Skip to main content

Latin - Ehud, the Left-Handed Assassin

Page 1

Ahud, Sicarius Laevamanus Iudices 3:12-30 12 Addiderunt autem filii Israel facere malum in conspectu Domini, qui confortavit Dominus Eglon regem Moab adversus Israel, quia fecerunt malum in conspectu Domini. 13 Et congregavit sibi filios Ammon et Amalech, abiitque et percussit Israel, atque possedit urbem palmarum. 14 Servierunt itaque filii Israël Eglon regi Moab decem et octo annis. 15 Et clamaverunt filii Israel ad Dominum, qui suscitavit eis salvatorem vocabulo Aod, filium Gera, filii Iemini, virum qui laevus utebatur. Miseruntque per eum filii Israel munera Eglon regi Moab. 16 Aod autem sibi fecit gladium ancipitem, habentem longitudinem cubiti, et accinxit eum sub veste sua in dextro femore. 17 Obtulitque munera Eglon regi Moab. Erat autem Eglon vir pinguissimus valde. 18 Cum autem obtulisset munus, dimisit socios qui illud portabant. 19 Et reversus de lapidicinis, quae circa Galgalam erant, dixit: Verbum secretum habeo ad te, o rex. Qui respondit: Tace. Egressisque omnibus qui circa eum erant, ab eo. 20 Aod autem ingressus est ad eum, cum sederet in aestivo cenaculo, quod sibi solus erat, dixitque: Verbum Dei habeo ad te. Et surrexit de sedili. 21 Extendit autem Aod sinistram manum et tulit sicam de dextro femore suo et infixit eam in ventrem eius. 22 Et manus intravit post ferrum, et adeps clausus est super laminam, ita ut non posset educere gladium de ventre suo, et exiit pulvis. 23 Aod autem egressus est per atrium, et clausit post se ostia cenaculi et obfirmavit ea. 24 Quo facto egressus est, servi eius venerunt; et cum viderent clausas fores cenaculi esse, dixerunt: Certe operit pedes suos in aestivo cubiculo. 25 Morasque illi exspectaverunt donec erubescerent, et ecce non aperuit ostia cubiculi; sumptis clave, aperuerunt, et ecce dominus eorum in terra jacebat mortuus. 26 Aod autem, dum illi morantur, effugit; et pertransiit locum lapidicinarum, unde remanserat, et Seirath pervenit.

1


Ahud, Sicarius Laevamanus

27 Et statim insonuit buccina in monte Ephraim, descendentesque cum eo filii Israël, ipso in fronte eorum. 28 Qui dixit ad eos: Sequimini me: tradidit enim Dominus inimicos vestros Moabitas in manus vestras. Descenderuntque post eum, et occupaverunt vada Iordanis in Moab: et non dimiserunt transire quemquam. 29 Sed percusserunt Moabitas in tempore illo circiter decem milia virorum, omnes robustos et fortes viros; nec evasit ne unus quidem. 30 Humiliatusque est Moab in die illo sub manu Israëlis: et quievit terra octoginta annis.

Analysis Versuum Per Versum Versus 12-14 (Cyclus Peccati et Oppressionis): Israelitae iterum malum faciunt in conspectu Domini. Propterea, Deus Eglon, regem Moab, confirmat. Cum Ammonitis et Amalekitis foedus iunctus, Eglon Israelem vincit, Urbem Palmarum (Iericho) capit, et Israelem in 18 annos durae servitutis cogit. Versus 15-16 (Ascensus Aod): Israel ad Deum clamat auxilium petens. Deus liberatorem suscitat: Aod, virum laevamanum e tribu Beniamin, qui electus est ad tributum regi Eglon portandum. Aod sicam biceps (fere brachii longitudinem) parat et eam firmiter ad femore dextro sub veste alligat. Versus 17-23 (Caedes): Aod tributum Egloni, qui pondus intolerabile gerit, offert. Tributarios dimissos, Aod ad regem redit, se nuntium divinum secretum habere affirmans. Solus in frigido cubiculo, Aod telum occultum manu sinistra extrahit et in ventrem Eglonis immergit, toto gladio — manubrio et omnibus — in rege fixis. Versus 24-26 (Fuga): Servi Eglon tandem advenerunt, fores clausas invenientes, et putant regem se solum privatim exonerare. Diuturna haesitatio Ehud satis temporis dat ut fores claudat, custodes praetereat, et tuto versus Seira effugiat. Versus 27-30 (Victoria et Pax): Ad montem Ephraim pervenientes, Aod tuba clangit ut Israelitas concitaret. Eos ducit ut vada fluminis Iordanis occupent, vias effugii Moab intercludens. Israelitae decem milia virorum fortium Moabitarum vicerunt, Moab subigentes et octoginta annos pacis terrae confirmantes.

Doctrinae Claves ex Historia Deus Instrumentis Inopinatis Utitur: Proprietas physica Aod (quod laevamanus erat) commodum tacticum evasit quod probationes securitatis dextromanuum consuetas omnino praeteriit. Actio Fidem Comitat: Liberatio interventionem divinam cum audaci virtute, consilio strategico, et celeri exsecutione Ahoudis coniunctam requirebat. Pretium Socordiae: Narratio cyclum tragicum recurrens in libro Iudicum illustrat, ubi pax ad apathiam spiritualem ducit, quae ad servitutem et oppressionem evitabiles perducit.

2


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook