Teleportatio in Scripturis Habacuc Bel et Draco 1:33-42 33 Erat autem in Iudaea propheta nomine Habacuc, qui coxerat pulmentum, et infrinxerat panem in alveolo, et ibat in agrum ut afferret messoribus. 34 Angelus autem Domini dixit ad Habacuc: “Vade, et porta cenam quam habes in Babylonem ad Danielem, qui est in lacu leonum.” 35 Et dixit Habacuc: Domine, Babylonem numquam vidi, nec speluncam nescio. 36 Et apprehendit eum angelus Domini vertice et portavit eum capillo capitis sui et, in impetu spiritus sui, posuit eum in Babylone supra lacum. 37 Et clamavit Habacuc dicens: Daniel, Daniel, tolle cenam quam misit tibi Deus. 38 Et ait Daniel: Recordatus es mei, Deus, et non dereliquisti qui quaerunt te et diligunt te. 39 Surrexit igitur Daniel et comedit, et angelus Domini restituit Habacuc statim in loco suo. 40 Die septimo venit rex ut lugeret Danielem; et venit ad lacum et introspexit, et ecce Daniel sedens. 41 Tunc exclamavit rex voce magna, dicens: Magnus es Domine Deus Danielis, et non est alius praeter te. 42 Qui extraxit eum, et proiecit in speluncam illos qui perditionis eius causa fuerant, et devorati sunt momento coram facie eius.
Raphael Angelus Tobia 12:1-22 1 Tunc vocavit Thobi filium suum Thobiam et dixit ei: “Fili mi, cura ut viro illi mercedem, quae tecum ivit, recipiatur, et plus debes ei dare.” 2 Responditque ei Tobias: Pater, non est mihi damnum dare illi dimidium eorum quae attuli. 3 quia ipse me tibi incolumem reddidit et uxorem meam salvavit et mihi pecuniam attulit et te similiter sanavit. 4 Tum senex dixit: “Debitum est illi.” 5 Vocavit itaque angelum et dixit ei: Dimidium omnium quae attulisti tolle et vade in pace. 6 Tunc vocavit ambos seorsum, et dixit illis: Benedicite Deum, laudate et exaltate eum, laudateque eum ob opera quae vobis fecit in conspectu omnium viventium. Bonum est laudare Deum, et exaltare nomen eius, et gloriose narrare opera Dei; ergo nolite pigri esse in laudando eum. 7 Bonum est secretum regis abscondere, opera autem Dei revelare honorificum est. Fac bonum, et malum non te tanget. 8 Bona est oratio cum ieiunio, eleemosyna, et iustitia. Melius est parum cum iustitia quam multum cum iniquitate. Melius est dare eleemosynam quam auri congerere. 1
Teleportatio in Scripturis
9 Eleemosyna enim a morte liberat et purgat omne peccatum. Qui enim eleemosynas et iustitiam exercent, vita replebuntur. 10 Qui autem peccant, inimici sunt animæ suæ. 11 Certe non celabo a te ullum verbum. Dixi enim: Bonum est secretum regis celare, opera autem Dei revelare honorificum est. 12 Nunc igitur, cum orabas tu et Sara nurus tua, ego memoriam precum tuarum ante sanctum obtuli; et cum mortuos sepeliebas, tecum similiter eram. 13 Et cum non tardaveris surgere et cenam tuam relinquere ut abisses et mortuum operires, bonum opus tuum non erat a me absconditum: ego autem tecum eram. 14 Et nunc misit me Deus ut sanarem te et Saram nurum tuam. 15 Ego sum Raphael, unus ex septem angelis sanctis, qui orationes sanctorum affero, et ingredior et exeo ante gloriam Sancti. 16 Tunc ambo conturbati ceciderunt in faciem suam: timuerunt enim. 17 At ille dixit illis: Nolite timere, bene enim vobis erit; laudate igitur Deum. 18 Non enim mea gratia, sed voluntate Dei nostri veni; itaque laudate eum in sæcula. 19 Omnibus diebus his vobis visus sum, sed neque manducavi neque bibi, sed visionem vidistis. 20 Et nunc gratias agite Deo, quoniam ascendo ad eum qui me misit; vos autem scribite omnia quae facta sunt in libro. 21 Et surrexerunt, eum amplius non viderunt. 22 Tunc confitebantur magna et mirabilia Dei opera, et quomodo apparuisset illis angelus Domini.
Ezechiel Ezechiel 3:12-15 12 Et sustulit me spiritus, et audivi post me vocem magnae commotionis, dicens: Benedicta gloria Domini de loco suo! 13 Et audivi sonum alarum animalium quae se tangebant alteram alteram, et sonum rotarum iuxta ea, et sonum commotionis magnae. 14 Spiritus quoque me levavit et assumpsit, et abii amarus in indignatione spiritus mei: manus autem Domini erat super me fortis. 15 Et veni ad transmigrationem, ad Telabib, ad eos qui habitabant iuxta flumen Chebar; et sedi ubi illi sedebant, et mansi ibi septem dies obstupui in medio eorum. Ezechiel 8:1-4 1 Et factum est in anno sexto, in mense sexto, in quinta mensis, cum sederem in domo mea, et senes Juda sedebant coram me, et cecidit super me manus Domini Dei. 2 Et vidi, et ecce similitudo quasi aspectus ignis: ab aspectu lumborum eius usque deorsum, ignis: et a lumbis eius et sursum, quasi aspectus splendoris, quasi aspectus electri. 3 Et extendit quasi manus, et tenuit me cincinnis capitis mei, et erexit me spiritus inter terram et caelum, et adduxit me in visionibus Dei in Jerusalem ad ostium portae interioris quae respiciebat ad aquilonem, ubi erat locus simulacri zeli ad provocandum. 4 Et ecce ibi gloria Dei Israel, secundum visionem quam videram in campo.
Iesus Christus Matthaeus 4:1-11 1 Tunc Jesus ductus est in desertum a Spiritu, ut tentaretur a diabolo. 2 Et cum ieiunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus, postea esuriit. 3 Et accedens tentator dixit ei: Si Filius Dei es, dic ut lapides isti panes fiant.
2
Teleportatio in Scripturis
4 Respondens autem dixit: Scriptum est: Non in pane solo vivit homo, sed in omni verbo quod procedit de ore Dei. 5 Tunc assumit eum diabolus in sanctam civitatem, et statuit eum supra pinnaculum templi, 6 et ait ei: Si Filius Dei es, mitte te deorsum. Scriptum est enim: Quia angelis suis mandavit de te, et in manibus portabunt te, ne forte offendas pedem tuum in lapidem. 7 Ait illi Iesus: Iterum scriptum est: Non tentabis Dominum Deum tuum. 8 Iterum assumit illum diabolus in montem excelsum valde, et ostendit ei omnia regna orbis terrarum et gloriam eorum; 9 et dixit ei: Haec omnia tibi dabo, si cadens adoraveris me. 10 Tunc dicit ei Iesus: Vade hinc Satana: Scriptum est enim: Dominum Deum tuum adorabis, et illi soli servies. 11 Tunc reliquit eum diabolus: et ecce angeli accesserunt et ministrabant ei. Lucas 4:1-13 1 Iesus autem plenus Spiritu Sancto regressus est a Iordane et agebatur a Spiritu in desertum 2 et tentatus est a diabolo quadraginta diebus et nihil manducavit in diebus illis et consummatis postea esuriit 3 Dixit autem illi diabolus: Si Filius Dei es, dic lapidi huic ut panis fiat. 4 Et respondit illi Iesus: Scriptum est: Quia non in pane solo vivit homo, sed in omni verbo Dei. 5 Et duxit illum diabolus in montem excelsum, et ostendit ei omnia regna orbis terrarum in momento temporis. 6 Et ait ei diabolus: Tibi dabo hanc potestatem omnem, et gloriam illorum: quia mihi tradita sunt, et cui volo do illam. 7 Si ergo me adoraveris, tua erunt omnia. 8 Et respondens Iesus dixit illi: Vade retro me, Satana. Scriptum est enim: Dominum Deum tuum adorabis, et illi soli servies. 9 Et duxit illum in Hierosolymam, et statuit eum supra pinnam templi, et dixit illi: Si Filius Dei es, mitte te hinc deorsum. 10 Scriptum est enim: Quia angelis suis mandavit de te, ut custodiant te. 11 et in manibus portabunt te, ne forte offendas in lapidem pedem tuum. 12 Et respondens Iesus ait illi: Dictum est: Non tentabis Dominum Deum tuum. 13 Et consummata omni tentatione, diabolus recessit ab illo usque ad tempus. Lucas 24:13-53 13 Et ecce duo ex illis ibant ipsa die in vicum, nomine Emmaus, quod erat ab Hierosolymis stadiis sexaginta. 14 Et ipsi loquebantur ad invicem de his omnibus quae acciderant. 15 Et factum est, dum inter se fabularentur et secum conquirerent, ipse Iesus appropinquans ibat cum illis. 16 Oculi autem eorum obstructi sunt ne eum agnoscerent. 17 Et ait illis: “ Quia sunt hi sermones quos inter vos ambulatis, et estis tristes?” 18 Et respondens unus ex eis, cui nomen Cleopas erat, dixit ei: “Tu solus peregrinus es in Hierosolymis, et nescis quae facta sunt in illa his diebus?” 19 Et dixit eis: “ Quae?” At illi dixerunt ei: “De Iesu Nazareno, qui fuit vir propheta, potens in opere et sermone coram Deo et omni populo:” 20 Et quomodo eum tradiderunt principes sacerdotum et principes nostri in damnationem mortis, et crucifixerunt eum. 21 Nos autem speravimus quia ipse esset redempturus Israël: et super haec omnia, hodie tertia dies est quod haec facta sunt. 22 Sed et mulieres quaedam ex nostris nos terruerunt, quae mane fuerunt ad sepulcrum;
3
Teleportatio in Scripturis
23 Et cum corpus eius non invento, venerunt, dicentes se etiam visionem angelorum vidisse, qui dicunt eum vivere. 24 Et quidam ex nobiscum abierunt ad monumentum: et invenerunt ita sicut mulieres dixerant: ipsum autem non viderunt. 25 Et ipse dixit ad eos: O stulti et tardi corde ad credendum omnia quae locuti sunt prophetae! 26 Nonne oportuit haec pati Christum et intrare in gloriam suam? 27 Et incipiens a Moyse et omnibus prophetis, interpretabatur illis in omnibus Scripturis quae de ipso erant. 28 Et appropinquaverunt vico, quo ibant: et ipse se longius ire finxit. 29 Coegerunt autem illum, dicentes: Mane nobiscum, quoniam advesperascit, et dies iam declinavit. Et intravit ut apud eos maneret. 30 Et factum est, dum recumbebat cum eis, accepit panem et benedixit, ac fregit et dedit illis. 31 Et aperti sunt oculi eorum, et cognoverunt eum; et ipse evanuit ex oculis eorum. 32 Et dixerunt ad invicem: Nonne cor nostrum ardens erat in nobis, dum loquebatur nobis in via, et dum aperiebat nobis Scripturas? 33 Et surgentes eadem hora regressi sunt Hierosolymam et invenerunt congregatos undecim et eos qui cum illis erant, 34 dicentes: Quod surrexit Dominus vere, et apparuit Simoni. 35 Et ipsi narraverunt quae facta erant in via, et quomodo cognoverint eum ab eis in fractione panis. 36 Dum haec loquuntur, ipse Iesus stetit in medio eorum et dicit eis: Pax vobis. 37 Conturbati vero et conterriti, existimabant se spiritum vidisse. 38 Et dixit eis: Quid turbati estis, et cogitationes ascendunt in cordibus vestris? 39 Videte manus meas et pedes meos, quia ipse ego sum: palpate me et videte, quia spiritus carnem et ossa non habet, sicut me videtis habere. 40 Et cum haec dixisset, ostendit eis manus et pedes. 41 Adhuc illis non credentibus prae gaudio et mirantibus, dixit eis: Habetis hic aliquid quod manducetur? 42 At illi obtulerunt ei partem piscis assi et favum mellis. 43 Et accipiens manducavit coram eis. 44 Et dixit ad eos: Haec sunt verba quae locutus sum ad vos cum adhuc vobiscum essem, quia necesse erat impleri omnia quae scripta sunt in lege Moysi, et in prophetis, et in psalmis de me. 45 Tunc aperuit eis sensum, ut intellegerent Scripturas, 46 et dixit eis: Sic scriptum est, et sic oportebat Christum pati et resurgere a mortuis tertia die: 47 et praedicari in nomine eius paenitentiam et remissionem peccatorum in omnes gentes, incipientes ab Ierosolymis. 48 Vos autem testes estis horum rerum. 49 Et ecce ego mitto promissionem Patris mei in vos: vos autem manete in civitate Hierosolymis, donec induamini virtute ex alto. 50 Eduxit autem eos foras usque ad Bethaniam, et elevatis manibus suis benedixit eis. 51 Et factum est, dum benediceret illis, recessit ab eis et ferebatur in caelum. 52 Et ipsi adorantes regressi sunt Hierosolymam cum gaudio magno. 53 et erant semper in templo, laudantes et benedicentes Deum. Amen. Ioannes 6:16-21 16 Et cum sero iam factum esset, descenderunt discipuli eius ad mare; 17 Et cum ascendissent navim, venerunt trans mare in Capharnaum: et iam tenebrae factae erant et nondum ad eos venerat Iesus. 18 Mare autem vento magno flante exsurgebat. 19 Cum remigassent ergo quasi stadia viginti quinque aut triginta, vident Iesum ambulantem super mare et appropinquantem navi, et timuerunt.
4
Teleportatio in Scripturis
20 Ille autem dicit eis: Ego sum, nolite timere. 21 Libenter ergo eum acceperunt in navem et statim navis ad terram pervenit, in quam ibant.
Philippus Act. 8:26-40 26 Angelus autem Domini locutus est ad Philippum, dicens: Surge, et vade contra meridianum ad viam quae descendit ab Hierosolymis in Gazam; haec est deserta. 27 Et surgens abiit. Et ecce vir Æthiops, eunuchus, potestas magna sub Candace, regina Æthiopum, qui erat super omnes thesauros eius, et venerat Hierosolymam adorare, 28 Revertebatur sedens in curru suo, legensque Esaiam prophetam. 29 Dixit autem Spiritus Philippo: “Adipe et adjunge te ad currum istum.” 30 Accurrens autem Philippus, audivit eum legentem Isaiam prophetam, et dixit: Intellegisne quae legis? 31 Qui ait: Quomodo possum, si non aliquis mihi ostenderit? Rogavit autem Philippum ut ascenderet et sederet secum. 32 Locus autem Scripturæ quem legebat erat hic: “Tamquam ovis ad occisionem ductus est, et sicut agnus coram tondente se sine voce, sic non aperuit os suum.” 33 In humilitate eius iudicium eius sublatum est: generationem autem eius quis enarrabit? quoniam sublata est de terra vita eius. 34 Respondens autem eunuchus Philippo, dixit: Obsecro te, de quo propheta dicit hoc? de se ipso, an de alio aliquo? 35 Aperiens autem Philippus os suum, et incipiens a Scriptura ista, evangelizavit illi Iesum. 36 Et dum irent per viam, venerunt ad quamdam aquam: et dixit eunuchus: Ecce aqua: quid me prohibet baptizari? 37 Dixit autem Philippus: Si credis ex toto corde tuo, licet. At ille respondens dixit: Credo Iesum Christum esse Filium Dei. 38 Et jussit stare currum: et descenderunt uterque in aquam, Philippus et eunuchus, et baptizavit eum. 39 Cum autem ascendissent de aqua, Spiritus Domini rapuit Philippum, et amplius non vidit eum eunuchus: et ibat per viam suam gaudens. 40 Philippus autem inventus est in Azoto, et pertransiens praedicavit civitatibus omnibus, donec veniret Caesaream.
Paulus Scio hominem in Christo ante annos quattuordecim, sive in corpore nescio, sive extra corpus nescio, Deus scit, huiusmodi raptum usque ad tertium caelum. Et scio huiusmodi hominem, sive in corpore, sive extra corpus nescio, Deus scit, quoniam raptus est in paradisum, et audivit arcana verba, quae non licet homini loqui. II Corinthios 12:2-4
Enoch Et factum est, cum Enoch filiis suis narrasset, ut angeli eum super alas suas tulerunt et super primum caelum sustulerunt et super nubes posuerunt. Et ibi aspexi, et iterum altius aspexi, et aetherem vidi, et posuerunt me super primum caelum et ostenderunt mihi mare magnum, maius quam mare terrestre. Secreta Enoch 3:1 Cum Enoch ad populum locutus esset, Dominus tenebras in terram misit, et tenebrae factae sunt, et operuerunt viros illos qui cum Enoch stabant, et tulerunt Enoch ad summum caelum, ubi Dominus 5
Teleportatio in Scripturis
est; et accepit eum et posuit eum ante faciem suam, et tenebrae abierunt a terra, et lux rediit. Et populus vidit et non intellexit quomodo Enoch captus esset, et glorificavit Deum, et invenerunt volumen in quo inscriptus erat 'Deus invisibilis'; et omnes redierunt in domos suas. Secreta Enoch 67:1-2
6