Latin - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontius Pilate

Page 1

Evangelium Nicodemi, olim Acta Pontii Pilati Caput 1 1 Annas, et Caiphas, et Summa, et Datam, et Gamaliel, Judas, Levi, Nepthalim, Alexander, Cyrus, et alii Judæi, accesserunt ad Pilatum de Jesu, accusantes eum multis malis criminibus. 2 Et dixerunt: Scimus quoniam Jesus est filius Joseph fabri, qui natus est ex Maria, et quia Filium Dei se dicit, et regem. et non solum, sed etiam sabbati et legum patrum nostrorum dissolutionem temptat. 3 Respondit Pilatus. Quid est quod dicit? quid est quod dissolvere tentat? 4 Dixeruntque ei Judæi: Nos habemus legem, qui prohibet sabbatis curare. sed et claudos et surdos, paralyticos, caecos, et leprosos et daemoniacos, illo die malis modis sanat. 5 Respondit Pilatus: Quomodo potest haec mala facere? Responderunt, quod in principe daemoniorum eicit daemonia; et sic omnia ei subiecta sunt. 6 Tunc dicit Pilatus: Eiciens dæmonia non videtur opus esse spiritus immundi, sed procedere a virtute Dei. 7 Responderunt ergo Pilato Judæi: Rogamus te celsitudinem tuam, ut veniat coram tribunali tuo, et te ipsum audias. 8 Tunc vocavit Pilatus apostolum, et dixit ei: Quomodo huc adducetur Christus? 9 Exiit ergo angelus, et cognovit Christum, et adoravit eum. Et expandens pallium, quod habebat in manu sua super terram, dixit: “ Domine, ambula super hoc et vade, quia vocat te praeses ”. 10 Videntes autem Judæi quod factum fuerat nuntius, dixerunt ad Pilatum, et dixerunt ei: Quare non dedisti ei per bedellum suum, et non per nuntium? et expandit pallium, quod habebat in manu sua super terram, et dixit ei: “ Domine, praeses vocat te ”. 11 Vocavit autem Pilatus nuntium, et dixit: Quare sic fecisti? 12 Respondit nuntius: Cum misisti me ab Jerosolymis ad Alexandrum, vidi Jesum in asina mediocriter sedentem. 13 alii vestimenta sua straverunt in via dicentes salva nos qui in caelo es benedictus qui venit in nomine Domini. 14 Judæi autem clamaverunt contra angelum, et dixerunt: Filii Hebræorum sunt acclamantes in lingua hebraica. quomodo tu, qui Graecus es, Hebraeum intellegis? 15 Respondens autem angelus dixit eis : Interrogavi unum ex Judæis, et dixi : Quid est hoc quod vocant filii hebraice ? 16 Et explicavit me, dicens: Hosanna clamaverunt: quod est interpretatum: Domine, salvum me fac. vel, Domine, salvum fac. 17 Tunc ait illis Pilatus: Quid vos testimonium perhibetis de verbis a filiis, scilicet silentio? Quid peccavit nuntius? Et tacuerunt. 18 Dixit autem præses ad angelum: Egredere, et tentate eum ut introducat eum. 19 Egressus est autem nuntius, et fecit ut ante, et complevit. Et dixit : Domine, ingredere, quia præses te vocat. 20 Et cum introisset Jesus per signa, quæ portabant signa, inclinaverunt se capita eorum, et adoraverunt Jesum. 21 At illi magis clamabant adversum de signis Iudæi. 22 Pilatus autem dicebat Judæis: Non est tibi acceptum quod cacumina signorum suorum incurvaverunt, et adoraverunt Jesum. sed quid contra signa clamatis, quasi adoraverint et adoraverint? 23 Dixerunt ergo ad Pilatum : Signa ipsa vidimus adorantes et adorantes Jesum. 24 Convocatis autem præses, ait illis: Quare sic fecistis? 25 Dixerunt ergo signa ad Pilatum: Omnes Pagani sumus in templis, et adoramus deos earum. et quomodo putemus aliquid de eo adorare? Sola signa in manibus nostris habuimus et adoraverunt et adoraverunt eum. 26 { Dixit ergo Pilatus ad archisynagogos: Eligentes vos fortes viros, et tenentes signa, et videamus utrum adhuc tendant a se.

27 Seniores ergo ex Judæis quærebant duodecim viros fortissimos et seniores: et constituerunt ea signa, et steterunt in conspectu præsidis. 28 Dixit ergo Pilatus ad angelum: Tolle Jesum, et adducite eum. Et exiit Jesus et nuntius de prætorio. 29 Vocavit autem Pilatus signa, quæ prius portaverant signa, et juravit eis quia si non intrassent Jesus, statim signa portantes, amputasset caput eorum. 30 Tunc præses jussit Jesum introire. 31 Et nuntius, sicut prius, fecit: et rogavit Jesum valde ut veniret in pallium suum, et ambulet in eo: et ambulavit super illud, et introivit. 32 Ingressus autem Jesus, adoraverunt signa ut prius, et adoraverunt eum. Caput 2 1 Videns autem Pilatus hoc, timuit, et incipiebat surgere de throno. 2 Sed dum surgeret, uxor sua, quae stabat a longe, misit ad eum dicens: “ Nihil tibi et iusto illi; multa enim passa sum in visione hac nocte de eo. 3 Audientes autem Judæi, dixerunt ad Pilatum: Nonne tibi dicimus: Conjurator est? Ecce somniavit uxorem tuam. 4 Pilatus ergo vocans Jesum, dixit : Audisti quid respondeas tibi, et non respondes ? 5 Respondit Jesus: Si potestatem non haberent, loqui non possent; sed quia unusquisque propriae linguae habet imperium, ut bonum et malum loquatur, inspiciat. 6 Responderunt autem seniores Judæorum, et dixerunt ad Jesum: Quid expectamus? 7 hoc primum de te scimus quia per fornicationem natus es secundo, propter nativitatem tuam infantes in Bethleem occisos; tertio, quod pater tuus et mater Maria in Aegyptum fugerunt, quia non poterant credere populo suo. 8 Et quidam ex Iudaeis, qui adstabant, benignius locuti sunt: Non possumus dicere quia per fornicationem natus est; sed scimus quia Maria mater eius erat desponsata Ioseph, et sic non est nata ex fornicatione. 9 Dixit ergo Pilatus ad Judæos, qui eum negaverunt ex fornicatione natum esse : Quia non est hæc ratio vestra, cum sit desponsatio, sicut testimonium perhibent de gente tua. 10 Dixerunt Annas et Caiphas ad Pilatum: Omnis multitudo populi spectanda est, clamantes quia fornicatione natus est, et æmulator. qui autem negant eum ex fornicatione nasci, eius sunt proselyti et discipuli eius. 11 Respondit Pilatus: Annam et Caipham: Qui sunt proselyti? Responderunt: Qui filii Paganorum sunt, et non facti sunt Judaei, sed imitatores ejus. 12 tunc responderunt Eleazer et Asterius et Antonius et Iacobus et Caras et Samuel, Isaac et Phinees, Crispus et Agrippa, Anna et Iudas: non sumus proselyti sed filii Iudaeorum, et verum loquimur, et adsimus Maria. desponsata fuit. 13 Tunc Pilatus loquens duodecim viros dixit eis: “ Adiuro vos per vitam Caesaris, ut fideliter annuntiatis si ex fornicatione natus sit, et vera sint quae narrastis. 14 Responderunt Pilato : Legem habemus, qua prohibemur jurare, quia peccatum est: jurent per vitam Cæsaris, non esse sicut diximus, et contenti sumus mori. 15 Dixerunt ergo Annas et Caiphas ad Pilatum: Non credent duodecim viri illi nos cognovimus eum turpiter nasci, et esse conjuratorem, cum fingat se esse filium Dei, et regem: quod tantum sumus. a credendo, quod contremiscimus, ut audimus. 16 Tunc Pilatus jussit omnem exire, nisi duodecim viri, qui dicebant quia non est natus propter fornicationem, et Jesus, ut a longe recederet, et dixit illis: Quid volunt Judæi interficere? 17 Responderunt ei: Quia in die sabbati sanavit eum. Dicit eis Pilatus: “Numquid occident eum ad opus bonum?”. Dicunt ei : Utique, Domine.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Latin - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontius Pilate by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu