Skip to main content

Lao - The Healing of the Gadarene Man

Page 1

ການປ່ິ ນປົວຜ້ ູ ຊາຍ Gadarene ມັ ດທາຍ 8:28-34 28 ເມື່ອພຣະອົ ງສະເດັດໄປຮອດຟາກໜຶ່ງຂອງເຂດແດນເຄຣເຄຊີເນແລ້ວ ມີສອງຄົ ນທີ່ມີຜີສິງອອກມາຈາກອຸບໂມງຝັງສົ ບມາພົ ບພຣະອົ ງ ຜີຮ້າຍຫຼາຍຈົ ນບໍ່ມີຜ້ ູ ໃດຍ່າງຜ່ານທາງນັ້ ນໄດ້. 29 ແລະ ຈົ່ ງເບິ່ງ, ພວກເຂົາຮ້ອງຂຶ້ນວ່າ, “ພຣະເຢຊູພຣະບຸດຂອງພຣະເຈ້ົ າ, ພວກຂ້ານ້ອຍມີຫຍັ ງກ່ຽວຂ້ອງກັ ບພຣະອົ ງ? ພຣະອົ ງສະເດັດມາທີ່ນີ້ເພື່ອທໍລະມານພວກຂ້ານ້ອຍກ່ອນເວລາບໍ?” 30 ແລະ ບໍ່ໄກຈາກພວກເຂົາເທົ່າໃດ ມີຝູງໝູຫຼາຍໂຕກໍ າລັ ງຫາກິນຢູ່. 31 ພວກຜີປີສາດຈຶ່ງໄດ້ອ້ອນວອນພຣະອົ ງວ່າ, “ຖ້າພຣະອົ ງຂັ ບໄລ່ພວກຂ້ານ້ອຍອອກ ຂໍໂຜດໃຫ້ພວກຂ້ານ້ອຍເຂ້ົ າໄປໃນຝູງໝູນັ້ ນດ້ວຍ.” 32 ພຣະອົ ງ​ ຈ່ຶ ງ​ ກ່າວ​ ແກ່​ ພວກ​ ມັ ນ​ ວ່າ, “ ໄປ​ ເຖີດ.” ເມ່ື ອ​ ພວກ​ ມັ ນ​ ອອກ​ ໄປ​ ແລ້ວ ພວກ​ ມັ ນ​ ກໍ​ ເຂ້ົ າ​ ໄປ​ ໃນ​ ຝູງ​ ໝູ ແລະ​ ເບ່ິ ງ​ ແມ ຝູງ​ ໝູ​ ທັ ງ​ ຝູງ​ ກໍ​ ແລ່ນ​ ລົ ງ​ ໄປ​ ໃນ​ ທະເລ​ ຢ່າງ​ ໄວ ແລະ​ ຕາຍ​ ໄປ​ ໃນ​ ນໍ້ າ. 33 ແລະ ຜ້ ູ ທ່ີ ລ້ຽງຜີປີສາດເຫຼ່ົ ານັ້ ນໄດ້ຫນີໄປ ແລະ ເຂ້ົ າໄປໃນເມືອງ ແລະ ໄດ້ເລົ່ າທຸກສ່ິ ງທ່ີ ເກີດຂຶ້ນກັ ບຜ້ ູ ທ່ີ ຖືກຜີສິງ. 34 ແລະເບ່ິ ງແມ, ຊາວເມືອງທັ ງໝົ ດໄດ້ອອກມາພົ ບພຣະເຢຊູ ແລະເມ່ື ອພວກເຂົາເຫັນພຣະອົ ງແລ້ວ ພວກເຂົາກໍອ້ອນວອນພຣະອົ ງໃຫ້ອອກຈາກເຂດແດນຂອງພວກເຂົາ.

ມາຣະໂກ 5:1-20 1 ແລະ ພວກເພ່ິ ນໄດ້ຂ້າມໄປອີກຟາກໜ່ຶ ງຂອງທະເລ, ເຂ້ົ າໄປໃນແຜ່ນດິນຂອງຊາວເຄຣາດາ. 2 ເມ່ື ອພຣະອົ ງສະເດັດອອກຈາກເຮືອ ທັ ນໃດນັ້ ນກໍມີຊາຍຄົ ນໜ່ຶ ງທ່ີ ມີຜີຊົ່ ວຮ້າຍສິງອອກມາຈາກອຸບໂມງໄດ້ມາພົ ບພຣະອົ ງ. 3 ຜ້ ູ ​ ທ່ີ ​ ເຄີຍ​ ອາໄສ​ ຢູ່​ ໃນ​ ບັ ນດາ​ ອຸບໂມງ​ ຝັງ​ ສົ ບ; ແລະ ບ່ໍ ​ ມີ​ ຜ້ ູ ​ ໃດ​ ສາມາດ​ ລາວ​ ໄດ້, ແມ່ນ​ ແຕ່​ ດ້ວຍ​ ໂສ້​ ກໍ​ ບ່ໍ ​ ໄດ້. 4 ເພາະວ່າລາວຖືກລ່າມໂສ້ແລະໂສ້ຫລາຍຄັ້ ງ, ແລະໂສ້ນັ້ ນກໍຖືກດຶງອອກເປັນຕ່ອນໆ, ແລະໂສ້ເຫຼ່ົ ານັ້ ນກໍຖືກຫັ ກເປັນຕ່ອນໆ, ແລະບ່ໍ ມີໃຜສາມາດຝຶກລາວໄດ້. 1

ມັ ດ​


ການປ່ິ ນປົວຜູ້ ຊາຍ Gadarene

5 ແລະ ລາວຢູ່ຕະຫຼອດເວລາທັ ງກາງເວັນແລະກາງຄືນ, ຢູ່ເທິງພູ, ແລະ ໃນອຸບໂມງ, ຮ້ອງໄຫ້, ແລະ ຟັນຕົ ວເອງດ້ວຍກ້ອນຫີນ. 6 ແຕ່ເມ່ື ອລາວເຫັນພຣະເຢຊູແຕ່ໄກ, ລາວຈ່ຶ ງແລ່ນໄປນະມັ ດສະການພຣະອົ ງ. 7 ແລະຮ້ອງຂຶ້ນດ້ວຍສຽງດັ ງວ່າ, “ເຢຊູບຸດຂອງພຣະເຈ້ົ າຜ້ ູ ສູງສຸດ, ຂ້ານ້ອຍມີຫຍັ ງກ່ຽວຂ້ອງກັ ບພຣະອົ ງ? ຂ້ານ້ອຍຂໍຮ້ອງພຣະອົ ງໃນນາມພຣະເຈ້ົ າວ່າ ຂໍຢ່າທໍລະມານຂ້ານ້ອຍ.” 8 ເພາະ​ ພຣະ​ ອົ ງ​ ໄດ້​ ກ່າວ​ ແກ່​ ມັ ນ​ ວ່າ, ຜີ​ ຊົ່ ວ​ ຮ້າຍ​ ອອກ​ ຈາກ​ ຜ້ ູ ​ ຊາຍ​ ຄົ ນ​ ນີ້​ ເຖີດ. 9 ແລະ ພຣະເຢຊູໄດ້ຖາມມັ ນວ່າ, “ ເຈ້ົ າຊ່ື ຫຍັ ງ?” ມັ ນຕອບວ່າ, “ຊ່ື ກອງທັ ບ ເພາະວ່າພວກຂ້ານ້ອຍມີຢູ່ຫຼາຍຄົ ນ.” 10 ແລະ ເພ່ິ ນໄດ້ອ້ອນວອນເພ່ິ ນຢ່າງໜັ ກບ່ໍ ໃຫ້ສົ່ ງພວກເຂົາອອກຈາກປະເທດ. 11 ໃກ້ໆກັ ບພູເຂົາມີໝູຝູງໃຫຍ່ກໍ າລັ ງຫາກິນຢູ່. 12 ແລະຜີປີສາດທັ ງໝົ ດໄດ້ອ້ອນວອນພຣະອົ ງວ່າ, “ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາເຂ້ົ າໄປຢູ່ໃນໝູນັ້ ນແດ່ທ້ອນ.” 13 ທັ ນໃດນັ້ ນພຣະເຢຊູກໍຊົ ງອະນຸຍາດໃຫ້ພວກມັ ນ. ຜີຮ້າຍເຫຼ່ົ ານັ້ ນໄດ້ອອກໄປແລະເຂ້ົ າສິງຢູ່ໃນຝູງໝູ. ຝູງໝູນັ້ ນໄດ້ແລ່ນລົ ງໜ້າຜາລົ ງທະເລ (ປະມານສອງພັ ນໂຕ) ແລະຈົ ມຢູ່ໃນທະເລຕາຍ. 14 ແລະ ພວກຄົ ນທ່ີ ລ້ຽງໝູໄດ້ຫນີໄປເລົ່ າເລ່ື ອງນີ້ທັ ງໃນເມືອງ ແລະ ຢູ່ຊົ ນນະບົ ດ ແລະ ພວກເຂົາກ່ໍ ອອກໄປເບ່ິ ງວ່າມີຫຍັ ງເກີດຂຶ້ນ. 15 ແລະ ພວກເຂົາມາຫາພຣະເຢຊູ, ແລະ ເຫັນພຣະອົ ງຜ້ ູ ທ່ີ ຖືກຜີສິງຢູ່, ຜ້ ູ ທ່ີ ມີຜີເປັນກອງທັ ບ, ນັ່ ງຢູ່, ນຸ່ງເຄ່ື ອງ, ແລະ ມີສະຕິດີ: ແລະ ພວກເຂົາກໍຢ້ານກົ ວ. 16 ແລະ ຜ້ ູ ທ່ີ ເຫັນເຫດການນີ້ໄດ້ເລົ່ າໃຫ້ພວກເຂົາຟັງວ່າເຫດການນັ້ ນໄດ້ເກີດຂຶ້ນກັ ບຜ້ ູ ທ່ີ ຖືກຜີສິງຢູ່ນັ້ ນໄດ້ແນວໃດ, ແລະ ກ່ຽວກັ ບໝູນັ້ ນນໍ າອີກ. 17 ແລະ ພວກເຂົາເລ່ີ ມອະທິຖານຂໍໃຫ້ພຣະອົ ງອອກຈາກເຂດແດນຂອງພວກເຂົາ. 18 ແລະ ເມ່ື ອພຣະອົ ງສະເດັດລົ ງເຮືອແລ້ວ, ຜ້ ູ ທ່ີ ເຄີຍຖືກຜີສິງໄດ້ອ້ອນວອນຂໍໃຫ້ພຣະອົ ງຢູ່ກັ ບພຣະອົ ງ. 19 ແຕ່ພຣະເຢຊູບ່ໍ ຍອມໃຫ້ລາວໄປ ແຕ່ຊົ ງກ່າວແກ່ລາວວ່າ, “ ຈົ່ ງກັ ບບ້ານຫາເພ່ື ອນຂອງເຈ້ົ າ ແລະ ບອກພວກເຂົາເຖິງສ່ິ ງທ່ີ ຍ່ິ ງໃຫຍ່ທ່ີ ພຣະຜ້ ູ ເປັນເຈ້ົ າໄດ້ກະທໍ າເພ່ື ອເຈ້ົ າ ແລະ ຊົ ງເມດຕາສົ ງສານເຈ້ົ າ.” 20 ແລະ ລາວກໍອອກໄປ ແລະ ເລ່ີ ມປະກາດໃນແຂວງເດກາໂປລີ ເຖິງສ່ິ ງທ່ີ ຍ່ິ ງໃຫຍ່ທ່ີ ພຣະເຢຊູໄດ້ກະທໍ າເພ່ື ອລາວ ແລະ ທຸກຄົ ນກໍປະຫລາດໃຈ.

ລູກາ 8:26-39 26 ແລະ ພວກເພິ່ນໄດ້ມາຮອດເຂດແດນຂອງຊາວເຄຣາດາ ຊຶ່ງຢູ່ກົ ງກັ ນຂ້າມກັ ບແຂວງຄາລິເລ. 27 ເມື່ອພຣະອົ ງສະເດັດຂຶ້ນຝັ່ງແລ້ວ ມີຊາຍຄົ ນໜຶ່ງອອກມາຈາກເມືອງມາພົ ບພຣະອົ ງ ຜ້ ູ ທີ່ມີຜີມານຮ້າຍສິງຢູ່ດົ ນແລ້ວ ແລະບໍ່ໄດ້ນຸ່ງເຄື່ອງ ແລະບໍ່ໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນເຮືອນແຕ່ຢ່າງໃດ ແຕ່ອາໄສຢູ່ຕາມອຸບໂມງຝັງສົ ບ. 28ເມື່ອລາວເຫັນພຣະເຢຊູ, ລາວໄດ້ຮ້ອງຂຶ້ນແລະກົ້ ມລົ ງຕໍ່ໜ້າພຣະອົ ງ ແລະເວ້ົ າດ້ວຍສຽງດັ ງວ່າ, “ພຣະເຢຊູ, ພຣະບຸດຂອງພຣະເຈ້ົ າຜ້ ູ ສູງສຸດ, ຂ້ານ້ອຍມີຫຍັ ງກ່ຽວຂ້ອງກັ ບພຣະອົ ງ? ຂໍຢ່າທໍລະມານຂ້ານ້ອຍ.” 29 (ເພາະ​ ພຣະອົ ງ​ ໄດ້​ ສັ່ ງ​ ຜີ​ ຮ້າຍ​ ໃຫ້​ ອອກ​ ຈາກ​ ຜ້ ູ ​ ນັ້ ນ ເພາະ​ ມັ ນ​ ໄດ້​ ເຂ້ົ າ​ ສິງ​ ລາວ​ ຫຼາຍ​ ເທື່ອ ແລະ​ ລາວ​ ຖືກ​ ລ່າມ​ ດ້ວຍ​ ໂສ້​ ແລະ​ ໂສ້​ ໂສ້; ແລະ​ ລາວ​ ໄດ້​ ຫັ ກ​ ເຊືອກ​ ອອກ ແລະ​ ຖືກ​ ມານ​ ຂັ ບ​ ໄລ່​ ເຂ້ົ າ​ ໄປ​ ໃນ​ ຖິ່ນ​ ແຫ້ງ​ ແລ້ງ​ ກັ ນດານ.) 30 ພຣະເຢຊູຊົ ງຖາມມັ ນວ່າ, “ ເຈ້ົ າຊື່ຫຍັ ງ?” ມັ ນຕອບວ່າ, “ຊື່ກອງທັ ບ” ເພາະມີຜີປີສາດຫຼາຍໂຕເຂ້ົ າສິງຢູ່ໃນລາວ. 31 ແລະ ພວກມັ ນໄດ້ອ້ອນວອນພຣະອົ ງວ່າພຣະອົ ງຈະບໍ່ສັ່ ງໃຫ້ພວກເຂົາລົ ງໄປໃນເຫວເລິກ. 32 ຢູ່ທີ່ນັ້ ນມີຝູງໝູຫຼາຍໂຕກໍ າລັ ງຫາກິນຢູ່ເທິງພູເຂົາ ພວກມັ ນຈຶ່ງອ້ອນວອນພຣະອົ ງໃຫ້ພຣະອົ ງອະນຸຍາດໃຫ້ພວກມັ ນເຂ້ົ າສິງຢູ່ໃນໝູເຫຼົ່ານັ້ ນ ແລະພຣະອົ ງກໍຊົ ງອະນຸຍາດໃຫ້ພວກມັ ນເຂ້ົ າ.

2


ການປ່ິ ນປົວຜູ້ ຊາຍ Gadarene

33 ແລ້ວ​ ພວກ​ ປີສາດ​ ກໍ​ ອອກ​ ຈາກ​ ຜ້ ູ ​ ນັ້ ນ​ ໄປ​ ເຂ້ົ າ​ ໄປ​ ໃນ​ ຝູງ​ ໝູ ແລະ​ ຝູງ​ ໝູ​ ກໍ​ ແລ່ນ​ ລົ ງ​ ໄປ​ ໃນ​ ທະເລ​ ສາບ​ ຢ່າງ​ ແຮງ ແລະ​ ຈົ ມ​ ນໍ້ າ​ ຕາຍ​ ໝົ ດ. 34 ເມ່ື ອຜ້ ູ ທ່ີ ລ້ຽງສັ ດເຫັນເຫດການທ່ີ ເກີດຂຶ້ນ, ພວກເຂົາກ່ໍ ຫນີໄປບອກເລ່ື ອງນັ້ ນທັ ງໃນຕົ ວເມືອງແລະໃນຊົ ນນະບົ ດ. 35 ແລ້ວພວກເຂົາກໍອອກໄປເບ່ິ ງເຫດການທ່ີ ເກີດຂຶ້ນນັ້ ນ ແລະ ເມ່ື ອມາຫາພຣະເຢຊູ ພວກເຂົາກໍພົ ບຊາຍທ່ີ ຜີປີສາດໄດ້ອອກຈາກລາວ ນັ່ ງຢູ່ຂ້າງພຣະບາດຂອງພຣະເຢຊູ ລາວນຸ່ງເຄ່ື ອງຮຽບຮ້ອຍ ແລະ ມີສະຕິດີ ແລະ ພວກເຂົາກໍຢ້ານກົ ວ. 36 ພວກ​ ທ່ີ ​ ໄດ້​ ເຫັນ​ ເຫດການ​ ນັ້ ນ​ ກໍ​ ໄດ້​ ເລົ່ າ​ ໃຫ້​ ເຂົາ​ ຟັງ​ ວ່າ​ ຜ້ ູ ​ ທ່ີ ​ ຖືກ​ ຜີ​ ສິງ​ ນັ້ ນ​ ຫາຍ​ ດີ​ ໂດຍ​ ວິທີ​ ໃດ. 37 ແລ້ວປະຊາຊົ ນທັ ງໝົ ດຈາກເຂດແດນເຄຣາດາທ່ີ ຢູ່ອ້ອມຮອບນັ້ ນ ໄດ້ອ້ອນວອນພຣະອົ ງໃຫ້ອອກໄປຈາກພວກເຂົາ ເພາະພວກເຂົາຢ້ານກົ ວຫຼາຍ ແລະພຣະອົ ງໄດ້ຂຶ້ນເຮືອກັ ບຄືນໄປ. 38 ຊາຍ​ ຜ້ ູ ​ ທ່ີ ​ ຜີ​ ຮ້າຍ​ ໄດ້​ ຂັ ບ​ ໄລ່​ ອອກ​ ໄປ​ ນັ້ ນ​ ໄດ້​ ອ້ອນວອນ​ ຂໍ​ ໃຫ້​ ພຣະອົ ງ​ ຢູ່​ ກັ ບ​ ພຣະອົ ງ ແຕ່​ ພຣະ​ ເຢ​ ຊູ​ ຊົ ງ​ ສົ່ ງ​ ລາວ​ ໄປ​ ໂດຍ​ ຊົ ງ​ ກ່າວ​ ວ່າ, 39 ຈົ່ ງກັ ບໄປເຮືອນຂອງເຈ້ົ າ ແລະ ບອກໃຫ້ຮ້ ູ ວ່າພຣະເຈ້ົ າໄດ້ກະທໍ າການອັ ນຍ່ິ ງໃຫຍ່ແກ່ເຈ້ົ າແນວໃດ.” ແລ້ວລາວກໍໄປປະກາດທົ່ ວທັ ງເມືອງກ່ຽວກັ ບສ່ິ ງທ່ີ ຍ່ິ ງໃຫຍ່ທ່ີ ພຣະເຢຊູໄດ້ກະທໍ າແກ່ລາວ.

ລາຍລະອຽດບົ ດຕໍ່ບົ ດ ເລ່ື ອງລາວການປ່ິ ນປົວຊາຍທ່ີ ຖືກຜີສິງ (ມັ ກຖືກເອີ້ນວ່າ Gadarene Demoniac ) ໄດ້ຖືກບັ ນທຶກໄວ້ໃນພຣະກິດຕິຄຸນສາມເຫຼ້ັ ມຄື: ມາຣະໂກ 5:1–20, ລູກາ 8:26–39, ແລະ ມັ ດທາຍ 8:28–34 . (ໝາຍເຫດ: ໃນຂະນະທີ່ມັ ດທາຍກ່າວເຖິງຊາຍສອງຄົ ນ, ມາຣະໂກ ແລະ ລູກາ ສຸມໃສ່ຜ້ ູ ທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍກວ່າ ຫຼື ໂດດເດັ່ນກວ່າ. ລາຍລະອຽດຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນມາຈາກລາຍລະອຽດໃນມາຣະໂກ ບົ ດທີ 5 ແລະ ລູກາ ບົ ດທີ 8). ໄລຍະທີ 1: ການມາຮອດ ແລະ ການພົ ບກັ ນ (ມາຣະໂກ 5:1–5 / ລູກາ 8:26–29) ຂ້າມເຂ້ົ າໄປໃນເຂດແດນຂອງຄົ ນຕ່າງຊາດ (ມາຣະໂກ 5:1 / ລູກາ 8:26): ພຣະເຢຊູ ແລະ ສາວົ ກຂອງພຣະອົ ງໄດ້ມາຮອດຝ່ັ ງທະເລຄາລິເລທາງທິດຕາເວັນອອກ, ໃນພາກພື້ນຂອງຊາວເຄຣາເຊນ. ນີ້ແມ່ນເຂດແດນຂອງຄົ ນຕ່າງຊາດ (ທ່ີ ບ່ໍ ແມ່ນຊາວຢິວ), ເຊ່ິ ງຕ່ໍ ມາໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນໂດຍການມີຝູງໝູຈໍ ານວນຫຼວງຫຼາຍ. ຜ້ ູ ທີ່ຖືກຂັ ບໄລ່ອອກຈາກອຸບໂມງ (ມາຣະໂກ 5:2–3 / ລູກາ 8:27): ທັ ນທີທີ່ກ້າວຂຶ້ນຝັ່ງ, ພຣະເຢຊູໄດ້ພົ ບກັ ບຊາຍຄົ ນໜຶ່ງທີ່ມີຜີຊົ່ ວຮ້າຍສິງຢູ່. ລູກາໄດ້ສັ ງເກດເຫັນວ່າພຣະອົ ງມາຈາກເມືອງທ້ອງຖິ່ນ, ບໍ່ໄດ້ນຸ່ງເສື້ອຜ້າມາດົ ນແລ້ວ, ແລະອາໄສຢູ່ໃນບັ ນດາອຸບໂມງທີ່ເຈາະດ້ວຍຫີນ - ສະຖານທີ່ທີ່ບໍ່ສະອາດຕາມພິທີກໍ າ ແລະ ກ່ຽວຂ້ອງກັ ບຄວາມຕາຍ. ການໂດດດ່ຽວຢ່າງສົ ມບູນ ແລະ ຄວາມເຂ້ັ ມແຂງທ່ີ ເໜືອມະນຸດ (ມາຣະໂກ 5:3–4 / ລູກາ 8:29): ກ່ອນໜ້ານີ້ຊຸມຊົ ນໄດ້ພະຍາຍາມປາບລາວໂດຍໃຊ້ໂສ້ ແລະ ໂສ້ເຫຼັກ, ແຕ່ລາວໄດ້ຫັ ກພວກມັ ນອອກເປັນຕ່ອນໆຊໍ້ າແລ້ວຊໍ້ າອີກ. ບ່ໍ ມີໃຜແຂງແຮງພໍທ່ີ ຈະເຮັດໃຫ້ລາວເຊ່ື ອໄດ້. ການທໍລະມານທີ່ທໍ າລາຍຕົ ນເອງ (ມາຣະໂກ 5:5): ຊາຍຄົ ນນັ້ ນຍ່າງໄປມາຕາມອຸບໂມງຝັງສົ ບ ແລະ ເນີນພູອ້ອມຂ້າງທັ ງກາງເວັນ ແລະ ກາງຄືນ, ຮ້ອງໂຮ ແລະ ຟັນຕົ ວເອງດ້ວຍກ້ອນຫີນແຫຼມໆ. ສິ່ງນີ້ເນ້ັ ນໃຫ້ເຫັນເຖິງລັ ກສະນະທີ່ທໍ າລາຍ ແລະ ໂດດດ່ຽວຂອງການກົ ດຂີ່ຂົ່ ມເຫັງຂອງຜີປີສາດ. ໄລຍະທີ 2: ການປະເຊີນໜ້າ ແລະ ການຮັ ບຮ້ ູ (ມາຣະໂກ 5:6–8 / ລູກາ 8:28) 3


ການປ່ິ ນປົວຜູ້ ຊາຍ Gadarene

ແລ່ນໄປນະມັ ດສະການ (ມາຣະໂກ 5:6 / ລູກາ 8:28): ເມ່ື ອເຫັນພຣະເຢຊູຈາກໄລຍະໄກ, ຊາຍຄົ ນນັ້ ນກ່ໍ ແລ່ນໄປຫາພຣະອົ ງ. ແທນທ່ີ ຈະໂຈມຕີພຣະເຢຊູ, ລາວໄດ້ກົ້ ມລົ ງຕ່ໍ ໜ້າພຣະອົ ງດ້ວຍຄວາມຍອມຈໍ ານົ ນ, ໂດຍຮັ ບຮ້ ູ ເຖິງສິດອໍ ານາດທ່ີ ສູງກວ່າ. ສຽງຮ້ອງຂອງຜີປີສາດ (ມາຣະໂກ 5:7 / ລູກາ 8:28): ຊາຍຄົ ນນັ້ ນຖືກກະຕ້ ຸ ນໂດຍສິ່ງມີຊີວິດພາຍໃນຕົ ວລາວ, ລາວຈຶ່ງຮ້ອງອອກມາດ້ວຍສຽງດັ ງວ່າ: " ພຣະເຢຊູ, ບຸດຂອງພຣະເຈົ້າສູງສຸດ, ຂ້ານ້ອຍມີຫຍັ ງກ່ຽວຂ້ອງກັ ບພຣະອົ ງ? " ລາວອ້ອນວອນພຣະເຢຊູບໍ່ໃຫ້ທໍລະມານລາວ, ໂດຍຮັ ບຮ້ ູ ວ່າຄວາມບໍລິສຸດອັ ນສູງສົ່ ງຂອງພຣະເຢຊູເປັນໄພຂົ່ ມຂູ່ໂດຍກົ ງຕໍ່ການຍຶດຄອງຂອງພວກເຂົາ. ຄໍ າສັ່ ງໃ້​້ອອກໄປ (ມາຣະໂກ 5:8 / ລູກາ 8:29): ມາຣະໂກຊີ້ແຈງວ່າພຣະເຢຊູໄດ້ ສັ່ ງໃຫ້ຜີຊົ່ ວຮ້າຍອອກຈາກຊາຍຄົ ນນັ້ ນ ແລ້ວ , ຊ່ຶ ງເປັນເຫດຜົ ນທ່ີ ຜີປີສາດມີປະຕິກິລິຍາດ້ວຍຄວາມຕົ ກໃຈ ແລະ ການຕ່ໍ ລອງປ້ອງກັ ນຕົ ວ. ໄລຍະທີ 3: "ກອງທັ ບ" ແລະ ໝູ (ມາຣະໂກ 5:9–13 / ລູກາ 8:30–33) ເຈ້ົ າ ຊ່ື ້ຍັ ງ ?" (ມາຣະໂກ 5:9 / ລູກາ 8:30): ພຣະເຢຊູຂໍໃຫ້ຊາຍຄົ ນນັ້ ນຮ້ ູ ຈັ ກຊ່ື ຂອງພຣະອົ ງເພ່ື ອສ້າງການຕິດຕ່ໍ ສ່ວນຕົ ວ ແລະ ນໍ າເອົາຕົ ວຕົ ນທ່ີ ແຕກແຍກຂອງລາວກັ ບຄືນມາ. ຄໍ າຕອບເປີດເຜີຍຂອບເຂດຂອງຄວາມໂສກເສ້ົ າ: " ຊ່ື ຂອງຂ້າພະເຈ້ົ າແມ່ນກອງທັ ບ : ເພາະວ່າພວກເຮົາມີ້ຼາຍຄົ ນ" ກອງທັ ບໂລມັ ນທ່ີ ມີຈໍ ານວນວິນຍານຫຼາຍພັ ນຄົ ນ. ການອ້ອນວອນຂໍຍ້າຍຖິ່ນຖານ (ມາຣະໂກ 5:10–12 / ລູກາ 8:31–32): ພວກຜີປີສາດໄດ້ອ້ອນວອນພຣະເຢຊູຢ່າງສິ້ນຫວັ ງບ່ໍ ໃຫ້ໄລ່ພວກມັ ນອອກຈາກພາກພື້ນ ຫຼື ລົ ງໄປໃນເຫວເລິກ. ແທນທ່ີ ຈະເຮັດແນວນັ້ ນ, ພວກຜີປີສາດສັ ງເກດເຫັນຝູງໝູປະມານ 2,000 ໂຕກໍ າລັ ງກິນອາຫານຢູ່ໃກ້ໆເທິງເນີນພູ, ພວກມັ ນໄດ້ຂໍອະນຸຍາດເຂ້ົ າໄປໃນສັ ດເຫຼ່ົ ານັ້ ນ. ການທໍ າລາຍູ​ູງໝູ (ມາຣະໂກ 5:13 / ລູກາ 8:33): ພຣະເຢຊູອະນຸຍາດ. ຜີຮ້າຍໄດ້ອອກຈາກຊາຍຄົ ນນັ້ ນແລະເຂ້ົ າສິງຢູ່ໃນຝູງໝູ. ຝູງໝູທັ ງໝົ ດໄດ້ແລ່ນຢຽບກັ ນລົ ງຈາກໜ້າຜາລົ ງໄປໃນທະເລຄາລິເລແລະຈົ ມນໍ້ າຕາຍ. ໄລຍະທີ 4: ປະຕິກິລິຍາຂອງຊາວເມືອງ (ມາຣະໂກ 5:14–17 / ລູກາ 8:34–37) ການ້ຼົບໜີ ແລະ ລາຍງານ (ມາຣະໂກ 5:14 / ລູກາ 8:34): ຄົ ນລ້ຽງສັ ດທ່ີ ຢ້ານກົ ວໄດ້ແລ່ນໜີໄປ, ກະຈາຍຂ່າວໄປທົ່ ວຕົ ວເມືອງ ແລະ ຊົ ນນະບົ ດ. ຊາວບ້ານໄດ້ຟ້າວອອກໄປເບ່ິ ງວ່າມີຫຍັ ງເກີດຂຶ້ນ. ຊາຍທ່ີ ປ່ຽນຮູບຮ່າງ (ມາຣະໂກ 5:15 / ລູກາ 8:35): ເມ່ື ອຝູງຊົ ນມາຮອດ, ພວກເຂົາຄາດຫວັ ງວ່າຈະມີຄວາມວ້ ຸ ນວາຍ, ແຕ່ກັ ບພົ ບອະດີດຄົ ນບ້ານັ່ ງຢູ່ຢ່າງງຽບໆຢູ່ຕີນຂອງພຣະເຢຊູ. ພຣະອົ ງ "ນ່ ຸ ງເຄ່ື ອງຮຽບຮ້ອຍ , ແລະ ມີສະຕິດີ" . ແຕ່ກົ ງກັ ນຂ້າມ, ສະຖານະການທ່ີ ສະຫງົ ບສຸກນີ້ເຮັດໃຫ້ຊາວບ້ານຢ້ານກົ ວຢ່າງເລິກເຊ່ິ ງ ເພາະວ່າອໍ ານາດຂອງພະເຈ້ົ າໄດ້ທໍ າລາຍເຂດສະດວກສະບາຍຂອງພວກເຂົາ. ປະຕິເສດພຣະເຢຊູ (ມາຣະໂກ 5:16–17 / ລູກາ 8:36–37): ຫຼັງຈາກພະຍານໄດ້ອະທິບາຍວ່າຊາຍຄົ ນນັ້ ນໄດ້ຮັ ບການປິ່ນປົວແນວໃດ (ແລະ ໝູໄດ້ຫາຍໄປແນວໃດ), ປະຊາຊົ ນທ້ອງຖິ່ນໄດ້ອ້ອນວອນພຣະເຢຊູໃຫ້ ອອກຈາກພາກພື້ນຂອງພວກເຂົາທັ ນທີ .

