Latin - The Book of Prophet Amos

Page 1


Amos

CAPUTI

1VerbaAmos,quifuitinpastoribusThecuae,quaevidit superIsraelindiebusOziaeregisIudae,etindiebus JeroboamfiliiIoasregisIsrael,duosannosante terraemotum.

2Etdixit:[DominusdeSionrugiet,etdeJerusalemdabit vocemsuam;etplangentsedespastorum,etexsiccatusest vertexCarmeli.

3HaecdicitDominus:SupertribussceleribusDamasci,et superquattuornonconvertameum,eoquodtrituraverint Galaadinplaustrisferreis.

4MittamautemignemindomumHazael,etdevorabit domosBenadad

5EtconteramvectemDamascietperdamhabitatoremde campoAvenettenentemsceptrumdedomoEdenet transfereturpopulusSyriaeCir,dicitDominus

6HaecdicitDominus:SupertribussceleribusGazaeet superquattuornonconvertameum,eoquodtranstulerint omnemcaptivitatemeius,uttraderenteaminEdom:

7EtmittamigneminmurumGazae,etdevorabitædeseius; 8EtdisperdamhabitatoremdeAzotoettenentemsceptrum deAscalone,etconvertammanummeamsuperAccaron,et peribuntreliquiaePhilisthinorum,dicitDominusDeus.

9HaecdicitDominus:SupertribussceleribusTyrietsuper quattuornonconvertameum,eoquodtradiderintomnem captivitatemEdom,etnonsintrecordatifœderisfratrum.

10EtmittamigneminmurumTyri,etdevorabitædeseius

11HaecdicitDominus:SupertribussceleribusEdomet superquattuornonconvertameum,eoquodpersecutussit ingladiofratremsuumetabiecitomnemmisericordiam,et perpetuoafuroresuopertransivit,etinperpetuumservavit furoremsuum.

12MittamigneminTheman,quidevorabitædesBosræ

13HaecdicitDominus:Supertribussceleribusfiliorum Ammonetsuperquattuornonconvertameum,eoquod dissecerintpraegnantesGalaadaddilatandumterminos suos

14EtsuccendamignemintotomuroRabbae,etdevorabit ædeseiusinclamoreindiebelli,etinturbineindie turbinis.

15Etibitrexeorumincaptivitatem,ipseetprincipeseius simul,dicitDominus

CAPUTII

1HaecdicitDominus:SupertribussceleribusMoab,et superquattuornonconvertameum,eoquodincenderitossa regisEdomusqueadcinerem

2EtmittamigneminMoab,etdevorabitædesCarioth,et morieturintumultu,etclamore,etclangorebuccinæ

3Etperdamiudicemdemedioeius,etomnesprincipes eiusinterficiamcumeo,dicitDominus.

4HaecdicitDominus:SupertribussceleribusIudaeet superquattuornonconvertameum,quialegemDomini spreveruntetmandataeiusnoncustodierunt,etmendacia eorumdeceperunteos,postquaeambulaveruntpatres eorum

5EtmittamigneminIudam,etdevorabitaedesJerusalem.

6HaecdicitDominus:SupertribussceleribusIsrael,et superquattuornonconvertameum,proeoquod vendideruntproargentoiustum,etpauperempro calceamentis

7Quianhelantpulveremterraesupercapitapauperum,et viamhumiliumdeclinant:etfiliusacpatereiusieruntad puellameandem,utviolarentnomensanctummeum

8Etsupervestimentispignorispositisiuxtaomnealtare procubabunt,etvinumdamnatorumindomodeisuibibent.

9EgoautemexterminaviAmorrhaeumafacieeorum, cuiusaltitudoeratsicutaltitudocedrorum,etfortisipseerat quasiquercus;etegocontrivifructumeiusdesuperet radiceseiussubter

10EgoquoquevosascenderefecideterraAegyptietduxi vosperdesertumquadragintaannis,utpossideretisterram Amorraei

11Etsuscitavidefiliisvestrisprophetas,etdeiuvenibus vestrisNazaraeos.Numquidnonitaest,filiiIsrael?,dicit Dominus

12EtdedistisNazaraeisvinumadbibendum,etprophetis mandavistis,dicentes:Neprophetetis.

13Ecce,etegopremorsubterte,sicutpremiturplaustrum onustumfœnis.

14Propterhocperibitfugaaveloce,etfortisnonobtinebit virtutemsuam,nequerobustussalutemsuamhabebit;

15Nonstabitarcumtenens,etveloxpedibusnonsalvabit se,nequequiascendetequumsalvabitse.

16Etfortisinterfortesnudusfugietindieilla,dicit Dominus

CAPUTIII

AuditeverbumquodlocutusestDominussupervos,filii Israël,superomnemcognationemquameduxideterra Aegypti,dicens:

2Tantummodovoscognoviexomnibuscognationibus terrae:ideovisitabovospropteromnesiniquitatesvestras 3Numduoambularepossuntsimul,nisiconveneriteis?

4Numrugietleoinsilva,nisihabueritpraedam?Num catulusleonisclamabitdecubilisuo,nisinihilceperit?

5Numquidcadetavisinlaqueumterraesinelaqueo? Numquidtolletquislaqueumdeterraantequamquidquam ceperit?

6Numclangeturtubaincivitate,etpopulusnon expavescet?numeritmalumincivitate,etDominusnon fecit?

7QuianonfacietDominusDeusverbum,nisirevelaverit secretumsuumservissuisprophetis

8Leorugiit,quisnontimebit?DominusDeuslocutusest, quisnonprophetabit?

9AuditeinturribusAzoti,etinturribusterraeAegypti,et dicite:CongregaminisupermontesSamariae,etvidete tumultusmagnosinmedioeius,etcalumniampatientesin medioeius

10Etnesciuntfacererectum,dicitDominus,qui thesaurizantviolentiametrapinaminædibussuis.

11ProptereahaecdicitDominusDeus:Tribulabituret circumibiturterra,etdetrahetextefortitudinemtuam,et diripienturturrestuae.

12HaecdicitDominus:Sicutpastortollitduascruradeore leonis,etfrustumaurisdeoreleonis,sictollunturfilii Israel,quihabitantinSamariainangulolecti,etin Damascoinlectosuo

13Audite,etcontestaminiindomoJacob,dicitDominus Deus,Deusexercituum, 14quiaindiecumvisitarevolopraevaricationesIsraël supereumvisitabo,etsuperarasBethel;etamputabuntur cornuaaltaris,etcadentinterram.

15Etpercutiamdomumhiemalemcumdomoaestiva,et peribuntdomuseburneæ,etdomusmaioresinfinemerunt, dicitDominus.

CAPITULUMIV

1[Auditeverbumhoc,vaccaeBasan,quaeestisinmonte Samariae,quaecalumniamfacitisegenisetdeprimitis pauperes,quaedicitisdominisvestris:Afferte,etbibamus

2JuravitDominusDeusinsanctosuo,quiaeccedies venientsupervos,etlevabitvosinhamis,etreliquias vestrasinhamispiscatoriis

3Etperrimasexibitis,unaquaequevaccaadlocumquod estanteeam,etproicietiseamindomumsuam,dicit Dominus

4VeniteadBethel,etimpieagite;adGalgalam multiplicatepraevaricationem;etaffertesacrificiavestra mane,decimasvestrasposttresannos

5Etsacrificatesacrificiumlaudeminfermento,et praedicateoblationesvoluntarias,etpraedicate;hocenim vobisplacet,filiiIsraël,dicitDominusDeus

6Etegodedivobismunditiamdentiuminomnibusurbibus vestris,etindigentiampanuminomnibuslocisvestris;et tamennonreversiestisadme,dicitDominus

7Etegoquoqueprohibuiavobisimbrem,cumadhuctres mensessuperessentusqueadmessem:etpluisuperunam civitatem,etsuperalteramcivitatemnonplui:parsuna complutaest,etparssuperquamnonplui,aruit

8Etveneruntduaeveltrescivitatesadunamcivitatem,ut biberentaquam,etnonsatiabantur;ettamennonreversi estisadme,dicitDominus

9Percussivosventourenteetrubigine:multitudinem hortorumvestrorumetvinearumvestrarum,ficetum vestrarumetolivetavestra,comediteruca;etnonreversi estisadme,dicitDominus.

10MisiinvospestemsicutpestemAegypti,percussi gladioiuvenesvestros,ablactaviequosvestros,et ascenderefeciputredinemcastrorumvestroruminnares vestras:etnonreversiestisadme,dicitDominus

11SubvertivossicutsubvertitDeusSodomamet Gomorrham,etfactiestisquasitorrisraptusabincendio:et nonreversiestisadme,dicitDominus

12Quapropterhaecfaciamtibi,Israel:etpostquamhaec faciamtibi,parareteinoccursumDeitui,Israel

13Quiaecceformansmontesetcreansventum,et annuntianshominicogitationemeius,facienstenebras auroraeetcalcanssuperexcelsaterrae:DominusDeus exercituumnomeneius

CAPUTV

1Auditeverbumistud,quodegolevosupervosplanctum, domusIsraël

2VirgoIsraëlcecidit,nonadjicietutresurgat;derelictaest interramsuam,nonestquisustenteteam.

3QuiahaecdicitDominusDeus:Urbsdequa egrediebanturmille,relinquenturcentum;etdequa egrediebanturcentum,relinquenturdecemindomoIsraël 4HaecenimdicitDominusdomuiIsrael:Quaeriteme,et vivetis:

5NoliteautemquaerereBethel,etinGalgalamnolite intrare,etinBersabeenolitetransire,quiaGalgalacaptiva ducetur,etBethelinutiliaerit.

6QuaeriteDominum,etvivite,neforteerumpatutignis domumIoseph,etdevoret,etnonsitquiexstinguatBethel

7Quiconvertiminiinabsinthiumiudicium,etiustitiamin terradereliquitis,

8QuaeriteeumquifacitseptemstellasetOrionem,et umbrammortisinmaneconvertit,etdieminnoctem obscurat:quivocataquasmaris,eteffunditeassuper faciemterrae:Dominusnomeneius.

9Quifirmatvastatumcontrafortem,etirruetvastatusad munitionem

10Odiohabueruntcorripenteminporta,etabominationem habuerunteumquirecteloquensloquitur

11Idcirco,proeoquoddiripiebatispauperem,etonus triticitollebatisabeo,domosquadrolapideaedificabitis,et nonhabitabitisineis;vineasplantabitisamoenas,etnon bibetisvinumearum

12Quiacognovimultasceleravestraetfortiapeccata vestra:opprimentesiustum,accipientesmunus,etpauperes inportadepræsentes

13Ideoprudensintemporeillotacebit,quiatempusmalum est

14Quaeritebonum,etnonmalum,utvivatis;eterit DominusDeusexercituumvobiscum,sicutdixistis.

15Oditemalumetdiligitebonum,etconstituiteinporta iudicium:sifortemisereaturDominusDeusexercituum reliquiisIoseph.

16ProptereahaecdicitDominusDeusexercituum, Dominus:Inomnibusplateisplanctus,etinomnibusviis dicetur:Vae,vae!etvocabuntagricolamadplanctum,etad planctumeosquisciuntplangere

17Etinomnibusvineiseritplanctus,quiapertransiboper te,dicitDominus.

18VævobisquidesideratisdiemDomini!adquidvobis? DiesDominiistaest,tenebræ,etnonlux

19Quomodosifugiatvirafacieleonis,etoccurrateiursus, etingrediaturdomum,etinnitaturmanusuasuperparietem, etmordeateumserpens

20NonnetenebraediesDomini,etnonlux?(or)Nonne tenebraediesDomini,etnonlux?(or)Incaligine,etnonin splendor.

21Odi,etprodiidiesfestivosvestros,etincoetibus sollemnibusvestrisnonolfaciam

22Quodsiobtuleritismihiholocaustaetmuneravestra, nonsuscipiamea;necrespiciamsacrificiapacifica acervorumvestrorumpinguium

23Auferametumultumcarminumtuorum,etcarmina lyrarumtuarumnonaudiam

24Etrevertaturquasiaquaiudicium,etiustitiaquasi torrensfortis.

25Numhostiasetoblationesobtulistismihiindeserto quadragintaannis,domusIsrael?

26VosautemportastistabernaculumMolochvestrorumet imaginesvestras,sidusdeivestri,quaefecistisvobis

27ProptereatransDamascumtransmigrarevosfaciam, dicitDominus,Deusexercituumnomeneius.

CAPUTVI

1VæquitranquillisuntinSion,etconfiditisinmonte Samariæ:nominatisuntcaputgentium,adquosvenit domusIsraël!

2TransiteusqueadChalane,etvidete;etindeiteinEmath magnam,etdescenditeinGethPhilisthinorum,etad terminumeorumnonnemeliorasuntregnishis,auttermini eorumlatiorterminovestro?

3Quiproculestisdiemmalum,etappropinquatissolio violentiae;

4quidormiuntinlectiseburneis,etlasciviuntinstratissuis; quicomeduntagnosdegrege,etvitulosdemediopraesepi; 5quipsallentadsonitumcitharae,sicutDavidfinguntsibi instrumentamusicae;

6bibentesvinuminphialis,etoptimounguento unguentibus;etnonsuntpaenitetisupercontritioneIoseph 7Quapropternunccaptiviibuntcumprimiscaptivorum,et aufereturconviviumeorumquiseluxuriaverunt.

8JuravitDominusDeusinseipso,dicitDominusDeus exercituum:DetestoregosuperbiamJacob,etdomoseius odi,ettradamcivitatemcumomnibusquaeineasunt.

9Eterit,quodsireliquifuerintdecemviriindomouna, morientur

10Ettolleteumpatruushominis,etcombureteum,ut efferatossadedomo;etdicetei,quiiuxtadomumest: Numadhucestaliquisapudte?Etrespondebit:Nonest Tuncdicet:Tace,nonenimnomenDomini commemorabimus

11EcceenimDominusmandabit,etpercutietdomum maioremruinis,etdomumminoremfissuris.

12Numquidcurrentinpetraequi,autarabiteambobus? Quiaconvertistisinfeliudicium,etfructumiustitiaein absinthium.

13Quilaetitiaeestisinvanitate,quidicitis:“Nonnein fortitudinenostraaccepimusnobiscornua?”

14Ecceenim,dicitDominusDeusexercituum,gentem,et affligetvosabintroituEmathusqueadtorrentemdeserti

CAPUTVII

1HaecostenditmihiDominusDeus:etecceformator locustaeinprincipiogerminandiserotinigerminis,etecce serotinusposttonsionemregis

2Etfactumest,cumfinivissentcomedereherbamterrae, dixi:DomineDeus,propitiusesto,obsecro;quissuscitabit Jacob,quiaparvulusest?

3MisertusestDominussuperhoc:Nonerit,dixitDominus

4HaecostenditmihiDominusDeus:eteccevocabat iudiciumperignemDominusDeus;etdevoravitabyssum magnum,etcomeditpartemeius

5Etdixi:DomineDeus,quiesce,obsecro;quissuscitabit Jacob?Quiaparvulusest?

6MisertusestDominussuperhoc:Sedetistudnonerit, dicitDominusDeus

7Haecostenditmihi:etecceDominusstanssupermurum litum,ettrullaperpendicularisinmanueius.

8EtdixitDominusadme:Amos,quidtuvides?Etdixi: TrullamcaementariamEtdixitDominus:Ecceegoponam

trullamcaementariaminmediopopulimeiIsrael;non adjiciamultrautpereameos.

9EteruntexcelsaIsaacdesolata,etsanctuariaIsrael desolabuntur,etsurgamcontradomumJeroboamingladio. 10TuncAmasiassacerdosBethelmisitadJeroboam, regemIsraël,dicens:RebellavitcontrateAmosinmedio domusIsraël;nonpoteritterrasustinereomniaverbaeius 11HaecenimdicitAmos:IngladiomorieturJeroboam,et Israëlcaptivusmigrabitdeterrasua

12EtdixitAmasiasadAmos:Quivides,vade,fugein terramJuda,etibicomedepanem,etprophetabisibi: 13EtinBethelnoliultraprophetare,quiasacrariumregis estetatriumregis.

14ResponditqueAmos,etdixitadAmasiam:Nonsum propheta,etnonsumfiliusprophetæ:sedpastoroviumet congerorsycomoros.

15EttulitmeDominuscumsequerergregem,etdixit Dominusadme:Vade,prophetaadpopulummeumIsraël 16EtnuncaudiverbumDomini:Tudicis:Nonprophetabis superIsrael,etnoneffundesverbumtuumsuperdomum Isaac

17ProptereahaecdicitDominus:Uxortuaincivitate meretrixerit,etfiliituietfiliaetuaegladiocadent,etterra tuafuniculodividetur,ettuinterrapollutamorieris,et Israelincaptivitatemduceturdeterrasua.

CAPITULUMVIII

1HaecostenditmihiDominusDeus:eteccecalathus pomorummessis

2Etdixit:Quidtuvides,Amos?Etdixi:Calathus pomorumaestivorumEtdixitDominusadme:Venitfinis superpopulummeumIsraël;nonadjiciamultrautpeream pereum.

3Etcarminatemplieruntululatusindieilla,dicitDominus Deus:multieruntcadaveramortuoruminomniloco;cum silentioproicienteos.

4Auditehoc,quiconteritispauperesetdeficerefacitis egenosterrae,

5dicentes:Quandotransibitmensisneomenon,et venundabimusfrumentum,etsabbatum,etdisponemus frumentum,utimminuamusmensurametaugeamussiclum, etsupponamusstaterasdolo?

6Utegenosproargentoemerepossimusetpauperespro calceamentis,etquisquiliasfrumentivendamus?

7JuravitDominusinsuperbiamJacob:Sioblitusfuero usqueadfinemomniaoperaeorum

8Numsuperhocnoncommovebiturterra,etlugebitomnis habitatoreius,etascendetquasifluviusuniversus,et abicieturetsubmergeturquasidiluviumAegypti?

9Eteritindieilla,dicitDominusDeus,occiderefaciam soleminmeridie,etobtegerefaciamterramindiesereno.

10Etconvertamfestavestrainluctum,etomniacantica vestrainlamentationem;etinducamsuperomnelumbum saccum,etcalvitiumsuperomnecaput;etponameam quasiluctumfiliiunigeniti,etfinemeiusquasidiem amarum.

11Eccediesveniunt,dicitDominusDeus,etmittam fameminterram,nonfamempanis,nequesitimaquæ,sed audiendiverbaDomini.

12Etvagabunturamariusqueadmare,etabaquilone usqueadorientem:circumibuntetcircuibuntad quaerendumverbumDomini,etnoninvenient

13Indieilladeficientvirginespulchraeetiuvenessiti.

14quiiurantindelictoSamariae,etdicunt:Vivitdeustuus, Dan,etvivitviaBersabee;etipsicadent,etnonresurgent ultra

CAPITULUMIX

VidiDominumstantemsuperaltare,etdixit:Percute superliminare,etcommoveantursuperliminaria:etavaritia omniumincapiteeorumerit,etinterficiamultimoseorum gladio;quifugeritexeisnonfugiet,etquifugeritexeis nonsalvabitur

2Sidescenderintusqueadinfernum,indemanusmea educeteos;etsiascenderintusqueadcaelum,inde detrahameos

3EtsiabsconditifuerintinverticeCarmeli,indescrutans extrahameos;etsiabsconderintaboculismeisinfundo maris,indepraecipiamserpenti,etmordebiteos

4Etsiabierintincaptivitatemcoraminimicissuis,inde mandabogladio,etoccideteos:etponamoculosmeos supereosinmalum,etnoninbonum

5EtDominusDeusexercituumquitangitterram,et tabescet,etlugebuntomneshabitantesinea:etascendet sicutfluviustotus,etdefluetsicutdiluviumAegypti

6Quiaedificatincaeloascensumsuum,etexercitumsuum interrafundavit;quivocataquasmaris,eteffunditeas superfaciemterrae:Dominusnomeneius

7“NonnevosestismihiutfiliiAethiopum,filiiIsrael?”,ait Dominus“NonneegoeduxiIsraeldeterraAegypti,et PhilistaeosdeCaphtor,etSyrosdeCir?”

8EcceoculiDominiDeisuperregnumpeccans,et conteramilludafacieterrae;verumtamenconterensnon conteramdomumJacob,dicitDominus

9Ecceenimegomandabo,etcribrabodomumIsraëlin omnibusgentibus,sicutcribraturtriticumincribro,etnon cadetminimumgranisuperterram

10Ingladiomorienturomnespeccatorespopulimei,qui dicunt:Nonadpropinquabit,nequevenietsupernosmalum

11IndieillosuscitabotabernaculumDavidquodceciditet obturaboscissuraseiusetruinaseiusrestituamet reaedificaboilludsicutdiebusantiquis

12utpossideantreliquiasEdometomnesnationessuper quasinvocatumestnomenmeum,dicitDominusquifacit haec

13Eccediesveniunt,dicitDominus,etcomprehendet aratormessorem,etcalcatoruvarumseminantsemen:et stillabuntmontesmustum,etomnescollesliquefient

14EtreducamcaptivitatempopulimeiIsraël,et aedificabuntcivitatesdesertas,etinhabitabunt;et plantabuntvineas,etbibentvinumearum,etfacienthortos, etcomedentfructuseorum

15Etplantaboeossuperterramsuam,etnonevellameos ultradeterrasua,quamdedieis,dicitDominusDeustuus

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.