Gideon, vir fortis et fortis Iudices 6 1 Fecerunt ergo filii Israël malum in conspectu Domini: qui tradidit eos in manus Madian septem annis. 2 Manus autem Madian contra Israelem oppressit: feceruntque sibi speluncas in montibus, et speluncas, et munitissimas. 3 Cum igitur sevisset Israel, ascendebant Madianitae et Amalechtae, filiique orientalium; 4 Et castra posuerunt contra eos, et vastaverunt fruges terrae usque ad veniendum usque Gazam, nihilque reliquum fecerunt Israel, non oves, non boves, non asinos. 5 Ipsi enim et greges eorum veniebant cum tabernaculis suis, et instar locustarum veniebant, innumerabilis multitudo eorum et camelorum eorum: et ingressi sunt terram ut vastarent eam. 6 Afflictusque est Israel valde in conspectu Madianitarum, et clamavit ad Dominum. 7 Cum autem clamavissent filii Israel ad Dominum propter Madianitas, 8 misit Dominus prophetam ad filios Israel, qui locutus est ad eos: Haec dicit Dominus Deus Israel: Ego eduxi vos de Aegypto et e domo servitutis 9 Eripui et vos de manu Aegyptiorum et omnium qui opprimebant vos, et exelui eos de manu vestra, et dedi vobis terram eorum. 10 Et dixi: Ego Dominus Deus vester: ne timeatis deos Amorrheorum, in quorum terra habitatis: et non oboedistis voci meae. 11 Venit autem angelus Domini, et sedit sub quercu, quae erat in Ephra, et pertinebat ad Ioas Abiezer. Gedeon autem filius eius triticum iuxta torcular triturabat, ut absconderet a Madian. 12 Apparuit autem ei angelus Domini, et dixit: Dominus tecum est, vir fortissime. 13 Dixitque ei Gedeon: Obsecro, mi Domine, si Dominus nobiscum est, cur adprehenderunt nos haec omnia? et ubi sunt omnia mirabilia eius, quae narraverunt patres nostri, dicentes: Nonne non eduxit nos Dominus de Aegypto? Nunc autem dereliquit nos Dominus, et tradidit in manus Madian. 14 Respexitque ad eum Dominus, et ait: Vade in hac fortitudine tua, et salvabis Israël de manu Madian: nonne ego misi te? 15 Qui respondens respondit: Obsecro, domine mi, in quo salvabo Israëlem? Ecce familia mea infima est in Manasse, et ego minimus in domo patris mei.
1
Gideon, vir fortis et fortis
16 Dixitque ei Dominus: Ego ero tecum, et percuties Madianitas quasi unum virum. 17 Et ille ad eum: Si, inquit, inveni gratiam in oculis tuis, da mihi signum quod tu loqueris mecum. 18 Ne recedas hinc, donec veniam ad te, adferens munusculum meum, et ponens coram te. Respondit: Expectem donec revertaris. 19 Ingressus est itaque Gedeon, et coxit hædum, et azymos panes ex mensura farinae: carnes ponens in canistro, et ius culinarum in ollam fundens, attulit illud ei sub quercu, et obtulit illud. 20 Dixit autem ei angelus Dei: Tolle carnes et azymos panes et pone super petram illam, et ius desuper effunde. Et fecit ita. 21 Angelus autem Domini extremitatem virgae, quam habebat in manu, tetigit carnes et azymos panes, et ascendit ignis de petra, et consumpsit carnes et azymos panes. Angelus autem Domini evanuit ex oculis eius. 22 Vidensque Gedeon quod esset angelus Domini, ait: Heu mi Domine Deus: quia vidi angelum Domini facie ad faciem. 23 Dixitque ei Dominus: Pax tibi sit, ne timeas, non morieris. 24 Ædificavit igitur ibi Gedeon altare Domino, vocavitque illud, Dominus pax, usque in hanc diem. Aedificavit ergo ibi Gedeon altare Domino, quod adhuc est in Ephra, quae est pro familia Ezri. 25 Acciditque ut nocte illa dixit Dominus ad eum: “Tolle taurum patris tui, et alterum taurum annorum septem, et destrue aram Baal, quam habes patris tui, et succide nemus, qui iuxta illud est. 25 26 Et aedifica altare Domino Deo tuo in summitate petrae huius, in loco quem iussum est, tollesque taurum secundum, et offeres holocaustum super lignorum nemus, quod succideris. 27 Assumptis igitur Gedeon decem viris de servis suis, fecit sicut praeceperat ei Dominus. Timens igitur domum patris sui et homines civitatis, nec per diem id facere poterat, sed nocte fecit. 28 Cum autem surrexissent viri urbis mane, viderunt aram Baal destructam esse, lucumque qui iuxta eam erat succisum, et taurum alterum impositum esse super altare, quod aedificatum erat. 29 Dixeruntque inter se: Quis hoc fecit? Quibus perquirentibus auctoribus, dictum est: Gedeon filius Ioas hoc fecit. 30 Dixerunt igitur viri civitatis ad Ioas: “Produc filium tuum, ut moriatur, quia destruxit aram Baal, et quia succidit palum, qui iuxta eam erat.” 31 Respondit Joas omnibus qui circumstantes erant: Num pro Baal ultro pugnabitis? Num salvare eum vultis? Quicumque pugnaverit pro eo, moriatur antequam mane sit; si deus est, vindicet se pro se, quia aram eius suffocavit. 32 Propterea in die illo vocavit Gedeon Jerobaal, dicens: Interficiatur de eo Baal, quia suffodit aram eius. 33 Igitur omnis Madianitae et Amalech et filii orientales congregati sunt simul et transeuntes Iezrahel castrametati sunt in valle Iezrahel. 34 Spiritus autem Domini induit Gedeon, qui clangens buccina congregatus est Abiezer ut sequeretur eum. 35 Misitque nuntios in universum Manassen, qui et ipsi secutus sunt eum: et nuntios in Aser, et Zabulon, et Nephthali, qui ascenderunt occurrerunt eis. 36 Dixitque Gedeon ad Deum: Si salvabis Israel per manum meam, sicut locutus es, 37 Ecce ponam vellus lanae in area: et si ros in solo vellere fuerit, et siccitas erit in omni terra, sciam te per manum meam servaturum esse Israel, sicut locutus es. 38 Factumque est ita. Mane autem mane surgens, contorsit vellus, et expressit rorem e vellere, scyphum aquae plenum. 39 Dixitque Gedeon ad Deum: Ne irascaris furor tuus contra me si adhuc semel experimentum faciam in vellere: sit autem siccum in solo vellere, et in omni terra ros matutinus. 40 Fecitque Deus ita nocte illa: erat enim siccitas in solo vellere, et ros in omni terra.
2
Gideon, vir fortis et fortis
Iudices 7 Igitur Jerubbaal, qui et Gedeon, de nocte surrexit, et omnis populus qui cum eo erat, et castra posuit iuxta fontem Harad. Castra autem Madian erant in valle ad septentrionem versus, in colle Moreh. 2 Dixitque Dominus ad Gedeon: Multus tecum est populus, nec possum tradere Madian in manus eorum, ne glorietur contra me Israel, dicens: Mea manus me liberavit. 3 Nunc igitur praedica in auribus populi, dicens: Qui formidolosus et timidus est, revertatur et discedat mane de monte Galaad. Et reversi sunt de populo viginti duo milia virorum, et decem milia remanserunt. 4 Dixitque Dominus ad Gedeon: Adhuc populus multus est; duc eos ad aquas et ibi probabo eos: et de quocumque dixero tibi: Hic ibit tecum, ipse ibit tecum: et de quocumque dixero tibi: Hic non ibit tecum, non ibit. 5 Itaque deduxit populum ad aquam, et dixit Dominus ad Gedeon: Qui lingua lambuerint aquam, sicut canis lambet, eos seorsum separabis: qui autem genua genua curvaverint ad bibendum, eos quoque separabis. 6 Numerus autem eorum qui aquas lambuerunt, manu ad os proponente, trecenti viri: omnis autem reliqua pars populi genibus flexis bibebat. 7 Et ait Dominus ad Gedeon: In trecentis viris qui lambuerunt aquas, liberabo vos et tradam Madian in manu tua: omnis autem reliqua multitudo revertatur unusquisque in locum suum. 8 Sumptis itaque populus cibariis et tubis, omnem reliquam partem Israelis singulos ad tabernacula sua dimisit et illos trecentos viros retinuit. Castra autem Madian erant subter eum in valle. 9 Eadem nocte dixit Dominus ad eum: Surge, et descende in castra: quia tradidi ea in manu tua. 10 Quod si times descendere, vade tu cum Phara puero tuo ad castra descendens: 11 Et audies quid loquantur; et postea confortabuntur manus tuae, ut descendas ad castra. Descendit ergo ipse et Phara puer eius ad partem castrorum, ubi erant armati. 12 Madian autem et Amalec et omnes orientales fusi erant in valle ut locustae innumerabiles; cameli quoque eorum innumerabiles erant, sicut arena quae iacet in litore maris. 13 cumque venisset Gedeon, ecce vir somnium narrabat amico suo et dicebat: "Vidi somnium: et ecce panis hordeaceus in castra Madian devolvitur, et pervenit ad tabernaculum, et percussit illud, et cecidit, et evertit illud, ita ut tabernaculum adhuc parumper fieret." 14 Respondit is, cui dixit: “Non est hoc aliud, nisi gladius Gedeonis filii Ioas viri Israeliticae; tradidit enim Deus in manus eius Madian et omne exercitum.” 15 Cum autem audisset Gedeon somnium et interpretationem eius, adoravit et reversus est in castra Israel et ait: Surgite, tradidit enim Dominus in manus vestras castra Madian. 16 Divisitque trecentos viros in tres turmas, et dedit tubas in manibus singulorum, lagenas vacuas, ac lucernas in medio lagenarum. 17 Et dixit ad eos: “Respicite me, et hoc facite: cum autem egressus fuero extra castra, erit quod feci, et vos facietis.” 18 Cum clangero tuba ego et omnes qui mecum sunt, vos quoque per castrorum circuitum clangite tubis, et clamate: Gladius Domini et Gedeonis! 19 Ingressusque est Gedeon, et centum viri qui cum eo erant, ad partem castrorum, initio vigiliarum noctis mediae; cum enim nuper constituissent custodias, tubis clanxerunt et lagenas, quas in manibus eorum tenebant, fregerunt. 20 Tresque turmae tubis clangebant, et lagenas confregerunt, sinistris manibus lucernas, dextris autem tubas ad clangendum tenuerunt, clamantesque: Gladius Domini et Gedeonis! 21 Steterunt ergo singuli in loco suo per circuitum castrorum: omnis autem castra cucurrit, et clamantes fugerunt. 22 et trecenti viri buccinis clangebant, et immisit Dominus gladium uniuscuiusque contra se in omni castra fugientes usque ad Bethsetta in Sarerath et usque ad terminos Abelmehula in Tebbath 23 Convocati autem viri Israël de Nephthali, et Aser, et omni Manasse, persecuti sunt Madian.
3
Gideon, vir fortis et fortis
24 Misitque Gedeon nuntios in omnem montem Ephraim, dicens: Descendite in occursum Madianitarum, et occupate aquas usque Bethbera atque Jordanem. Congregati sunt omnes viri Ephraim, et ceperunt aquas usque Bethbera atque Jordanem. 25 Apprehensosque duos principes Madian, Oreb et Zeb, interfecit Oreb in petra Oreb, Zeb vero in torculari Zeb; persecutique sunt Madian, capita Oreb et Zeb adduxerunt ad Gedeon trans Iordanem.
Iudices VIII 1 Dixeruntque ad eum viri Ephraim: “Quid hoc nobis facere voluisti, ut nos non vocares, cum ad pugnam pergeres contra Madian?” At illi iurgati sunt contra eum. 2 Quibus ille respondit: Quid enim tale feci, quale vobiscum estis? Nonne melior est racemos Ephraim vindemio Abiezer? 3 In manus vestras Dominus tradidit principes Madian, Oreb et Zeb: quid autem potui facere, quale vos fecistis? Tunc ira eorum contra eum remissa est, cum haec locutus esset. 4 Venitque Gedeon ad Jordanem, et transivit eum, cum trecentis viris qui secum erant: lassitudine, et tamen persecuti sunt eos. 5 dixitque ad viros Succoth: Date, quaeso, panes populo qui me sequitur, quia valde defessi sunt: et ego persequor Zebee et Salmana reges Madian. 6 Responderunt principes Succoth: “Forsitan manus Zebee et Salmana in manu tua sunt, et ideo debemus demus panes exercitui tuo?” 7 Quibus ille ait: Cum ergo tradiderit Dominus Zebee et Salmana in manus meas, lacerabo carnes vestras spinis deserti et tribulis. 8 Et inde ascendit in Phanuel, locutusque est ad eos similia; responderunt ei viri Phanuel, sicut responderant ei viri Succoth. 9 Dixit autem et ad viros Phanuel dicens: Cum reversus fuero in pace, turrim hanc destruam. 10 Zebee autem et Salmana in Carcaro erant, et exercitus eorum cum eis, fere quindecim milia virorum, omnes qui remanserant ex omnibus castris filiorum orientalium: ceciderunt enim centum viginti milia virorum educentium gladium. 11 Ascenditque Gedeon per viam eorum qui in tabernaculis morabantur ad orientem Nobe et Jegbaha, et percussit castra hostium; hi enim securi erant. 12 Fugerunt autem Zebee et Salmana, quos persecutus est eos et comprehendit duos reges Madian, Zebee et Salmana, et omnem exercitum confudit. 13 Gedeon autem filius Ioas reversus est de proelio antequam sol ortus esset. 14 Apprehendit iuvenem de viris Soccoth, et interrogavit eum: atque descripsit ei principes et seniores Soccoth, septuaginta septem viros. 15 Venitque ad viros Succoth, et dixit: Ecce Zebee et Salmana, quibus exprobrastis me, dicentes: Forsitan manus Zebee et Salmana in manu tua sunt, ut demus panes viris tuis, qui lassi sunt? 16 Tulitque seniores civitatis et spinas deserti ac tribulos, et docuit viros Succoth. 17 Turrim quoque Phanuel destruxit et occidit viros civitatis. 18 Dixit autem ad Zebee et Salmana: Quales erant viri quos occidistis in Thabor? Qui responderunt: Similes tui erant; et singuli similes filii regis. 19 Quibus ille respondit: Fratres mei fuerunt, filii matris meæ. Vivit Dominus, si servassetis eos, non vos occiderem. 20 Et dixit Jether primogenito suo: Surge, et interfice eos. Adulescens non eduxit gladium suum; timebat enim, quia adhuc puer erat. 21 Dixerunt igitur Zebee et Salmana: “Tu surge et irrue in nos: nam qualis est vir, talis est robur eius.” Surrexit Gedeon et interfecit Zebee et Salmana et abstulit ornamenta quae colla camelorum eorum habebant. 22 Dixeruntque viri Israël ad Gedeon: Dominare nostri, tu, et filius tuus, et filius filii tui: quia liberasti nos de manu Madian.
4
Gideon, vir fortis et fortis
23 Quibus Gedeon ait: Non dominabor vestri, nec dominabitur vobis filius meus, sed dominabitur vobis Dominus. 24 dixitque Gedeon ad eos unam petitionem peto a vobis date mihi unusquisque inaures ex praeda sua inaures enim aureas habebant Ismaëlitæ enim erant. 25 At illi responderunt: “Libenter dabimus.” Expanderuntque pallium, et proiecerunt in eo quisque inaures praedae suae. 26 Et pondus inaures aureas quas postulavit erat mille septingenti auri sicli, praeter ornamenta, et monilia, et vestes purpureas, quibus reges Madian gerebant, et praeter torques quas colla camelorum eorum ornabant. 27 Fecitque Gedeon ex eo ephod, et posuit illud in civitate sua Ephra, et fornicatus est omnis Israël illuc, quod factum est Gedeoni et domui eius in laqueum. 28 Humiliatus est autem Madian coram filiis Israël, nec potuerunt ultra capita elevare: et quievit terra quadraginta annis in diebus Gedeon. 29 Abiit ergo Jerobaal filius Joas et habitavit in domo sua. 30 Gedeon autem septuaginta filios e femore suo genuit: eo quod plures uxores haberet. 31 Concubina autem illius, quae erat in Sichem, peperit ei filium, vocavitque nomen eius Abimelech. 32 Mortuusque est Gedeon filius Ioas in senectute bona, et sepultus est in sepulcro Ioas patris sui in Ephra familiae Abiezer. 33 Postquam autem mortuus est Gedeon, aversi sunt aversi filii Israël, et fornicati sunt cum Baalim, construxeruntque Baalberith sibi deum. 34 Nec recordati sunt filii Israel Domini Dei sui, qui eripuerat eos de manu omnium inimicorum suorum per circuitum. 35 Nec praebuerunt misericordiam domui Ierobbaal, Gedeon, iuxta omnia bona quae fecerat Israeli.
Analysis Versuum Per Versum Historia Gedeonis in Iudicum capitibus sexto ad octavum una est ex narrationibus Bibliae maxime captivantibus. Enarrat cyclum rebellionis et oppressionis gentis, vocationem invitum et timidum herois improbabilis, mirabilem victoriam militarem cum trecentis tantum viris parta, et implicatas consequentias successus.
Caput VI: Oppressio, Vocatio, et Praeparatio Versus 1–6 (Oppressio Madianitarum): Quia fecit Israel malum in conspectu Domini, tradidit eos Deus in manus Madian septem annis. Madianitae, Amalecitae et filii orientis terram vastaverunt, fruges et pecora destruentes, Israelitas cogentes ut in speluncis et speluncis et montibus se absconderent. Versus 7–10 (Increpatio prophetica): Cum Israel ad Dominum clamaret propter Madianitas, Deus prophetam misit ut eos de gratia sua admoneret—quomodo eos ex Aegypto eduxisset et eis praecepisset ne deos Amorraeorum timerent—tamen voci eius non oboedierant. Versus 11–16 (Angelus Domini Apparet): Venit Angelus Domini et sedit sub quercu in Ephra, quae pertinebat ad Ioas Abiezritae. Filius eius, Gedeon , triticum iuxta torcular triturabat ut absconderet a Madianitis. Angelus dixit, "Dominus tecum, vir fortissimus." Gideon hoc in dubium vocavit, paupertatem Israel et humilem statum suum in domo patris sui indicans. Dominus eum confirmavit, dicens, "Ego tecum ero."
5
Gideon, vir fortis et fortis
Versus 17–24 (Signum Acceptionis): Gideon signum petivit ut probaret Deum vere loquentem esse, carnes et azyma parantem. Cum Angelus victimam extremo virgae tetigit, ignis e petra ortus est et eam consumpsit, et Angelus evanuit. Intellegens quis esset, Gideon pro vita sua timuit, sed Dominus ei dixit, "Pax tibi; noli timere: non morieris." Gideon ibi altare aedificavit nomine Jehova-shalom (Dominus est Pax). Versus 25–32 (Destructio Altaris Baal): Eadem nocte, Deus Gideoni dixit ut secundum taurum patris sui sumeret et aram patris sui Baal destrueret, lucum (Asheram) iuxta id caederet. Gideon hoc nocte cum decem servis fecit, metu familiae suae et virorum urbis. Cum mane sequenti inventus esset, cives mortem eius postulaverunt, sed Ioas eum defendit, dicens, "Num pro Baal iudicabitis?... ipse causam suam dicat." Ob hanc causam, Gideon nominatus est Ierobbaal ("Baal contra eum dicat"). Versus 33–35 (Spiritus Dei Gideonem Roboravit): Madianitae et Amalecitae congregati sunt et castrametati sunt in valle Jezreel. "Spiritus Domini venit super Gideonem" (litteraliter eum vestivit), et ille tuba clanxit, congregans familias Abiezer, Aser, Zabulon, et Nephthali ut sequerentur eum. Versus 36–40 (Signum Vellesis): Adhuc consolationem quaerens, Gideon Deum rogavit ut signum vellere laneo uteretur. Primo, rorem tantum in vellere petivit dum terra sicca maneret; Deus id concessit. Deinde, petivit ut vellus siccum esset dum terra rorem haberet; Deus quoque id fecit.
Caput VII: Exercitus Extenuatus et Victoria de Madian Versus 1–3 (Exercitum Disiungens): Jerubbaal (Gideon) et exercitus eius prope puteum Harod castra posuerunt, dum Madianitae ad septentrionem erant. Deus Gideoni dixit populum nimis numerosum esse , ne Israel gloriam sibi prae Deo arriperet. Deus Gideoni praecepit ut nuntiaret quemvis timidum discedere posse. Viginti duo milia virorum discesserunt , decem milia relicta. Versus 4–8 (Experimentum Aquae): Deus dixit adhuc nimis multos esse. Gideoni imperavit ut eos ad aquam deduceret, ubi eos separaret. Qui aquam linguis suis sicut canis lambebant (trecenti viri) seorsum segregati sunt. Qui genua flexit ad bibendum domum dimissi sunt. Cum tantum trecentis viris, Deus promisit se Madian in manus Gideonis tradere. Versus 9–15 (Somnium Madianitarum): Ea nocte, Deus Gideoni dixit ut ad castra hostium descenderet, quia ea in manus eius tradiderat. Comitante servo suo Phura, Gideon audivit militem Madianitarum socio suo somnium narrantem de placenta panis hordeacei in castra Madian cadente, tabernaculum percutiente ita ut corrueret. Alter miles interpretatus est: "Hoc non est aliud nisi gladius Gideonis... in manum eius enim tradidit Deus Madian." Deum adorans, Gideon ad suos cum fiducia rediit. Versus 16–22 (Consilium Lucernarum et Urceorum): Gideon trecentos viros in tres turmas divisit. Dedit unicuique tubam, urceum vacuum, et facem (lucernam) in urceo . Castra nocte circumdantes, tubis clangerunt, lagenas fregerunt, faces in sinistris manibus et tubas in dextra tenentes, clamaveruntque: "Gladius Domini et Gedeonis!" Pavor castra Madianitarum invasit, et Dominus gladium uniuscuiusque contra proximum suum convertit per totam castra. Versus 23–25 (Persecutio): Viri Israelitae de Nephthali, Aser, et Manasse Madianitas fugientes persecuti sunt. Gideon nuntios trans montem Ephraim misit ut aquas coram eis apud Beth-bara et
6
Gideon, vir fortis et fortis
Jordanem caperent, duos principes Madianitas, Oreb et Zeeb , comprehendentes et necantes, quorum capita ad Gideonem rettulerunt.
Caput VIII: Persecutio, Conflictus, et Consequentiae Versus 1–3 (Concilium Diplomaticum cum Ephraim): Viri Ephraim acerbe questi sunt quod non prius ad pugnam vocati sunt. Gideon cum humilitate et prudentia respondit: "Quid ego nunc feci simile vobis? Nonne melior est racemos Ephraim vindemio Abiezer?" Responsum eius lene iram eorum avertit. Versus 4–9 (Recusatio apud Succoth et Penuel): Gideon cum trecentis viris suis defessis Jordanem transierunt, Zebee et Salmunam, reges Madianitarum reliquos, acriter persequentes. Maiores Succoth et Penuel panes petierunt quibus milites fessos alerentur, sed principes Gideonem deriserunt et recusaverunt, dicentes se reges nondum cepisse. Gideon eos monuit se rediturum esse ut eos spinis et vepres puniret. Versus 10–17 (Poena et Captio): Gideon reliquias exercitus Madianitarum perculit et reges Zebee et Salmana cepit . Reversus, maiores natu Succoth spinis deserti et tribulis castigavit, et turrim Penuel destruxit et viros civitatis interfecit. Versus 18–21 (Fatum Regum): Gideon Zebee et Salmana interrogavit quales viros apud Thabor occiderant, comperiens eos fratres suos esse. Iether, filio suo maximo natu, imperavit ut eos interficeret, sed puer timuit quia adhuc iuvenis erat. Duo reges deinde Gideonem rogaverunt ut ipse eos percuteret, et Gideon eos interfecit, ornamenta lunata e collis camelorum eorum detrahens. Versus 22–27 (Ephod Aureum et Lapsus Israelis): Israel Gideonem et eius stirpem hereditarios dominos facere conatus est, sed Gideon firmiter recusavit, dicens, "Dominus dominabitur super vos." Attamen Gideon petitionem fecit: ut singuli viri ei inaures de praeda sua darent. Collegit 1755 siclos auri et fecit ephod , collocans illud in civitate sua Ophra. Tragice, omnis Israel ibi fornicatus est post illud , et factum est Gideoni et domui eius in laqueum. Versus 28–35 (Mors Gideonis et Oblivio Israelis): Madian subactus est, et terra quievit per quadraginta annos sub vita Gideonis. Gideon in bona senectute mortuus est et sepultus est in sepulcro patris sui Ioas. Statim post mortem eius, Israelitae ad adulterium spirituale redierunt, Baal-berith adorantes et misericordiam erga domum Ierobbaal (Gideonis) non exhibentes propter omnia bona quae fecerat.
Doctrinae Claves ex Historia Gideonis Deus Improbabilibus et Infirmis Utitur: Gideon timore latens coepit, gentem suam in Manasse infirmissimam esse putans. Deus consulto exercitum suum a triginta duobus milibus ad trecentos redegit, ut demonstraret victoriam ex divina potentia, non ex humana virtute, venire. Patientia cum Dubitatione Humana: Deus profundas Gideonis incertitudines et petitiones signorum (ignem et vellus) incredibili patientia et gratia excepit, fidem eius leniter gradatim augens. Vera Ducatus Humilitatem Implicat: Gideon prospere administravit fragilem politicam tribuum (Ephraim placans) et potestatem regalem plane recusavit, agnoscens solum Deum Israeli regnare debere.
7
Gideon, vir fortis et fortis
Periculum Compromissionis in Successu: Quamvis incredibilibus victoriis suis, creatio ephod aurei a Gideone facta est laqueus spiritualis (idolatria) familiae et nationi suae, demonstrans vigilantiam spiritualem necessariam esse etiam—et praesertim—post magnum triumphum.
8