1Thessalonians
Caput1
1Paulus,etSilvanus,etTimotheusecclesiæ ThessalonicensiumquæestinDeoPatre,etDominoJesu ChristoGratiavobis,etpaxaDeoPatrenostro,etDomino JesuChristo.
2GratiasagimusDeosemperproomnibusvobis, memoriamvestrifaciensinorationibusnostris
3memoresoperisfideivestraeetlaboriscaritatiset sustinentiaespeiDomininostriIesuChristicoramDeoet Patrenostro
4Scientes,fratresdilectissimi,electionemvestramDei.
5Noneniminverbotantum,sedetinvirtuteetinSpiritu Sanctoest,etinmultasecuritate,evangeliumnostrum sicutscitis,qualesintervosfuimusproptervos.
6imitatoresnostrifactiestisetDominisuscipientes verbumintribulationemultacumgaudioSpiritusSancti
7itautexemplumsitisomnibusquicreduntinMacedonia etinAchaia
8AvobisenimresonabatverbumDomininonsolumin MacedoniaetinAchaia,sedetinomnilocofidesvestraad Deumdiffusaestutnequiddicam
9Ipsienimdenobisannuntiantqualemintroitum habuerimusadvos,etquomodoconversiestisadDeuma simulacris,servireDeovivoetvero;
10etexspectareFiliumejusdecælis(quemsuscitavita mortuis)Jesum,quieripuitnosabiraventura.
Caput2
1Ipsienim,fratres,cognosciteintroitumnostrumadvos, quianonestinanis.
2Sedetposteaquampassisumuscumcontumelia,sicut scitis,inPhilippis,audacessumusinDeonostroloquiad vosEvangeliumDeicummultacontentione.
3Exhortatioenimnostranondedolo,nequedeimmunditia, nequeindolo:
4SedsicutpermittituraDeocredereEvangelio,ita loquimurnonsicuthominibusplacentes,sedDeoqui probatcordanostra
5Nequeenimaliquandoblandisverbisutebamur,sicut scitis,nequevelocemcupiditatis;TestisestDeus; 6nequeabhominibuspetimusgloriamnequeavobis nequeabaliiscumoneriessemussicutapostoliChristi
7Nosautemfuimusintervosmansuetisicutsinutrix foveatfiliossuos;
8Itadesiderantesvos,cupidevolebamustraderevobisnon solumEvangeliumDei,sedetiamanimasnostras:quoniam carissiminobisestis
9Memoresenimestis,fratres,laborisnostrietfatigationis: nocteacdieoperantes,nequemvestrumgravaremus, praedicavimusvobisevangeliumDei
10Vostestesestis,etDeus,quamsancteetiusteetsine querellafuimusintervosquicredimus: 11quomodoexhortamuretexhortamuretpraecipimus unicuiquevestrumsicutpaterfiliossuos
12UtdigniambuletisDeo,quivocavitvosinregnum suumetgloriam
13propterhocetsineintermissionegratiasagimusDeo quoniamcumaccepistisverbumDeiquodnosaudistisnon sicutverbumhominumsedsecundumquodestinveritate verbumDeioperaturetinvobisquicreditis
14Vosenim,fratres,imitatoresecclesiarumDei,quaesunt inIudaea,inChristoIesu;
15quietDominumoccideruntIesumetprophetassuoset nospersecutisuntetnonplacentDeo,etcontraomnessunt homines;
16prohibentesnosloquigentibusutsalventurutimpleant peccatasuasemperquoniaminillosusqueinfinemira venit
17Nosautem,fratres,desolatiavobisadtempushorae, facienoncorde,abundantiusfestinavimusfaciemvestram viderecummultodesiderio.
18Itaquevoluimusvenireadvos,egoquidemPaulus semeletiterumsedprohibuitnosSatanas
19Quæestenimnostraspesautgaudium,autcorona gloriæ?NonnevosestiscoramDominonostroJesuChristo inadventuejus?
20vosenimestisglorianostraetgaudium.
CAPUTIII
1Quamobremcumdiutiussustinerenonpossemus, Athenissolosrelinquiplacuit;
2etmisitTimotheumfratremnostrumetministrumDeiet adiutoremnostruminevangelioChristiutconstitueretvos etconsolareturfidemvestram
3Utnemohispassionibusmoveatur,ipsienimscitisquod inhocpositisumus
4Nametcumessemusapudvos,prædiximusvobisut tribulationempatiamursicutetnostisfactumest
5Propterquod,cumnonpotuiampliussustinere,misiad cognoscendamfidemvestram,nefortetentaretvostentator, etlabornosterinanissit.
6NuncautemcumveneritavobisTimotheusadnos,et annuntiavitnobisfidemetcaritatemvestram,etquia memoriamnostrihabetisbonamsemper,desiderantesnos videre,sicutetnosvos:
7Propterquod,fratres,consolatisumussupervosinomni tribulationenostraettribulationenostraperfidemvestram
8Nuncenimvivimus,sistatisinDomino
9QuamenimgratiampossumusiterumretribuereDeopro vobisinomnigaudio,quogaudemusproptervosante Deumnostrum;
10nocteacdieabundantiusorantes,utvideamusfaciem vestram,etcompleamuseaquædesuntfideivestræ?
11IpseautemDeus,etPaternoster,etDominusnoster JesusChristus,dirigatviamnostramadvos.
12VosautemDominusaugeatetabundetinamorein invicem,etinomnes,sicutetnosinvos:
13adconfirmandumcordavestrasinequerelainsanctitate anteDeumetPatremnostrum,inadventuDomininostri JesuChristicumomnibussanctisejus
CAPITULUM4
1Rogamusautemvos,fratres,etobsecramusinDomino Jesu,utsicutaccepistisanobisquomodooporteatvos ambulareetplacereDeo,itaetvosmagisacmagis abundetis.
ScitisenimquæpræceptadederimvobisperDominum Jesum.
3HæcestenimvoluntasDei,sanctificatiovestra,ut abstineatisafornicatione.
4utsciatunusquisquevestrumvassuumpossiderein sanctificationeethonore
5noninconcupiscentiadesideriisicutetgentesquae ignorantDeum
6utnequissupergrediaturnequecircumveniatinnegotio fratremsuumquoniamvindexestDominusdehisomnibus sicutetpraediximusvobisettestificatisumus
7NonenimvocavitnosDeusinimmunditiam,sedin sanctificationem.
8itaquequispernitnonhominemspernitsedDeumqui etiamdeditSpiritumsuumSanctuminvobis
9Decaritateautemfraternitatisnonnecessehabemus scriberevobis:ipsienimvosaDeodidicistisutdiligatis invicem
10Etenimilludfacitisinomnesfratresinuniversa MacedoniaRogamusautemvos,fratres,utabundetis magis,
11etoperamdetisutquietisitisetutvestrumnegotium agatisetopereminimanibusvestrissicutpraecepimus vobis
12uthonesteambuletisadeosquiforissunt,etnihildesit vobis
13Noloautemvosignorarefratresdedormientibus,utnon contristemini,sicutetceteri,quispemnonhabent.
14sienimcredimusquiaIesusmortuusestetresurrexitsic etDeuseosquidormiuntinIesuadducetcumeo
15HocenimvobisdicimusinverboDomini,quoniamnos quivivimus,quirelinquimurusqueadadventumDomini, nonpraeveniemuseosquidormiunt
16IpseenimDominusinvocearchangeli,etintubaDei descendetdecælo,etmortuiinChristoresurgent 17deindenosquivivimusquirelinquimursimulrapiemur cumillisinnubibusobviamDominoinaeraetsicsemper cumDominoerimus18itaqueconsolaminiinvicemin verbisistis
18Itaqueconsolaminiinviceminverbisistis.
CAPITULUM5
1Detemporibusautem,etmomentis,fratres,nonindigetis utscribamusvobis
Ipsienimdiligenterscitis,quiadiesDominisicutfurin nocteitaveniet
3Cumenimdixerint:Paxetsecuritas;Tuncrepentinuseis supervenietinteritus,sicutdolorinuterohabenti;etnon effugient
4Vosautem,fratres,nonestisintenebris,utvosdiesille tamquamfurcomprehendat; 5omnesenimvosfiliilucisestisetfiliidieinonsumus noctisnequetenebrarum
6Igiturnondormiamussicutetceteri;sedvigilemuset sobriisimus
7Quienimdormiunt,noctedormiunt;etquiebriisunt, nocteebriisunt
8Nosautem,quidieisumus,sobriisimus,indutiloricam fideietcaritatis;etgaleamspemsalutis.
9nonenimposuitnosDeusinirassedinsalutem obtinendamperDominumnostrumIesumChristum
10quimortuusestpronobisutsivevigilemussive dormiamussimulcumillovivamus
11Propterquodconsolaminiinvicem,etædificate alterutrum,sicutetfacitis.
12Rogamusautemvos,fratres,utnoveritiseosqui laborantintervosetpraesuntvobisinDominoetmonent vos;
13etdilexerunteosutessentsuperoperaipsorumPacem habeteintervos
Rogamusautemvos,fratres,corripiteinquietos, consolaminipusillanimes,suscipiteinfirmos,patientes estoteadomnes
15Videtenequismalumpromaloalicuireddat;sed semperquodbonumestsectaminietinvobisetinomnibus 16Sempergaudete
Sineintermissioneorate.
18Inomnibusgratiasagite:hæcestenimvoluntasDeiin ChristoJesuinomnibusvobis
19Spiritumnoliteextinguere.
20Prophetiasnolitespernere
21OmniaprobateQuodbonumesttenete
22Abomnispeciemalaabstinetevos.
23IpseautemDeuspacissanctificetvosetprecorDeum totumspiritumtuumetanimametcorpustuumsine querellainadventuDomininostriJesuChristi.
24Fidelisest,quivocavitvos:quietiamfaciet
25Fratres,oratepronobis
26Salutatefratresomnesinosculosancto.
27AdiurovosperDominumutlegaturepistolahaec omnibussanctisfratribus
28GratiaDomininostriJesuChristivobiscum.Amen. EpistolaprimaadThessalonicensesabAtheniensibus scripta