Iosue
Caput1
1PostmortemautemMoysiserviDominilocutusest DominusadJosuefiliumNunministrumMoysi,dicens: 2Moysesservusmeusmortuusest;nuncergosurgeet transiIordanemistumtuetomnispopulusisteinterram quamegodaboeisfiliisIsrahel
3Omnislocusquemcalcaveritvestigiumpedisvestri, quoddedivobis,sicutdixiadMoysen.
4AdesertoetLibanousqueadfluviummagnum,fluvium Euphraten,omnemterramHetthæi,etusqueadmare magnumadsolisoccasum,eritterminusvester
Nulluspoteritvobisresisterecunctisdiebusvitætuæ:sicut fuicumMoyse,itaerotecum:nondimittam,nec derelinquamte
6Viriliteragite,etconfortamini:populoenimhuicdivides hæreditatemterræ,quamjuravipatribuseorumutdarem eis
7Tantumesto,confortare,etestorobustus,utcustodiaset faciasomnemlegem,quampraecepittibiMoysesservus meus:nedeclinesabeoaddexteramveladsinistram,ut prospererisquocumqueieris
8Nonrecedatliberlegishujusdeoretuo;sedineo meditaberisdieacnocteutcustodiasetfaciasomniaquae scriptasuntineotuncdirigesviamtuamettunc prosperaberis
9Eccepræcepitibi?Confortare,etviriliterage;netimeas, nequepaveas:DominusenimDeustuustecumest, quocumqueperrexeris.
10praecepitqueIosueprincipibuspopulidicens
11transiexercitumetpraecipepopulodicensparatevobis cibariatribusenimdiebustransibitisJordanemistum,ut possideatisterram,quamDominusDeusvesterdaturusest vobispossidendam
12RubenitisetGadetdimidiaetribuiManasselocutusest Iosuedicens
13MementotesermonisquempræcepitvobisMoyses famulusDomini,dicens:DominusDeusvesterdaturusest vobis,etdeditterramhanc
Uxoresvestræ,etfilii,acjumentamanebuntinterra,quam tradiditvobisMoysestransJordanem.sedtransibitisante fratresvestrosarmatos,omnesfortesbellatoresetadiutores; 15Donecrequiescatfratresvestros,sicutdeditvobis,sed etiampossederuntterram,quamDominusDeusvester daturusesteis:revertiminiinterrampossessionisvestrae, etfruamini,quamtradiditvobisMoysesservusDomini transIordanemadorientemsolem
16ResponderuntqueadJosue,atquedixerunt:Omniaquæ præcepistinobis,faciemus,etquocumquemiseris,ibimus. 17SicutobedivimusincunctisMoysi,itaobediemusettibi: tantumsitDominusDeustuustecum,sicutfuitcumMoyse 18Omnisquicontradixeritmandatistuis,etnonaudierit sermonemtuum,inomnibusquæpræcepistiei,morte moriatur:tantumconfortare,etestorobustus
CAPITULUM2
1MisitergoJosuefiliusNundeSettimduosviros exploratoresclam,dicens:IteetvideteterramJerichoEt
ingressisunt,etveneruntindomummulierismeretricis, nomineRahab,ethabitavitibi
2NuntiatumqueestregiIericho,dicens:Virihuc adveneruntdefiliisIsraëlutexplorarentterram
3MisitquerexJerichoadRahab,dicens:Educviros,qui veneruntadte,quiingressisuntdomumtuam:venerunt enim,utscrutenturuniversamregionem
4Tollensquemulierviros,abscondit,etait:Virivenerunt adme,sednescioundeessent.
5cumqueportaclaudereturintenebris,etillipariter exierunt;nescioquoabierunt:persequiminicito,et comprehendetiseos.comprehendetisenimeos.
6Ipsaautemintroduxiteosintectumdomus,etstipulam lini,quamintectojacuerat,abscondit
7SequebanturautemeosperviamJordanisusqueadvada: etilliegressisunt,clauseruntqueportam
8Priusquamautemdormirent,ascenditintectum
9Etaitadviros:“Scio,inquit,quodDominusdeditvobis terrametquodterrorvesterinvaseritnos,etquodomnes habitatoresterraeproptervosdeficiant
10audivimusenimquomodoarefecitDominusvobis aquamRubrimariscumegredereminideAegyptoduobus AmorrhæorumregibustransJordanem,SehonetOg,quos delestis,quæfeceritis.
11Utautemhæcaudivimus,liquefactaestcornostrum, necdereliquitcornostruminullisproptervos:Dominus enimDeusvesteripseestDeusincælosursumetinterra deorsum
12NuncergojuratemihiperDominum,quoniamprævi vobismisericordiam,utetvosfaciatismihimisericordiam indomumpatrismei,etdamihisignumverum:
13etsalvetepatremmeumetmatremmeametfratresmeos etsororesmeasetomniaquaehabentetliberateanimas nostrasdemorte
14Dixeruntqueeiviri:Animamnostramdete,sinon enuntieshocnegotiumnostrum.Cumquetradideritnobis Dominusterram,faciemusmisericordiametveritatem tecum.
15Tuncdemisiteosperfuneminfenestra:domusenim eiuseratinmurooppidi,etinmuromorabatur
16Quibusdixit:Iteinmontem,neforteoccurrantvobis persequentesetoccultateibitribusdiebus,donec revertanturinsequentes:etposteavadat
17Dixeruntqueadeam:Inculpabileserimusajuramento hoc,quodadjurastinos
18Ecce,cumintramusadterram,alligabislineamhanc coccineaminfenestra,quamdemisistidenobis,et introducespatremtuum,etmatrem,etfratrestuos,et omnemdomumpatristui,domumadte
19Quiostiumdomustuæegressusfuerit,sanguisipsius eritincaputejus,etnoserimusinnoxii:etquicumque domifuerittecum,sanguisejusincapitenostroerit,si manussupereumfuerit.
20Etsihocnegotiumnostrumdixeris,erimusaiuramento, quodadiurastinos
21etdixit:Secundumverbatua,fiat.Dimisitqueeos,et profectisunt:etligavitlineamcoccineaminfenestra
22Illiveroambulantesperveneruntadmontana,et manseruntibitresdies,donecreverterenturquifuerant persecuti:quærentesenimperomnemviam,nonrepererunt eos
23Reversiqueduoviridescenderuntdemonte,et transierunt,veneruntadJosuefiliumNun,etnarraveruntei omniaquæacciderantsibi:
24dixeruntqueadJosue:“TradiditDominusinmanus nostrasomnemterram;omnesenimhabitatoresregionis defeceruntpropternos
CAPUTIII
1SurgensqueJosuemaneEgressiquedeSettimvenerunt adIordanem,ipseetomnesfiliiIsrael,etmanseruntibi antequamtransirent
2Factumestautemposttriduum,utministrarentincastris.
3Etpræceperuntpopulo,dicens:Cumvideritisarcam fœderisDominiDeivestrietsacerdotes,quiportanteam, egrediminidelocovestro,etsequeminieam.
4Eritautemspatiumintervosetilludquasiduomillia cubitiinmensura:neaccesserisadeam,utsciasviamper quamingredieris:necenimhucusquetranseundihucusque.
5DixitqueJosueadpopulum:Sanctificamini:crasenim facietDominusintervosmirabilia
6Etaitadsacerdotes:Tollitearcamfœderis,etpræcedite populumTuleruntergoarcamfœderis,etabieruntcoram populo
7DixitqueDominusadJosue:Hodieincipiammagnificare tecoramomniIsraël:utsciantquodsicutcumMoysefui, itaettecumsim
8etsacerdotibusquiportantarcamfœderis,præcipe, dicens:CumveneritisadoramaquæJordanis,staretisin Jordane
9DixitqueJosueadfiliosIsraël:Acceditehuc,etaudite verbumDominiDeivestri
10DixitqueJosue:Inhocscietisquodinmediovestrisit Deusvivens,etquodabsqueomnifiduciadelebita conspectuvestroChananæos,etHethæos,etHevæos,et Pherezæos,etGergesæos,etAmorrhæos,etJebusæos
11EccearcafœderisDominiomnisterræantecedetvosper Jordanem
12NuncergotolledetribubusIsraëlduodecimviros singulos.
13Eterit,cumplantaepedumsacerdotumportantesarcam Domini,Dominiuniversaeterrae,inaquisJordanis requiescent,etdispergenturaquaeIordanisabaquis descendentibussuper;etstabuntinacervo
14Igiturcumcessassetpopulusdetabernaculissuis,ut transiretJordanem,etsacerdotesportantesarcamfœderis corampopulo
15CumquevenissentportantesarcaminJordanem,et pedessacerdotumquiportabantarcam,tingebanturinaqua usqueadsummum:Jordanisenimripasomnetempus messisejusinundavit
16aquæautemquædesuperdescenderant,steterunt,et ascenderuntsuperacervumlapidum,longeaburbeAdam, quæestjuxtaZaretan
17etsacerdotesquiportabantarcamfoederisDomini stabantpersiccuminmedioIordanisaccinctiomnisque populusperarentemalveumtransibatdonecomnispopulus transiretIordanem
CAPITULUM4
1cumquetransissetomnispopulusIordanemetlocutusest DominusadIosuedicens
2Eripedepopuloduodecimvirosdesingulistribubus.
3etpræcipeeis,dicens:TollitehincdemedioJordanisad locum,ubisteteruntpedessacerdotum,lapidesduodecim, etefferteeosvobiscum:etdimittetiseosindiversorio,ubi hacnoctemanebitis
4VocavitqueIosueduodecimviros,quosparaveratafiliis Israel,persingulastribus
5etdixitadeosIosue:TransiantearcamDominiDei vestriinmediumIordanis,ettolliteunusquisquelapidem superumerumsuumiuxtanumerumtribuumfiliorum Israel
6Utsitsignumintervos,cuminterrogaverintpatresvestri cras,dicentes:Quidsibivoluntlapidesisti?
7Tuncrespondebitiseis:AbscissaesuntaquaeIordanis coramarcafœderisDomini.cumtransiretIordanem, abscissaesuntaquaeIordanis:lapidesautemistiin memoriamfiliorumIsraelinaeternum
8FeceruntergofiliiIsraëlsicutpræceperatJosue: tuleruntqueduodecimlapidesdemedioJordanis,sicut locutusestDominusadJosue,juxtanumerumtribuum filiorumIsraël,ettranstuleruntcumeisinlocuminquo erant,etposuerunteos
9PosuitqueJosueduodecimlapidesinmedioJordanis,in locoubisteteruntpedessacerdotumquiportabantarcam fœderis,etfueruntibiusqueinpræsentemdiem
10Sacerdotesenim,quiportabantarcam,stabantinmedio Jordanis,doneccomplerenturomniaquæpræceperat DominusJosueutloquereturadpopulum,juxtaomniaquæ præceperatMoysesJosue:Festinavitquepopulus,ettransiit 11Cumquetransissetuniversuspopulus,transiitarca Domini,etsacerdotescorampopulo
12FiliiautemRuben,etGad,etdimidiatribusManasse, armatioccurreruntcoramfiliisIsraël,sicutlocutusestad eosMoyses
13Transieruntautemcirciterquadragintamilliaad præliumcoramDominoadpræliumincampestribus Jericho
14InillodiemagnificavitDominusIosuecoramomni Israel.Ettimuerunteum,sicuttimueruntMoysen,omnibus diebusvitaesuae
15locutusqueestDominusadIosuedicens
16Præcipesacerdotibus,quiportantarcamtestimonii,ut ascendantdeJordane
17praecepititaqueIosuesacerdotibusdicensascenditede Iordane
18Cumqueascendissentsacerdotes,quiportabantarcam fœderisDominidemedioJordanis,elevaveruntvestigia pedumsacerdotuminsiccum,etaquæJordanisreversisunt inlocumsuum,etinundaveruntsuperomnesripasejus sicutpriusfuerat
19PopulusautemascenditdeJordanedecimodiemensis primi,etcastrametatisuntinGalgaliscontraorientalem plagamurbisJericho.
20Duodecimautemlapides,quostuleruntdeJordane, traxeruntJosueinGalgalam
21LocutusqueestadfiliosIsraël,dicens:Cum interrogaverintpatresvestricrastinum,dicentes:Quidsibi voluntlapidesisti?
22Sciatisergofiliivestri,dicentes:VenitIsraëlsuper Jordanemistumpersiccum.
23siccavitenimDominusDeustuusaquasJordanisafacie tua,donectransiresadte:sicutfecitDominusDeustuusad mareRubrum,quodexsiccavitafacienostra,donec transiremus:
24utcognoscatomnispopulusterræmanusDomini,quia fortisest:uttimeatisDominumDeumvestruminæternum.
CAPITULUM5
1Factumestautem,cumomnesregesAmorrhæorum,qui eranttransJordanemadoccidentem,etomnesreges Chananæorum,quierantsecusmare,audiveruntquod siccassetDominusaquasJordanisafaciefiliorumIsraël, donectransirent,ettabesceretcoreorum,neceratineis spiritusamplius,afaciefiliorumIsraël
2EotemporeaitDominusadJosue:Factibicultros lapideos,etcircumcidesecundofiliosIsraël.
3FecitqueJosuecultrosacutos,etcircumciditfiliosIsraël incollepræputiorum
4HæcestcausaquarecircumciditJosue:omnispopulus, quiegressusestdeÆgyptogenerismasculini,universi bellatoresviri,mortuisuntindesertoperlongissimosviæ circuitus,quiomnescircumcisierant.
5Hæcautemcausaestsecundæcircumcisionis:omnis populus,quiegressusestdeÆgyptogenerismasculini, universibellatoresviri,mortuisuntindesertoper longissimosviæcircuitus,5quiomnescircumcisierant
6QuiaambulaveruntfiliiIsraëlindesertoquadraginta annis,donecconsumereturomnispopulusbellatores,qui veniebantdeÆgypto:nonenimaudieruntvocemDomini, cuijuravitDominusneostenderetillisterram,proqua juravitDominuspatribuseorumutdaretnobisterram fluentemlacteetmelle
7etfilioseorum,quossuscitavitproeis,Iosuecircumcidit: erantenimpraeputii,quianoncircumcidebanteosinvia.
8Postquamautemomnescircumcisisunt,manseruntin eodemcastrorumloco,donecsanarentur
9DixitqueDominusadJosue:Hodieabstuliopprobrium ÆgyptiavobisVocatumqueestnomenlociilliusGalgala, usqueinpraesentemdiem
10ManseruntquefiliiIsraëlinGalgalis,etfeceruntPhase quartadecimadiemensisadvesperumincampestribus
Jericho
11Etcomederuntdefrugibusterræcrastinadiepost Pascha,azymaetazymainipsadie
12Cessavitquemannadiealterapostquamcomederuntde frugibusterrae;necfiliiIsraelisampliusmannahabebant; seddefructuterraeCanaaniseoannocomederunt
13CumquefuissetJosueperJericho,levavitoculossuos, etaspexit:eteccevireregionesuaevaginatogladiostabat inmanuejus:ingressusqueestadeumJosue,etdixitei:Tu pronobis,ancontraadversariosnostros?
14Atilledixit:NonEgoautemsumprincepsexercitus Domini,etnuncvenioCeciditJosuepronusinterram,et adoransait:Quiddominusmeusloquituradservumsuum?
15EtaitprincepsexercitusDominiadJosue:Solve calceamentumdepedetuolocusenim,inquostas,sanctus est.FecitqueJosueita.
CAPUTVI
1IerichoautemarcteclususestpropterfiliosIsraël: nullusqueegrediebatur,etnullusegrediebatur.
2DixitqueDominusadJosue:Eccedediinmanutua Jericho,etregemejus,acvirosfortes
3Circumdatecivitatem,omnesvirosbellatores, circuibuntquecivitatemsemel.Sicfaciessexdiebus.
4etseptemsacerdotesportabuntantearcamseptem bucinarumarietum:etdieseptimocircumdabitiscivitatem septies,etsacerdotesclangenttubis
5Cumqueincrepueristubis,sonabuntincornuarietis,et audierisclangorembuccinæ,jubilabitomnispopulus clamoremagnoetmuruscivitatiscorruetpronus,et ascendetunusquisquecorameo
6VocavitqueJosuefiliusNunsacerdotes,etdixitadeos: Tollitearcamfœderis,etseptemsacerdotesportentseptem tubasarietumcoramarcaDomini
7Etdixitadpopulum:Transi,etcircumdacivitatem,et armatus,utpræcedatarcamDomini
8CumqueJosuelocutusessetadpopulum,septem sacerdotesportantesseptemtubasarietumpraecedentes buciniscoramDomino,clangebantbuccinis,etsequebatur eosarcafœderisDomini
9armatiautempraecedebantsacerdotesquiclangentes bucinisministrabantetpostarcamingrediebantur sacerdotesetclangentesbucinis
10PræcepitqueJosuepopulo,dicens:Nonclamabitis,nec accipietisvocemvestram,necullussermoexorevestro egredietur,donecveniatdies,quemdixerovobis,non clamabitis.tuncclamabitis.
11CircuivitergoarcaDominicivitatemsemelperdiem,et reversaincastramansitibi
12igiturIosuedenocteconsurgenstuleruntsacerdotes arcamDomini
13etseptemsacerdotesportantesseptembucinasarietum antearcamDominiambulantesiugiteretclangentes bucinisprocesseruntMercesautempostarcamDomini ingrediebantursacerdotesetclangentesbucinis
Circuieruntquecivitatemsecundodiesemel,etreversisunt incastraSicfeceruntsexdiebus
15Etfactumestindieseptimo,etsurrexeruntdilucuload auroram,etcircuieruntcivitatemsimilitersepties.
16Cumqueseptimocircuituclangerentbucinissacerdotes, dixitIosueadpopulum:“Vociferamini!Dominusenim deditvobiscivitatem.
17Etmaledictacivitas,etuniversaquæineasunt, Domino:tantumvivetRaabmeretrix,ipsaetomnesqui cumeasuntindomoejus,quiaabsconditnuntiosquos misimus
18Vosautemabanathematecustoditevos,nefortefaciatis vosanathematis,etaufertisdeanathemate,etde anathematefaciatiscastraIsraeletexturbeteillud
19Sedomneargentumetaurum,etvasaæneaetferrum, Dominoconsecratasunt:venientingazophylaciumDomini
20Itaquepopuluscumstreperet,sacerdotesclangebant tubis:etfactumest,cumaudiretpopulussonitumbuccinæ, etexclamavitvocemagna,etceciditmurusfunditus,et ascenderuntsinguliincivitatem,unusquisquecontraseet ceperuntcivitatem.
21Omniaquæerantincivitate,virosacmulieres,apuero usqueadsenem,interfeceruntomnia,etbovem,etovem,et asinuminoregladii
22Duobusautemviris,quiexploratoresmissifuerant,dixit Josue:Ingrediminidomummulierismeretricis,etproducite eam,etomniaquæilliussunt,sicutillijuramentofirmastis
23IngressiquejuveneseduxeruntRahab,etpatremejus,et matrem,etfratresejus,etomniaquæhabebat.etomnes cognationessuasdederuntextracastraIsrael
Urbemautemetomnia,quæerantinea,succenderuntigni; sedargentumetaurumetvasaæneaetferrea,dederuntin gazophylaciumDomini
25Rahabveromeretricemetdomumpatriseiusetomnia, quaehabebat,fecitIosuevivere;EthabitavitinIsrael usqueaddiemhancquiaabsconderatnuntiosquosmisit IosueadexplorandumIericho. Intemporeillo,imprecatusestJosue,dicens:Maledictus vircoramDomino,quisuscitaveritetædificaverit civitatemJericho:fundabiteaminprimogenitosuo,etin filiosuominimoportasejus
27FuitergoDominuscumIosue;etdivulgatumestnomen eiusinuniversaterra.
CAPITULUM7
1SedexecrabilisfiliiIsraëlexceperuntse:Achanenim filiusCharmi,filiiZabdi,filiiZare,detribuJuda, susceperuntanathema:etiratusestfurorDominicontra filiosIsraël
2MisitqueJosuedeJerichovirosinHai,quæestjuxta Bethaven,adorientalemplagamBethel,etlocutusesteis, dicens:Ascende,etconsiderateterramQuipræcepta complentesexploraveruntHai
3Quireversidixeruntei:Nonascendatomnispopulus. Ascendantautemduoveltriamilliahominum,etpercutiant Haietnonfaciasomneshominesilluclaborare;pauci enimsunt.
4Ascenderuntqueillucdepopulocircitertriamillia:et fugeruntcoramvirisHai
5percusseruntqueomnesviriHaiquasitrigintasexviros quifugeruntaportausqueadSabarimetpercusserunteos indescensuundedissolutumestcorpopulietfactusest quasiaqua
6Iosueverosciditvestimentasuaetceciditpronusin terramcoramarcaDominiusqueadvesperum,tamipse quamomnessenesIsrael;miseruntquepulveremsuper capitasua
7EtaitJosue:Heu,DomineDeus,curtraducistipopulum istumJordanem,uttraderesnosinmanuAmorrhæi,ut deleretnos?utinamutcœpimus,mansissemustrans Jordanem
8Domine,quiddicam,cumconverteritIsraeldorsumsuum abinimicissuis?
9AudientenimChananæi,etomneshabitatoresterræ,et circuibuntnos,etauferentnomennostrumdeterra:etquid faciesnominituomagno?
10DixitqueDominusadJosue:Surge:curjacespronusin terra?quaresiciacessuperfaciemtuam?
11PeccavitIsraël,etprævaricatisuntpactummeum,quod mandavieis:tuleruntenimdeanathemate,etfuratisunt,et simulaverunt,acposueruntintervasasua
12IdeononpotueruntfiliiIsraëlstarecoraminimicissuis, sedproanathemateverterunttergainimicissuis:necero ultravobiscum,nisidestruatismaledictumavobis 13Surgite,sanctificatepopulum,etdicite:Sanctificamini incrastinum.QuiahæcdicitDominusDeusIsraël: Maledictumestinmediotui,Israël:nonpoterisstarecoram inimicistuis,donecauferasmaledictumdemediotui
14Maneergoofferetispertribusvestras.etfamilia,quam veneritDominus,perfamilias;etdomus,quamDominus accipiet,homopersingulosveniet
15Eterit,quideprehensusestcumanathemate,igne comburetur,ipseetomniasua,eoquodtransgressusest pactumDomini,etpropterquodfecitstultitiaminIsrael.
16SurrexititaqueIosuemaneeteduxitIsraelpertribus suas;etcaptaesttribusIuda
17etadduxitdomumIudam.etaccepitcognationem ZaratheietadduxitfamiliamdeZaraitarumpersingulos hominesetZabdicaptusest;
18Reduxitquedomumsuampersingulos.Achanquoque filiusCarmi,filiiZabdi,filiiZare,detribuJuda,captusest
19DixitqueJosueadAchan:Filimi,dagloriamDomino DeoIsraël,etconfitereilli.dicnuncquidegeris.ne abscondasame
20ResponditqueAchanJosue,etdixitei:Vereegopeccavi DominoDeoIsraël,etsicetsicfeci.
21cumvidisseminpraedaBabylonicamvestembonamet ducentosargenteossiclosetipsumcuneoaureos quinquagintasiclos,concupivieos,etaccepi;Abscondita suntinterrainmediotabernaculimeietargentumsubter illud
22MisitergoJosuenuntios,etcucurritadtabernaculum suumet,ecce,absconditumestintabernaculosuo,et argentumsubterillud
23Auferentesquedetentorio,tulerunteaadJosue,etad omnesfiliosIsraël,projeceruntqueanteDominum 24TulitqueJosue,etomnisIsraëlcumeo,Achanfilium Zare,etargentum,etvestem,ipsumqueaurum,filiosqueac filiassuas,etboves,etasinos,etoves,ettabernaculaejus, etomniaquæhabebat:etobtulerunteainvallemAchor
25DixitqueJosue:Quareconturbastinos?Dominus conturbabittehodieLapidavitqueeumomnisIsraël:et cunctaquæilliuserant,igneconsumptasunt
26Congregaveruntquesupereumacervummagnum lapidum,quipermanetusqueinpræsentemdiemEt aversusestfurorDominiabeisVocatumqueestnomen lociillius,vallisAchor,usqueindiemhanc.
Capitulum8
1DixitqueDominusadJosue:Netimeas,nequepaveas: omnempopulumbellatorumtolletecum,etsurge,ascende adHai:vide,uttradaminmanutuaregemHai,etpopulum ejus,accivitatem,acterramejus
2FaciesqueHaietregiejus,sicutfecistiJerichoetregi ejus:praedamtantum,etjumentaejustollesinpraedam:et ponetibicivitatemposteaminsidias
3SurrexititaqueJosue,etomnisexercitusbellatorumad bellandum,utascenderentinHai:elegitqueJosuetriginta milliavirorumfortium,etdimisiteosnocte
4Etpræcepiteis,dicens:Ecceadcivitatemtendetis,ne postcivitatemegrediamini
5egoautemetomnispopulusquiestmecumvenioad civitatemeteritcumegredienturadversumnossicutab initiofugiemusanteeos
6(postnosenimexibunt,doneceruamuseosexurbe; Dicentenim:Fugeruntantenos,sicutaprincipio:ideo fugiemusanteeos
7Tuncconsurgetisdeinsidiis,etcapietiscivitatem:tradet enimDominusDeusvesterinmanuvestra.
8Eterit:etcapietiscivitatem,etsuccendetiscivitatem: juxtaimperiumDominifacietisEccemandavivobis
9Dimisitqueeos,etperrexeruntadinsidiarumlocum sederuntqueinterBetheletHaiadoccidentalemplagam urbisHai:Josueautemnocteillainmediomansitpopuli.
10SurrexititaqueJosuemane,etrecensuitpopulum,et ascenditipseetsenioresIsraëlcorampopuloinHai
11Omnisautempopulus,quieratcumeo,pugnabat:et appropinquansveniebatantecivitatem,etad septentrionalemplagamurbisHai:nuncvalliseratintereos etHai.
12Etassumpsitquasiquinquemiliavirorum,etposuitin insidiisinterBetheletHaiadoccidentalemplagamurbis
13etimposueruntomnemexercitumquieratadaquilonem civitatisetinsidiatoreseiusadoccidentalemplagamurbis ingressusestIosuenocteillainmediumcampi
14QuodcumvidissetrexHai,festinaveruntet consurgentesdiluculo,egressisuntviricivitatiscontra Israëladprælium,ipseetomnispopulusejuspertempus campestri.sednesciebatcontraseesseposturbeminsidias.
15JosueautemetomnisIsraëlquasifugati,fugiebantper viamdeserti
16Atillivociferantespariter,etsemutuocohortantes, persecutisunteos
17EtneunusquidemresiduuseratinAivelBethel,qui nonegressusestpostIsraëlem:etapertaurberelicto, persecutusestIsraël
18DixitqueDominusadJosue:Extendehastamquæin manutuaestcontraHai.tradamenimeaminmanutua.Et extenditIosuehastam,quamhabebatinmanusuaadurbem
19Etexsurrexeruntcitoinsidiaedelocosuo,etcucurrerunt uttetenderatmanumsuam:etingressisuntcivitatem ceperuntqueeam,etincenderuntcivitatem
20QuodcumvidissentviriHaiposttergum,videruntse,et eccefumuscivitatisascenditincælum,necpotuerunt fugereperviamistam:etreversusestpopulusindesertum
21VidensqueJosueetomnisIsraëlquodcaptaessetcivitas, etfumusurbisascenderet,reversuspercussitvirosHai.
22Siquidemetilliquiceperantetsuccenderantcivitatem, egressiexurbecontrasuos,medioshostiumferire cœperuntEtinterfecerunteos,itautnonremanerentexeis, nequeeffugerent
23regemqueHaivivumcomprehenderuntetadduxeruntad Iosue
24PostquamautempercusserateosIsraël,omnes habitatoresHaiindesertopersecutusesteosinsolitudine, eteffususestinoregladii,donecconsumerentur: reversusqueestomnisIsraëlinHai,etpercusserunteumin oregladii.
25Erantigiturquiineodemdieconciderantavirousque admulierem,duodecimmilliahominum,omnesurbisHai
26NonenimIosuehausitmanum,quatetendithastam, donecdeleretomneshabitatoresHai
27JumentaautemetprædamcivitatisilliusceperuntIsraël inprædam,juxtasermonemDominiquempræceperat Josue
28IosuesuccenditAhi,etfeciteumacervumusquein æternum,usqueinpræsentemdiem.
29SuspensusestergorexHaiinlignousqueadvesperam; cumqueoccumberetsol,præcepitJosueuttollerentcadaver ejusdeligno,etprojeceruntanteintroitumcivitatis,et reliqueruntsupereumacervummagnumlapidum,qui permanetusqueinpræsentemdiem
30AedificavitautemJosuealtareDominoDeoIsraëlin monteHebal,
31sicutpræcepitMoysesfamulusDominifiliisIsraël, sicutscriptumestinlibrolegisMoysi,aramdelapidibus pretiosis,inquanullusferrumlevavit:immolaveruntqueibi holocaustaDomino,etimmolaveruntvictimaspacificas.
32EtscripsitibisuperlapidesexemplarlegisMoysi,quod illescripseratcoramfiliisIsrael
33OmnisautemIsraël,etomnesmajoresnatu,etprincipes, etjudices,stabantexutraquepartearcæ,ethinccoram sacerdotibusLevitis,quiportabantarcamfœderisDomini, etperegrinus,sicutquinatusestexeis.Mediaparseorum contramontemGarizim,etmediacontramontemHebal; sicutpraeceperatMoysesfamulusDomini,utbenedicerent populoIsrael.
34Posthæclegitomniaverbalegis,benedictionemet maledictionem,juxtaomniaquæscriptasuntinlegis volumine.
35NonfuitverbumexhisquæpræceperatMoyses,quæ nonlegitJosuecoramomnimultitudineIsraël,mulieribus, etparvulis,etadvenisquiintereosfuerunt.
Capitulum9
1Factumestautem,cumaudissentomnesregesquierant transJordanem,incollibus,etinvallibus,etincunctis finibusmarismagni,contraLibanum,Hethæum,et Amorrhæum,Chananæum,Pherezæum,Hevæum,et Jebusæum
2congregatiquesuntutinproeliumirentcumJosueetcum Israëlunoanimo
3QuodcumaudissenthabitatoresGabaon,quæfecerat JosueJericho,etHai,
4Operantesdoloseabeuntes,fictisuntlegatos,etsumentes saccosveteresinasinissuis,etutresveteres,etsciderunt, etalligaverunt;
5etcalceosveteres,etcircumplexospedes,etvetera vestimentasupereos;etomnispanisdecibariiseorum siccusetmolatuserat
6ReversiquesuntadJosueincastraGalgalæ,etdixeruntei, etadvirosIsraël:Deterralonginquavenimus:nuncergo initenobiscumfœdus.
7DixeruntqueviriIsraeladHevaeum:Neforte habitaveritisinnobis;etquomodoinibimusfoeduscum vobis?
8atilliadIosueserviinquiunttuisumusquibusIosue quinamaitestisetundevenistisQuibusJosueait:Quinam estisvos?etundevenistis?
9Dixeruntqueei:Deterralonginquavaldeveneruntservi tuiinnomineDominiDeitui:audivimusenimfamamejus, etomniaquæfecitinÆgypto,
10etduobusAmorrhæorumregibus,quieranttrans Jordanem,SehonregiHesebon,etOgregiBasan,quierat inAstaroth
11dixeruntquenobissenioresetomneshabitatores regionisnostraetollitecibariavobiscuminviaetvenitein occursumillisetdiciteeisservivestrisumusidcirconunc initenobiscumfoedus
12Huncpanemnostrumsumpsimusincibarianostrae domibusnostris,quadievenimusadvos;nuncsiccaest,et sorbile
13Utresvininovosimplevimus,nuncruptisuntetsoluti etvestimentanostraetcalciamentainveteraveruntpropter longissimumiter.
Susceperuntigiturdecibariiseorum,etosDomininon interrogaverunt
15FecitqueJosuecumeispacem,etinitofœderepollicitus estquodnonocciderentur:principesquoquemultitudinis juraverunteis
16Postdiesautemtresinitifœderis,audieruntquodin vicinohabitarent,etintereosfuturiessent
17ProfectiquefiliiIsraëlveneruntincivitateseorumdie tertio.FueruntquecivitateseorumGabaon,etCephira,et Beroth,etCariathiarim
18Etnonpercusserunteos,eoquodjurassenteisprincipes multitudinisinconspectuDominiDeiIsraël.Murmuravit itaqueomnevulguscontraprincipes
19Dixeruntqueomnesprincipesadomnem congregationem:JuravimusillisinDominoDeoIsraël,et nuncnontangemuseos
20Hocfaciemuseis;etvivant,neforteirasitsupernos propterjusjurandumquodjuravimuseis.
21Dixeruntqueadeosprincipes:“Vivant;sintautem lignatoresethaurientesaquasomnimultitudiniut principespromisissent.
22vocavitqueeosIosueetdixiteiscurnosdeciperefraude voluistisutdiceretisproculvaldehabitamusavobiscumin nobishabitabitis?
23Nuncergomaledictiestis,etnemoexvobisliberetura servis,etsuccidentibuslignis,etconportansaquasindomo Deimei.
24ResponderuntqueJosue,etdixerunt:Quiasatiscertum estservistuisquodpræcepitDominusDeustuusMoysi servosuo,utdarettibiomnemterram,acdeleretomnes habitatoresterræcoramte,ettimueruntvaldeinvitanostra propterte,acfecistishocverbum
25Nuncauteminmanutuasumus:quodtibibonumet rectumvidetur,facnobis
26Fecitergoeis,etliberaviteosdemanufiliorumIsraël, utnonocciderenteos
27FecitqueJosueindieillo,caesoresligneos,etforastras aquaruminomniloco,etaltareDominiusquein præsentemdiem,inlocoquemelegerit.
CAPITULUM10
1Factumestautem,cumaudissetAdonizedrexJerusalem, quodcepissetJosueHai,etsubvertisseteam;Sicutfecerat Ierichoetregisuo,sicfeceratHaietregisuoetquomodo concordiamfecissenthabitatoresGabaoncumIsrael,et intereosfuerunt;
UrbsenimmagnaeratGabaon,etunacivitatumregalium, etmajoroppidoHai,omnesquebellatoresejusfortissimi
3MisitergoAdonisdecrexJerusalemadHohamregem Hebron,etadPiramregemJermuth,etadJaphiamregem Lachis,etadDabirregemEglon,dicens: 4Ascendeadme,etadjuvame,utpercutiamusGabaon: pacemenimfecitcumJosue,etcumfiliisIsraël.
5CongregatisuntergoquinqueregesAmorrhæi,regis Jerusalem,etrexHebron,rexJermuth,rexLachis,rex Eglon:congregatiquesunt,etascenderuntcumomni exercitusuo,etcastrametatisuntcontraGabaon,et pugnaveruntcontraeam
6DimiseruntqueGabaonadJosueincastraGalgalæ, dicentes:NeretrahasmanumtuamaservistuisAscende citoadnos,etsalvanos,etadjuvanos:congregatisunt enimadversumnosomnesregesAmorrhæorum,qui habitantinmontanis
7AscenditqueJosuedeGalgalis,etomnisexercitus bellatorumcumeo,virifortissimi
8DixitqueDominusadJosue:Netimeaseos:inmanus enimtuastradidiillos:nullusexeistibiresisterepoterit. nonexeisquisquamstabitantete
9IrruititaqueJosuesupereosrepente,totanocteascendens deGalgalis.
10EtconturbaviteosDominusafacieIsraël:contrivitque plagamagnainGabaon,acpersecutusesteosperviam ascensusBethoron,etpercussitusqueAzecaetMaceda. 11Etfactumest,cumfugerentafacieIsraël,et descenderentadBethoron,dejecitsupereoslapides grandesusqueadAzeca:etmortuisunt,pluresmortuisunt cumgrandinibus,quamquosfiliiIsraëlpercusseruntgladio
12TunclocutusestJosueDomino,indiequatradidit AmorrhæuminconspectufiliorumIsraël,dixitquecoram eis:Sol,contraGabaonnemovearis,etlunacontravallem AjalontuautemLunainvalleAjalon
Steteruntquesoletluna,doneculcisceretursegensde inimicissuisNonnescriptumesthocinlibroJasher?Stetit ergosolinmediocæli,etnonfestinavitoccumberespatio uniusdiei.
14Nonfuitanteanecposteatamlongadies,obediente Dominovocihominis,etpugnanteproIsraël
15ReversusqueestJosuecumomniIsraëlincastra Galgalæ
16Fugeruntautemquinqueregesetseabsconderuntin speluncaurbisMaceda.
17NuntiatumqueestJosue,dicens:Inventisuntquinque regesinspelunca,inMaceda
18DixititaqueJosue:Volvitelapidesgrandessuperos speluncæ,etponitepereamadcustodiendum
19etnolitestaresedpersequiminiinimicosvestroset extremoscaediteetextremoseoruminterficitenedimittas eosintrareincivitatessuas,tradiditenimeosDominus Deustuusinmanutua
20PostquamJosueetfiliiIsraëlinterfecerunteos,magna plagamagnausqueadinternecionemeorumvastaverunt, reliquiquiremanserantexeisingressisuntcivitates munitas
21ReversusqueestomnispopulusadIosueinMacedacum paceincastra:nullusquecontrafiliosIsraëltacuit.
22DixitqueJosue:Aperiosspeluncæ,etejiceadme quinqueregesdespelunca
23feceruntqueitaeteduxeruntadeumquinqueregesde speluncaregemHierusalemregemHebronregem HiermuthregemLachisetregemEglon
24cumqueeduxeruntregesistosadIosuevocavitqueIosue omnesvirosIsraheletdixitadeosprincipesmilitumqui secumerant:Accedite,ponepedesvestrossupercervices regumistorum.Etaccesserunt,etpedeseorumsuper cerviceseorumposuerunt.
25QuibusJosueait:Nolitetimere,necpaveatis: confortamini,etviriliteraget:sicenimfacietDominus omnibusinimicisvestris,contraquospugnetis.
26PercussitqueJosue,etinterfeciteos,atquesuspendit superquinquestipites:fueruntquesuspensiusquead vesperum
27Cumquevenissetdiessolisadoccasum,praecepitJosue: utprojecissentligna,projeceruntinspeluncam,inqua absconditifuerant,etmiseruntlapidesgrandesinore speluncæ,quiusqueinpraesentemdiempermanserunt
28InillodiepercussitJosueMacedam,etpercussitinore gladii:regemqueejuspercussitetomnesanimasquæerant inea;FecitqueregiMacedasicutregiJericho
29TransivitergoJosuedeMaceda,etomnisIsraëlcumeo inLebna,etpugnabatcontraLebna
30TradiditqueDominusetiametregemejusinmanus Israël,etveneruntusqueadterramIsraël.etpercussitinore gladiietomnesanimasquaeerantinea;nullusinea remaneat;sedfecitregieiussicutfeceratregiIericho
31TransivitergoJosuedeLebna,etomnisIsraëlcumeo, inLachis:etcastrametatusestcontraeam,etpugnavit contraeam
32TradiditqueDominusLachisinmanusIsraël,etcepit eamdiealtero,atquepercussitinoregladii,omnemque animamquæfueratinea,sicutfeceratLebna
33TuncascenditHoramrexGazer,utauxilioessetLachis. quempercussitIosuecumomnipopuloeiususquead internecionem
34TransivitquedeLachisinEglon,etcircumdedit, castrametatisuntcontraeam,etpugnaveruntcontraeam;
35Tuleruntqueeamindieilla,etpercusseruntinore gladii:omnesqueanimasquæerantinea,interfeceruntin dieilla,juxtaomniaquæfeceratLachis
36AscenditqueJosuedeEglon,etomnisIsraëlcumeoin Hebron.etpugnaveruntcontraeam;
37ettulerunteametpercusseruntinoregladiietregemet omnescivitateseiusetomnesanimasquaeerantinea Reliquitomnem,quaefeceratEglon.sedetomnesanimas quaeibierantdeleverunteam
38ReversusqueestJosuecumomniIsraëlinDabir, pugnabatcontraeam;
39cepiteamatquevastavitetpercusserunteosinore gladiietdisperdideruntomnesanimasquaeerantinea. sicutfeceratHebron,sicfecitDabiretregieiussicut feceratetLebnaetregisuo
40PercussitqueJosueomnemregionemmontanamet meridianam,atquecampestribus,etmontana,etuniversos regeseorum:nullumquereliquumdimisit,seduniversos spiritusdelevit,sicutpræceperatDominusDeusIsraël 41percussitqueeosIosuedeCadesbarneusqueGazamet omnemregionemGessenusqueGabaon 42universosqueregesetregioneseorumunocepitimpetu; DominusenimDeusIsraelpugnavitproIsrael
43ReversusqueestJosuecumomniIsraëlincastra Galgalæ.
CAPUTXI
1Factumestautem,cumaudissetJabinrexAsorverba hæc,misitadJobabregemMadon,etadregemSemron,et regemAchsaph,
2etregibusquierantadseptentrionemmontium,etcampi admeridiemCenneroth,etinvalle,etinfinibusDor,ab occidente,
3etChananaeoaborienteetoccidente,etAmorrhæo,et Hethæo,etPherezæo,etJebusæoinmontibus,etHevæum subHermoninterraMaspha
4Etegressisunt,etomnisexercituscumeis,populus multus,sicutarena,quæestadorammarisinmultitudine, inequisetincurribus
5Conveneruntqueomnesregesistiinunumadaquas Merom,utpugnarentcontraIsraël.
6DixitqueDominusadJosue:Netimeaseos:crasenim haceademhoraegotradamomnesistosvulnerandosin conspectuIsraël:equoseorumsubnervabis,etcurrusigne combures
7VenitqueJosue,etomnisexercituscumeo,adversuseos adaquasMeromsubito.etirrueruntineos.
8TradiditqueillosDominusinmanusIsraël;qui percusserunteos,etpersecutusesteosusqueSidonem magnam,etMasrephothinoccidentecampumMasphath. etpercusserunteos,donecnonrelinquerenteis
9FecitqueJosueeis,sicutpræceperatDominus:equossuos, etcurrusignecombussit.
10ReversusquestatimcepitAsor,etregemejuspercussit gladioAsorenimantiquitusinteromniaregnahæc principatumtenebat.
11Percussitqueomnesanimasquæerantinea,inore gladii,etdevoraverunteas:necremanseratinrespiratione
12Omnesquecivitatesregumillorum,etuniversosreges, quoscepit,percussitatquedelevit,sicutpræceperat MoysesfamulusDomini
13Urbesautem,quæerantinroboresuo,nonsuccendit Israël,nisiAsorsolusquodIosuecombussit
14Omnesqueprædamurbiumistarum,etjumenta,filii Israël,rapueruntsibiindireptionem;sedomnes percusseruntinoregladii,donecdelerenteos,etnon reliqueruntrespirare
15SicutpræceperatDominusMoysiservosuo,sic præcepitMoysesJosue,etJosuenihilpraetermisitex omnibusquaepraeceperatDominusMoysi
16TulitqueJosueomnemterramillam,etcolles,etomnem terramaustralem:omnemqueterramGessen,etvallem,et campum,etmontemIsraël,etvallemejus.
17EtiamamonteHalac,quiascenditinSeir,usquead Baalgad,invalleLibanisubmonteHermon:etomnes regeseorumcepit,percussitatqueoccidit
18MultotemporepugnavitJosuecontraregesistos.
19NonfuitcivitasquæfeceratpacemcumfiliisIsraël,nisi HevæihabitatoresGabaon:omnespugnabantprælium Dominienimfuitindurarecordaeorum,etinpræliocontra Israëlvenire,etdelereeos:etnonhaberegratiam,nisiut disperdereteos,sicutpræceperatDominusMoysi.
21InillotemporevenitJosue,etinterfecitEnacimde montanis,Hebron,etDabir,etAnab,etdecunctis montibusJuda,etdecunctismontanisIsraël: disperdiditqueeosJosuecumurbibussuis
22EnacimnemorelictusestinterrafiliorumIsraël: tantummodoinGaza,inGeth,etAzotum,etAzotum,et Azotus
23tulitqueIosueomnemterramiuxtaomniaquaelocutus estDominusadMosenettradiditeamIosuein possessionemIsraelsecundumpartesettribussuas quievitqueterraaproeliis
CAPITULUM12
1Hisuntautemregesterræ,quospercusseruntfiliiIsraël, etpossederuntterramsuamtransJordanemcontraorientem solem,aflumineArnonusqueadmontemHermon,et omnemcampumaboriente
2SeonrexAmorrhæorum,quihabitavitinHesebon,et regnavitabAroër,quæestsuperripamfluminisArnon,et mediofluminis,etdemediaparteGalaad,usquead fluviumJaboc,quiestterminusfiliorumAmmon
3EtaplanitieusqueadmareCennerothaboriente,et usqueadmarecampestris,maresalsissimumaboriente, usqueadBethieshimothetameridiesubtusAshdothpisgah; 4etterminusOgregisBasan,quifuitdereliquiisRaphaim, quihabitavitinAstarothetEdrai, 5regnavitqueinmonteHermonetinSalcaetinomni BasanusqueadterminosGessurietMachathietdimidiam partemGalaadterminiSeonregisHesebon
6PercussitqueeosMoysesfamulusDominietfiliiIsraël: quitradiditeamMoysesfamulusDominiinpossessionem RubenitisetGadditis,etdimidiampartemtribusManasse
7Hisuntautemregesterræ,quospercusseruntJosueetfilii IsraëltransJordanemcontraoccidentem,aBaalgadinvalle LibaniusqueadmontemHalac,quiascenditinSeir;quam tradiditIosueinpossessionemtribusIsraeliuxtapartes suas;
8Inmontibus,etinvallibus,etinplanis,etinfontibus,et insolitudine,etinterraaustrali;Hethæi,Amorrhæi,et Chananæi,Pherezæi,Hevæi,etJebusæi, 9rexHierichounusthekingofHai,whichisbesideBethel, one;
10rexHierusalemunus.thekingofHebron,one; 11rexJermuth,unusthekingofLachis,one; 12rexEglonunusrexGazerunus 13rexDabirunusthekingofGeder,one; 14ThekingofHorma,one;thekingofArad,one; 15rexLibnaunusthekingofOdollam,one; 16rexMacedaunusthekingofBethel,one; 17rexTaphuaunus,rexOpherunus,thekingofEpher, one; 18rexAphecunusthekingofLasharon,one; 19ThekingofMadon,one;thekingofAsor,one; 20rexSemronmeronunusrexAchsaphunus 21rexThanachunus;thekingofMageddo,one; 22rexCedesunusthekingofJecnamofCarmel,one; 23rexDoretinsulaeDorunusrexgentiumGalgalunus 24rexThersaunusomnesregestrigintaunus
CAPITULUM13
1senueratautemIosueetconfectuseratindiebusIosueet dixitDominusadeum:Senesetlongævuses,etterra remansissetadhucmagnanimis
2Haecestterra,quaeadhucrestat:omnesfinesPhilisthim etomnesGesuri, 3aSihorquaeestcontraAegyptumusqueadterminos Accaronadaquilonem,quaenumeraturChananaeo: quinqueprincipesPhilisthinorum;Gazathæi,etAzothitæ, Eschalonitæ,Gethæi,etEkronæiquoqueAvites; 4Ameridie,omnisterraChananaeorumetMaara,quaeest iuxtaSidonios,usqueAphec,usqueadterminosAmorraei, Libaniquoqueregio,etLibanicontraorientem,aBaalgad submonteHermon,usqueadintroitumEmath 6omneshabitantesmontanaaLibanousquead Masrephothmaim,etomnesSidonios,egoeiciama conspectufiliorumIsrael:tantumsortedivideeamfiliis Israelinhereditatem,sicutpraecepitibi
7Nuncergodivideterramhancinpossessionemnovem tribubus,etdimidiætribuiManasse, 8cumquibusRubenetGadacceperantpossessionessuas quamdediteisMosestransIordanemadorientemsicut dediteisMosesfamulusDomini
9abAroer,quaeestsuperripamfluminisArnon,et civitatem,quaeestinmediofluminis,etomniscampus MedebausqueDibon;
10etomnescivitatesSehonregisAmorrhæi,quæregnavit inHesebon,usqueadterminosfiliorumAmmon
11etGalaadetterminosGessurietMaachathitesetomnem montemHermonetuniversamBasanusqueSalca 12OmneregnumOginBasan,quodregnavitinAstaroth etEdrei,reliquiægigantumhabitaverunt:hosenim percussitMoyses,etdeleviteos
13AttamennonexpuleruntfiliiIsraëlGessuriet Maachathæi:sedhabitaveruntGessurietMaachathæiinter filiosIsraëlusqueinpræsentemdiem
14TribuiLevinondedithereditatem;SacrificiaDomini DeiIsraelfactasuntipsorumhereditas,sicutdixiteis. DeditergoMoysespossessionemtribuifiliorumRuben juxtacognationessuas
16FuitqueterminuseorumabAroer,quaeestsuperripam fluminisArnon,etcivitas,quaeestinmediofluminis,et omniscampusiuxtaMedeba; 17Hesebonetomnescivitateseius,quaesuntin campestribus;Dibon,etBamothbaal,etBethbaalmeon, 18etJasa,etCedemoth,etMephaath, 19etCariathiaimetSabamaetSarethsaharinmonte convallis
20etBethpeoretAzothpisgaetBethiesimoth, 21Omnesqueurbescampi,etomneregnumSehonregis Amorrhæi,quiregnavitinHesebon,quospercussitMoyses cumprincipibusMadian,Evi,etRecem,etSur,etHur,et Rebe,quierantducesSeon,habitantesinregione
22EtBalaamfiliumBeorariolumoccideruntfiliiIsraël gladiocumceterisinterfectis
23FactusqueestterminusfiliorumRubenJordanisfluvius. HæcestpossessioRubenitarumpercognationessuas urbiumetviculorum
24DeditqueMoyseshæreditatemtribuiGad,filiisGadper familiassuas
25terminuseorumJazeretomnescivitatesGalaad dimidiamquepartemterraefiliorumAmmonusquead AroerquaeestcontraRabba
26etabHesebonusqueRamathmizpheetBetonim.eta MahanaimusqueadterminumDabir
27etinconvalleBetharametBethnimraetSocothet SaphonreliquaregniSeonregisHesebonIordaniset terminuseiususqueadripammarisChinnerethtrans Iordanemcontraorientem
28HæcestpossessiofiliorumGadperfamiliassuas, civitatesetvillæearum
29TradiditqueMoyseshæreditatemdimidiætribui Manasse:ethæcestpossessiodimidiætribusfiliorum Manasseperfamiliassuas
30FuitqueterminuseorumdeMahanaim,universaBasan, etomneregnumOgregisBasan,etomnescivitatesJair, quæsuntinBasan,sexagintacivitates
31DimidiaautemGalaad,etAstaroth,etEdreicivitates regniOginBasan,fueruntfiliisMachirfiliiManasse, dimidiaparsfiliorumMachirperfamiliassuas
32HancpossessionemdivisitMoysesincampestribus MoabtransJordanemcontraJerichoadorientem 33TribuiautemLevinondeditpossessionem:Dominus DeusIsraëlipseerathæreditas,sicutlocutusesteis.
CAPITULUM14
1HæsuntautemregionesquaspossederuntfiliiIsraëlin terraChanaan,quamdiviserunteisEleazarsacerdos,et JosuefiliusNun,etprincipesfamiliarumtribuumfiliorum Israël
2sortehereditaseorum,sicutpræceperatDominusper manumMoysi,novemtribubus,etdimidiætribui.
3Moysesenimdeditinhæreditatemduarumtribuum,et dimidiumtribuumtransJordanem:Levitisautemnondedit intereoshæreditatem.
4ErantenimfiliiJosephduætribus,ManasseetEphraim 5SicutpræceperatDominusMoysi,itafeceruntfiliiIsraël, etdiviseruntterram.
6VeneruntquefiliiJudaadJosueinGalgala,cuiCaleb filiusJephoneCenezæusdixitei:Tunostiverbumquod locutusestDominusadMoysenvirumDeidemeettein Cadesbarne
7QuadragintaannorumeramquandomisitmeMoyses famulusDominideCadesbarneadexplorandumterram.et retulieisicuteratincordemeo
8Fratresautemmei,quiascenderantmecum,dissolverunt corpopuli:etnihilominusegosecutussumDominum Deummeum
9JuravitergoMoysesindieillo,dicens:Terra,quam calcavitpestuus,eritpossessiotua,etfiliorumtuorumin æternum:quiasecutusesDominumDeummeum 10Nuncergo,ecceDominusvivificavitme,sicutdixit, quadragintaquinqueannis:exquolocutusestDominus verbumhocadMoysen,ethabitaveruntfiliiIsraëlin solitudine:eteccenuncoctogintaquinqueannorumsum 11adhucvalenssumhodiesicutfuiindiequamisitme Mosesuttunctemporisfortitudomeasicetvirtusmeaad bellaprocedereetingrediar
12Nuncergodatemihimontemistum,quemlocutusest Dominusindieillaaudistienimindieillaquomodoessent ibiEnacim,etcivitatesmagnaeetmunitae:sifortefuerit Dominusmecum,etdelereeaspotero,sicutdixitDominus 13BenedixitqueeiJosue,ettradiditCalebfilioJephone Hebroninpossessionem.
14ObhanccausamfuitHebronCalebfiliiJephone Cenezæiusqueinpræsentemdiem,quiasecutusest DominumDeumIsraël NomenHebronpriusvocabaturCariatharbe;quodArba maximusvirinterEnacimfuit.quievitqueterraaproeliis.
Capitulum15
1HæcestergosorstribuifiliorumJudaperfamiliassuas usqueadterminumEdom,desertoSin,adaustralem plagam
2Terminusautemeorummeridianusablitoremarissalis,a sinuquiestmeridiem.
3Etegrediebaturadplagammeridianamin Maalehacrabbim:etpertransiitinSin,etascenditad meridieminCadesbarneam:ettransivitinEsron,et ascenditAdar:etcircuivitinKarcaa:
4IndetransivitinAzmon,etegredituradfluviumÆgypti Egressiquedeorammaritimammaris:haeceritoram meridiana
5FuitautemterminusorientalismareSalisusqueadfinem Jordanis.terminuseoruminplagaseptentrionalialingua marisusqueadextremampartemIordanis
6EtascenditterminusBethogla,etpertransiitcontra aquilonemBeth-Araba.Ascenditqueterminusadlapidem BohanfiliiRuben
7AscenditqueterminusinDabirdevalleAchor,etcontra aquilonem,respicitGalgalam,quæestcontraascensum Adummim,quæestadmeridiemfluminis:etpertransit terminuscontraaquasEnsemes,etsuntegressusejusin Enrogel.
8ascenditqueterminusvallisfiliiEnnomusquead meridiemIebusaeiipsaestJerusalem:etascenditterminus inverticemmontis,quiestantevallemEnnomad occidentalemplagam,quæestinfinevallisRaphaim contraaquilonem
9Etderivatumestterminusasummitatemontisusquead fontemaquarumNephtoa,etegressusestadcivitates montisEphronetfuitterminusBaala,quaeest Cariathiarim.
10EtcircuitdeBaalacontraoccidentem,usqueadmontem Seir:etpertransitusqueadlatusmontisJaarim,quiestad aquilonemChesalon:etdescenditinBethsames,transitque inThamna
11EtegressusestterminusinlatusAccaronaquilonis:et trahebaturadShirron,ettransitinmontemBaala: egressusqueestinJabneelEgressiqueterminiinmari
12Etterminusoccidensusqueadmaremagnum,etad finesejusHicestterminusfiliorumIudaincircuituper cognationessuas
13CalebverofilioJephonepartemdeditinterfiliosJuda, juxtapræceptumDominiadJosue,urbemArbapatrisEnac, quævocaturHebron
14ExpulitindeCalebtresfiliosEnac,SesaietAhimanet TholmaifiliosEnac
15AtqueindeconscendensvenitadhabitatoresDabir,quæ priusvocabaturCariathsepher,idnomenDabir.
16DixitqueCaleb:QuipercusseritCariathsepher,et ceperiteam,daboeiAxamfiliammeamuxorem
17TulitqueeamOthonielfiliusCenezfraterCaleb: deditqueeiAxamfiliamsuamuxorem
18Quaecumpergerent,suasaestapatresuoagrumut peteretapatresuoagrum.CuiCaleb:Quidvis?
Caput16
1CeciditautemsorsfiliorumJosephabJordaneabJericho usqueadaquamJerichoaboriente,insolitudinem,qui ascenditdeJerichopermontemBethel, 2etegrediturdeBethelinLuz,etpertransitusquead terminosArchiinAtaroth, 3etdescenditcontraoccidenteminoramJaphleti,usquead oramBethoroninferioremetGezer:etsuntexitusejusin mari.
4HereditasautemeorumfiliiJoseph,ManasseetEphraim 5EtfactusestterminusfiliorumEphraimpercognationes suas:etpossessioeorumcontraorientemAtarothAddar usqueBeth-horonsuperiorem
6EtegressusestterminuscontramareinMachmethaa parteaquilonis;EtcircuitcontraorienteminTaanathshilo, ettransibitpereamcontraorientemusqueadIanoe
7DescenditquedeJanoëinAtarothetNaaratha:etpervenit inJericho,egrediturqueadJordanem. 8exiitterminusaTaphuaadoccidentemfluminisCana; EgressiquesuntinmariHæcestpossessiotribusfiliorum Ephraimperfamiliassuas.
9UrbesquoqueseparataesuntfiliisEphraimin possessionefiliorumManasse,etvillæearum 10Chananæumautemnonexpulit,quihabitabatinGazer: ChananæiautemhabitaveruntinmedioEphraimusquein diemhanc,etfuerunttributarii
CAPUTXVII
1FuitquoquesorstribuiManasse.ipseestenim primogenitusIosephMachirprimogenitoManasse,patre Galaad,eoquodessetvirbellator,idcircogenuitGalaadet Basan.
2FuitquenumerusfiliorumManassepercognationessuas filiisAbiezer,etfiliisHelek,etfiliisAsriel,etfiliisSichem, etfiliisHepher,etfiliisSemida:hivirifiliiManasse,filii Josephperfamiliassuas
3Salphaadautem,filiusHepher,filiiGalaad,filiiMachir, filiiManasse,nonhabuitfilios,sedfilias:ethæcnomina filiarumejus:Malah,etNoë,Hogla,Milca,etThersa
4VeneruntqueinconspectuEleazarisacerdotis,etJosue filiiNun,etprincipum,dicentes:Dominuspræcepitper manumMoysi,utdareturnobispossessioinmediofratrum nostrorum.DeditqueeisjuxtaimperiumDomini possessioneminmediofratrumpatrisearum
5EtcecideruntfuniculiManasse,decem,absqueterra GalaadetBasan,quieranttransJordanem
6PorrofiliæManassepossederunthæreditateminterfilios suos:etreliquifiliorumManassepossederuntterram Galaad
7FuitqueterminusManasseabAser:Machmethath,quæ estcontraSichem,quaeestcontraSychem;Etibat terminusaddextramhabitantibusEntappua.
8PorroManasseseratterraTapua
9DescenditqueterminusadfluviumCana,contra meridiemfluminis:civitatesistaesuntEphraimin civitatibusManasse
10admeridiemEphraim,etadaquilonemManasses,et mareterminuseius.ConveneruntqueinAseradaquilonem, etinIssacharaboriente
11ManassesautemhabuitinIssacharetinAserBethsanet filiaseius,etIbleametfiliaseius,ethabitantesDoretfilias eius,habitantesinEndoretfiliaseius; 12NecpotueruntfiliiManassehascivitatesexpellere; Chananaeusauteminterraillahabitaret.
13PostquamautemconvalueruntfiliiIsraël,subjecerunt Chananæosadtributariossedeasnondeleverunt
14DixeruntquefiliiJosephadJosue,dicens:Quaresortem unametpartemunamdedistimihihæreditatis,cum populusmultussim,eoquodmihiadhucbenedixerit Dominus?
15QuibusJosuerespondit:Sipopulusmultuses,ascende adagrumsaltum,etsuccideibiteinterraPherezæorumet Raphaim,siangustustibiestmonsEphraim
16DixeruntquefiliiJoseph:Nonsufficitnobis:sedomnes Chananæi,quihabitantinterraVallis,currusferreos habent:tamhiquiBethsan,etoppidaejus,etvallis Jezrahel
17dixitqueIosueaddomumIosephEphraimetManasse populusmultusesetmagnaefortitudinisnonhabebis sortemunam
18Tuusautemmonserit;Lignumenimest,etsuccideris eam:eterunttibiexitusillius:Chananeumenimeices,qui ferreoshabentcurrus,etsifortesfuerint
Capitulum18
1CongregatiquesuntomnesfiliiIsraëlinSilo,ibique fixerunttabernaculumtestimoniiethumiliataestterra corameis
2RemanserantautemfiliorumIsraëlseptemtribus,quæ necdumacceperantpossessionessuas
3DixitqueJosueadfiliosIsraël:Usquequoclaudicatisinut possideatisterram,quamDominusDeuspatrumvestrorum deditvobis?
4Dateexvobistresvirospersingulastribus:etmittameos, etsurgentetcircuibuntterram,etnarrabunthereditatem eorumetrevertenturadme
5Etdividenteaminseptempartes:Iuda,ethabitabitin finibuseorumadmeridiem,etdomusIosephmorabiturin finibuseorumabaquilone
6Terramergodescribeteinseptempartes,ethucadferte mihi,utmittamvobishicsortemcoramDominoDeo nostro
7quianonestintervosparsLevitarum,sedsacerdotium DominiesteorumhæreditasSacerdotiumenimDominiest eorumhæreditas:GadautemetRuben,etdimidiatribus Manasse,potiunturpossessionetransJordanemad orientalemplagam,quasdediteisMoysesfamulusDomini.
8Surrexeruntergoviri,etabierunt:præcepitqueJosuehis quiperrexerantaddescribendamterram,dicens:Ite,et perambulaterram,etdescribeadme,etrevertiminiadme, utmittamvobissortemcoramDominoinSilo
9Itaqueperrexerunt:etlustranteseam,inseptempartes diviserunt,scribentesinvolumineReversiquesuntad JosueincastraSilo
10EduxitqueeosJosueinSilocoramDomino,etdivisitibi terramfiliisIsraël,etdivisitterram
11EtascenditsorsprimafiliorumBenjaminperfamilias suas:etegressaestsorssorsinterfiliosJudaetfilios Joseph
12FuitqueterminuseorumabaquiloneaJordane; AscenditqueterminuscontraIerichoadaquilonem,et ascenditpermontesadoccidentemsuntqueexituseiusin desertoBethaven
13IndetransiensterminusLuzusqueadlatusLuz,quod estBetheladmeridiemetdescenditterminusin Atarothadariuxtamontemquiestadaustralemplagam Bethoroninferiorem
14Etindetractusestterminus,etcircuitpartemmaris australem:amontequiestcontraBeth-horon,contra meridiemsuntqueexituseiusinCariathbaal,quaeest Cariathiarim,civitasfiliorumIudaeHaecestplagaad occidentem.
15AmeridieautemafineCariathiarim:etexiensab occidenteterminus,etegredituradputeumaquarum Nephtoæ:
16Descenditqueterminusadterminummontisquiestante vallemfiliiEnnom,etquæestinvalleRaphaim,quæestad aquilonem:etpervenitinvallemEnnom,usqueadplagam Jebusiinaustrali,etdescenditinEnrogel
17Prolatusqueabaquilone,egrediturinEnsemes,et egrediturinGeliloth,quæestcontraascensumAdummim: etdescenditadlapidemBoanfiliiRuben
18TransivitquecontraaquilonemcontraArabas,et descenditinArabas.
19EtpertransitterminusBethHaglaadaquilonem:etsunt exitusterminiadaquilonemmarissalisinaustralifine Jordanis:hæcestplagaaustralis.
20FuitqueterminusejusaborienteHæcestpossessio filiorumBenjaminperterminossuosincircuitu,etfamilias suas.
21civitatesautemtribusfiliorumBeniaminper cognationessuaserantIerichoetBethoglaetvallisCeziz 22etBetharabaetSemeraimetBethel 23etAvim,etPhara,etEphra, 24etChepharhaammonaietOphnietGabaacivitates duodecimetvillæearum.
25GabaonetRamaetBeroth 26etMaspha,etCephira,etMosa, 27etRecem,etIrpeel,etTharala, 28etSela,Eleph,etJebusi,quaeestIerusalem,Gabaathet Cariath;civitatesquatuordecimcumvillulissuisHæcest possessiofiliorumBeniaminpercognationessuas.
CAP19
1EtegressaestsorssecundaSimeonistribuifiliorum Simeonpercognationessuas:fuitquehæreditasfiliorum Juda.
2etBersabee,etSaba,etMoladainpossessionesua 3etHazarsual,etBala,etAzem, 4etEltoladetBethuletHorma 5etSicelegetBethmarcabothetAsersusa 6etBethlebaothetSaruhen.tredecimcivitatesetvillæ earum
7Ain,Remmon,etEther,etAsancivitatesquattuoret villæearum.
8Omnesqueviculi,quierantincircuitucivitatumistarum, usqueadBaalathbeer,Ramathaustri.Hæcestpossessio tribusfiliorumSimeonpercognationessuas
9DefuniculofiliorumJuda,hæreditasfiliorumSimeon: majorenimeratparsfiliorumJuda.
10CeciditquesorstertiafiliorumZabulonpercognationes suas:factusestterminuspossessioniseorumusqueSarid 11Ascenditqueterminuseorumcontramare,etMarala,et pervenitinDebbaseth,pervenitqueadfluviumquiest contraJeconam
12etrevertiturdeSaridcontraorienteminfines CeslotthaboretegrediturinDaberethascenditquecontra Iaphiam
13EtindepertransitcontraorientemGetthepherin Ettacazin,etegrediturinRemmonmethoarinNea 14etcircuitadaquilonemHanathon:suntqueegressuseius invalleIephthahel
15etKattathetNahallaletSemronetIdalaetBethlehem: civitatesduodecim,etvillæearum.
16HæcestpossessiofiliorumZabulonpercognationes suas,urbesetviculiearum
Issacharegressaestsorsquartapercognationessuas.
18FuitqueterminuseorumJezraheletChasalothetSunem 19etHapharaimetSeonetAnaharath
20etRabbithetCisionetAbez
21etRemethetEngannimetEnaddaetBethpazzez 22VenitqueterminusTabor,etSahazima,etBethsames ExitusqueterminieorumsuperIordanem:civitatessedecim cumvillulissuis
23HæcestpossessiotribusfiliorumIssacharper cognationessuas,urbesetviculiearum.
24TribuifiliorumAserpercognationessuasegressaest sorsquinta
25FuitqueterminuseorumHelcath,etHali,etBeten,et Achsaph
26etAlammelechetAmadetMisael;etpervenitin CarmelumadoccidentemetSihorlibnath;
27etrevertiturcontraorientemBethdagon:etpervenitin Zabulon,etvallemJephtehelcontraaquilonemBethemec, etNeiel:etegredituradlævamCabul, 28etAbranetRohobetHamonetCana,usqueadSidonem magnam
29EtrevertiturterminusinRama,etTyrumcivitatem munitam;VersaestterminusHosa;etexituseiusalitore usqueAchzib
30Ammaquoque,etAphec,etRohob:civitatesviginti duæ,etvillæearum
31HæcestpossessiotribusfiliorumAserpercognationes suas,urbesetviculiearum
32filiorumNephthalisextasorsceciditperfamiliassuas
33FactiquesuntterminieorumabHeleph,etabAlon usqueZaanannim,etAdami,Nekeb,etJabneel,usque LakumetexitusejusapudJordanem;
34DeindeflectiturplagaadoccidenteminAznotthabor:et egrediturindeinHucoc,etpervenitinZabuloncontra australemplagam:etpervenitinAseradoccidentem,etin JudasuperJordanemcontraorientem.
