvērtās priekāunsērasparlabudienu,laiviņitāspadarītupar dzīruunpriekadienām,unlaisūtītucitscitamēdienuun dāvanasnabagiem

23Unjūdiapņēmāsdarīttā,kābijaiesākušiunkā Mordohajsviņiembijarakstījis;

24TāpēckaagagietisHamans,Hammedatasdēls,visu jūduienaidnieks,bijasazvērējiespretjūdiem,laitos iznīcinātu,unbijametisPuru,tasir,meslu,laitosaprītuun iznīcinātu,

25Bet,kadEstereieradāsķēniņapriekšā,viņšarvēstulēm pavēlēja,laiviņaļaunaisnodoms,koviņšbijaizdomājis pretjūdiem,atgrieztosuzviņapašagalvasunlaiviņšun viņadēlitiktupakārtipiekarātavām

26TāpēcviņišīsdienasnosaucaparPurimupēcPurvārda Tāpēcvisišīsvēstulesvārdiuntas,koviņibijaredzējuši paršolietuunkasbijapieviņiemnonācis,

27Jūdinoteicaunapņēmāssev,saviempēcnācējiemun visiem,kastiempievienojās,laitasnekadneizdotos,ka viņiievērosšīsdivasdienassaskaņāarsavurakstuun saskaņāarsavunoteiktolaikukatrugadu,

28Unlaišīsdienastiktupieminētasunsvinētasikvienā paaudzē,ikvienādzimtā,ikvienānovadāunikvienāpilsētā; unlaišīsPurimadienasneizzustunojūduvidus,unto piemiņaneizzustunoviņupēcnācējiem.

29TadķēniņieneEstere,Abihailameita,unjūds Mordohajsrakstījaarpilnuautoritāti,laiapstiprinātušo otroPurimavēstuli

30Unviņšsūtījavēstulesvisiemjūdiem,simtdivdesmit septiņāsAhasveravalstībasprovincēs,armieraun patiesībasvārdiem, 31laiapstiprinātušīsPurimadienasnoteiktajoslaikos,kā jūdsMordohajsunķēniņieneEsterebijatiempavēlējušiun kāviņibijanoteikušisevunsaviempēcnācējiemgavēņu unvaimanulietas

32UnEsteresdekrētsapstiprinājašosPurimanoteikumus, untastikaierakstītsgrāmatā.

10.NODAĻA

1UnķēniņšAhasversuzlikanodevaszemeiunjūrassalām 2UnvisiviņaspēkaunvarenībasdarbiunMordohaja diženumaizpausmes,arkurāmķēniņšviņupaaugstināja, vaitasnavrakstītsMēdijasunPersijasķēniņuhroniku grāmatā?

3JojūdsMordohajsbijanākamaispēcķēniņaAhasveraun ietekmīgsstarpjūdiem,undaudzusavubrāļuacīsviņšbija labvēlīgssavaitautai,unviņšsludinājamieruvisiem saviempēcnācējiem.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Latvian - The Book of Esther by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu