Skip to main content

Latin - Baptism of Water and Fire

Page 1

Baptismus Aquae et Ignis Et recordatus sum verbi Domini, quod dixerat, Ioannes quidem baptizavit aqua, vos autem baptizabimini Spiritu Sancto. Act. 11:16

Evangelia Matthaeus 3:1-17 1 In diebus illis venit Ioannes Baptista praedicans in deserto Iudaeae, 2 et dicens: Pœnitentiam agite: appropinquavit enim regnum caelorum. 3 Hic est enim qui dictus est per Isaiam prophetam dicentem: Vox clamantis in deserto: Parate viam Domini, rectas facite semitas eius. 4 Ipse autem Ioannes habebat vestimentum de pilis cameli, et zonam pelliceam circa lumbos suos, et locustae et mel silvestre erant. 5 Tunc exibat ad eum Hierosolyma, et omnis Iudaea, et omnis regio circa Iordanem, 6 et baptizabantur ab eo in Iordane, confitentes peccata sua. 7 Videns autem multos Pharisaeorum et Sadducaeorum venientes ad baptismum suum, dixit eis: “Progenies viperarum, quis vobis demonstravit fugere a ventura ira?” 8 Facite ergo fructus dignos paenitentiae: 9 Et ne velitis dicere intra vos: Patrem habemus Abraham. Dico enim vobis quia potens est Deus de lapidibus istis suscitare filios Abrahæ. 10 Et iam securis ad radicem arborum posita est. Omnis ergo arbor, quae non facit fructum bonum, excidetur et in ignem mittetur. 11 Ego quidem vos baptizo aqua in paenitentiam: qui autem post me venit, fortior me est, cuius calceamenta non sum dignus portare: ipse vos baptizabit Spiritu Sancto et igni. 12 Cuius ventilabrum in manu eius, et purgabit aream suam, et congregabit triticum suum in horreum, paleas autem comburet igne inextinguibili. 13 Tunc venit Iesus a Galilaea in Iordanem ad Ioannem, ut baptizaretur ab eo. 14 Iohannes autem prohibebat eum, dicens: Ego a te debeo baptizari, et tu venis ad me? 15 Respondens autem Iesus dixit ei: Sine modo: sic enim decet nos implere omnem iustitiam. Tunc permisit ei. 16 Et Iesus, cum baptizatus esset, confestim ascendit de aqua, et ecce aperti sunt ei caeli, et vidit Spiritum Dei descendentem sicut columbam, et venientem super se. 17 Et ecce vox de caelis dicens: Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi complacui. Amen dico vobis: Inter natos mulierum non surrexit maior Ioanne Baptista: qui autem minor est in regno caelorum, maior est illo. A diebus autem Ioannis Baptistae usque nunc regnum caelorum vim patitur, et violenti rapiunt illud. Matthaeus 11:11-12


Baptismus Aquae et Ignis Et recordatus sum verbi Domini, quod dixerat, Ioannes quidem baptizavit aqua, vos autem baptizabimini Spiritu Sancto. Act. 11:16

et ait servis suis: “Hic est Ioannes Baptista; ipse resurrexit a mortuis, et propterea virtutes operantur in eo.” At illa, praemonita a matre sua, dixit: “Da mihi hic in disco caput Ioannis Baptistae.” Matthaeus 14:2,8 At illi dixerunt: “Alii Ioannem Baptistam, alii Eliam, alii vero Ieremiam aut unum ex prophetis.” Matthaeus 16:14 Tunc intellexerunt discipuli quia de Ioanne Baptista dixisset eis. Matthaeus 17:13 Respondens autem Iesus dixit: Nescitis quid petatis. Potestis calicem, quem ego bibiturus sum, bibere, et baptismo, quo ego baptizor, baptizari? Dicunt ei: Possumus. Ipse autem ait eis: Calicem meum quidem bibetis, et baptismo, quo ego baptizor, baptizabimini: sedere autem ad dexteram meam et ad sinistram non est meum dare vobis, sed quibus paratum est a Patre meo, dabitur illis. Matthaeus 20:22-23 Matthaeus 21:25 Baptismus Ioannis unde erat? e caelo an ex hominibus? At illi cogitabant inter se, dicentes: Si dixerimus, e caelo, dicet nobis: Quare ergo non credidistis illi? Matthaeus 28:18-20 Et accedens Iesus locutus est eis, dicens: Data est mihi omnis potestas in caelo et in terra. Euntes ergo docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Docentes eos servare omnia quaecumque mandavi vobis. Et ecce ego vobiscum sum omnibus diebus, usque ad consummationem saeculi. Amen. Ioannes in deserto baptizabat, praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatorum. Et egrediebatur ad eum omnis Iudaea regio, et Hierosolymitani, et baptizabantur omnes ab eo in flumine Iordanis, confitentes peccata sua. Ego quidem baptizavi vos aqua, ipse vero baptizabit vos Spiritu Sancto. Et factum est in diebus illis, venit Iesus a Nazareth Galilaeae, et baptizatus est a Ioanne in Iordane. Marcus 1:4-5,8-9 Et audivit rex Herodes (manifestum enim factum est nomen eius) et dicebat quia Ioannes Baptista resurrexit a mortuis et propterea virtutes operantur in eo. Illa autem exiit et dixit matri suae quid petam at illa dixit caput Ioannis Baptistae et statim intravit cum festinatione ad regem et petivit dicens volo ut protinus des mihi in disco caput Ioannis Baptistae. Marcus 6:14,24,25 Qui responderunt eis: Ioannem Baptistam, alii Eliam, alii vero unum ex prophetis. Marcus 8:28 Iesus autem ait eis: Nescitis quid petatis: potestis calicem, quem ego bibo, bibere, aut baptismo, quo ego baptizor, baptizari? Dixerunt ei: Possumus. Iesus autem dixit eis: Calicem, quem ego bibo, bibetis, et baptismo, quo ego baptizor, baptizabimini. Marcus 10:38-39 Baptismus Ioannis, de caelo erat, an ex hominibus? Respondete mihi. Marcus 11:30 Qui crediderit et baptizatus fuerit, salvus erit: qui vero non crediderit, damnabitur. (Marcus 16:16) Et venit in omnem regionem Iordanis, praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatorum. Dixit igitur turbis quae exibant ut baptizarentur ab eo: “Generatio viperarum, quis vobis demonstravit fugere ab ira ventura? Venerunt autem et publicani ut baptizarentur, et dixerunt ei: Magister, quid faciemus?” Respondit Ioannes dicens omnibus: “Ego quidem baptizo vos aqua, sed

2


Baptismus Aquae et Ignis Et recordatus sum verbi Domini, quod dixerat, Ioannes quidem baptizavit aqua, vos autem baptizabimini Spiritu Sancto. Act. 11:16

venit fortior me, cuius non sum dignus solvere corrigiam calceorum: ipse vos baptizabit Spiritu Sancto et igne.” Cum autem baptizaretur omnis populus, factum est ut et Iesu baptizato, et orante, apertum est caelum. Lucae 3:3,7,12,16,21 Cum autem venissent ad eum viri, dixerunt: Ioannes Baptista misit nos ad te, dicens: Tu es qui venturus est, an alium exspectamus? Dico enim vobis: Inter natos mulierum maior propheta Ioanne Baptista nemo est: qui autem minor est in regno Dei, maior est illo. Et omnis populus qui audiebat eum et publicani justificaverunt Deum, baptizati baptismo Ioannis. Pharisaei autem et legis periti consilium Dei spreverunt adversus se ipsos, non baptizati ab eo. Venit enim Ioannes Baptista neque manducans panem neque bibens vinum, et dicitis: Daemonium habet. Lucae 7:20,28-30,33 Respondentes dixerunt: Ioannem Baptistam; alii Eliam; alii vero, quia propheta unus de antiquis surrexit. Lucas 9:19 baptismo autem habeo baptizari; et quomodo coarctor donec perficiatur! (Lucas 12:50) Baptismus Ioannis, de caelo erat, an ex hominibus? Lucae 20:4 Et interrogaverunt eum, et dixerunt ei: Quid ergo baptizas, si tu non es Christus, neque Elias, neque propheta? Respondit eis Ioannes, dicens: Ego baptizo in aqua: medius autem vestrum stat, quem vos nescitis. Haec in Bethania facta sunt trans Iordanem, ubi Ioannes baptizabat. Et ego nesciebam eum: sed ut manifestetur Israel, propterea veni ego in aqua baptizans. Et ego nesciebam eum; sed qui misit me baptizare in aqua, ipse mihi dixit: Super quem videris Spiritum descendentem et manentem super eum, hic est qui baptizat Spiritu Sancto. Ioannes 1:25-26,28,31,33 Post haec venit Iesus et discipuli eius in Iudaeam terram; et ibi cum eis moratus est et baptizabat. Ioannes autem baptizabat in Aenon prope Salim, quia aquae multae erant illic: et venerunt et baptizabantur. Et venerunt ad Ioannem et dixerunt ei: Rabbi, qui erat tecum trans Iordanem, cui tu testimonium perhibuisti, ecce hic baptizat, et omnes veniunt ad eum. Ioannes 3:22-23,26 Ut ergo cognovit Dominus quia audiverunt Pharisaei quod Iesus plures discipulos facit et baptizat quam Ioannes (quamquam Iesus ipse non baptizabat, sed discipuli eius) Ioannes 4:1-2 Et abiit iterum trans Iordanem in locum ubi Ioannes baptizabat primum, et mansit illic .

Actus Nam Ioannes quidem baptizavit aqua, vos autem baptizabimini Spiritu Sancto non post multos hos dies. (Act. 1:5) Incipiens a baptismate Ioannis usque ad diem qua assumptus est a nobis, oportet nos testis resurrectionis eius nobiscum esse unum. Petrus vero ad eos: Paenitentiam, inquit, agite, et baptizetur unusquisque vestrum in nomine Iesu Christi in remissionem peccatorum vestrorum, et accipietis donum Spiritus Sancti. Act. 2:38 Qui ergo libenter acceperunt sermonem eius, baptizati sunt, et appositae sunt in illa die animae circiter tria milia.

3


Baptismus Aquae et Ignis Et recordatus sum verbi Domini, quod dixerat, Ioannes quidem baptizavit aqua, vos autem baptizabimini Spiritu Sancto. Act. 11:16

Cum vero credidissent Philippo praedicanti de regno Dei et nomine Iesu Christi, baptizabantur viri ac mulieres. Act. 8:12 Tunc Simon et ipse credidit: et cum baptizatus esset, adhaerebat Philippo, et stupebat videns virtutes et signa quae fiebant. (Nondum enim in quemquam illorum venerat, sed baptizati tantum erant in nomine Domini Iesu.) Act. 8:13,16 Et dum irent per viam suam, venerunt ad quamdam aquam: et dixit eunuchus: Ecce aqua; quid me prohibet baptizari? Et iussit stare currum: et descenderunt uterque in aquam, Philippus et eunuchus, et baptizavit eum. Act. Act. 8:36,38 Et confestim ceciderunt ab oculis eius tamquam squamae, et confestim visum accepit, et surgens baptizatus est. Verbum, inquam, vos scitis, quod divulgatum est per totam Iudaeam, incipiens a Galilaea post baptismum quod praedicavit Ioannes: “Num quis aquam prohibere potest ne baptizentur hi qui Spiritum Sanctum acceperunt sicut nos?” Et jussit eos in nomine Domini baptizari. Tunc rogaverunt eum ut maneret aliquot dies. Act. Act. 10:37,47-48 Recordatus sum autem verbi Domini, sicut dicebat: “ Ioannes quidem baptizavit aqua, vos autem baptizabimini Spiritu Sancto.” Cum Ioannes ante adventum eius baptismum paenitentiae omni populo Israel praedicasset. Act. 13:24 Cum autem baptizata esset et domus eius, deprecata est nos, dicens: Si iudicastis me fidelem Domino esse, introite in domum meam et manete. Et coegit nos. Et assumpsit eos in illa hora noctis, et lavit plagas eorum: et baptizatus est ipse et omnes sui statim. Act. 16:15,33 Crispus autem archisynagogus credidit Domino cum omni domo sua, et multi Corinthiorum audientes crediderunt et baptizati sunt. Hic erat edoctus via Domini, et fervens spiritu loquebatur et docebat diligenter ea quae sunt Domini, sciens tantum baptisma Ioannis. Act. 18:8,25 Quibus ille ait: In quo ergo baptizati estis? Dixerunt illi: In baptismo Ioannis. Dixit autem Paulus: Ioannes baptizavit baptismo paenitentiae populum, dicens ut crederent in eum qui venturus esset post ipsum, hoc est, in Christum Iesum. His auditis, baptizati sunt in nomine Domini Iesu. Act. Apost. 19:3-5 Et nunc quid moraris? Exsurge et baptizare et ablue peccata tua, invocato nomine Domini. Act. 22:16

Epistulae Nescitis quia quicumque baptizati sumus in Iesum Christum, in mortem ipsius baptizati sumus? Consepulti ergo sumus cum illo per baptismum in mortem: ut quomodo Christus suscitatus est a mortuis per gloriam Patris, ita et nos in nova vita ambulemus. Romanos 6:3-4 Divisusne est Christus? Num Paulus crucifixus est pro vobis? An in nomine Pauli baptizati estis? Gratias ago Deo quod neminem vestrum baptizavi, nisi Crispum et Gaium, ne quis dicat me in nomine meo baptizavisse. Baptizavi autem et Stephanae domum: ceterum nescio an alium quem

4


Baptismus Aquae et Ignis Et recordatus sum verbi Domini, quod dixerat, Ioannes quidem baptizavit aqua, vos autem baptizabimini Spiritu Sancto. Act. 11:16

baptizaverim. Non enim misit me Christus baptizare, sed evangelizare: non in sapientia verbi, ne forte evacuetur crux Christi. I Corinthios 1:13-17 Et omnes in Mose baptizati sunt in nube et in mari; (1 Corinthios 10:2) Etenim in uno Spiritu omnes nos in unum corpus baptizati sumus, sive Iudaei sive gentiles, sive servi sive liberi; et omnes in uno Spiritu potati sumus. Alioquin quid facient qui baptizantur pro mortuis, si mortui non resurgunt? Ut quid ergo baptizantur pro mortuis? (1 Corinthios 15:29) Quicumque enim in Christo baptizati estis, Christum induistis. Galatas 3:27 Unus Dominus, una fides, unum baptisma, Ephesios 4:5 Consepulti ei in baptismo, in quo et resurrexistis cum eo per fidem operationis Dei, qui suscitavit illum a mortuis. Colossenses 2:12 De doctrina baptismatum, et impositionis manuum, et resurrectionis mortuorum, et iudicii aeterni. Hebraeos 6:2 Ad quam etiam baptismus nunc nos salvos facit, non carnis depositio sordium, sed conscientiae bonae interrogatio ad Deum, per resurrectionem Iesu Christi: 1 Petri 3:21

Libri Perditi Bibliorum Vidimus Iesum, quem crucifixistis, cum undecim discipulis eius locutum, et sedentem in monte Oliveti in medio eorum, et dicentem eis: “Ite in mundum universum, praedicate Evangelium omnibus gentibus, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti; et omnis qui crediderit et baptizatus fuerit, salvus erit.” Et cum haec dixisset discipulis suis, vidimus eum ascendentem in caelum. Evangelium Nicodemi 10:19-21 Cui ille respondit: Ego sum vox clamantis in deserto, Ioannes Baptista, et propheta Altissimi, qui ante adventum eius parare viam suam, ad dandam scientiam salutis populo suo in remissionem peccatorum. Et ego Ioannes, cum vidi Iesum ad me venientem, Spiritu Sancto motu, dixi: Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi. Et baptizavi eum in flumine Iordanis, et vidi Spiritum Sanctum descendentem super eum in forma columbae: et audivi vocem de caelo dicentem: Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi bene complacui. Evangelium Nicodemi 13:11-13 Cum autem audivit primus homo pater noster Adam haec, quod Iesus baptizatus est in Iordane, vocavit Seth filium suum, et dixit: "Annuntia filiis tuis, patriarchis et prophetis, omnia quae audisti a Michaele archangelo, quando misi te ad portas paradisi, ut rogares Deum, ut ungeret caput meum cum infirmus essem." Evangelium Nicodemi 14:1-2 Tunc Christus, Filius Dei misericors, veniet in terram ad corpus humanum Adae resuscitandum, et simul ad corpora mortuorum resuscitandum, et cum venerit, in Iordane baptizabitur. Evangelium Nicodemi 14:6 Porro Michael archangelus nobis praecepit ut trans Iordanem proficisceremur, in regionem optimam et pinguissimam, ubi multi sunt qui una nobiscum a mortuis resurrexerunt ad testimonium 5


Baptismus Aquae et Ignis Et recordatus sum verbi Domini, quod dixerat, Ioannes quidem baptizavit aqua, vos autem baptizabimini Spiritu Sancto. Act. 11:16

resurrectionis Christi. Tribus enim diebus tantum a mortuis concessi sumus, qui resurreximus ut cum parentibus nostris Pascha Domini celebraremus et testimonium pro Christo Domino perhiberemus, et in flumine sancto Iordanis baptizati sumus. Et nunc ab nemine videntur. Evangelium Nicodemi 21:45 Beati qui baptismum suum purum servant; quoniam pacem invenient cum Patre et Filio et Spiritu Sancto. Actus Pauli et Theclae 1:18 Postea multas alias bestias feras eduxerunt; Thecla autem stabat manibus ad caelum extensis et orabat; et cum orationem finivisset, conversa est et videns puteum aquae dixit: Nunc tempus opportunum est mihi baptizari. Itaque se in aquam misit et dixit: In nomine tuo, Domine mi Iesu Christe, hodie baptizor. Mulieres et populus hoc videntes, clamaverunt et dixerunt: Noli te in aquam mittere. Et ipse praeses exclamavit, putans pisces (vitulos marinos) tantum pulchritudinis devoraturos esse. Actus Pauli et Theclae 9:6-7 Quod cum intellexisset Thecla, dixit ei: Baptizatus sum, Paule; nam qui te adiuvat in praedicando, mihi adiuvit baptizare. Actus Pauli et Theclae 10:2 Quapropter, si tales iusti viri iustitia sua liberos suos liberare non possunt, quomodo sperare possumus nos introire in regnum Dei, nisi baptismum nostrum sanctum et immaculatum servemus? Aut quis erit noster advocatus, nisi inveniamur sanctum et iustum fecisse? (2 Clemens ad Corinthios 3:9) De primis autem horum scriptum est populo Israel, quomodo non accipiant baptismum remissionis peccatorum, sed sibi instituant aliud qui non potest. Barnabae 10:2 Deus enim noster Iesus Christus secundum dispensationem Dei conceptus est in utero Mariae ex semine David, Spiritu Sancto, natus et baptizatus est, ut per passionem suam aquam purificaret ad abluendum peccatum. Epistula Ignatii ad Ephesios 4:9 Observavi enim vos firmos esse fide immobili, quasi affixi cruci Domini nostri Iesu Christi, et carne et spiritu, et confirmati in caritate per sanguinem Christi, plene persuasi de Domino nostro, qui natus est ex semine David secundum carnem, Filius autem Dei secundum voluntatem et virtutem, vere natus ex Virgine, baptizatus ex Ioanne, ut per ipsum impleatur omnis iustitia. Epistula Ignatii ad Smyrnaeos 1:3-4 Non licet sine episcopo neque baptizare, neque Sacram Communionem celebrare; sed quidquid ille probaverit, id et Deo placeat, ut quidquid fit, fideliter et bene factum sit. Ignatii ad Smyrnaeos 3:5 Placete ei sub quo militatis et a quo mercedes accipitis. Nemo vestrum desertor inveniatur; sed maneat baptismus vester sicut arma vestra; fides vestra sicut galea; caritas vestra sicut hasta; patientia vestra sicut arma vestra. Ignatii Epistula ad Polycarpum 2:14 Et qui sunt reliqui qui iuxta aquam ceciderunt, et in aquam volvere non potuerunt? Hi sunt qui verbum audierunt et in nomine Domini baptizari voluerunt; sed considerantes magnam sanctitatem quam veritas requirit, se retraxerunt et iterum post desideria sua nequitia ambulaverunt. Sic perfecit explicationem turris. 1 Liber Pastoris Hermatis (Visiones) 3:75-77

6


Baptismus Aquae et Ignis Et recordatus sum verbi Domini, quod dixerat, Ioannes quidem baptizavit aqua, vos autem baptizabimini Spiritu Sancto. Act. 11:16

Et dixi ei: “Iam audivi a quibusdam magistris, nullam aliam poenitentiam esse praeter baptismum, cum descendimus in aquam et remissionem peccatorum nostrorum accipimus; et post haec, non amplius peccare debemus, sed in puritate vivere.” 2 Liber Hermatis Pastoris (Mandata) 4:18 Antequam enim homo nomen Filii Dei accipit, ad mortem ordinatur; cum autem sigillum illud accipit, a morte liberatur et ad vitam assignatur. Signum autem illud est aqua baptismatis, in quam homines sub obligatione ad mortem descendunt, sed ad vitam ordinati ascendunt. 3 Liber Pastoris Hermatis (Similitudines) 9:153-154 Epistula Herodis ad Pilatum praesidem Herodes ad Pontium Pilatum, Hierosolymis praesidem, pacem. Magna mihi est anxietas. Haec tibi scribo, ut cum haec audieris doleas pro me. Nam cum Herodias filia mea, quae mihi carissima est, luderet super piscinam aquae quae glacie plena erat, aqua sub ea fracta est, et totum corpus eius cecidit, et caput eius abscissum est et remansit in superficie glaciei. Et ecce mater eius caput suum in genibus suis tenet, et tota domus mea tristitia magna est. Nam cum audissem de viro Iesu, volui venire ad te, ut viderem eum solum, et audirem sermonem eius, an verbum filiorum hominum esset simile. Et certum est propter multa mala quae facta sunt a me Ioanni Baptistae, et quia Christum contumeliose egi, ecce mercedem iustitiae accipio, quia multum sanguinem filiorum alienorum effudi super terram. Propterea iudicia Dei iusta sunt, quia unusquisque secundum suam cogitationem accipit. Sed quia dignus fuisti videre illum Deum et hominem, ideo decet te pro me orare. Filius meus Azbonius quoque in agonia mortis horae est. Et ego quoque in tribulatione sum et in magna tribulatione, quia hydropisia mihi est; et in magnis angustiis sum, quia persecutus sum Ioannem eum qui baptismum aquae introducebat. Itaque, frater mi, iudicia Dei iusta sunt.

7


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Latin - Baptism of Water and Fire by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu