1Regum
CAPUTI
1RexautemDavidsenexerat,dierumqueprovectus; cumqueoperireturvestibus,calefaciebatautemnon.
2Dixeruntigitureiservisui:Quaeraturdominonostroregi puellavirgo,etstetcoramrege,etfoveateum,dormiatque insinutuo,etincalescatdominusmeusrex
3Quaesieruntigiturpuellampulchraminomnibusfinibus IsraeletinveneruntAbisagSunamitidemetadduxerunt eamadregem
4Eratautempuellapulchravalde,etcurabatregemet ministrabatei;rexautemnoncognoviteam.
5AdoniasautemfiliusHaggithelevavitse,dicens:Ego regnaboFecitquesibicurrusetequites,etquinquaginta virosquianteeumcurrerent.
6Necdisplicuiteipatersuusnumquam,dicens:Quarehoc fecisti?Eratautemvirpulcherrimus,natuautempost Absalom.
7EtsermoeiuscumIoabfilioSarviaeetcumAbiathar sacerdote;quiadiuvabanteum
8Sadocverosacerdos,etBanaiasfiliusIoiadae,etNathan propheta,etSemeietRei,etfortesviriDavid,nonerant cumAdonia
9ImmolavitergoAdoniasovesetbovesetpinguiaiuxta lapidemZoheleth,quieratvicinusEnrogel,vocavitque omnesfratressuosfiliosregisetomnesvirosIudaservos regis.
10NathanautemprophetametBanaiametrobustos quosqueetSalomonemfratremsuumnonvocavit
11DixitergoNathanadBethsabeematremSalomonis, dicens:NumaudistiquodAdoniasfiliusHaggith regnaverit,etdominusnosterDavidhocignorat?
12Nuncergoveni,obsecroteuttibiconsiliumdem,ut servesanimamtuam,filiiquetuiSalomonis
13VadeetingredereadregemDavid,etdicei:Nonnetu, dominemirex,jurastiancillaetuae,dicens:Salomonfilius tuusregnabitpostme,etipsesedebitinthronomeo?Quare ergoregnatAdonias?
14Ecce,dumadhucibiteloquentescumrege,egoveniam postteetconfirmaboverbatua
15IngressaestitaqueBethsabeeadregemincubiculum; rexautemsenueratvalde,etAbisagSunamitisregi ministrabat
16InclinavitseBathsabeeetadoravitregem.Adquemrex: Quidtibivis?
17Quaerespondens,aitei:“Dominemi,tuiurastiper DominumDeumtuumancillaetuae:Salomonfiliustuus regnabitpostmeetipsesedebitinthronomeo”
18EteccenuncAdoniasregnat,te,dominemirex,hoc ignoras.
Mactavitetiambovesetpinguesarmentaetovesplurimos etvocavitomnesfiliosregis,Abiatharquoquesacerdotem etIoabprincipemexercitus;Salomonemautemservum tuumnonvocavit
20Sedtu,dominemirex,oculitotiusIsraëlintesunt,ut indiceseisquissederedebeatinsoliodominimeiregis postte
21Eritquecumdormieritdominusmeusrexcumpatribus suis,egoetfiliusmeusSalomonpeccatoreserimus.
22Etecce,dumadhucillaloquebaturcumrege,Nathan prophetavenit
23Etnuntiaveruntregi,dicentes:EcceNathanpropheta. Cumautemvenissetcoramrege,adoravitsepronusin terram
24DixitquoqueNathan:Dominemirex,tudixisti: Adoniasregnetpostme,etipsesedeatsuperthronum meum?
25Descenditenimhodieetmactavitbovesetpingueset ovesplurimosetvocavitomnesfiliosregisetprincipes exercitusAbiatharquesacerdotem;quieduntetbibunt corameoetdicunt:“VivatrexAdonias!”
26Meautemservumtuum,etSadocsacerdotem,et BanaiamfiliumIoiadae,etSalomonemservumtuumnon vocavit.
27Numadominomeoregefactumesthocverbum,etnon indicastiservotuoquissessurussitsuperthronumdomini meiregisposteum?
28ResponditautemrexDavid,dicens:Vocatemihi BathsabeeEtingressaestcoramrege,etstetitcorameo 29Iuravitquoquerex,dicens:VivitDominus,quieripuit animammeamdeomniangustia,
30SicutiuravitibiperDominumDeumIsrael,dicens: Salomonfiliustuusregnabitpostmeetipsesedebitsuper soliummeumprome,sicfaciamhodie
31InclinavitqueBethsabeefacieminterram,etadoravit regem,dicens:VivatdominusmeusrexDavidinaeternum!
32DixitquoquerexDavid:VocatemihiSadocsacerdotem, etNathanprophetam,etBanaiamfiliumJojadæQuicum advenissentcoramrege
33Dixitquoquerexadeos:Tollitevobiscumservos dominivestri,etimponiteSalomonemfiliummeumsuper mulammeam,etduciteeuminGihon
34EtungateumibiSadocsacerdosetNathanprophetain regemsuperIsraël:etclangitebuccina,atquedicite:Vivat rexSalomon.
35Etascendetisposteum,etvenietetsedebitsupersolium meum,etipseeritrexprome:illiqueconstituiutsitdux superIsraeletsuperIudam
36EtresponditBanaiasfiliusJojadæregi,dicens:Amen: sicloquaturDominusDeusdominimeiregis.
37SicutfuitDominuscumdominomeorege,sicsitcum Salomone,etsublimiusfaciatsoliumeiusasoliodomini meiregisDavid.
38DescenditergoSadocsacerdos,etNathanpropheta,et BanaiasfiliusIoiadae,etCerethi,etPhelethi,et imposueruntSalomonemsupermulamregisDavid,et adduxerunteuminGihon
39SumpsitqueSadocsacerdoscornuoleidetabernaculo, etunxitSalomonem:etclanxeruntbuccina,etdixitomnis populus:VivatrexSalomon!
40Etascendituniversuspopulusposteum,etpopulus tibiiscanebat,etlaetabaturgaudiomagno,itautterra commovereturasonitueorum
41AudivitautemAdonias,etomnesquiinvitatierantcum eo,iamquecibumfinierant.AuditoautemIoabsonitutubae, ait:Quarehicclamorcivitatistumultuosaeest?
42Adhucilloloquente,ecceIonathanfiliusAbiathar sacerdotisvenit,cuidixitAdonias:Ingredere,quiavir fortisesetbonanuntianuntias
43ResponditqueJonathasAdoniae:Veredominusnoster rexDavidSalomonemregemconstituit.
44misitquecumeorexSadocsacerdotem,etNathan prophetam,etBanaiamfiliumIoiadae,etCerethi,et Phelethi,etimposuerunteumsupermulamregis
45UnxeruntqueeumSadocsacerdosetNathanpropheta regeminGihon;etascenderuntindelaetantes,etinsonuit civitasHicestclamorquemaudistis
46SedetSalomonsedetinsolioregni
47Etinsuperserviregisingressisuntutbenedixerint dominonostroregiDavid,dicentes:“AmplificetDeus nomenSalomonissupernomentuum,etmagnificetthronus eiussuperthronumtuum”Etadoravitrexinlectulosuo
48ethaeclocutusestrex:BenedictusDominusDeusIsrael, quidedithodiesedenteminsoliomeo,oculismeis videntibus
49Territisuntergo,etsurrexeruntomnesquiinvitatierant cumAdonia,etivitunusquisqueinviamsuam.
50AdoniasautemtimensSalomonem,surrexitetabiit, tenuitquecornualtaris
51NuntiatumestautemSalomoni,dicens:EcceAdonias timetregemSalomonem,tenuitenimcornualtaris,dicens: IuretmihirexSalomonhodie,quodnoninterficiatservum suumgladio.
52DixitautemSalomon:Sivirbonussepraestiterit,non cadetneunusquidemcapilluseiusinterram:siautem malumineoinventumfuerit,morietur.
53MisitergorexSalomon,eteduxerunteumabaltari,et venit,etadoravitregemSalomonem:dixitqueeiSalomon: Vadeindomumtuam.
CAPUTII
1AppropinquabantautemdiesDavidutmoreretur, praecepitqueSalomonifiliosuo,dicens:
2Egoingrediorviamuniversæterrae:confortare,etesto vir;
3ObservapraeceptaDominiDeitui,utambulesinviis eius,etcustodiaspraeceptaeius,etmandataeius,etiudicia eius,ettestimoniaeius,sicutscriptumestinlegeMoysi,ut prospererisinomnibusquaeagis,etquocumqueteverteris
4utDominusconfirmetverbumsuumquodlocutusest supermedicens:Sicustodierintfiliituiviamsuam,et ambulaverintcorammeinveritate,totocordesuoettota animasua,nondeficietapudte,inquit,virdethronoIsraël.
5TuquoquenostiquidfeceritmihiIoabfiliusSarviae,et quidfeceritduobusprincipibusexercitusIsrael,Abnerfilio Ner,etAmasaefilioIether,quosoccidit,eteffudit sanguinembelliinpace,etfuditsanguinembelliin balteumeiusquieratcircalumboseius,etincalceamenta eiusquaeerantinpedibuseius
6Facergosecundumsapientiamtuam,etnedetrahas canitiemeiusinpaceadinferosdescendere
7SedfiliisBerzellaiGalaaditisgratiamredde,erunt comesoresadmensamtuam:sicenimveneruntadmecum fugiebamafacieAbsalomfratristui
8HabesautemtecumSemeifiliumGera,Beniaminde Bahurim,quimaledixitmihimaledictionegravidiequa ibamadMahanaim:seddescenditmihiinoccursumad Jordanem,etiuravieiperDominumdicens:Nonoccidem tegladio
9Tuergonoliesseimpuneeum,virenimsapienses,et scisquidfaciesei:seddeducescanossuoscumsanguine adinferos
10DormivitigiturDavidcumpatribussuis,etsepultusest incivitateDavid.
11DiesautemquibusDavidregnavitsuperIsraëlfuerunt quadragintaanni:inHebronregnavitseptemannis,in Jerusalemautemtrigintatribus.
12SalomonautemseditsuperthronumDavidpatrissui,et firmatumestregnumeiusvalde
13AdoniasautemfiliusHaggithvenitadBethsabee matremSalomonis,quaedixitei:“Paceingressuses?”Ille respondit:“Pace”
14Addiditque:SermomihiestadteCuiillarespondit: Loquere
15Etille:Tu,inquit,scisquiameumeratregnum,etme posuissetomnisIsraelvultussuosutregnem:sed translatumestregnum,etfactumestfratrismei,aDomino enimfuiteius.
16Nuncergounampetitionemteprecor:nolimihinegare Dixitautemei:Loquere
17Etilleait:Dic,orote,Salomoniregi(necenim recusabittibi)utdetmihiAbisagSunamitidemuxorem 18EtaitBethsabee:Bene;egoloquarproteregi
19VenitergoBethsabeeadregemSalomonem,ut loqueretureiproAdoniaEtsurrexitrexinoccursumeius, adoravitqueeametseditsuperthronumsuum;positusque estthronusmatriregis,quaeseditaddexterameius.
20Dixitautemei:Petitionemunamparvampetoate; obsecrote,nerecusesDixiteirex:Pete,matermea,ne enimrecusem.
21Dixitigitur:DeturAbisagSunamitisAdoniaefratrituo uxor
22ResponditquerexSalomonetdixitmatrisuae:Quare postulasAbisagSunamitidemAdoniae?Peteeietregnum, quiafratermeusmaiornatuest,ethabetAbiathar sacerdotemetIoabfiliumSarviae.
23JuravititaquerexSalomonperDominum,dicens:Haec faciatmihiDeus,ethaecaddat,sinoncontraanimamsuam locutusestAdoniasverbumhoc.
24EtnuncvivitDominus,quimeconfirmavitetcollocavit supersoliumDavidpatrismeietquifecitmihidomum, sicutlocutusest,quiahodieoccideturAdonias.
25MisitquerexSalomonpermanumBanaiaefiliiIoiadae, quiinterfeciteum,etmortuusest
26Abiatharautemsacerdotidixitrex:VadeinAnathothin agrumtuum,quiareusesmortis;sedhacvicetenon interficiam,quiaportastiarcamDominiDeicoramDavid patremeo,etquiapassusesinomnibusquibusafflictusest patermeus
27EiecitergoSalomonAbiatharutnonessetsacerdos Domini,utimpleretursermoDominiquemlocutusest superdomumHeliinSilo
28VenitautemnuntiusadIoab,quodIoabdeclinaverat postAdoniam,etpostAbsalomnondeclinaverat.Fugit ergoIoabintabernaculumDominiettenuitcornualtaris NuntiatumestautemregiSalomoniquodfugissetIoabin tabernaculumDomini,etessetiuxtaaltareMisitque SalomonBanaiamfiliumIoiadae,dicens:Vade,interfice eum.
30EtvenitBanaiasadtabernaculumDomini,etdixitei: Haecdicitrex:EgredereQuirespondit:Non,sedhic moriar.RenuntiavitBanaiasreginuntios,dicens:Haec locutusestIoab,ethaecresponditmihi
31Dixitqueeirex:Facutlocutusest,etirruesupereum,et sepeli,etamovebissanguineminnocentem,quemeffudit Ioab,ame,etadomopatrismei
32EtDominussanguinemeiusreddetincaputeius,quod percussitduosvirosiustioresetmelioresse,etocciditeos gladio,patremeoDavidnesciente,AbnerfiliumNer, principemexercitusIsrael,etAmasamfiliumIether, principemexercitusIuda.
33SanguisautemeorumreverteturincaputIoab,etin caputseminiseiusinaeternum;Davidautemetinsemen eius,etindomumetinthronumeiuseritpaxusquein aeternumaDomino
34AscendititaqueBanaiasfiliusJojadæ,etaggressuseum interfecit:sepultusqueestindomosuaindeserto
35EtconstituitrexBanaiamfiliumIoiadaeproeosuper exercitumetSadocsacerdotemposuitproAbiathar.
36Misitquoquerex,etvocavitSemei,dixitqueei:Ædifica tibidomuminJerusalem,ethabitaibi,etnonproficisceris indehucilluc.
37Quacumqueautemdieegressusfuerisettransieris torrentemCedron,scitoteinterficiendumesse:sanguis tuuseritsupercaputtuum.
38ResponditqueSemeiregi:“Bonusestsermo;sicut locutusestdominusmeusrex,sicfacietservustuus” HabitavitautemSemeiinJerusalemdiebusmultis.
39Factumestautempostannostresutfugerentduoservi SemeiadAchisfiliumMaacharegemGeth;nuntiatumque estSemei:EcceservituisuntinGeth.
40EtsurrexitSemei,etstravitasinumsuum,ivitquead AchisinGethadrequirendumservossuosEtabiitSemei, etadduxitservossuosdeGeth.
41NuntiatumestautemSalomoniquodSemeiissetde JerusaleminGethetrediisset
42Misitautemrex,etvocavitSemei,etdixitei:Nonnete adiuvaviperDominum,etadiuvavite,dicens:Scitote certemoriturumesse?Tuautemdixistimihi:Bonusest sermo,quemaudivi.
43QuareergononservastiiusiurandumDomini,et praeceptumquodpraecepitibi?
44DixitquoquerexadSemei:Tunostiomnemalumquod tibiconsciumestcortuum,quodfecistiDavidpatrimeo: reddetergoDominusiniquitatemtuamincaputtuum:
45EtrexSalomonbenedictuserit,etthronusDaviderit stabiliscoramDominoinaeternum
46ImperavititaquerexBanaiaefilioIoiadae,quiegressus percussiteum,etmortuusest.Confirmatumestigitur regnuminmanuSalomonis
CAPUTIII
1ConiunctumestigiturSalomoncumPharaonerege Aegypti,accepitquefiliameiusetadduxitincivitatem David,donecperficeretaedificansdomumsuametdomum DominietmurumJerusalempercircuitum
2Solumpopulusimmolabatinexcelsis,nonenim aedificatumerattemplumnominiDominiusqueaddies illos.
3DilexitautemSalomonDominum,ambulansin praeceptisDavidpatrissui,solummodoinexcelsis immolabatetaccendebatthymiama.
4AbiititaquerexinGabaon,utimmolaretibi;illudenim eratexcelsummaximum:milleholocaustaobtulitSalomon superaltareillud
5ApparuitautemDominusSalomonipersomniumnocte, dicens:Postulaquodvisutdemtibi.
6EtSalomonait:TufecisticumservotuoDavidpatrimeo misericordiammagnam,sicutambulavitcoramtein veritateetiustitiaetrectocordetecum:servastiei misericordiamhancmagnam,utdedistieifiliumqui sederetsuperthronumeius,sicutesthodie
7Etnunc,DomineDeusmeus,tuconstituistiservumtuum regemproDavidpatremeo:egoautemsumpuerparvulus, etnescioquomodoegrediarautingrediar.
8Etservustuusinmedioestpopulituiquemelegisti, populimultis,quinumerarietsupputarinonpotestprae multitudine.
9Dabisergoservotuocordocileutpopulumtuumiudicare possit,etdiscernereinterbonumetmalum:quisenim potestiudicarepopulumtuumtammagnum?
10PlacuitquesermocoramDomino,quodSalomon postulassethoc
11EtdixiteiDeus:Quiapetistihancrem,etnonpetistitibi vitamlongam,nequepetistitibidivitias,nequepetisti animaminimicorumtuorum,sedpetistitibiprudentiamad discernendumiudicium:
12Eccefecisecundumverbatua,eccededitibicorsapiens etintelligens,itautnullusfueritsimilistibiantete,neque posttesurrexeritsimilistibi.
13Sedeteaquaenonpetisti,deditibi,divitiasetgloriam, utnemofueritsimilistibiinregibusomnibusdiebustuis
14Siautemambulaverisinviismeis,etcustodieris praeceptameaetmandatamea,sicutambulavitpatertuus David,longosfaciamdiestuos
15IgiturevigilavitSalomon,etecceeratsomnium: cumquevenissetJerusalem,stetitcoramarcafoederis Domini,etobtulitholocausta,obtulitvictimaspacificas,et fecitconviviumomnibusservissuis.
16Tuncveneruntduaemulieresmeretricesadregem, steteruntquecorameo
17Quarumunamulierait:“O,dominemi,egoetmulier haechabitamusindomouna,etpeperiapudeamindomo”
18Tertiaautemdiepostquamegopeperi,peperitethaec: eteramussimul,nullusqueeratalienigenanobiscumin domo,exceptisnosduabus
19Mortuusestautemfiliusmulierishuiusnocte;quia operiebateum.
20Etsurrexitmedianocteettulitfiliummeumdelatere meo,ancillatuadormiente,etcollocavitinsinusuo:filium autemsuum,quimortuuserat,posuitinsinumeo
21Cumsurrexissemmaneutlactaremfiliomeo,apparuit mortuus:quemmaneintuens,deprehendinonessefilium meum,quempepereram.
22Responditquealteramulier:“Non,sedfiliusmeusvivit, etfiliustuusmortuusest”Ethaecdixit:“Non,sedfilius tuusmortuusest,etfiliusmeusvivit”Siclocutaesunt coramrege
23Tuncrexdixit:“Unadicit:Filiusmeusvivit,etfilius tuusmortuusest:etistadicit:Non,sedfiliustuusmortuus est,meusautemvivit”
24Dixitautemrex:Affertemihigladium.Attuleruntautem gladiumcoramrege
25Dixitautemrex:Dividitepuerumvivuminduaspartes, etdatedimidiampartemuni,etdimidiampartemalteri.
26Mulierautem,cuiusfiliusvivuserat,dixitadregem commotasuntenimvisceraeiussuperfiliosuoetdixit: “Odominemi,dateilliinfantemvivum,etnolite interficereeum”Alterumautemdixit:“Nequemihineque tibisit,seddividatur”
27Responditrexetdixit:Datehuicinfantemvivum,et noliteoccidieum:haecestenimmatereius
28AudivitquoqueomnisIsraeliudiciumquodiudicaverat rex,ettimueruntregem,videntessapientiamDeiesseineo adfaciendumiudicium
CAPITULUMIV
1EratergorexSalomonrexsuperomnemIsraël.
2Ethisuntprincipesquierantei:AzariasfiliusSadoc sacerdotis,
3ElihorephetAhiafiliiSisascribæ;JosaphatfiliusAhilud acommentariis
4BanaiasautemfiliusIoiadaesuperexercitumerat;Sadoc autemetAbiatharerantsacerdotes.
5AzariasautemfiliusNathansuperpraefectos;Zabud autemfiliusNathanprincepssaraeorum,amicusregis
6EtAhisarpraepositusdomus;etAdoniramfiliusAbda supertributa
7HabebatautemSalomonduodecimpraefectossuper omnemIsraël,quipræbebantcibumregietdomuieius; singulienimmensessingulosinannonecessaria conficiebant
8Ethaecnominaeorum:BenhutinmonteEphraim.
9Bendecar,inMacces,etinSalbim,etinBethsames,etin Elon,etinBethhanan;
10BenhesedinAruboth;ipsiuseratSocho,etomnisterra Hepher
11FiliusAbinadab,omnisDor;TaphethfiliamSalomonis habuituxorem.
BaanafiliusAhilud;huicTaanachetMageddo,etomnis Bethsan,quaeestjuxtaZartanainfraJezrahel,aBethsan usqueAbelmeholausqueadlocumquiesttransIeconam.
13BeniaminRamothGalaad:ipsepraeeratoppidaIairfilii ManasseinGalaad:ipsepraeeratcontraregionemArgob, quaeestinBasan,sexagintaurbesmagnasmuratisetseras aeneashabens
AhinadabfiliusAddogenuitMahanaim 15AchimaaseratinNephthali;ipsequoqueaccepit BasmathfiliamSalomonisinuxorem: 16BaanafiliusHusaieratinAseretinBaloth; 17IosaphatfiliusPharuah,inIssachar; 18SemeifiliusElainBeniamin: 19GaberfiliusUriinterraGalaad,interraSehonregis AmorrhæorumetOgregisBasan;etipsesoluserat princepsinterra
20IudaetIsraelinnumerabiles,sicutarenaquaeestadlitus marisinmultitudine;edentesetbibentesetlaetantes 21Salomonautemregnavitsuperomniaregnaaflumine usqueadterramPhilisthinorumetusqueadterminos Aegypti;offerebantquoquemuneraetserviebantSalomoni omnibusdiebusvitaeeius
22EratautemcibusSalomonisperdiemunumtrigintacori farinae,etsexagintacorifarinae,
23Decembovespingues,etvigintibovespascuales,et centumoves,exceptiscervis,capreis,etbubulis,etavibus pingues
24Ipseenimobtinebatomnemregionemtransflumen,a ThaphsausqueadGazam,etcunctosregesillarum regionum;ethabebatpacemexomniparteincircuitu
25HabitabatqueJudaetIsraelsineullotimore, unusquisquesubvitesuaetsubficusua,aDanusque Bersabee,omnibusdiebusSalomonis
26EthabebatSalomonquadragintamiliapraesepia equorumcurruumetduodecimmiliaequitum
27EthipraefecticibumpraebebantregiSalomoni,et omnibusquiveniebantadmensamregisSalomonis,singuli permensessuos:nihileisdeerat
28Hordeumquoqueetpaleasequosetequitesdeferebant adlocumubierantpraepositi,unusquisquesecundumsuum imperium
29DeditquoqueDeusSalomonisapientiametprudentiam multamnimis,etlatitudinemcordisquasiarenamquaeest inlitoremaris
30PraecedebatautemsapientiaSalomonissapientiam omniumorientaliumetomnemsapientiamAegypti.
31Eratenimsapientioromnibushominibus,sapientior EthanEzrahita,etHeman,etChalcol,etDordafiliisMahol: etfamaerateiusinomnibusgentibuspercircuitum.
32Locutusestquoquetriamiliaproverbiorum;etfuerunt carminaeiusquinqueetmille
33Etlocutusestdelignis,acedroquaeestinLibano usqueadhyssopumquaeegrediturdepariete:etlocutusest deiumentis,etavibus,etreptilibus,etpiscibus
34Etveniebantdeomnibuspopulisadaudiendam sapientiamSalomonis,abuniversisregibusterraequi audierantsapientiameius
CAPUTV
MisitquoqueHiramrexTyriservossuosadSalomonem; audiveratenimquodipsumunxissentregempropatreeius: quiaamicusfueratHiramDavidomnitempore
2MisitquoqueSalomonadHiram,dicens:
3TuscisquiaDavidpatermeusnonpotueritaedificare domumnominiDominiDeisuipropterbellaquaeeum imminueruntpercircuitum,donecdaretDominuseossub plantispedumeius
4NuncautemrequiemdeditDominusDeusmeusmihiper circuitum,etnonestsatannequeoccursusmalus.
5EcceenimegocogitoaedificaredomumnominiDomini Deimei,sicutlocutusestDominusDavidpatrimeo,dicens: Filiustuus,quemponamsupersoliumtuumprote,ipse aedificabitdomumnominimeo
6Nuncigiturpraecipeutcaedantmihilignacedrinade Libano,etservimeieruntcumservistuis,etdabotibi mercedemservorumtuorumiuxtaomniaquaeconstitueris: scisenimnonesseapudnosquiperitussitlignacaedere sicutSidonii
7CumergoaudissetHiramverbaSalomonis,laetatusest valde,etait:BenedictusDominushodie,quideditDavid filiumsapientemsuperpopulumhuncplurimum
8MisitqueHiramadSalomonem,dicens:Audivi quaecumquemisistiadme:egoquefaciamomnem voluntatemtuaminligniscedrinisetabiegnis
9ServimeideLibanoadmaredeponentea,etego componameainratibusmarisusqueadlocumquem constituerismihi:etapplicaboeaibi,ettuaccipiesea:et faciesquodpetitionemmeamdandocibumdomuimeae.
10ItaqueHiramdabatSalomonilignacedrinaetligna abiegnasecundumomnemvoluntatemeius
11SalomonautemdeditHiramvigintimiliacorostriticiin cibumdomuieius,etviginticorosoleipurissimi:sicdabat SalomonHirampersingulosannos
12DeditquoqueDominusSalomonisapientiam,sicut locutusestei:eteratpaxinterHirametSalomonem,et inieruntambofœdus
13ElegitquerexSalomonoperariosdeomniIsraël,eterat indictiotrigintamiliavirorum
14MittebatqueeosinLibanum,decemmiliapermenses singulosvicissim,unomenseinLibanoerant,etduobus mensibusdomidomi:etAdonirameratsuperhistributis
15EtSalomonishabebatseptuagintamiliaeorumquionera portabant,etoctogintamilialapidumcaedentesin montibus;
16praeterpraefectosministrorumSalomonisquipraepositi erantoperi,triamiliatrecenti,quipraeerantsuperpopulum etquiinoperefaciebat
17Praecepitquoquerex,utadducerentlapidesmagnos, lapidespretiosos,etlapidessectosinfundamentumdomus ponendi
18EtsculpserunteosoperumSalomonisetoperumHiram etlapidesquadratores:etpraeparaveruntlignaetlapidesad aedificandamdomum
CAPUTVI
1Annoquadringentesimooctogesimoegressionisfiliorum IsraëldeterraAegypti,annoquartoregniSalomonissuper Israël,menseZif,ipseestmensissecundus,coepit aedificaredomumDomini
2Domusautem,quamaedificavitrexSalomonDomino, eratlongitudiniscubitossexaginta,latitudiniscubitos viginti,etaltitudinescubitostriginta
3Etporticuseratantetemplumviginticubitoslongitudinis secundumlatitudinemdomus,etdecemcubitoslatitudinis antefaciemtempli
4Etprodomofenestraslucernarumangustasfecit.
5Etaedificavitcontraparietemdomuscenaculapergyrum, contramurosdomuspergyrum,sivetemplisiveoraculi,et fecitcenaculapergyrum.
6Cenaculumquodinferiuseratquinquecubitoslatitudinis, etmediumcenaculumsexcubitoslatitudinis,ettertium septemcubitoslatitudinisForisenimdomusfecitlatera angustaperparietempergyrum,netrabesinparietibus domushaererent
7Domusautemcumaedificaretur,lapidibuspraeparatis aedificataestantequamadducereturilluc:itautetmalleus etsecurisetomneinstrumentumferreumnonaudiereturin domocumaedificaretur
8Ostiumcubiculimediiinlateredomusdextroerat:etper scalascochlearesascendebantinmediumcubiculum,etde mediointertium
9Etaedificavitdomum,etconsummaviteam,ettexit domumtrabibusettabuliscedrinis.
10Etaedificavittabulatapertotamdomumquinquecubitis altitudinis,etsustentavitdomumligniscedrinis
11FactusestautemverbumDominiadSalomonem,dicens: 12Domumhanc,quamaedificas,siinpraeceptismeis ambulaveris,etiudiciameafeceris,etomniamandatamea custodieris,utambulaverissecundumea,tuncimplebo tecumverbummeum,quodlocutussumDavidpatrituo: 13EthabitaboinmediofiliorumIsrael,etnonderelinquam populummeumIsrael
14IgituraedificavitSalomondomum,etperfeciteam.
15Etaedificavitmurosdomusintustabuliscedrinis,a pavimentodomususqueadparieteslaquearis,etoperuit lignisintus:ettexitpavimentumdomustabulisabiegnis 16Ædificavitqueviginticubitosalateribusdomus,a pavimentousqueadparietes,tabuliscedrinis:etaedificavit eaintus,idest,inSanctumsanctorum
17Domusautem,idest,templumantefaciemeius, quadragintacubitislongitudinishabebat.
18Etcedrusdomusintussculptaerat,variiscocostiset floribuseminentibus:omniacedrinaerant;nulluslapis apparebat.
19Oraculumautemindomo,intusfecerat,utponeretibi arcamfoederisDomini
20Oraculumautem,quoderatinfronte,habebatviginti cubitoslongitudinis,etviginticubitoslatitudinis,etviginti cubitosaltitudinis:etoperuitilludauropuro:etaltare cedrinumtexit.
21DomumquoqueintusvestivitSalomonauropuro,et parietemanteoraculumfecitcatenisaureis,etlaminasauro texit.
22Totamquedomumaurotexit,donectotumtemplum perfecisset:sedettotumaltarequoderatiuxtaoraculum aurotexit.
23Etfecitinoraculoduoscherubimdelignisolivarum, decemcubitorumaltitudinisunumquemque
24Quinquecubitoshabebatalacherubuna,etquinque cubitoshabebatalacherubaltera:decemcubitierant,a summitatealaeuniususqueadsummitatemalaealterius
25Decemquoquecubitoshabebatcherubsecundus: mensuraunaetmagnitudineunaerantambocherub
26Decemcubitorumerataltitudounuscherub,etsimiliter cherubalter.
27Posuitquecherubiminmediodomusinterioris: extendebantautemalascherubim,ettangebatalaunius parietemunum,etalaealteriuscherubtangebatparietem alterum;etalaeeorumseinvicemtangebantinmedio domus
28Texitquoquecherubimauro.
29Etomnesparietesdomuspercircuitumscalpsitvariis sculpturisetfigurischerubimetpalmarumetflorum eminentium,tamintrinsecusquamforis
30Pavimentumautemdomusaurotexit,intuset extrinsecus
31Etiningressuoraculifecitostioladelignooleastri, cuiussuperliminareeratetposteslaterales,quintapars murierat
32Etduoostiaerantexlignoolivario,etsculpsitineis sculpturascherubim,etpalmarum,etflorumeminentium, ettexiteaauro,etexpandittamcherubimquampalmas auro
33Fecitquoqueproianuatemplipostesexlignoolei, quartampartemmuri.
34Etduoostiaexlignoabiegnoerant:duoforesuniusostii plicatileserant,etduoforesalteriusplicatiles
35Etsculpsitibicherubim,etpalmas,etjaspergias eminentes:operuitqueomniaaurooperesculpturae confecto
36Etaedificavitatriuminteriustribusordinibuslapidum politorumetunoordinetrabumcedri.
37Annoquarto,inmenseZif,fundamentaiactasunt domusDomini
38Etinundecimoanno,menseBul,ipseestmensis octavus,perfectaestdomusinomnibuspartibussuis,et secundumomnemexemplarAedificavitergoeamseptem annis
CAPUTVII
1Salomonautemdomumsuamaedificavittredecimannis, ettotamdomumsuamperfecit.
2ÆdificavitquoquedomumsaltusLibani,longitudine centumcubitorum,etlatitudinequinquagintacubitorum,et altitudinistrigintacubitorum,superquattuordeambulacra columnarumcedrinarum:trabesquecedrinasexibatin columnas
3Ettabulatiscedrinisvestiebaturtotamcameram,quae quadragintaquinquecolumnissustentabatur,quindecimin unoordine
4Eterantfenestraeintribusordinibus,etlumencontra lumenintribusordinibus
5Etomnesianuaeetpostesquadrangulaerant,cum fenestrisquoque:etlumencontralumenintribusordinibus positumerat
6Etporticumcolumnarumfecit,quinquagintacubitorum longitudinis,ettrigintacubitorumlatitudinis:etporticumin faciecolumnarum,etcolumnaeceterae,ettrabescrassas anteeam
7Porticumquoquesoliifecit,inquaiudicaret,porticum judicii,ettexiteamligniscedrinisapavimentousquead latus
8Etdomuieius,inquahabitabat,atriumalterumeratintra porticumsimileopereDomumquoquefecitfiliae Pharaonis,quamuxoremduxeratSalomon,similem porticui.
9Omniaistaexlapidibuspretiosis,admensuramlapidum sectorum,serratiintusetextrinsecus,afundamentousque adsummitatemparietum,etextrinsecususqueadatrium majus
10Fundamentaautemerantexlapidibuspretiosis, lapidibusmagnis,decemetoctocubitorum.
11Etdesuperlapidespretiosiæqualismensuræsectierant, etcedri.
12Etatriummajuseratpercircuitumtribusordinibus lapidumsectisetunoordinetrabumcedri,taminatrio interioriquaminporticudomusDomini
13MisitquoquerexSalomon,ettulitHiramdeTyro. 14filiusmulierisviduaedetribuNephthali,patreTyrio, artificeæris,etsapientia,etprudentia,etcalliditateplenus eratadfaciendumomneopusexære:quicumvenissetad regemSalomonem,perfecitomneopuseius
15Etfinxitduascolumnasaereas,decemetoctocubitorum altitudinissingulas:etfuniculusduodecimcubitorum circumdabatutramque
16Duoquoquecapitellafecit,fusiliaexaere,quae ponerentursupercapitacolumnarum:quinquecubitorum
altitudiniscapitelliunius,etquinquecubitorumaltitudo capitellialterius.
17etretiaculatesselataetsertacatenulasquefactasuntpro capitibusquaeerantsupersummitatemcolumnarum: septemprocapiteunoetseptemprocapitealtero.
18Etperfecitcolumnas,etduosordinespercircuitum retiaculiunius,uttegeretcapitellaquaeerantsuper summitatem,malogranatis:similiterfecitetcapitelloaltero.
19Capitellaautemquaeerantsupercapitacolumnarum quasiopusliliihabebantinporticuquattuorcubitorum
20Etcapitellacolumnarumducentiordineshabebantin circuitucapitellisecundi,contralatuscolumnaequoderat contraretiacula.
21Etstatuitcolumnasinporticutempli:cumquestatuisset columnamdexteram,vocaviteamnomenIachin:etstatuit columnamsinistram,etvocavitnomeneiusBooz. 22Etsupercapitacolumnarumopusliliierat:perfectum estautemopuscolumnarum
23Fecitquoquemarefusiledecemcubitisalabiousquead labium,rotundumincircuitu:quinquecubitosaltitudoeius, etfuniculustrigintacubitoscingebatilludpercircuitum
24Etsublabioeiusincircuituerantsculpturaequaedecem cubitissinguliscingebantillud,marecircumdantes:in duobusordinibussculpturarumfusarumerantcumfusum est.
25Stabatsuperduodecimboves,quorumtresrespiciebant adaquilonem,ettresadoccidentem,ettresadmeridiem,et tresadorientem:etmaresupereosimpositumerat:et omniaposterioraeorumintuserant
26Crassitudineautemeiuspalmi,etlabiumeiusquasi labiumcalicis,velrepandililii,duomiliabatoscontinebat.
27Etfecitdecembasesaeneas,quattuorcubitorum longitudinisbasissingulae,etquattuorcubitorum latitudinis,ettriumcubitorumaltitudinem.
28Ethoceratopusbasium:habebantmargines,et marginesintercornices
29Etinmarginibusintercornibus,leonesetboveset cherubim,etsupercornibusquasibasisdesuper:etsubter leonesetboves,quasiornamentaexoperetenuifactaerant
30Etquattuorrotaeæreaeerantperbasessingulas,et laminaeæreae:etperquattuoranguloseiuspropugnacula erant:etsublabrofusileserant,ineodemlatereeiusdem rotæ.
31Etoseiusintracoronamusqueadsummitatemerat cubitusunus;osautemeiusrotundumeratiuxtaopusbasis, cubitoetdimidio;etinoreeiuserantsculpturaecum marginibussuisquadratis,nonrotundis
32Quattuorautemrotaesubterbasibus,etaxesrotarum cohærebantcumbasi:altitudouniusrotaeeratcubituset dimidius
33Etopusrotarumeratsimileoperibusrotaecurrus:et axesearum,etradiiearum,etradiiearum,omniafusilia erant
34Quattuorautemsubtusperquattuorangulosbasisunius, exipsabasifusierant
35Etinsummitatebasiseratquoddamcirculumdimidii cubitialtitudinis,etinsummitatebasiseiuserantlateraet claustraexeodemgenere
36Sculpsiteniminlaminiscornicularumeiusetin marginibuseiuscherubimetleonesetpalmassecundum mensuramuniuscuiusque,etadditamentapercircuitum
37Inhocordinefecitdecembases,omnibusfusiset mensurisetmagnitudinibusuna.
38Fecitquoquedecembasesaeneas:quadragintabatos capiebatunusluter,quattuorcubitoshabebatunusluter: singulosqueluteres,idestdecembases,posuit.
39Etposuitbasesquinqueaddexterampartemtempli,et quinqueadsinistrampartemtempli:mareautemposuitad dexterampartemtempli,adorientemcontrameridiem.
40FecitergoHiramlabra,etscutras,etphialas,etperfecit HiramomneopusquodfecitrexSalomonindomoDomini
41Columnasduas,etduosfuniculoscapitulorumsuper capitacolumnarum,etduosretiacula,adoperiendosduos funiculoscapitulorumquierantsupercapitacolumnarum;
42Etmalagranataquadringentaproduobusretiaculis, duosordinesmalogranatorumproretiaculissingulis,ad operiendosduosfundascapitulorumquierantsuper columnas;
43Etbasesdecem,etluteresdecemsuperbases;
44Etmareunum,etbovesduodecimsubtermare;
45etlebetesetscutrasetphialasetomniavasa,quaefecit HiramregiSalomoniindomoDomini,exaerepolitoerant
46IncampoIordanisfuditearexinterraargillosainter SuccothetSarthan
47EtposuitSalomonomniavasanonponderavit,quia erantnimiam:nonestinventuspondusaeris.
48FecitergoSalomonomniavasadomusDomini,altare aureumetmensamauream,superquamerantpanes propositionis,
49etcandelabraaureapurissima,quinqueadextriset quinqueasinistriscontraoraculum,cumfloribuset lucernisetforcipibusaureis,
50etphialasetemunctoriaetphialasetcochleariaet thuribulaexauropuro,etcardinesaureos,etianuasdomus interioris,idest,sanctisanctorum,etianuasdomus,idest, templi
51SicperfectumestomneopusquodfecitrexSalomonin domoDomini,etintulitSalomonquaeconsecraveratDavid patersuus,argentum,etaurum,etvasaposuitinthesauris domusDomini
CAPITULUMVIII
1TuncSalomoncongregavitmaioresnatuIsraëletcunctos principestribuumetcapitafamiliarumfiliorumIsraëlad regemSalomoneminJerusalem,utadferrentarcamfœderis DominidecivitateDavid,quæestSion.
2ConvenitqueadregemSalomonemuniversusIsraëlin menseEthaniminfestum,quiestmensisseptimus.
3EtveneruntcunctisenioresIsrael,etsacerdotes portaveruntarcam
4EtportaveruntarcamDomini,ettabernaculumconventus, etomniavasasanctuariiquaeerantintabernaculo:eaque transtuleruntsacerdotesetLevitae
5RexautemSalomon,etomniscoetusIsraëlqui conveneratadeum,cumilloantearcamimmolabantoves etboves,quorumnumerusnonpoteratcenserineque numerari.
6SacerdotesautemintuleruntarcamfoederisDominiin locumsuum,inoraculumdomus,inSanctumsanctorum, subteralascherubim.
7Cherubimenimexpandebantalassuassuperlocumarcae, etcherubimprotegebantarcametvecteseiusdesuper
8Etextenderuntvectes,etapparebantsummitatesvectium forisinsanctuarioanteoraculum,etforisnonapparebant; quietfueruntibiusqueindiemhanc
9Inarcaautemnonerataliudnisiduaetabulaelapideae quasposueratineaMosesinHoreb,quandopepigit DominusfoeduscumfiliisIsrael,cumegrederenturde terraAegypti
10Factumestautemcumexissentsacerdotesdesanctuario, nebulaimplevitdomumDomini
11Necpoterantsacerdotesstareetministrarepropter nebulam:impleveratenimgloriaDominidomumDomini
12TuncaitSalomon:Dominusdixituthabitaretinnebula
13Aedificavidomumadhabitandum,locumfirmumin quosedestuainsaeculum
14Convertitquerexfaciemsuam,etbenedixitomnicoetui Israel:(omnisautemcoetusIsraelstabat);)
15etait:BenedictusDominusDeusIsraël,quilocutusest oresuoDavidpatrimeo,etmanusuaperfecit,dicens:
16AdiequaeduxipopulummeumIsraeldeAegypto,non elegicivitatemexomnibustribubusIsraelutaedificaretur domus,inquaessetnomenmeuminea:sedelegiDavidut essetsuperpopulummeumIsrael.
17IncordequoqueDavidpatrismeieratutaedificaret domumnominiDominiDeiIsrael
18EtaitDominusadDavidpatremmeum:Quodcogitasti incordetuoaedificaredomumnominimeo,benefecisti quodhocmenteagebas
19Verumtamentunonaedificabisdomum,sedfiliustuus quiegredieturdeuberibustuisipseaedificabitdomum nominimeo
20EtDominusimplevitverbumsuumquodlocutusest:et egosurrexiproDavidpatremeo,etsedisuperthronum Israël,sicutlocutusestDominus,etaedificavidomum nominiDominiDeiIsraël.
21Etconstituiibilocumarcae,inquaestfoedusDomini, quodpepigitcumpatribusnostris,quandoeduxiteosde terraAegypti.
22StetitautemSalomonantealtareDominiinconspectu universicoetusIsraël,etextenditmanussuasincaelum, 23Aitautem:DomineDeusIsraël,nonestDeussimilis tibi,necincaelodesuper,necinterradeorsum,qui custodispactumetmisericordiamcumservistuisqui ambulantcoramteintotocordesuo.
24QuiservastiservotuoDavidpatrimeo,quaelocutuses ei:oretuolocutuses,etmanutuaperfecisti,sicuthaecdies est.
25Etnunc,DomineDeusIsraël,conservaservotuoDavid patrimeosicutlocutusesei,dicens:Nondeficietdetevir apudmequisedeatsuperthronumIsraël,utfiliitui custodiantviamsuametambulentcoramme,sicut ambulastitucoramme
26Etnunc,DeusIsraël,firmenturverbatua,quaelocutus esservotuoDavidpatrimeo
27Ergo,numvereDeushabitetsuperterram?Sicaelumet caelicaelorumtecaperenonpossunt,quantomagisdomus haecquamaedificavi?
28Sedrespiceadorationemservituietadpreceseius, DomineDeusmeus,utaudiasclamoremetpreces,quas servustuusoratcoramtehodie:
29utoculituiapertisintsuperdomumistamnocteacdie, superlocumdequodixisti:Ibieritnomenmeum,ut exaudiasprecemquamservustuusoraveritinlocoisto
30EtexaudiasdeprecationemservituietpopulituiIsrael, quodcumqueoraverintinlocoisto:etexaudiesincaelo,in locohabitaculitui:etcumexaudieris,propitiaberis
31Siquispeccaveritcontraproximumsuum,et iusiurandumeiimposueritutadstrictussit,etiusiurandum veneritcoramaltaretuumindomoista:
32tuexaudiesincaeloetfaciesiudiciumservorumtuorum, condemnansimpiumetreddensviamsuamincaputeius,et iustificansiustumetreddeseisecundumiustitiamsuam
33CumpopulustuusIsraelpercussusfueritabinimico, propterpeccationemsuaminte,etrevertenturadte,et confitebunturnominituo,etoraverint,etobsecraverinttibi indomohac:
34exaudiincaelo,etdimittepeccatumpopulituiIsrael,et reduceseosinterramquamdedistipatribuseorum
35Cumcaeliclausifuerint,etpluvianonfuerit,propterea quodpeccaverunttibi;cumoraverintadlocumistumet confitebunturnominituo,etpaeniterintapeccatosuo,cum afflixeriseos:
36exaudidecaeloetdimittepeccataservorumtuorumet populituiIsrael,utdoceaseosviambonamquamambulent etdapluviamterraetuae,quamdedistipopulotuo hereditati
37Siortafueritfamesinterra,autpestilentia,auturedo, autrubigo,autlocusta,auteruca,autinimicuseius obsederiteosinterraurbiumsuarum,automnisplaga,aut infirmitas,
38Omnisprecesetobsecrationesquascumqueoraverit homoveluniversuspopulustuusIsrael,quicognoverit unusquisqueplagamcordissuietextenderitmanussuasin domumhanc:
39tuexaudiesincaelo,ubihabitatiotuaest,etremitteet fac,etdaunicuiquesecundumviassuas,cuiusnosticor, quiatusolusnosticordaomniumfiliorumhominum;
40uttimeantteomnibusdiebusquibusvivuntsuperterram quamdedistipatribusnostris
41SeddealienigenaquinonestdepopulotuoIsrael,si veneritdeterralonginquapropternomentuum,
42(Audientenimnomentuummagnum,etmanumtuam validam,etbrachiumtuumextentum,cumveneritet oraveritaddomumhanc;)
43Tuexaudiesincaelo,inlocohabitationistuae,etfac iuxtaomniaquaecumqueinvocaverittealienigena,ut cognoscantomnespopuliterraenomentuum,ettimeantte, sicutpopulustuusIsrael,etsciantquianomentuum invocatumestsuperdomumhanc,quamaedificavi.
44Cumpopulustuusegressussitadbellumcontra inimicossuos,quocumquemiseriseos,etoraveritad Dominumcontracivitatemquamelegistietcontradomum quamaedificavinominituo,
45Tuexaudiesincaelopreceseorumetpreceseorum,et defendecausameorum.
46Sipeccaverintinte,quianemoestquinonpeccat,et iratuseistraderiseosinmanusinimici,etcaptivosduxeris eosinterraminimici,sivelongesiveprope,
47Etsireprehenderintinterra,inquacaptiviductisunt,et paenitentiamegerintetprecatisintteinterraeorum,qui captivosduxerunteos,dicentes:Peccavimusetiniuste egimus,iniquitatemfecimus,
48Utconvertanturadteintotocordesuoetintotaanima suainterrainimicorumsuorum,aquibusduxerunteos captivos,etorabuntadteindirectionemterraesuae,quam
dedistipatribuseorum,civitatisquamelegistietdomus quamaedificavinominituo:
49Tuexaudiesincaelo,ubihabitatiotuaest,preceseorum etpreceseorum,etdefendiscausameorum,
50etpropitiaberispopulotuoquipeccavitinte,etomnibus delictiseorumquibuspraevaricatisuntinte,etdaeis misericordiascorameisquieoscaptivosduxerunt,ut misereantureis.
51Populusenimtuusest,ethæreditastua,quoseduxistide terraAegypti,demediofornacisferreae
52Utsintoculituiapertiaddeprecationemservituietad precespopulituiIsrael,etutexaudiaseosinomnibuspro quibusinvocaverintte.
53Tuenimseparastieosdeomnibuspopulisterraeut essenthereditastua,sicutlocutusespermanumMoysi servituiquandoeduxistipatresnostrosdeAegypto, DomineDeus
54Factumestautem,cumSalomoncomplevisset orationemsuametobsecrationemadDominum,surrexitde conspectualtarisDomini,postquamgenibusinterram fixeratetmanussuasexpanderatadcaelum
55Stetitautem,etbenedixitomnicoetuiIsraelvocemagna, dicens:
56BenedictusDominus,quideditrequiempopulosuo Israel,iuxtaomniaquaelocutusest:nonceciditunum verbumexomnibusbonisverbissuis,quaelocutusestper Mosenservumsuum
57SitDominusDeusnosternobiscum,sicutfuitcum patribusnostris:nonderelinquatnosnequederelinquatnos
58Utinclinetcordanostraadse,utambulemusinomnibus viiseiusetcustodiamusmandataeiusetpraeceptaeiuset iudiciaeius,quaecumquemandavitpatribusnostris
59Etsintverbameahaec,quibusdeprecatussumcoram Domino,propeDominumDeumnostrum,dieacnocte,ut faciatcausamservisuietcausampopulisuiIsraelinomni tempore,sicutopusfueritquaestioni:
60utsciantomnespopuliterraequiaDominusestDeus,et nonestalius
61SitigiturcorvestrumperfectumcumDominoDeo nostro,utambulemusinpraeceptiseiusetcustodiamus mandataeius,sicutethodie
62Rexautem,etomnisIsraelcumeo,obtuleruntsacrificia coramDomino.
63ObtulitqueSalomonhostiaspacificas,quasimmolavit Domino,boumvigintiduomiliaetoviumcentumviginti milia:etdedicaveruntdomumDominirexetomnesfilii Israel
64Inilladiesanctificavitrexmediumatriiquoderatante domumDomini,obtulitenimibiholocaustaetsacrificiaet adipespacificorum,quiaaltareaereumquoderatcoram Dominoparvumeratadcapendumholocaustaetsacrificia etadipespacificorum.
65FecitergoSalomonintemporeillofestivitatemfestivam, etomnisIsraelcumeo,congregatiomagnaabintroitu EmathusqueadflumenAegypti,coramDominoDeo nostro,septemdiebusetseptemdiebus,idest quattuordecimdiebus.
66Etdieoctavodimisitpopulos,quibenedixeruntregi,et profectisuntintabernaculasualaetantesetalacricorde superomnibusbonisquaefeceratDominusDavidservo suo,etIsraelpopulosuo
CAPITULUMIX
1CumautemperfecissetSalomonaedificaredomum DominietdomumregisetomnequodSalomon desideraveratfacere, 2apparuitDominusSalomonisecundo,sicutapparueratei inGabaon
3DixitqueDominusadeum:Exaudiviorationemtuamet deprecationemtuam,quamdeprecatusescoramme; sanctificavidomumhanc,quamaedificasti,utponerem nomenmeumibiinaeternum,eteruntoculimeietcor meumibiomnitempore
4Siautemambulaveriscoramme,sicutambulavitDavid patertuus,insimplicitatecordisetiniustitia,faciensomnia quaemandavitibi,etpraeceptameaetiudiciamea custodieris,
5PonamautemthronumregnituisuperIsraelinaeternum, sicutlocutussumDavidpatrituo,dicens:Nonaufereturde tevirdesolioIsrael.
6Quodsiomninorecesseritisame,vosetfiliivestri,et noncustodieritismandatameaetlegitimameaquaeposui coramvobis,sedieritisetservieritisdeisalieniset adoraveritiseos,
7EtegoIsraelemdeterraquamdedieisdisperdam,et domumhanc,quamsanctificavinominimeo,projiciama faciemea,eteritIsraelinproverbiumetinfabulam omnibuspopulis
8Etdomushaec,quaeestexcelsa,omnisquitransieritper eamstupebit,etsibilabit,etdicet:QuarefecitDominussic terraehuic,etdomuihuic?
9Etrespondebunt:QuiadereliqueruntDominumDeum suum,quieduxitpatreseorumdeterraAegypti,etsecuti suntdeosalienos,etadoraverunteos,etcoluerunteos: proptereaadduxitDominussupereosomnemalumhoc.
10Postvigintiannosautem,postquamaedificavitSalomon duasdomos,domumDominietdomumregis, 11(HiramautemrexTyripraebebatSalomoniligna cedrinaetabiegnaetaurumsecundumomnedesiderium eius),tuncdeditrexSalomonHiramvigintioppidainterra Galilaeae.
12EgressusqueestHiramdeTyroutvideretoppidaquae dederateiSalomon,etnonplacueruntei
13Etdixit:“Quaesunthaecivitatesquasdedistimihi, fratermi?”EtappellaviteasterramCabulusqueindiem hanc
14MisitquoqueHiramadregemsexagintavigintitalenta auri
15Haecestigiturcausavectigalium,quosconstituitrex SalomonadaedificandamdomumDominietdomumsuam etMelloetmurumJerusalemetAsoretMageddoetGazer
16PharaorexAegyptiascenditetcepitGazersuccenditque eamignietChananæumquihabitabatincivitateinterfecit; etdediteamindonumfiliaesuaeuxoriSalomonis
17AedificavitautemSalomonGazeretBethoron inferiorem
18BalaathquoqueetTadmorindeserto,interra
19etomnesurbesadsetradendasquasposseditSalomon, eturbescurruumeturbesequitum,etquodcumque SalomondisposuitutaedificaretinJerusalem,etinLibano, etinomniterrapotestatissuae.
20EtomnispopulusquiremanseratdeAmorrhaeis, Hetthaeis,Pherezæis,HevæisetIebusæis,quinonerantde filiisIsrael,
21Filiieorumquiremanserantposteosinterra,quosetiam filiiIsraëlexpellerenonpotuerunt,imposuitSalomon tributumservitutisusqueindiemhanc
22DefiliisautemIsraelnonconstituitSalomonservire quemquam,sederantviribellatoresetministrieiuset principesetduceseiusetpraefecticurruumetequitumeius
23HierantprincipessuperoperaSalomonispraepositi quingentiquinquaginta,quihabebantmoderatumpopulum etoperarios
24FiliaautemPharaonisascenditdecivitateDavidin domumsuam,quamaedificaverateiSalomon;tunc aedificavitMello
25OfferebatquoqueSalomontribusvicibusperannum holocaustaetpacificasvictimassuperaltarequod aedificaveratDominoetadolebatincensumsuperaltare coramDominosicperfecitdomum
26ClassemquoquefecitrexSalomoninAsiongaber,quae estiuxtaAilathinlitoremarisRubriinterraEdom
27MisitqueHiramclassemillamservossuosnautaset peritosmariscumservisSalomonis
28QuicumvenissentinOphir,tuleruntindeaurum quadringentorumvigintitalentorum,etattuleruntadregem Salomonem
CAPITULUMX
1SedcumreginaSabaaudissetfamamSalomonisin nomineDomini,venituttentareteumingeniosis quaestiones
2EtvenitJerusalemcumcomitatumagno,camelis portantibusaromata,etaurummultiplex,etgemmas pretiosas,venitqueadSalomonem,etlocutaesteide omnibusquaeerantincordesuo
3EtdocuiteiSalomonomnesquaestionessuas:nonerat sermoquiregemlateret,quodnonresponderetei
4ReginaautemSabaevidissetomnemsapientiam Salomonisetdomumquamaedificaverat,
5Etcibariamensaeeius,ethabitatioservorumeius,et officiaministrorumeius,etvesteseorum,etpincernaeeius, etsacrificiumeius,quoascendebatindomumDomini;non eratineaspiritusamplius
6Dixitqueadregem:Veraestfamaquamaudiviinterra meadeoperibustuisetsapientiatua.
7Sednoncredebamverbisdonecveni,etvideruntoculi mei,eteccedimidiaparsmihinonnuntiataest:maiorest sapientiatuaetprosperitastuaquamrumorquemaudivi
8Beativiritui,beatiservitui,quistantcoramtesemperet audiuntsapientiamtuam
9BenedictusDominusDeustuus,cuiplacuisti,etposuitte superthronumIsraël,eoquoddilexeritDominusIsraëlin sempiternum,etconstituitteregemutfaceresiudiciumet iustitiam
10Deditergoregicentumvigintitalentaauri,etaromata multanimis,etgemmaspretiosissimas;nonsuntallata ultraaromatatammulta,quameaquaededitreginaSaba regiSalomoni
11ClassisautemHiram,quaeaurumexOphirattulit, adtulitexOphirlignasylvanicamultametgemmas pretiosas
12Delignisquoquecyathisfecitrexstylosindomo Dominietindomoregia,citharasquoqueetpsalteria cantoribus;nonallatasunttaleslignacyathis,necvisasunt usqueinhodiernumdiem.
13RexautemSalomondeditreginaeSabaomniaquae voluitetpetivit,exceptishisquaeobtulerateiSalomonde munereregioQuaereversaabiitinterramsuamcumservis suis.
14PondusautemauriquodafferebaturSalomoniper annumunumeratsexcentasexagintasextalentaauri, 15exceptishisquaeanegotiatoribusetnegotiatoribus aromatum,etomnibusregibusArabiaeetducebusterrae acceperant.
16FecitquoquerexSalomonducentashastasexauro purissimo:sexcentosaurisiclosinsingulishamis expendebantur.
17Trecentosquoquescutosexauropurofecit,tresminae auriinunumscutumimpendentes:posuitqueeosrexin domosaltusLibani.
18Fecitetiamrexthronumeburneummagnumetadduxit illudaurooptimo
19Sexgraduserantquisedebatinterra,etsummitasthroni rotundaeratinparteposteriore:etfulcrahincatqueindein locosedis:etduoleonesstantesiuxtafulcra
20Etduodecimleonesstantesibisupersexgradushinc atqueinde:nonfuitfactumtaleinulloregno
OmniaautemvasapotatoriaregisSalomonisaureaerant,et omniavasadomussaltusLibaniexauropuro;nonerat argentum;indiebusSalomonispronihiloreputabatur
22ClassisenimTharsisregisinmaricumclasseHiram semelintribusannisveniebat,portantesaurum,et argentum,etebur,etsimias,etpavos
23SuperavitigiturrexSalomonomnesregesterraedivitiis etsapientia.
24EtuniversaterradesiderabatSalomonem,utaudiret sapientiameius,quamdederatDeusincordeeius
25Etsinguliadferebantmunera,vasaargenteaetvasa aurea,vestesetarma,aromata,equosetmulos,perannos singulos
CongregavitqueSalomoncurrusetequites,ethabuitmille quadringentoscurrusetduodecimmiliaequitum:et disposuiteospercivitatesadcollocandumcurrus,etcum regeinJerusalem.
27FecitquerexargentuminJerusalemquantalapides,et cedrostantamcopiamfecitvelutsycomorosquaein campestribusgentesgignuntur.
28EtequiSalomonieducebanturdeÆgypto,etdelana linea.Negotiatoresregisemebantdelanapretiostatuto.
29EgrediebaturautemcurrusexAegyptosescentissiclis argenti,etequuscentumquinquaginta:itaqueeduxerunt eospermanuseorumomnibusregibusHethæorumet regibusSyriæ.
CAPUTXI
RexautemSalomonamavitmulieresalienigenasmultas, filiamquoquePharaonis,Moabitidas,Ammonitas, Edomitas,Sidonias,etHethitas; 2degentibusdequibusdixitDominusfiliisIsrael:Non ingredieminiadeas,nequedeillisingredienturadvos: certissimoenimavertentcordavestraaddeossuos:his adhaesitSalomonperamorem
3Fuitqueeiuxores,quasireginæseptingentae,et concubinaetrecentae:etaverteruntmulierescoreius.
4CumenimsenexessetSalomon,averterantcoreius mulieresperdeosalienos:neceratcoreiusperfectumcum DominoDeosuo,sicutcorDavidpatriseius.
5SedcolebatSalomonAstarthendeamSidoniorumet MelchomabominationemAmmonitarum
6FecitqueSalomonquodmalumeratcoramDomino,et nonaegrotavitpleneinservitutemDominisicutDavid patereius
7TuncaedificavitSalomonexcelsumChamos, abominationiMoab,inmontequiestcontraJerusalem,et Moloch,abominationifiliorumAmmon.
8Similiterfecitomnibusuxoribussuisalienigenis,quae adolebantthuraetsacrificabantdiissuis
9IratusestigiturDominusSalomoni,quodaversaesset menseiusaDominoDeoIsrael,quiapparuerateibis, 10Etpraeceperateidehocnesequereturdeosalienos:sed noncustodivitquaepraeceperatDominus.
11DixitergoDominusSalomoni:Quiahocfecistiapudte, etnoncustodistipactummeumetpraeceptameaquae mandavitibi,scindamregnumdemanutuaetdaboillud servotuo
12VerumtamenindiebustuisnonfaciampropterDavid patremtuum,demanufiliituiscindamillud.
13Nectotumregnumscindam,sedtribumunamdabofilio tuopropterDavidservummeum,etpropterJerusalem, quamelegi.
14SuscitavitautemDominusadversariumSalomoniAdad IdumaeumdesemineregioinEdom
15CumenimDavidessetinEdom,etIoabprinceps exercitusascendissetadsepelienduminterfectos,postquam percusseratomnemareinEdom;
16(SexmensesibimoratusestIoabetomnisIsrael,donec interficerentomnemasculinuminEdom)
17fugitAdadipseetviriIdumaeideservispatriseiuscum eo,utingredereturAegyptum;eratautemHadadadhuc puerparvulus
18SurrexeruntquedeMadian,etveneruntPharan, tuleruntquesecumvirosdePharan,etveneruntAegyptum adPharaonemregemAegypti;quidediteidomum,et cibariaconstituit,etterramdedit
19EtinvenitHadadgratiammagnamapudPharaonem,in tantumutdareteiuxoremsororemuxorissuaesororem Tahpenesreginae
20PeperitqueeisororTahpenesGenubathfilium,quem ablactavitTahpenesindomoPharaonis:eratqueGenubath indomoPharaoniscumfiliisPharaonis.
QuodcumaudissetAdadinAegyptodormivisseDavid cumpatribussuisetmortuumesseIoabprincipem exercitus,dixitPharaoni:Dimittemeutvadaminterram meam.
22DixitqueeiPharao:Quidenimtibiapudmedeest,ut quaerasireadterramtuam?Atillerespondit:Nihil;sed dimittemeutvadam
23SuscitavitquoqueeiDeushostemalterum,Razonfilium Eliadae,quifugeratabAdadezerregeSobadominosuo.
24Congregavitquesibivirosetfactusestprinceps latronumcumDavideosdeSobapercussit;veneruntautem DamascumethabitaveruntibietregnaveruntDamasci.
25EratqueadversariusIsraeliomnibusdiebusSalomonis, praetermalumquodfeceratAdad,etdetestatusestIsrael, regnavitqueinSyria
26IeroboamquoquefiliusNabat,EphrathæusdeSareda, servusSalomonis,cuiusmatereratnomineSarva,mulier vidua,levavitmanumsuamcontraregem
27Ethaecestcausalevationismanussuaecontraregem: SalomonaedificavitMelloetreparavitfissurascivitatis Davidpatrissui
28EratautemJeroboamvirfortisetpotens:vidensque Salomonadolescentemindustriamingeniosam,constituerat eumpraefectumsupertributauniversædomusJoseph 29Factumestigiturintemporeillo,cumJeroboam egredereturdeJerusalem,inveniteumAhiasSilonites prophetainvia,opertuspallionovo;erantautemambosoli inagro.
30ApprehendensqueAhiaspalliumnovumquoindutus erat,sciditilludinduodecimpartes
31EtaitadIeroboam:Tolletibidecempartes:haecenim dicitDominusDeusIsrael:Ecceegoscindamregnumde manuSalomonis,etdabotibidecemtribus
32(Tribumautemunamhabebiteipropterservummeum DavidetpropterHierosolymamcivitatemquamelegiex omnibustribubusIsrael):
33eoquoddereliqueruntmeetadoraveruntAstharthe deamSidoniorumetChamosdeumMoabetMelchom deumfiliorumAmmonetnonambulaveruntinviismeisut facerentquodrectumestinoculismeisetpraeceptameaet iudiciameacustodirent,sicutDavidpatereius
34Necauferamomneregnumdemanueius,sedprincipem ponameumomnibusdiebusvitaesuaepropterDavid servummeum,quemelegi,quodcustodivitmandatameaet praeceptamea
35Auferamautemregnumdemanufiliieiusetdabotibi decemtribus
36Filioautemeiusdabotribumunam,utremaneatlucerna DavidservomeosempercorammeinJerusalem,civitate quamelegimihiutponeremnomenmeumibi
37Teautemassumam,etregnabissuperomniaquae desideratanimatua,erisquerexsuperIsraël.
38Eterit,siaudierisomniaquaetibipraecipio,et ambulaverisinviismeis,etfecerisquodrectumestcoram me,custodienspraeceptameaetmandatamea,sicutfecit Davidservusmeus,erotecum,etaedificabotibidomum fidelem,sicutaedificaviDavid,etdabotibiIsrael
39EtadfligampropterhocsemenDavid,sednonin aeternum
40VoluitergoSalomoninterficereJeroboam:quisurrexit etaufugitinAegyptumadSesacregemAegypti,etfuitin AegyptousqueadmortemSalomonis
41ReliquumautemverborumSalomonis,etomniaquae fecit,etsapientiaeius,nonnehaecscriptasuntinlibro verborumSalomonis?
42DiesautemquosSalomonregnavitinJerusalemsuper omnemIsraelquadragintaannisunt
43DormivitqueSalomoncumpatribussuis,etsepultusest incivitateDavidpatrissui:regnavitqueRoboamfiliuseius proeo
CAPITULUMXII
1ProfectusestautemRoboaminSichem;illucenim cunctusIsraelconveneratutconstituerenteumregem.
2AtveroIeroboamfiliusNabat,cumadhucinAegypto essetprofugusafacieregisSalomonisethabitaveratin Aegypto,audivithocIeroboam
3Miseruntergoetvocaverunteum,venitautemIeroboam etomniscoetusIsrael,etlocutisuntadRoboam,dicentes: 4Patertuusgraveiugumnostrumimposuit:nuncigitur leviorafacdeservitutepatristuigravissima,etdeiugo gravissimoquodimposuitnobis,etserviemustibi
5Quiaiteis:“Iteusqueadtertiumdiemetrevertiminiad me”Abiitquepopulus
6IniitigiturrexRoboamconsiliumcumsenibusqui assistebantcoramSalomonepatreeiuscumadhucviveret, etait:Quoddatismihiconsilium,utrespondeampopulo huic?
7Quieidixerunt:“Sihodieservierispopulohuic,et servieris,etpetitionieorumdeserueris,locutusquefuerisad eosverbabona,erunttibiserviomnitempore”
8Consiliumautemsenum,quodeidederant,reliquit,et cumiuvenibus,quicumeonutritifuerantetquicorameo stabant,iniitconsilium
9dixitqueadeos:Quodconsiliumvobisdatisut respondeamuspopulohuicquidixitmihi:Leviusfac iugumquodimposuitnobispatertuus?
10Etdixerunteiiuvenesquicumeonutritifuerant, dicentes:Sicloquerispopulohuicquilocutisuntadte, dicentes:Patertuusaggravavitiugumnostrum:tulevius facnobis:sicloquerisadeos:Minimusdigitusmeus crassioreritlumbispatrismei
11Etnuncpatermeusonussitvosiugogravi,egoautem addamiugovestro:patermeusceciditvosflagellis,ego autemcaedamvosscorpionibus
12VenitergoJeroboametuniversuspopulusadRoboam dietertio,sicutconstitueratrex,dicens:Revertiminiadme dietertio
13Responditquerexpopuloaspere,etdereliquitconsilium senumquodeidederant;
14locutusqueestadeossecundumconsiliumiuvenum, dicens:Patermeusgravevobisimposuitiugum,egoautem addamiugovestro;patermeusquoquevosceciditflagellis, egoautemcaedamvosscorpionibus
15Etnonacquievitrexpopulo,quoniamaversatuserat voluntatiDomini,utimpleretursermoeiusquemlocutus eratpermanumAhiaeSilonitaeadIeroboamfiliumNabat 16VidensitaqueomnisIsraelquodnoluisseteosaudirerex, responditeidicens:QuaenobisparsinDavid,neque hæreditasinfilioIsai?Intabernaculatua,Israel;nunc autemvidedomumtuam,DavidEtabiitIsraelin tabernaculasua.
17SuperfiliosautemIsraëlquihabitabantincivitatibus Iudae,regnavitRoboam
18MisitergorexRoboamAduram,quieratsupertributa; etlapidaviteumomnisIsraël,etmortuusestPorrorex Roboamfestinavitascenderecurrumsuum,etfugitin Jerusalem
19RecessitergoIsraeladomoDavidusqueindiemhanc 20FactumestautemcumaudissetomnisIsraelquod reversusessetIeroboam,miseruntetvocaverunteumad congregationemcoetusetconstituerunteumregemsuper
omnemIsrael;nonsecutusestquisquamdomumDavid praetertribusIudasolam.
21VenitautemRoboamJerusalem,etcongregavit universamdomumJudaettribumBeniamin,centum octogintamiliaelectorumvirorumbellatorum,utpugnarent contradomumIsraël,etreducerentregnumRoboamfilium Salomonis
22FactumestautemverbumDominiadSemeiam,virum Dei,dicens:
23LoquereadRoboamfiliumSalomonis,regemJuda,et adomnemdomumJudaetBenjamin,etadreliquospopuli, dicens:
24HaecdicitDominus:Nonascendetis,nequepugnabitis contrafratresvestrosfiliosIsrael:revertaturunusquisquein domumsuam;ameenimfactumestverbumhoc AudieruntigitursermonemDominietreversisuntut proficiscerentur,sicutlocutusestDominus
25ÆdificavitautemJeroboamSicheminmonteEphraim ethabitavitibi:etegressusindeaedificavitPhanuel.
26DixitqueJeroboamincordesuo:Nuncrevertetur regnumaddomumDavid:
27siascenderitpopulusisteutfaciatsacrificiaindomo DominiinJerusalem,etconverteturcorpopulihuiusad dominumsuum,adRoboamregemJuda;interficientque me,etrevertenturadRoboamregemJuda.
28Etexcogitatoconsiliorexfecitduosvitulosaureos,et dixiteis:NolitetimereascendereinHierosolymam:ecce diitui,Israel,quiteeduxeruntdeterraAegypti.
29PosuitqueunuminBethel,etalterumposuitinDan
30Etfactumesthocinpeccatum:ibatenimpopulusad adorandumcoramunousqueinDan.
31Etfecitfanaexcelsorum,etsacerdotesdenovissimis populi,quinonerantdefiliisLevi
32Constituitquediemsollemneminmenseoctavo,quinta decimadiemensis,similemsollemnitatiquaecelebrabatur inIuda,etascenditaltareSicfecitinBethel,immolans vitulisquosfabricatuserat:constituitqueinBethel sacerdotesexcelsorumquaefecerat
33EtascenditsuperaltarequodexstruxeratinBethel quintodecimodiemensisoctavi,mensequemfinxeratde cordesuo,etconstituitdiemsollemnemfiliisIsraelEt ascenditsuperaltareetadolevitincensum
CAPUTXIII
1EteccevirDeivenitdeJudainsermoneDominiin Bethel,Jeroboamautemstanssuperaltareadthus faciendum.
2EtclamavitadaltareinsermoneDomini,dicens:Altare, altare,haecdicitDominus:Eccefiliusnasceturdomui David,Iosiasnomine,etimmolabitsupertesacerdotes excelsorum,quiaccenditsuperteincensum,etossa hominumcomburentsuperte
3Deditqueinilladiesignum,dicens:Hocestsignumquod locutusestDominus:Eccealtarescindetur,eteffundetur cinisquiineoest
4ItaquecumaudissetrexsermonemviriDei,quem inclamaveratcontraaltareinBethel,extenditmanumsuam dealtari,dicens:"Apprehenditeeum"Etexsiccavitmanus eius,quamextenderatcontraeum,necvaluiteamretrahere adse
5Altarequoquescissumest,etcinisdealtarieffususest, iuxtasignumquoddederatvirDeiinsermoneDomini.
6etaitrexadvirumDei:"DeprecarefaciemDominiDei tuietorapromeutrestituaturmanusmeamihi."Oravitque virDeiDominum,etrestitutaestmanusregisadeum,et factaestsicutpriusfuerat
7LocutusestautemrexadvirumDei:Venimecum domumetprande,etdabotibidona.
8ResponditquevirDeiadregem:“Sidederismihi dimidiamdomumtuam,noningrediartecum,neque comedampanem,nequebibamaquaminlocohoc”
9SicenimmandatumestmihiinsermoneDomini,dicens: Noncomedaspanem,nequebibesaquam,nequerevertaris perviamquavenisti
10Abiitergoperaliamviam,etnonreversusestperviam quaveneratinBethel.
11ProphetaautemquidamsenexhabitabatinBethel,ad quemveneruntfiliisui,etnarraverunteiomniaoperaquae feceratvirDeiilladieinBethel:etverbaquaelocutuserat regi,patrisuonarraverunt
12Etdixiteispatereorum:Quaviaabiit?Videruntenim filiieiusviamperquamabieratvirDei,quiveneratdeIuda. 13Etaitfiliissuis:SternitemihiasinumQuistraveruntei asinum,etipseascendit, 14etabiitpostvirumDeietinveniteumsedentemsubtus quercuetdixitei:TuneesvirDeiquivenistideIuda?Qui respondit:Egosum
15Dixitautemei:Venimecumdomum,etcomedepanem. 16Quiait:Nonpossumtecumrevertinequeingredi;nec comedampanemnequebibamaquamtecuminlocohoc 17QuiadictumestmihiinsermoneDomini:Noncomedes panemnequebibesaquamibi,necreverterisperviamqua venisti
18Quidixitei:Etegoprophetasumsimilistu:etangelus locutusestmihiinsermoneDomini,dicens:Reduceum tecumindomumtuam,etcomedatpanemetbibataquam Atillementitusestei.
19Reversusestergocumeo,etcomeditpanemindomo eius,etbibitaquam
20Factumestautem,dumsederentadmensam,factumest verbumDominiadprophetamquireduxerateum,dicens 21etclamavitadvirumDeiquiveneratdeIuda,dicens: HaecdicitDominus:QuiacontemsistiosDomini,etnon custodistimandatumquodpraecepittibiDominusDeus tuus,
22etreversusesetcomedistipanemetbibistiaquamin locodequodixittibiDominusnecomederespanemneque biberesaquamcadavertuumnoninfereturinsepulcrum patrumtuorum
23Postquamautemcomeditpanemetbibit,stravitei asinum,prophetæquemreduxerat
24Quicumabiisset,occurriteileoinviaetinterfeciteum, eteratcadavereiusproiectuminvia;asinusautemstabat iuxtaillud,leoautemstabatiuxtacadaver
25Etecceviritranseuntesvideruntcadaverproiectumin via,etleonemstantemiuxtacadaverEtvenerunt,et nuntiaveruntincivitateinquaprophetessenexhabitabat.
26Quodcumaudissetprophetaquireduxerateumdevia, ait:VirDeiest,quiinoboediebatverboDomini,ettradidit eumDominusleoni,quiconfractumcepitetoccidit,iuxta verbumDominiquodlocutusestei
27dixitquefiliissuis:SternitemihiasinumQuistraverunt eum.
28Etilleabisset,etinvenitcadavereiusproiectuminvia, etasinumetleonemstantesiuxtacadaver.Noncomederat leocadaver,neclaeseratasinum.
29TulitergoprophetescadaverviriDei,etposuitillud superasinum,etreduxitilludVenitergoprophetessenex incivitatemutplangereteum,etsepelireteum.
30Etposuitcadavereiusinsepulcrosuo,etplanxerunt eum:Heu,fratermi!
31Postquamautemsepelierunteum,dixitadfiliossuos: Cummortuusfuero,sepelitemeinsepulchro,inquovir Deisepultusest:iuxtaossaeiusponiteossamea.
32Profectoenimvenietsermoquempraedicavitin sermoneDominicontraaltarequodestinBetheletcontra omniafanaexcelsorumquaesuntinurbibusSamariae.
33PostverbahaecnonestreversusIeroboamdeviasua pessima,sediterumfecitdenovissimispopulisacerdotes excelsorum:quicumquevolebat,sanctificabateum,et fiebatintersacerdotesexcelsorum
34EthocfactumestpeccatumdomuiJeroboam,uteam delerentetdelerentdesuperficieterrae.
CAPITULUMXIV
1IntemporeilloaegrotavitAbiafiliusIeroboam
2DixitautemJeroboamuxorisuae:Surge,etmutahabitum necognoscarisquodsisuxorJeroboam,etvadeinSilo: ecceibiestAhiaspropheta,quidixitmihimeesseregem superpopulumistum
3Tollequoquetecumdecempanes,etcrustulacrustulata, etamphorammellis,etvadeadillum;ipseenimtibi indicabitquideventurumsitpuerohuic
4FecitutdicebatuxorIeroboametsurrexitetabiitinSilo etvenitindomumAhiaeatAhiasnonpoteratviderequia caligaverantoculieiuspraesenectute
5DixitautemDominusadAhiam:EcceuxorIeroboam ingrediturutconsulattesuperfiliosuoquiaegrotat;haecet haecloquerisei:cumautemingressafuerit,simulabitse essealiammulierem.
6CumergoaudivitAhiassonitumpedumeiusintroeuntis perostium,ait:Ingredere,uxorIeroboam:quaretealiam essesimulas?Egoenimmissussumadtecumnuntio gravissimo
7Vade,dicJeroboamo:HaecdicitDominusDeusIsrael: Quiaexaltavitedemediopopulietconstituiteprincipem superpopulummeumIsrael, 8etscissiregnumdedomoDavidetdediilludtibi,etnon fuistisicutservusmeusDavid,quicustodivitmandatamea etsecutusestmeintotocordesuo,faciensquodsolum rectumeratinoculismeis;
9sedfecistimalumsuperomnesquifueruntantete,et fecistitibideosalienosetstatuasconflatilesutmead iracundiamprovocares,etmeproiecistiposttergatua
10Ideoecce,egoinducammalumsuperdomumJeroboam, etperdamdeJeroboammingentemadparietem,etclausum etrelictuminIsraël,etdeleboreliquiasdomusJeroboam, sicutsoletauferrestercus,donecdeleanturomnia
11QuimortuifuerintdeIeroboamincivitate,comedent eoscanes:quiautemmortuifuerintinagro,vorabunteos avescaeli:quiaDominuslocutusest
12Tuigitursurge,vadeindomumtuam;etingressuspes tuusinurbemmorietur,puer.
13EtplangenteumomnisIsraeletsepelienteum;quia solusdeIeroboamingredieturinsepulcrum,quiainipso inventumestquodlibetbonumDominoDeoIsraelindomo Ieroboam
14ConstituetautemsibiDominusregemsuperIsraëlqui percutietdomumJeroboaminhacdie.
15EtpercutietDominusIsraël,sicutmoveturarundoin aqua,eteradicabitIsraëldeterrabonahac,quamdedit patribuseorum,etdispergeteostransFlumen,quia feceruntlucossuos,provocantesDominum
16EttradetDominusIsraëlempropterpeccataJeroboam, quipeccavit,etquipeccarefecitIsraëlem
17SurrexititaqueuxorIeroboametabiitetvenitinThersa; cumqueillaingressaessetlimenianuae,puermortuusest; 18Etsepelierunteum;etplanxiteumomnisIsraeliuxta sermonemDomini,quemlocutusestpermanumservisui Ahiaeprophetae.
19ReliquaautemverborumIeroboam,quomodo pugnaveritetquomodoregnaverit,eccescriptasuntinlibro verborumdierumregumIsrael.
20DiesautemquibusregnavitJeroboamfueruntviginti duoanni:etdormivitcumpatribussuis,regnavitqueNadab filiuseiusproeo.
21RoboamverofiliusSalomonisregnavitinJuda QuadragintaetuniusannieratRoboamcumregnare coepisset,etseptemdecimannisregnavitinJerusalem civitate,quamelegitDominusutponeretnomensuumibi exomnibustribubusIsraëlNomenautemmatriseius NaamaAmmanitis.
22EtfecitJudasmalumcoramDomino,etprovocaverunt eumadzeluminpeccatissuisquaepeccaverunt,super omniaquaefecerantpatreseorum.
23Etaedificaveruntsibiexcelsa,etstatuas,etlucosin omnicolleexcelso,etsubomniarboreviridi
24Sedeteffeminatierantinterra:feceruntqueomnes abominationesgentiumquasexpulitDominuscoramfiliis Israël
25AnnoautemquintoregisRoboamascenditSesacrex AegyptiinJerusalem
26EtabstulitthesaurosdomusDominietthesaurosdomus regis,omniaquetulit,ettulituniversosclypeosaureosquos feceratSalomon
27ProeisfecitrexRoboamscutaaeneaettradiditeain manusducumscutorumquicustodiebantianuamdomus regis
28FiebatautemcumingredereturrexdomumDomini, portabanteaquispeculatoreserant,etposteareferebantin cenaculumcustodiarum
29ReliquaautemsermonumRoboam,etomniaquaefecit, nonnehaecscriptasuntinlibrosermonumdierumregum Juda?
30FuitquebelluminterRoboametIeroboamomnibus diebuseorum
31DormivitqueRoboamcumpatribussuis,etsepultusest cumeisincivitateDavid.NomenautemmatriseiusNaama Ammanites:etregnavitAbiamfiliuseiusproeo
CAPITULUMXV
1IgiturinannooctavodecimoregisJeroboamfiliiNabat, regnavitAbiamsuperJudam.
2TribusannisregnavitinJerusalem:nomenmatriseius MaachamfiliaAbessalom
3Ambulavitqueinomnibuspeccatispatrissui,quae feceratantese:noneratcoreiusperfectumcumDomino Deosuo,sicutcorDavidpatriseius
4SedpropterDaviddediteiDominusDeussuuslucernam inJerusalem,utsuscitaretfiliumeiusposteumetstabiliret Jerusalem
5quiafecitDavidquodrectumeratinoculisDomini,et nonrecessitabulloquodpraeceperateiomnibusdiebus vitaesuae,exceptoincasuUriaeHetthaei
6FuitquebelluminterRoboametJeroboamomnibus diebusvitaeeius
7ReliquaautemsermonumAbiam,etomniaquaefecit, nonnehaecscriptasuntinlibroverborumdierumregum Iuda?EtbellumfuitinterAbiametIeroboam
8DormivitqueAbiamcumpatribussuis,etsepelierunt eumincivitateDavid,etregnavitAsafiliuseiusproeo.
9AnnoigiturvigesimoJeroboamregisIsraëlregnavitAsa superJudam
10QuadragintaetunoannoregnavitinJerusalem.Nomen matriseiusMaachafiliaAbessalom
11FecitigiturAsaquodrectumeratinoculisDomini,sicut Davidpatereius.
12Etabstuliteffeminatosdeterra,etpurgavitomniaidola quaefecerantpatreseius
13InsuperetMaachammatremsuamamovit,neesset princeps,quiainlucofeceratsimulacrum;etAsadelevit simulacrumeiusetcombussitiuxtatorrentemCedron
14Excelsaautemnonabstulit:attamencorAsaperfectum eratcumDominoomnibusdiebussuis
15etintuliteaquaesanctificaveratpatersuusetquaeipse voveratindomumDomini,argentumetaurumetvasa.
BellumautemeratinterAsametBaasamregemIsrael omnibusdiebuseorum
17AscenditquoqueBaasarexIsraëlinJudam,et aedificavitRama,utnonpossetquispiamegredivelintrare departeAsaregisJuda
18TulitergoAsaomneargentumetaurumquod remanseratinthesaurisdomusDominietinthesauris domusregisettradiditinmanusservorumsuorum: misitqueearexAsaadBenadadfiliumThebrimonfilii HesionregemSyriae,quihabitabatDamasci,dicens: 19Foedusestintermeette,etinterpatremmeumet patremtuum:eccemisitibimunera,argentumetaurum: veni,etrumpefoedustuumcumBaasa,regeIsraël,ut recedatame
20AcquiescensBenadadregiAsa,misitprincipes exercitussuiinurbesIsraeletpercusseruntAhionetDanet AbelbethMaachaetomnemCennerothomnemqueterram Nephthali
21QuodcumaudissetBaasa,desiitaedificareRamaet habitavitinThersa.
22RexautemAsanuntiummisitinomnemJudam,nullo excepto:ettuleruntlapidesdeRamaetlignaeius,quibus aedificaveratBaasa,etaedificavitexeisGabaaBenjamin etMaspha
23ReliquaautemomniumsermonumAsa,etuniversæ fortitudiniseius,etquæcumquefecit,eturbesquas exstruxit,nonnehaecscriptasuntinlibroverborumdierum regumJuda?Tamenintemporesenectutissuaedolebat pedibussuis.
24DormivitqueAsacumpatribussuisetsepultusestcum eisincivitateDavidpatrissui;regnavitqueIosaphatfilius eiusproeo.
25NadabverofiliusIeroboamregnarecoepitsuperIsrael annosecundoAsaregisJuda;regnavitquesuperIsrael duobusannis
26FecitquemaluminconspectuDomini,etambulavitin viispatrissui,etinpeccatosuoquopeccarefecitIsraël.
27ConiuravitautemcontraeumBaasafiliusAhiaede domoIssachar,etpercussiteuminGebbethon,quaeest urbsPhilisthinorum;NadabenimetomnisIsrael obsidebantGebbethon
28InterfecitergoillumBaasainannotertioAsaregisJuda, etregnavitproeo.
29Etfactumest,cumregnaret,percussitomnemdomum Ieroboam;nondimisiteiullumspiritum,donecdelereteum, iuxtaverbumDomini,quodlocutusestperservumsuum AhiamSilonitem
30propterpeccataIeroboamquaepeccaveratetquibus peccarefeceratIsraelperprovocationemsuamqua provocaveratDominumDeumIsrael
31ReliquaautemsermonumNadab,etomniaquaefecit, nonnehaecscriptasuntinlibroverborumdierumregum Israel?
BellumautemeratinterAsametBaasamregemIsrael omnibusdiebuseorum.
33AnnotertioAsaregisJuda,regnavitBaasafiliusAhia superomnemIsraelinThersa,vigintiquattuorannis 34EtfecitmaluminconspectuDomini,ambulavitquein viaJeroboametinpeccatoeiusquopeccarefecitIsraël
CAPUTXVI
1FactumestautemverbumDominiadJehufiliumHanani contraBaasa,dicens:
2proeoquodexaltavitedepulvereetposuiteducem superpopulummeumIsrael,ettuambulastiinvia HieroboametpeccarefecistipopulummeumIsrael,utme adiracundiamprovocaresinpeccatiseorum,
3EcceegodemetamsemenBaasa,etsemendomuseius,et ponamdomumtuamsicutdomumJeroboamfiliiNabat.
4QuimortuusfueritdeBaasaincivitate,comedenteum canes:etquimortuusfueritdeeoinagro,comedenteum avescaeli
5ReliquaautemsermonumBaasa,etquaecumquefecit,et fortitudoeius,nonnehaecscriptasuntinlibrosermonum dierumregumIsrael?
6DormivitergoBaasacumpatribussuis,sepultusqueest inThersa:etregnavitElafiliuseiusproeo
7EtpermanumJehuprophetæ,filiiHanani,factumest verbumDominicontraBaasa,etcontradomumeius, propteromnemalumquodfeceratcoramDomino, provocanseuminoperemanuumsuarum,etfacienssicut domusJeroboam,etquiainterfeciteum
8AnnovicesimosextoAsaregisJuda,regnavitElafilius BaasasuperIsraëlinThersa,duobusannis
9EtconiuravitcontraeumservussuusZamri,duxmediæ partiscurruumeius,cumessetinThersabibensinebriatus indomoArsa,quieratpraefectusdomussuaeinThersa
10IrruensergoZamripercussitetocciditeumanno vicesimoseptimoAsaregisIudaeetregnavitproeo.
11Etfactumest,postquamregnavit,etsedissetsuper soliumeius,percussitomnemdomumBaasa,nonreliquit exeamingentemadparietem,etpropinquosetamicoseius.
12DelevitigiturZamriomnemdomumBaasa,iuxta verbumDomini,quodlocutusestcontraBaasapermanum Iehuprophetae
13PropteromniapeccataBaasaetpeccataElafiliieius, quibuspeccaveruntetquibuspeccarefeceruntIsrael, provocantesDominumDeumIsraelinvanitatibussuis
14ReliquaautemsermonumEla,etomniaquaefecit, nonnehaecscriptasuntinlibrosermonumdierumregum Israel?
AnnovicesimoseptimoAsaregisIudaeregnavitZambri septemdiebusinThersa:porroexercitusobsidebat Gebbethon,quaeeratinregionePhilisthinorum
16Audivitautempopulusquiincastriseratconspiravisse etoccidisseregem.ConstituitigituromnisIsraelAmri, principemexercitus,regemsuperIsraelindieillaincastris 17AscenditergoAmrideGebbethon,etomnisIsraelcum eo,etobsidebantThersa.
18VidensautemZamriurbemcaptamesse,ingressusest palatiumregiumetsuccenditdomumregiamigniet mortuusest.
19Propterpeccatasuaquaepeccaveratfaciensmalum coramDomino,ambulansinviaJeroboametinpeccato suoquodfecit,peccarefaciensIsrael.
20ReliquaautemgestorumZamri,etinsidiaeeius,quas fecit,nonnehaecscriptasuntinlibroannaliumregum Israel?
21TuncdivisusestpopulusIsraelinduaspartes:dimidia parspopulisequebaturThebnifiliumGineth,ut constituereteumregem;etmediaparsOmri.
22PraevaluitautempopulusquisequebaturOmripopulo quisequebaturThebnifiliumGineth;mortuusqueest Thebni,etregnavitOmri.
23AnnotricesimoprimoAsaregisJuda,regnavitAmri superIsraëlduodecimannis:inThersaregnavitsexannis 24EmitquemontemSamariaeaSomerduobustalentis argentietaedificaviteum,vocavitquenomencivitatis quamexstruxeratnomineSemerdominimontisSamariae
25FecitautemAmrimaluminconspectuDomini,et operatusestpeioraquamomnesquifuerantanteeum
26AmbulaviteniminomniviaJeroboamfiliiNabat,etin peccatoeiusquopeccarefeceratIsraël,utadiracundiam provocaretDominumDeumIsraëlinvanitatibussuis
27ReliquaautemgestorumOmri,quaefecit,etproeliaeius, quaeostendit,nonnehaecscriptasuntinlibroannalium regumIsrael?
28DormivitqueAmricumpatribussuis,etsepultusestin Samaria;regnavitqueAchabfiliuseiusproeo
29AchabverofiliusAmriregnavitsuperIsraëlanno tricesimooctavoAsaregisJuda.EtregnavitAchabfilius AmrisuperIsraëlinSamariavigintiduobusannis
30EtfecitAchabfiliusAmrimaluminconspectuDomini superomnesquifueruntanteeum.
31Etfactumestquasileveesseteirem,utambularetin peccatisIeroboamfiliiNabat,insuperduxituxoremJezabel,
filiamEthbaalregisSidoniorum,etabiit,etservivitBaal,et adoraviteum.
32EtposuitaramBaalintemploBaal,quodaedificaverat inSamaria.
33EtfecitAchablucum;etaddiditAchabadiracundiam provocansDominumDeumIsraelsuperomnesregesIsrael quifuerantanteeum
34IndiebuseiusaedificavitHielBethelitaJericho;in AbiramprimogenitosuofundaviteametinSegubminimo natuposuitportaseius,iuxtaverbumDominiquodlocutus estperIosuefiliumNun
CAPUTXVII
1EtdixitEliasThesbitesdehabitatoribusGalaadadAchab: VivitDominusDeusIsraël,incuiusconspectusto,sierit rosetpluviaannishis,nisijuxtaverbummeum
2EtfactumestverbumDominiadeum,dicens: 3Recedehinc,etvadeadorientem,etabscondeteiuxta torrentemCarith,quiestcontraIordanem
4Eteritutdetorrentebibes,etcorvispraecepiutteibi pascant.
5AbiitergoetfecitiuxtaverbumDomini:abiitenimet habitavitiuxtatorrentemCarith,quiestcontraJordanem 6Corviquoqueadferebanteipanemetcarnesmane,et panemetcarnesvesperi;etbibebatdetorrente
7Etfactumestpostaliquodtempus,uttorrenssiccaretur, quianonplueratinterra.
8EtfactumestverbumDominiadeum,dicens: 9Surge,vadeinSarephtaSidonis,etmanebisibi:praecepi enimibimulierividuaeutpascatte.
10SurrexititaqueetabiitinSarephtamcumquevenisset adportamcivitatis,apparuitibimulieremviduam colligentemligna,etvocaviteam,etdixit:"Affermihi, quaeso,paululumaquaeinvaseutbibam"
11Cumautemillapergeretutafferret,clamavitpost tergumeius,dicens:Affermihi,obsecro,buccellampanis inmanutua
12Quaerespondit:“VivitDominusDeustuus,quianon habeopanempanemnisipugillumfarinaeindolioet paululumoleiinlebete;ecceegoduasvirgascolligo,ut ingrediaretcoquamilludmihietfiliomeo,etcomedamus, etmoriamur.”
13AdquemEliasait:Nolitimere,sedvade,etfacut dixisti:sedmihiindeprimumplacentamparvamfac,et affermihi:tibiautemetfiliotuoposteafac.
14HaecenimdicitDominusDeusIsrael:Hydriafarinae nondeficiet,nequelecythusoleiminuetur,usqueaddiem inquaDominusdabitpluviamsuperterram
15EtabiitetfecitsecundumverbumEliae:etcomeditilla etilleetdomuseiusmultisdiebus
16Ethydriafarinaenondefecit,etlecythusoleinon imminutusest,iuxtaverbumDominiquodlocutusestper Eliam
17Factumestautemposthaec,aegrotavitfiliusmulieris dominaedomus,eteratlanguoreiusgravissima,itautnon remaneretineohalitus.
18DixitergoadEliam:Quidmihiettibiest,virDei? Venistiadmeutrememorarenturpeccatamea,etut interficeresfiliummeum?
19Etaitadeam:DamihifiliumtuumTumulansautem eumdesinueius,portavitincenaculumubiipsemanebat, etposuitsuperlectulumsuum
20ClamavitqueadDominum,etdixit:DomineDeusmeus, etiamviduamapudquamhabitoafflixisti,utinterficeres filiumeius?(or)20ClamavitqueadDominum,etdixit: DomineDeusmeus,etiamviduamapudquamhabito afflixisti,utinterficeresfiliumeius.
21Etexpanditsesuperpuerumtribusvicibus,etclamavit adDominum,etait:DomineDeusmeus,obsecro,reduc animapuerihuiusinvisceraeius
22EtexaudivitDominusvocemEliae;etreversaestanima pueriintraeum,etrevixit.
23TulitqueEliaspuerum,etdeposuiteumdecenaculoin inferioremdomum,ettradiditmatrisuae,etait:Ecce,filius tuusvivit.
24DixitautemmulieradEliam:Nunccognoviquoniam virDeiestu,etverbumDominiinoretuoverumest
CAPITULUMXVIII
Postdiesmultos,factumestverbumDominiadEliamin annotertio,dicens:Vade,etostendeteAchab,utdem pluviamsuperterram
2IvitergoEliasutostenderetseAchab.Eratautemfames vehemensinSamaria
3VocavitqueAchabAbdiamprincipemdomussuae AbdiasautemtimebatDominumvehementer.
4NamcumIezabelinterficeretprophetasDomini,tulit Abdiascentumprophetasetabsconditeosquinquagintain speluncisetpaviteospaneetaqua.
5DixitergoAchabadAbdiam:“Vadeinterramadomnes fontesaquarumetadomnesvalles,siforteinvenire possimusherbam,etsalvareequosetmulos,etnon intereantomnesiumenta”
6Diviseruntigitursibiterramuttransirentpeream:Achab ibatperunamviamseorsum,etAbdiasperalteramviam seorsum
7CumautemessetAbdiasinvia,ecceEliasoccurritei:qui cumcognovisseteum,ceciditpronusinfaciemsuam,etait: TuesdominusmeusElias?
8Etillerespondit:EgosumVade,dicdominotuo:Adest Elias.
9Etille:Quidpeccavi,inquit,quoniamtradesservum tuuminmanuAchab,utinterficiatme?
10VivitDominusDeustuus,quianonestgensautregnum quononmiseritdominusmeustequaerere:etcum responderint:Nonestibi,adjuravitregnumetgentem,quia nonteinvenerunt
11Etnunctudicis:Vade,dicdominotuo:EcceEliasest
12Eterit:postquamrecesseroate,spiritusDominiafferet tequonescio:etcumquerecessero,nuntiaveroAchab,et noninveneritte,interficietme:servusautemtuustimet Dominumabinfantiamea
13Nonneindicatumestdominomeoquidfecerimcum interficeretJezabelprophetasDomini,quodabsconderim centumvirosdeprophetisDomini,quinquagenosin speluncis,etpaverimeospaneetaqua?
14Etnunctudicis:Vade,dicdominotuo:AdestElias:et interficietme.
15EtdixitElias:VivitDominusexercituum,antequemsto, quiahodieappareboei
16AbiitergoAbdiasinoccursumAchab,etnuntiavitei:et abiitAchabinoccursumEliae.
17EtcumvidissetAchabEliam,dixitei:Tuneesille,qui conturbasIsraël?
18Etillerespondit:NonegoturbaviIsraël,sedtuetdomus patristui,quidereliquistismandataDomini,etsecutiestis Baalim
19NuncigiturmitteetcongregaadmeuniversumIsraëlin montemCarmeli,etprophetasBaalquadringentos quinquaginta,prophetasquelucorumquadringentos,qui comeduntdemensaJezabel
20MisitergoAchabadomnesfiliosIsraël,etcongregavit prophetasinmonteCarmeli.
21AccedensautemEliasadomnempopulum,dixit: Usquequoclaudicatisinduaspartes?siDominusestDeus, sequiminieum:siautemBaal,sequiminiillum.Etnon responditeipopulusverbum
22EtaitEliasadpopulum:EgoremansiprophetaDomini solus:prophetaeautemBaalquadringentietquinquaginta virisunt
23Dentergonobisduosboves,eteligantsibibovemunum, etinfrustacaedant,etponanteumsuperligna,ignem autemnonsubponant:etegocoquamtaurumalterum,et ponameumsuperligna,ignemautemnonsubponam 24Invocatenominadeorumvestrorum,etegoinvocabo nomenDomini:etDeusquiexaudieritperignem,ipsesit DeusResponditomnispopulusetait:Benedictumest 25DixitautemEliasprophetisBaal:Eligitevobisbovem unumetfaciteprimi,quiavosmultiestis:etinvocate nominadeorumvestrorum,ignemautemnolitesuffocare 26Quicumtulissentbovemquidederateis,fecerunt:et invocabantnomenBaalabmaneusqueadmeridiem, dicentes:Baal,exaudinosSednoneratvox,necqui responderet.Transieruntautemsuperaltarequodfecerant.
27Factumestautemutessetmeridie,illudebateisElias, dicens:Clamatevocemagna:deusenimest,autloquitur, autpersequitur,autinitinereest,autfortedormit,et expergefiat
28Clamaveruntquevocemagna,etincidebantseiuxta ritumsuumcultrisetlanceolis,doneceffuderetursanguis supereos
29Etfactumestcumtransiissetmeridies,etillis prophetantibususqueadtempusquoofferretursacrificium vespertinum,neceratvox,necquiresponderet,necqui attenderet
30dixitEliasomnipopulo:“Accediteadme.”Etaccessit omnispopulusadeumEtcuravitaltareDominiquod destructumerat.
31EttulitEliasduodecimlapidesiuxtanumerumtribuum filiorumJacob,adquemfactusestverbumDomini,dicens: Israëleritnomentuum
32EtaedificavitlapidibusaltareinnomineDomini, foditqueaquamcircaaltare,quasiduasmensurasseminis capientem
33Etordinavitligna,etboveminfrustaconcidit,etposuit superligna,dicens:Impletequattuorhydriasaqua,et effunditeeassuperholocaustumetsuperligna.
34Atilledixit:“Faciteetiamsecundo”Quifecerunt secundoQuidixit:“Faciteetiamtertio”Etfecerunttertio 35Etcurrebataquacircumaltare,etfossamquoqueaquæ implevit
36Etfactumestcumofferretursacrificiumvespertinum, accessitEliaspropheta,etdixit:DomineDeusAbraham, Isaac,etIsraël,notumsithodiequiatuesDeusinIsraël,et egoservustuussum,etsecundumverbumtuumfeciomnia haec.
37Exaudime,Domine,exaudime,utdiscatpopulusiste quiatuesDominusDeus,ettuconvertisticoreorum iterum.
38CeciditautemignisDomini,etvoravitholocaustum,et ligna,etlapides,etpulverem,etaquamquaeeratin aqueductulambit
39Quodcumvidissetomnispopulus,ceciditinfaciem suam,etait:DominusipseestDeus,Dominusipseest Deus
40DixitautemEliasadeos:“AppretiteprophetasBaal,et neunusquidemeffugiatexeis.”Quoscum comprehendissent,duxiteosEliasadtorrentemCison,et interfeciteosibi
41EtaitEliasadAchab:Ascende,comedeetbibe,quia sonusmultaepluviaeest
42AscenditergoAchabutcomederetetbiberet:Elias autemascenditinverticemCarmeli,etpronusinterram posuitfaciemsuamintergenuasua
43etdixitpuerosuo:Ascende,etprospicecontramare Quiascendit,etcontemplatusest,etdixit:Nonest quicquamEtait:Reverteresepties
44Etseptimaviceait:Eccenubeculaparvaquasimanus hominisascenditdemari.Etait:Ascende,dicAchab: Jungecurrumtuumetdescende,neteoccupetpluvia
45Interea,caelumseobtectumfecitnubibusetvento,et factaestpluviamagna,etascenditAchabetabiitin Jezrahel
46EtmanusDominifactaestsuperEliam;accinctisque lumbiscucurritanteAchabusqueadintroitumJezrahel.
CAPITULUMXIX
1NuntiavitautemAchabIezabelomniaquaefeceratElias, etquomodooccidissetuniversosprophetasgladio
2MisitqueJezabelnuntiumadEliam,dicens:Haecmihi faciantdii,ethaecaddant,sinonponamanimamtuam sicutanimamuniusexilliscrashachora
3Vidensautemhoc,surrexitetabiitquoquamsalvare vitamsuam;venitqueinBersabee,quaeestinIudaeis,et dimisitibipuerumsuum
4etipseabiitviauniusdieiindesertumetvenitetsedit subunajuniperoetpetivitutmorereturetdixit:Sufficit mihi,Domine,tolleanimammeam;nonenimmeliorsum quampatresmei
5Dumiacebatetobdormebatsubterunamjuniperam,ecce angelustetigiteumetdixitilli:Surgeetcomede
6Respexit,etecceadcaputsuumplacentacoctasuper carbones,etamphoramaquae:comeditergo,etbibit,et rursumobdormivit
7EtreversusestangelusDominisecundo,ettetigiteum, dixitqueei:Surge,comede,quialongatibiestvia 8Quicumsurrexisset,comeditetbibitetambulavit fortitudinecibiilliusquadragintadiebusetquadraginta noctibususqueadmontemDeiHoreb
9Quumquevenissetilluc,mansitibiinspeluncam;etecce, factusestsermoDominiadeum,dixitqueilli:Quidhic agis,Elia?
10Atillerespondit:ZelozelatussumproDominoDeo exercituum,quiadereliqueruntpactumtuumfiliiIsrael, destruxeruntaltariatua,prophetastuosoccideruntgladio: etegoderelictussumsolus,etquaeruntanimammeam,ut auferanteam.
11Etait:Egredere,etstainmontecoramDominoEtecce Dominustransit,etspiritusmagnusetfortissubvertens montes,etconterenspetrasanteDominum:nonerat Dominusinvento:etpostventum,terraemotus,nonautem incommotioneDominus
12Etpostcommotionemignis:noninigneDominusEt postignemavocetenuiettenui
13QuodcumaudissetElias,operuitvultumsuumpallio,et egressusstetitinostiospeluncae,eteccevoxadeum dixitque:Quidhicagis,Elia?
14Atillerespondit:ZelozelatussumproDominoDeo exercituum,quiadereliqueruntpactumtuumfiliiIsrael, altariatuadestruxerunt,prophetastuosoccideruntgladio: etegoderelictussumsolus,etquaeruntanimammeam,ut auferanteam
15EtdixitDominusadeum:Vade,etrevertereinviam tuamindesertumDamasci,etcumveneris,ungeHazael regemsuperSyriam
16etIehufiliumNamsiungesregemsuperIsrael:Eliseum autemfiliumSaphat,quiestdeAbelmehula,unges prophetamprote
17Eterit:quicumquefugeritgladiumHazael,interficiet eumJehu:etquicumquefugeritgladiumJehu,interficiet eumEliseus
18EtreliquasmihiinIsraelseptemmiliavirorum,omnium quorumgenuanonsuntincurvataanteBaal,etomneos quodnonosculatusesteum
19ProfectusergoindeElias,invenitEliseumfiliumSaphat, arantemduodecimiugisboumantese,etipsein duodecimobovearantem:etEliaspraeteriitadeum,et misitpalliumsuumsupereum
20QuirelictisbobuscucurritpostEliam,etait:Osculer, orote,patremmeumetmatremmeam,etposteasequarte Dixitqueei:Vade,etrevertere:quidenimfecitibi?
21Etreversusabeo,tulitparboumetmactaviteos,etin aratroboumcoxitcarneseorum,etdeditpopulo,et comederunt:surrexitigitur,etsecutusestEliam,et ministravitei.
CAPUTXX
1PorroBenadadrexSyriaecongregavitomnemexercitum suum,ettrigintaduoregessecum,etequos,etcurrus:et ascendit,etobseditSamariam,etoppugnaviteam
2MisitquenuntiosadAchabregemIsraelincivitatem, dicens:“HaecdicitBenadad: Argentumtuumetaurumtuummeumest:etuxorestuaeet liberituioptimi,meisunt
4ResponditquerexIsraël,etait:Dominemirex,secundum verbumtuum,tuussumego,etomniamea
5Revertentesquenuntiidixerunt:HaecdicitBenadad, dicens:Quiamisinuntiosadte,dicens:Argentumtuumet aurumtuumetuxorestuasetfiliostuosdabismihi, 6Crasautemhacipsahoramittamservosmeosadte,et scrutabunturdomumtuametdomosservorumtuorum,et quidquidtibiplacueritponentinmanussuasetauferent
7VocavitautemrexIsraëlomnessenioresterrae,etdixit: “Idtendite,quaeso,etvidetequoniamvirhicmalumquaerit; misitenimadmeprouxoribusmeisetliberismeisetpro argentomeoetproauromeo,etnonnegavieum.”
8Dixeruntqueomnesmaioresnatuetuniversuspopulusad eum:Nonaudiaseum,nequeacquiescas
9RespondititaquenuntiisBenadad:“Bacterdicitedomino meoregi:Omnia,propterquaemisistiadmeservumtuum initio,faciam;hocautemfacerenonpossum”Abierunt autemnuntiietrenuntiaveruntei
10RemisitqueBenadadadeum,etdixit:“Haecmihi faciantdii,ethaecaddant,sisuffeceritpulvisSamariae pugillisomnispopuliquisequiturme.”
11ResponditautemrexIsraël,dicens:“Diciteei:Ne glorietur,accinctusgypsosicutdiscinctus”
12FactumestautemcumaudissetBenadadverbumistud, bibebatipseetregesintabernaculis,etaitservissuis: “Aciemparate!”Etdirexeruntsecontraurbem
13EtecceprophetaunusvenitadAchabregemIsraël, dicens:HaecdicitDominus:Certevidistiomnem multitudinemhancnimiam?Ecce,egotradameaminmanu tuahodie,etsciesquiaegosumDominus.
14EtaitAchab:Perquem?Etilledixit:Haecdicit Dominus:PerpedisequosprincipumprovinciarumEtait: Quisincipietbellum?Etillerespondit:Tu.
15Recensuitergopuerosprincipumprovinciarum,et reppereruntducentostrigintaduos:etposteosrecensuit omnempopulum,omnesfiliosIsrael,septemmilia.
16EtegressisuntmeridieBenadadautembibebat temulentusinumbraculosuo,ipseetregestrigintaduoqui eumadiuvabant.
17Egressisuntautempueriprincipumprovinciarumprima fronte;misititaqueBenadad,quinuntiaveruntei,dicentes: ViriegressisuntdeSamaria.
18Etilleait:Sivepropaceierunt,vivoseoscapite:sive probelloierunt,vivoseoscapite
19Egressisuntergoiuvenesprincipumprovinciarumde urbe,etexercitusquieossequebatur
20Etpercussitunusquisquevirumquicontraseveniebat: fugeruntautemSyri,etpersecutusesteosIsraël:fugit quoqueBenadadrexSyriaeinequocumequitibus
21NecnonegressusrexIsraëlpercussitequosetcurrus,et percussitSyrosplagamagna.
22AccedensautemprophetaadregemIsraël,dixitei: Vade,etconfortare,etscito,etvidequidfacias:sequenti enimannorexSyriæascendetcontrate.
23ServiveroregisSyriaedixeruntei:Diimontiumsuntdii eorum,ideosuperaveruntnos:sedincampestribus pugnemuscontraeos,etcertesuperabunteos
24Ethocfacite:regesunumquemquedelocosuoauferte, etducesponiteproeis
25Constituequoquetibiexercitumsecundumexercitum quemamisisti,equosproequo,etcurrusprocurrusuo:et pugnabimuscontraeosincampestribus,etcertevalidiores erimuseisEtauscultavitvocieorum,etfecitita
26Igiturpostquamannustranseunserat,recensuitBenadad Syros,etascenditinAphec,utpugnaretcontraIsrael.
27NumeratisuntautemfiliiIsraël,etomnespraesentati sunt,etprofectisuntexadverso,castraqueconsecutisunt filiiIsraëlcontraeos,quasiduoparvigregescaprarum: Syriautemrepleveruntterram
28EtvirDeivenitetlocutusestadregemIsrael,etdixit: HaecdicitDominus:QuiadixeruntSyri:DominusDeus montiumest,etnonDeusvallum,ideotradamomnem hancmultitudinemmagnaminmanutua,etscietisquiaego sumDominus.
29Etcastrametatisuntseptemdiebusexadversohicontra illiacies,septimoautemdiecompositumestbellum: percusseruntquefiliiIsraëldeSyriscentummiliapeditum indieuno
30FugeruntautemquiremanserantinAphec,incivitatem: etceciditmurussupervigintiseptemmiliavirorumqui remanserantPorroBenadadfugiensingressusestin civitatem,incubiculuminterius.
31Dixeruntqueeiservisui:Ecceaudivimusregesdomus Israelregesmisericordesesse:ponamusigitursaccossuper lumbosnostrosetfuniculossupercapitanostraet egrediamuradregemIsrael,sifortesalvabitanimamtuam
32Accinxeruntquesaccislumbossuosetposueruntfunes incapitibussuisveneruntqueadregemIsraeletdixerunt: ServustuusBenadaddicit:"Vivat,orote,mihi"Qui respondit:"Adhucvivit?Fratermeusest"
33Quodintellexeruntviridiligentersiquidabeovenire posset,festinanterrapueruntverbum,atquedixerunt:Frater tuusBenadadEtilledixit:Ite,etadduciteeumEgressus estergoadeumBenadad,etlevaviteumincurrum.
34EtdixiteiBenadad:Civitatesquastulitpatermeusa patretuo,reddam;etplateasfactibiinDamasco,sicutfecit patermeusinSamaria.DixitautemAchab:Hocfoederete dimittamPepigitqueeifoedusetdimisiteum
35Tuncvirquidamdefiliisprophetarumdixitad proximumsuuminsermoneDomini:Percuteme.Atille noluitpercutere
36Etdixitei:QuianonoboeduistivocemDomini,ecce, cumrecesserisame,percutietteleo.Quicumrecessisset abeo,inveniteumleoetinterfecit
37Sedalteruminveniensvirum,dixit:PercutemeQui percussiteum,etvulneravit.
38Abiitergoprophetaetoccurritregiinviaetmutavitse cineresuperfaciemsuam
39Cumautemrexpraeteriret,clamavitadregem,etdixit: Servustuusegressusestinmediumproelium,eteccevir quidamdivertit,etadduxitadmevirum,etdixit:Custodi virumillum:etsiforteperierit,animatuaproanimaeius erit,auttalentumargentisolvebis
40Dumautemservustuushucillucqueincumbebat,subito nonapparuit.EtdixitrexIsraëladeum:“Hocestiudicium tuum;ipseenimdecrevisti”
41Etfestinansabstulitcineremafaciesua,etcognovit eumrexIsraelquodessetdeprophetis
42Quiaitadeum:HaecdicitDominus:Quiadimisisti virumdemanutuaquemdederamadinteritum,eritanima tuaproanimaeius,etpopulustuuspropopuloeius.
43ReversusestigiturrexIsraelindomumsuam contristatusetfuribundus,etvenitinSamariam
CAPUTXXI
1Posthaec,vineaeratNabothJezrahelitæ,quæeratin Jezrahel,iuxtapalatiumAchabregisSamariæ
2LocutusestergoAchabadNaboth,dicens:Damihi vineamtuam,utfaciammihihortumolerum,quiaiuxta
domummeamest:daboquetibiproeavineammeliorem; aut,sitibiplacet,dabotibipretiumeiuspecunia.
3EtdixitNabothadAchab:PropitiussitmihiDominus,ne demtibihæreditatempatrummeorum.
4VenitergoAchabdomumsuamindignansetiratussuper verboquodlocutusfueratadeumNabothJezrahelites, dicens:NondabotibihæreditatempatrummeorumEt reclinavitseinlectulosuo,etavertitfaciemsuam,etnon comeditpanem
5IngressaestautemadeumIezabeluxorsua,dixitqueei: “Quareesthoc,undeanimatuatristisest?Quarenon comedispanem?”
6Quiresponditei:“LocutussumNabothIezrahelitæ,et dixiei:Damihivineamtuampecuniaaccepta;aut,sitibi placet,dabotibivineamalteramproea”Quirespondit: “Nondabotibivineammeam.”
7DixitergoadeumJezabeluxoreius:“Summo auctoritatemregisregnumIsraelhabes?Surge,etcomede panem,etlaetusesto;egodabotibivineamNaboth Jezrahelitæ”
8ScripsititaqueepistulasinnomineAchabetsignaviteas annuloeiusetmisiteasadmaioresnatuetadoptimatesqui erantincivitateeiusethabitabantcumNaboth
9Scripsitqueinepistulis,dicens:Praedicateieiuniumet constituteNabuthinterprimospopuli:
10etsubmittiteduosvirosfiliosBelialcontraeum,qui testimoniumdicant:BenedixistiDeumetregem:eteducite eum,etlapidibusobruite,utmoriatur.
11Feceruntigiturviricivitatiseius,maioresnatuet optimatesquihabitabantinurbeeius,sicutmiseratadeos Jezabel,etsicutscriptumeratinlitterisquasmiseratadeos.
12Praedicaveruntieiunium,etconstitueruntNabuthinter primospopuli
13Etintrantesduovirifiliidiaboli,sederuntcontraeum:at illi,viridiaboli,dixeruntcontraeumcorammultitudine: BenedixitNabothDeumetregemQuamobremeduxerunt eumextracivitatem,etlapidibusobruerunt,etmortuusest.
14MiseruntqueadIezabel,dicentes:LapidatusestNaboth, etmortuusest
15FactumestautemcumaudissetJezabellapidatumesse Nabothetmortuum,locutaestadAchab:Surge,etposside vineamNabothJezrahelitæ,quamnoluittibidarepecunia: nonenimvivitNaboth,sedmortuusest.
QuodcumaudissetAchab,mortuumesseNaboth,surrexit, etdescendebatinvineamNabothJezrahelitæ,utpossideret eam.
17EtfactumestverbumDominiadEliamThesbiten, dicens:
18Surge,etdescendeinoccursumAchab,regisIsraël,qui estinSamaria:ecceadvineamNabothpertinet,adquam descendit,utpossideateam
19Etloquerisadeumdicens:HaecdicitDominus: Occidisti,etpossedisti?Etloquerisadeumdicens:Haec dicitDominus:Inlocohoc,inquolinxeruntcanes sanguinemNaboth,lambentcanesetiamsanguinemtuum
20EtdixitAchabadEliam:Numinvenistime,inimicemi? Quirespondit:Invenite,quiavenundatuseste,utfaceres maluminconspectuDomini
21Ecceegoinducamsupertemalum,etdemetam posteritatemtuam,etinterficiamdeAchabmingentemad parietem,etclausumetderelictuminIsraël
22EtdabodomumtuamsicutdomumIeroboamfiliiNabat etsicutdomumBaasafiliiAhia,propterprovocationem quameadiracundiamprovocaresetpeccarefecistiIsrael 23SedetdeIezabellocutusestDominus,dicens:Canes comedentIezabeliuxtamurumIezrahel.
24SimortuusfueritAchabincivitate,comedenteum canes:siautemmortuusfueritinagro,comedenteumaves caeli.
25EtfuitnullussimilisAchab,quivenundatusestut faceretmaluminconspectuDomini,quemconcitavit Iezabeluxoreius
26Fecitqueabominationemmaximam,sequensidola, secundumomniaquaefecerantAmorrhæi,quosexpulit DominusafaciefiliorumIsraël
27ItaquecumaudissetAchabverbahaec,sciditvestimenta suaetoperuitsaccumcarnemsuamieiunavitqueet dormivitinsaccoetambulavitleniter
28EtfactumestverbumDominiadEliamThesbiten, dicens:
29NonnevidistihumiliatumAchabcorammequia humiliatusestcorammenonadducammalumindiebus eiussedindiebusfiliisuiadducammalumsuperdomui eius
CAPITULUMXXII
1TransieruntautemtresannisinebellointerSyriamet Israelem.
2Etfactumestinannotertio,descenditIosaphatrexIudae adregemIsrael
3dixitquerexIsraeladservossuosscitisnenostramesse RamothinGalaadetquietisumusetnonauferimuseamde manuregisSyriae
4etaitadIosaphat:“Visnemecumvenireadproeliandum inRamothGalaad?”ResponditqueIosaphatadregem Israel:“Utegosum,ettues:populusmeusetpopulustuus sunt,etequimeietequituisunt.”
5dixitqueIosaphatadregemIsrael:Consule,orote,hodie sermonemDomini
CongregavitergorexIsraëlprophetas,quadringentos circiterviros,etaitadeos:IredebeoinRamothGalaadad bellandum,anquiescere?Quiresponderunt:Ascendite,et tradeteamDominusinmanusregis.
7DixitautemIosaphat:NonesthicaliusprophetaDomini, utinterrogemuseum?
8EtaitrexIsraeladIosaphat:“Remansitvirunus, MichaiasfiliusIemla,perquempossumusconsulere Dominum;sedegoodieum,quianonprophetatmihi bonum,sedmalum”EtaitIosaphat:“Neloquaturrexita”
9VocavitigiturrexIsraëlunumexeunuchis,etdixit: FestinaadducamMichæamfiliumJemla
10RexautemIsraël,etJosaphatrexJuda,sedebantsinguli insoliosuo,vestitivestibussuis,inareaiuxtaportam Samariæ:etomnesprophetæprophetabantcorameis
11SedeciasautemfiliusChanaanafecitsibicornuaferrea, etait:HaecdicitDominus:HispercutiesSyriam,donec deleaseam.
12Omnesqueprophetæsimiliterprophetabant,dicentes: AscendeinRamothGalaad,etprosperaberis,ettradeteam Dominusinmanumregis.
13NuntiusautemquiieratutvocaretMicheam,locutusest adeum,dicens:Ecceverbaprophetarumunoorebonaregi
annuntiant:sitergoverbumtuumsicutverbumuniusexeis, etloquerebona.
14CuiMichaeasdixit:VivitDominus,quiaquodcumque dixeritmihiDominus,hocloquar.
15Venitergoadregem,cuirexdixit:Michaea,ire debemusinRamothGalaadadbellandumanquiescere? Cuiillerespondit:Vade,etprosperaberis,ettradeteam Dominusinmanusregis.
16Etdixitrexadeum:Quotiesteadjuraboutnonloquaris mihinisiquodverumestinnomineDomini?
17Etilleait:VidiuniversumIsraëldispersuminmontibus, sicutovesnonhabentpastoremEtdixitDominus:Non habentistidominum;revertaturunusquisquedomumsuam inpace
18EtdixitrexIsraeladIosaphat:Nonnetibidixiquodnon prophetaretmihibonum,sedtamenmalum?
19Atille,ait:AudiigiturverbumDomini:vidiDominum sedenteminsoliosuo,etomnemexercitumcaelistantem iuxtaeumadextrisetasinistriseius.
20EtdixitDominus:QuisdecipietAchab,utascendatet cadatinRamothGalaad?Etdixitunushocmodo,etalter alio.
21Egressusestautemspiritus,etstetitcoramDomino,et ait:Egodecipiamillum
22EtdixitDominusadeum:Inquo?Etillerespondit: Egrediareterospiritusmendaxinoreomnium prophetarumeiusEtillerespondit:Decipiesillumet praevalebis:egredereetfacita.
23Nuncigitur,ecceDominusdeditspiritummendaciiin oreomniumprophetarumtuorum,quisunthic,etDominus locutusestcontratemalum.
24AccessitautemSedeciasfiliusChanaanaetpercussit Michaeaminmaxillametdixit:“Perquamviamtransiit spiritusDominiame,utloquereturtibi?”
25EtdixitMichaeas:Eccevidebisindieilla,cum ingressuscubiculumintraaedificiumutteabscondas
26PraecepitautemrexIsrael,dicens:TolliteMicheam,et duciteeumadAmonprincipemcivitatis,etadIoasfilium regis
27Etdicite:Haecdicitrex:Mittitehuncincarceremet dateeipanepauperisetaquapauperis,donecrevertarin pace
28dixitqueMichaeassireversusfuerisinpacenonest locutuspermeDominusetaitauditeomnespopuli
29IgiturascenderuntrexIsraeletIosaphatrexIudaein RamothGalaad.
30DixitquerexIsraeladIosaphat:“Egomutabohabitum etinpugnamvadam;tuauteminduerevestibustuis.”Et rexIsraelmutavithabitumetingressusestadpugnam RexautemSyriaepraecepitducibussuistrigintaduobus quicurruumerant,dicens:Nepugnabitiscontraparvumaut magnum,nisicontraregemIsraëlsolum.
32CumergovidissentducescurruumIosaphat,dixerunt: “CerterexIsraelest!”Etconversisuntcontraeumut pugnarent;etIosaphatexclamavit
33Cumautemintellexissentducescurruumquodnonesset rexIsraël,recesseruntabeo.
34Virautemquidamarcuminincertumtetenditet percussitregemIsraelinteriuncturasarmorumAtilledixit aurigaecurrussui:“Vertemanumtuameteducmedeacie, quiavulneratussum”
35Crevitigiturproeliumindieilla;rexautemstabatin currusuocontraSyros,etmortuusestvesperi.Fluxitautem sanguisexvulnereinmediumcurrum
36Etexiitclamorpercastraantesolisoccasum,dicens: Unusquisqueincivitatemsuam,etunusquisqueinterram suam
37Mortuusestautemrex,etductusestSamariam, sepelientesqueregeminSamaria.
38EtlaveruntcurruminpiscinaSamariae;etlinxerunt canessanguinemeius;armaqueeiuslaverunt,iuxtaverbum Dominiquodlocutusest
39ReliquaautemgestorumAchab,etomniaquaefecit,et domuseburneaquamaedificavit,omnesqueurbesquas aedificavit,nonnehaecscriptasuntinlibroannalium regumIsrael?
40DormivitergoAchabcumpatribussuis,etregnavit Ochoziasfiliuseiusproeo
41IosaphatverofiliusAsaregnarecoeperatsuperIudam annoquartoAchabregisIsrael.
42TrigintaquinqueannorumeratIosaphatcumregnare coepisset,etvigintiquinqueannosregnavitinJerusalem: nomenmatriseiusAzubafiliaSelahi.
43AmbulavitqueinomniviaAsapatrissui,necdeclinavit abea,faciensquodrectumeratinoculisDomini:attamen excelsanonabstulit,etadhucpopulusimmolabatet adolebatincensuminexcelsis
PacemqueIosaphatcumregeIsraelfecit
45ReliquaautemgestorumIosaphat,etvirtuteseiusquas ostendit,etquomodopugnaverit,nonnehaecscriptasuntin libroannaliumregumIuda?
46Sedetreliquiaseffeminatorumquiremanserantin diebusAsapatriseius,abstulitdeterra
47NonerattuncrexinEdom:sedproconsulrexerat
48IosaphatveronavesTharsisfecerat,quaeirentinOphir propteraurum:etirenonpotuerunt,quianavesconfractae suntinAsiongaber
49TuncdixitOhoziasfiliusAhabadIosaphat:Vadant servimeicumservistuisinnavibusSedIosaphatnoluit
50DormivitqueIosaphatcumpatribussuisetsepultusest cumeisincivitateDavidpatrissui:regnavitqueIoram filiuseiusproeo
51OchoziasautemfiliusAchabregnarecoeperatsuper IsraelinSamariaannoseptimodecimoIosaphatregisIudae; regnavitquesuperIsraelduobusannis
52EtfecitmaluminconspectuDomini,ambulavitquein viapatrissuietmatrissuaeetinviaIeroboamfiliiNabat, quipeccarefecitIsrael
53ServivitenimBaaletadoraviteumetirritavitDominum, DeumIsrael,iuxtaomniaquaefeceratpatereius