35Urbesautemmunitae:Siddim,Ser,etEmmath,Raccath, etCinnereth,
36etAdama,etRama,etAsor,
37etCedesetEdreietEnhazor
38etIronetMagdaleletHoremetBethanathetBethsames villaenovemdecimcumvillulissuis.
39HæcestpossessiofiliorumNephthaliperfamiliassuas, civitatesetvillæearum.
40TribuifiliorumDanperfamiliassuasegressaestsors septima:etfuitterminuspossessionisejusSaraetEsthaol, etHirsemes,idest,civitassolis
41FuitautemterminuspossessioniseorumSara,etEsthaol, etIresemes
42etSaalabbinetAjalonetJethla
43etElonetThimnathaetAccaron
44EtEltece,etGebbethon,etBalaath, 45etJudetBeneberacetGethrimmon
46etMejarkonetRaccon,terminuscoramJapho;
47EgressusqueestterminusfiliorumDaninmodicoeis:et ascenderuntfiliiDanutpugnarentcontraLesem, ceperuntqueeametpercusseruntinoregladiiac possederunt,ethabitaveruntinea,etvocaveruntLesem DanexnomineDanpatrissui.
48HæcestpossessiotribusfiliorumDanpercognationes suas,urbesetviculiearum
49Cumquedividessentterramperterminossuos,dederunt inpossessionemJosuefilioNun
50IuxtaverbumDominidederunteicivitatemquampetivit ThamnathserainmonteEphraim:etaedificavitcivitatem, ethabitavitibi
51Hæsuntpossessiones,quasdivisitEleazarsacerdos,et JosuefiliusNun,etprincipesfamiliarumtribuumfiliorum Israël,inSilocoramDomino,adostiumtabernaculi fœderisFinemigiturfeceruntdividendaereipublicae
CAPITULUM20
1LocutusqueestDominusadJosue,dicens:
2LoquerefiliisIsraël,dicens:Constituitevobiscivitates refugii,dequibuslocutussumadvospermanumMoysi
3Utfugientemadiracundiamprovocaveris,quiocciderit hominemimprudentemetinscium:eteritspestuaabultor sanguinum
4Cumautemconfugeritadunamcivitatemexillis,et steteritadintroitumportæcivitatis,etannuntiabitcausam ejusinauribusmajorumcivitatisillius,ettollenteumin civitatem,etdabiteilocum,uthabitetineis.
5Cumqueultorsanguiniseumfueritpersecutus,non tradentinmanusejus;quiaignoranspercussitproximum suumnecantebiduumtriduumveeiusprobaturinimicus.
6Ethabitabitincivitateilla,donecsteteritcoram multitudineinjudicium,etusqueadmortempontificis,qui fueritindiebusillis:tuncrevertetur,etreverteturin civitatemsuametindomumsuam,etincivitatemdequa fugit
7PosueruntqueCedesinGalilæainmonteNephthali,et SicheminmonteEphraim,etCariatharbe,quæestHebron inmonteJuda
8TransJordanemautemcontraJerichoadorientem,Bosor insolitudinecampestridetribuRuben,etRamothGalaad inGalaadetdetribuGad,etGolaninBasandetribu Manasse
9HæsuntcivitatesuniversisfiliisIsraël,etadvenisqui intereoshabitant,utomnisquieumoccideritincautum, interficiat,etnonmoriaturinmanuultorissanguinis,donec steteritcorammultitudine
CAPUTXXI
1EtaccesseruntprincipesfamiliarumLeviticarumad Eleazarumsacerdotem,etJosuefiliumNun,etprincipes familiarumtribuumfiliorumIsraël.
2LocutusqueestadeosinSilointerraChanaan,dicentes: DominuspræcepitpermanumMoysi,utdareturnobis civitatesadhabitandum,etsuburbanaearumadpecora.
DederuntquefiliiIsraëldepossessionibussuisjuxta imperiumDomini,civitatesetsuburbanaearum
4PorrofamiliasCaathitarumegressaestsors:filiiautem AaronsacerdotisquierantdeLevitis,habueruntsortemde tribuJuda,etdetribuSimeon,etdetribuBenjamin, civitatestredecim
5PorrofiliisCaathreliquiisdefamiliistribusEphraim,et detribuDan,etdedimidiatribuManasse,insortem, civitatesdecem
6FiliiautemGersondefamiliistribuiIssachar,etdetribu Aser,etdetribuNephthali,etdimidiatribuManassein Basan,urbestredecim
7FiliiMeraripercognationessuasdetribubusRubenet GadetZabulonurbesduodecim.
8DederuntquefiliiIsraëlsortesLevitiscumsuburbanis suis,sicutpræceperatDominuspermanumMoysi
9Hascivitatesquashicnominaverunt,dederuntextribu filiorumJuda,etextribufiliorumSimeon,
10HabueruntquefiliiAaronperfamiliasCaathitarum,qui erantdefiliisLevi:hæcenimsorsprimafuit.
11CariatharbepatrisEnac,quævocaturHebron,inmonte Juda,etsuburbanaejuspercircuitum
AgrosveroetvillasejusdederatCalebfilioJephonead possidendum
13DederuntquefiliisAaronsacerdotisHebroncum suburbanissuis,utsitcivitasrefugiiinterfectoris;etLebna cumsuburbanissuis,
14Jettirautemcumsuburbanissuis,etEsthemoacum suburbanissuis,
15etHoloncumsuburbanissuisetDabircumsuburbanis suis
16etAincumsuburbanissuis,etIetthacumsuburbanis suis,etBethsamescumsuburbanissuisnovemexduabus tribubus
17detribuautemBeniaminGabaoncumsuburbanissuis Gabacumsuburbanissuis
18Anathothcumsuburbanissuis,etAlmoncum suburbanissuis.civitatesquatuor.
OmnessimulcivitatesfiliorumAaronsacerdotis,tredecim cumsuburbanissuis.
20PorrofamiliaefiliorumCaath,Levitæ,quiremanserant defiliisCaath,fueruntquecivitatesipsorumdetribu Ephraim
21DederuntenimeisSichemcumsuburbanissuisin monteEphraim,utessetcivitasrefugiiinterfectoriGazer cumsuburbanissuis
22etCebzaimcumsuburbanissuisetBeth-horoncum suburbanissuiscivitatesquatuor
23PorrodetribuDan,Eltecechcumsuburbanissuis, Gebbethoncumsuburbanissuis, 24Ajaloncumsuburbanissuis,Gathrimmoncum suburbanissuis.civitatesquatuor.
25EtexdimidiatribuManasse,Tanachcumsuburbanis suis,etGathrimmoncumsuburbanissuisduascivitates
Omnescivitatesdecem,etsuburbanaearum,datæsunt filiisCaathinferiorisgradus.
FiliisautemGerson,exdimidiatribuManasse,Golanin Basancumsuburbanissuis,utsitcivitasrefugii,permisit perfamiliasLevitarum.etBeschteracumsuburbanissuis; duascivitates
28PorrodetribuIssachar,Cisoncumsuburbanissuis,et Dabarehcumsuburbanissuis,
29Jarmuthcumsuburbanissuis,Engannimcum suburbanissuiscivitatesquatuor
30PorrodetribuAser,Misalcumsuburbanissuis,Abdon cumsuburbanissuis,
31HelkathcumsuburbanissuisetRohobcumsuburbanis suiscivitatesquatuor
32DetribuquoqueNephthalicivitatesconfugii,Cedesin Galilæa,cumsuburbanissuis.Hammothdorquoquecum suburbanissuisetKartancumsuburbanissuisurbestres
33OmnesurbesfamiliarumGerson,tredecim,cum suburbanissuis.
34etcognationesfiliorumMerarietreliquumLevitarum detribuZabulonIecancumsuburbanissuisetKartacum suburbanissuis
35Dimnacumsuburbanissuis,Nahalalcumsuburbanis suiscivitatesquatuor
36PorrodetribuRuben,Bosorcumsuburbanissuis,et Jasacumsuburbanissuis,
37Cedemothcumsuburbanissuis,etMephaathcum suburbanissuis.civitatesquatuor.
38PorrodetribuGad,RamothinGalaadcumsuburbanis suis,utessetcivitasrefugiiinterfectoris;Manaimcum suburbanissuis
39Eseboncumsuburbanissuis,Iazercumsuburbanissuis quattuorcivitates
40OmnescivitatesfiliorumMerariperfamiliassuas,quæ remanserantperfamiliasLevitarum,duodecimcivitates eorumsortitisunt
41OmnescivitatesLevitarum,inpossessionefiliorum Israël,quadragintaetoctocivitatescumsuburbanissuis
42Haecivitatessingulaeetsuburbanaearumpercircuitum, etomnescivitatesistae.
43DeditqueDominusIsraëliomnemterram,quamdaturus estpatribuseorum,quijuraverunteisetpossederunt,et habitaveruntinea.
44DeditqueDominuseisrequiemiuxtaomnia,quae iuraveratpatribuseorumtradiditqueDominusomnes inimicoseoruminmanuseorum.
45Neunumquidemverbumbonum,quodlocutusestad domumIsrael,defuit;omnesvenerunt.
CAPUTXXII
1vocavitqueJosueRubenitasetGadetdimidiamtribum Manasse
2etdixitadeos:OmniaquæpræcepitvobisMoyses, servusDominicustodistis,etobedistisvocimeæin omnibusquæpræcepivobis
3Nonreliquistisfratribusvestrisusqueinhodiernumdiem, sedcustodistispræceptumDominiDeivestri
4QuamobremdeditDominusDeusvesterfratribusvestris, sicutlocutusesteis:etnuncrevertimini,etvenitein tabernaculavestraetinterrampossessionisvestræ,quam tradiditvobisMoysesfamulusDominitransJordanem
5Sedvideutfaciaspræceptumetlegem,quampræcepit tibiMoysesfamulusDomini,utdiligasDominumDeum tuum,etambulesinomnibusviisejus,etcustodias mandataejus,etserveseiintotocordetuo,etintotaanima tua.
6BenedixitqueeisJosue,etdimisiteos dimidiaeautemtribuiManassepossederatinBasan dimidiaeautempartistradiditIosueinterfratressuostrans IordanemadoccidentalemplagamCumquedimisisseteos intabernaculasua,benedixiteis
8Etaitadeos:“Revertereintabernaculatuaetin pecoribusmultis,inargentoetinauroetæreetferro,et vestemulta:dividiteprædaminimicorumvestrorumcum fratribusvestris
9ReversiquesuntfiliiRubenetGadetdimidiatribus Manasse,etprofectiafiliisIsraëldeSilo,quiestinterra Chanaan,utirentinterramGalaad,interrampossessionem suam,quampossessisunt,juxtaverbumDominiper manumMoysi.
10CumquevenissentadterminosJordanis,quæsuntin terraChanaan,ædificaveruntibifiliiRubenetfiliiGad,et dimidiatribusManassesuperJordanemaltaremagnum,ad videndumaltaremagnum
11EtaudieruntfiliiIsraël:EccefiliiRubenetGadet dimidiatribusManasseædificaveruntaltarecontraterram ChanaaninfinibusJordanis,intransitufiliorumIsraël
12QuodcumaudissentfiliiIsraël,congregatisuntomnes filiiIsraëlinSiloutascenderentadbellum.
13MiseruntquefiliiIsraëladfiliosRuben,etGad,et dimidiastribusManasseinterramGalaad,Phineesfilium Eleazarisacerdotis.
14etdecemprincipescumeo,singulosdesingulistribubus Unusquisqueprincepsdomuspatrumsuoruminmilibus Israel.
15VeneruntqueadfiliosRubenetGadetdimidiaetribui ManasseinterramGalaad,dicentes:
16HæcmandatomniscongregatioDomini:Quæestista transgressio:utincurratiscontraDeumIsraël,utauferatis hodieaDomino,etineoquodædificastisaltare,utrebelles sitishodiecontraDominum?
17NumquidparumnobisestiniquitasPeor,undenon mundatisumususqueinpræsentemdiem:cumfactafuerit plagainecclesiaDomini,
18VosautemhodiernadieprohibetisDominum?Etvos hodiereliquistisDominum,etcrasinuniversumIsraëlira ejusdesæviet.
19Quodsinonpollutafueritterrapossessionisvestræ, transiteadterrampossessionisDomini,inquahabitat tabernaculumDomini,etpossidebitisinternos:nolite rebellesessenequecontranos,utædificatisvobisaltare juxtaaltareDominiDeinostri
20NonneAchanfiliusZarepeccavitinanathemate,et ceciditirasuperuniversamecclesiamIsraël?etipsesolus nonperiitininiquitatesua
21responderuntquefiliiRubenetGadetdimidiaetribus ManassetribunisIsrahel
22DominusDeusdeorum,DominusDeusdeorum,ipse novit,etIsraëlcognoscetsipraevaricationisfueritvel praevaricationisDomini,nonservatenoshodie
23quodaedificavimusaltareutavertaturaDomino,si offeratsuperilludholocaustumveloblationem,sivesi offeratpacificassupereo,Dominusipserequirat;
24Quodsinonpræsenteshocfecerimus,dicentes:Cras filiivestriloquanturadfiliosnostros,dicentes:Quidtibiet DominoDeoIsraël?
25PosuitqueDominusJordaneminternosetvos,filii Ruben,etfiliiGad.nonhabetisparteminDomino,etfilii nostricessabuntfiliinostriatimendoDominum
26Proptereadiximus:Nuncpræparemusutædificarenobis altare,noninholocaustum,nequeinsacrificium:
27sedsittestisinternosetteetinternosetgenerationes nostras:utserviamuscorameoinholocaustisnostris,etin sacrificiisnostrisetinpacificisnostris;nedicantfiliivestri cras:NonestvobisparsinDomino
28idcircodiximusquodfuturumsitcumdixerintadnos veladnostramgenerationemcrasutdicamusecce exemplaraltarisDominiquodfeceruntpatresnostrinonin holocaustumnequeinsacrificiumsedesttestisinternoset te 29AbsitutanobisavertamuraDomino,etavertamus hodieaDomino:utædificemusaltareinholocausta,in sacrificio,etinsacrificio,juxtaaltareDominiDeinostri, quodestantetabernaculumejus
30AudivitautemPhineessacerdos,etprincipes multitudinis,etprincipeslegationisIsraël,quierantcumeo 31PhineesautemfiliusEleazarisacerdotisdixitadfilios Ruben,etGad,etManasse.
32PhineesautemfiliusEleazarisacerdotis,etprincipes, reversisuntafiliisRuben,etGad,deterraGalaad,in terramChanaan,adfiliosIsraël,etrenuntiaverunteis.
33PlacuitquesermocunctisaudientibusBenedixeruntque filiiIsraëlDeo,etnolueruntejicereeosinprælium,ut interficerentterraminquahabitaveruntfiliiRubenetGad.
34VocaveruntquefiliiRubenetfiliiGadaltareEd,eo quodretumessetinnobistestis,quodDominusipsesit Deus.
CAPITULUM23
1PostmultumverotemporistradiditDominusrequiem Israeliabomnibusinimicissuispercircuitum,etIosue senescentesenectute.
2VocavitqueJosueomnemIsraël,etmajoresnatu,et principes,etjudices,etmagistros:etaiteis:Senuisum,et seniussum:
3VidistisomniaquaefecitDominusDeusvesteromnibus hisgentibusproptervos;DominusenimDeusvesterest, quipugnavitprovobis.
4Eccedivisivobisinsortehasgentes,quæremanent,ut possideatistribusvestrasaJordane,cumomnibusgentibus quasinterfeciusqueadmaremagnumusqueadoccidentem 5eteicieteosdeconspectutuoetexpelletdeconspectutuo terramqueeorumpossidebitis,sicutlocutusestDominus Deusvester.
6Estoteergoprudentesetvigilateinomnibus,quaescripta suntinlibrolegisMoysi,nedeclinetisaddexteramneque adsinistram; 7neveniatisinnationesistas,quaeapudvossunt;Non recorderisnominisdeorumsuorum,nequejurabisinillis, nequecoleseos,necadorabiseos
8SedadhæreteDominoDeovestro,sicutfecistisusquein præsentemdiem.
9VosenimexpulitDominuscoramvobisgentesmagnas, etfortes;vosautemnonpotuimusresisterevobisusquein præsentemdiem
10Unusquisquevestrummillepersequetur:Dominusenim Deusvesterpugnabitprovobis,sicutpollicitusestvobis.
11Videteergovosmetipsos,utdiligatisDominumDeum vestrum
12Sinautemaliterfeceritis,etadhærentesadreliquiæ gentiumharum,quæfuerintintervos,feceritiscumeis conjugia,etintrabitisadeos,etipsiadvos
13ScitonuncquoniamnonexpelletDominusDeustuus omnesgentesistasafacietuasederuntvobislaqueiet laqueietflagellainlateribusvestrisetspinaeinoculis vestris,donecpereatisdeterrahacbona,quamDominus Deusvesterdaturusestvobis
14Ecceegohodievadamviamuniversæterræ,etscitotein cunctiscordibusvestris,etincunctisanimabusvestris, quodnonceciditexomnibusbonisquælocutusest DominusDeusvesterdevobis.Omnesveneruntadvos,et nonceciditexeisunum
15idcircoveneruntsuperteomniabonaquaeDominus Deustuuspollicitusesttibiadducetquesupervosomnia mala,donecdeleatvosdeterrahacoptima,quamDominus Deusvesterdaturusestvobis
16cumtransgressifueritispactumDominiDeivestri,quod praeceperatvobis,ambulaveritis,etservieritisdiisalienis, etadoraveritiseos;tuncexarseritsupervosfurorDomini, etpereatiscitodeterraoptima,quamdeditvobis.
CAPITULUM24
1CongregavitqueJosueomnestribusIsraëlinSichem,et vocavitmajoresnatu,acprincipes,etjudices,etmagistros: steteruntqueinconspectuDomini,etsistuntursecoram Deo
2DixitqueJosueadomnempopulum:HæcdicitDominus DeusIsraël:Transdiluviumhabitaveruntpatresvestriab initio,TharepaterAbrahametNachor:servieruntquediis alienis
3ettuliAbrahampatremtuumabalteroflumine,etadduxi euminomniterraChanaan,etmultiplicavisemenejus,et dedieiIsaac
4EsauautemmontemSeirdedipossidendam;Iacobautem etfiliieiusdescenderuntinAegyptum
5MisiquoqueMoysenetAaron,etpercussiÆgyptum secundumquodfeciineis:etposteaeduxivos.
6EduxiquepatresvestrosdeAegypto,etvenistisadmare PersecutiquesuntAegyptiipatresvestroscumcurribuset equitibususqueadmareRubrum
7ClamaveruntqueadDominum,posuittenebrasintervos etAegyptios,etadduxitsupereosmare;Videruntoculi vestricunctaquæinÆgyptofecerim,ethabitastisin solitudinemultotempore
8etintroduxivosinterramAmorrhæi,quihabitabattrans Jordanemetpugnaveruntcontravos,etdedieosinmanu vestra,utpossideretisterrameorum;etdelevieosafacie tua.
9SurrexitautemBalacfiliusSephorrexMoab,etpugnavit contraIsraelem,etmisit,etvocavitBalaamfiliumBeor,ut malediceretvobis:
10NoloaudireBalaamidcircobenedixitvobisDominus, etegoeruivosdemanuejus
11TransistisqueJordanem,etvenistisadJericho,et pugnaveruntcontravosviriIericho,Amorrhæi,etPherezæi, etChananæi,etHetthei,etGergesæi,etHevæi,etJebusæi, etpugnaveruntcontravos.ettradidieosinmanutua.
12Misiqueantevoscrabrones,eteiecerunteoscoram vobisduosregesAmorrhæorumnoningladionecinarcu tuo
13dediquevobisterraminquanonlaborastiseturbesquas nonaedificastisuthabitaretisineisvineasetolivetaquae nonplantastisdevineisetolivetisquasplantastisnon comeditis
14nuncergotimeteDominumetserviteeiinveritateetin veritateetaufertedeosquibusservieruntpatresvestriin MesopotamiaetinAegyptoetserviteDomino
15Siautemmalumvobisvisumfuerit,utDominoserviatis, eligitevoshodie,inquoservietis;sivedii,quibus servieruntpatresvestriinMesopotamia,sivediis Amorrhæorum,inquorumterrahabitatis,egoautemet domusmeaserviemusDomino.
16Responditquepopulus,etait:Absitanobisut relinquamusDominum,etserviamusdiisalienis
17DominusenimDeusnosteripseestquieduxitnoset patresnostrosdeterraAegyptidedomoservitutisetfecit signamagnainconspectunostroetconservavitnosinomni viaperquamambulavimusetinomnipopuloperquem transivimus
18EtejecitomnempopulumAmorrhæum,quihabitabatin terra.ipseestenimDeusnoster.
19DixitqueJosueadpopulum:Nonpoteritisservire DominoDeusestæmulator;nondimittetdelictatuaet peccatatua.
20SidereliquistisDominum,etservieritisdiisalienis, convertetetlaedatvosatqueconsumatvos,cumoperatus fueritvobis.
21DixitquepopulusadJosue:Nequaquamitautloqueris eritsedDominoserviemus
22EtJosueadpopulum:Testes,inquit,vosestis,quiaipsi elegeritisvobisDominumutserviatiseiResponderuntque: Testes
23Nuncigiturtolle,inquit,deosalienosinmediotui,et inclinacortuumadDominumDeumIsraël
24DixitquepopulusadJosue:DominoDeonostro serviemus,etobedienteserimusvociejus.
PercussitergoJosueindieillofœdus,etproposuitpopulo præceptaatquejudiciainSichem
26ScripsititaqueJosueverbahæcinlibrolegisDei:et tulitlapidemmagnum,etreposuitibisubquercu,quæerat juxtasanctuariumDomini.
27DixitqueJosueadomnempopulum:Ecce,lapisiste testisnobisest;audietenimomniaverbaDomini,quae locutusestadnos:testiseritvobis,nenegabitisDeum vestrum.
28Dimisitquepopulum,singulosinpossessionemsuam
29EtposthæcmortuusestJosuefiliusNunfamulus Domini,centumetdecemannorum
30etsepelierunteuminfinibuspossessionissuæin Thamnathsera,quæestinmonteEphraim,aseptentrionali plagamontisGaas
31ServivitqueIsraëlDominocunctisdiebusJosue,et cunctisdiebusmajorumquivixeruntJosue,etquinoverunt omniaoperaDominiquæfeceratIsraël
32OssaautemJoseph,quæeduxeruntfiliiIsraëlde Ægypto,sepelieruntinSichem,inpræsentiparticula,quam emeratJacobafiliisHemorpatrisSichemcentumargenteis: etfactaestpossessiofiliorumJoseph.
33EleazarquoquefiliusAaronmortuusestetsepelierunt euminmonte,quifuitPhineesfiliieius,quidatusesteiin monteEphraim