4


ການປ່ິ ນປົວຜູ້ ຊາຍ Gadarene

ຍ້ອນຢ້ານວ່າຈະມີການສູນເສຍທາງດ້ານເສດຖະກິດຕ່ື ມອີກ ຫຼື ມີການລົ ບກວນທາງວິນຍານ, ພວກເຂົາຈ່ຶ ງໃຫ້ຄວາມສໍ າຄັ ນກັ ບສັ ດລ້ຽງຂອງພວກເຂົາຫຼາຍກວ່າການປະທັ ບຢູ່ຂອງພຣະຜ້ ູ ຊ່ວຍໃຫ້ລອດ. ໄລຍະທີ 5: ການຟື້ນຟູ ແລະ ການມອບໝາຍໜ້າທີ່ (ມາຣະໂກ 5:18–20 / ລູກາ 8:38–39) ຄວາມປາຖະໜາທ່ີ ຈະຕິດຕາມ (ມາຣະໂກ 5:18 / ລູກາ 8:38): ໃນຂະນະທ່ີ ພຣະເຢຊູລົ ງເຮືອກັ ບໄປ, ຊາຍທ່ີ ຫາຍດີແລ້ວໄດ້ອ້ອນວອນຂໍໄປກັ ບພຣະອົ ງ, ຢາກຢູ່ໃກ້ພຣະຜ້ ູ ຊ່ວຍໃຫ້ລອດຂອງລາວ. ພາລະກິດທີ່ໄດ້ຮັ ບມອບໝາຍ (ມາຣະໂກ 5:19 / ລູກາ 8:39): ພຣະເຢຊູປະຕິເສດຄໍ າຮ້ອງຂໍຂອງພຣະອົ ງທີ່ຈະເຂ້ົ າຮ່ວມກັ ບສາວົ ກທີ່ເດີນທາງ, ໂດຍໃຫ້ຈຸດປະສົ ງທີ່ແຕກຕ່າງແກ່ພຣະອົ ງ: " ຈົ ່ ງກັ ບບ້ານຫາເພື່ອນຂອງເຈົ້າ, ແລະບອກພວກເຂົາວ່າພຣະຜ້ ູ ເປັນເຈົ້າໄດ້ກະທໍ າສິ່ງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອເຈົ້າ ແລະ ມີຄວາມເມດຕາຕໍ່ເຈົ້າແນວໃດ. " ພະຍານໃນແຂວງເດກາໂປລີ (ມາຣະໂກ 5:20 / ລູກາ 8:39): ຊາຍຄົ ນນັ້ ນເຊ່ື ອຟັງ, ໄປທົ່ ວແຂວງ ເດກາໂປລີ (ພາກພື້ນທ່ີ ມີສິບເມືອງຂອງຄົ ນຕ່າງຊາດ) ປະກາດສ່ິ ງທ່ີ ຍ່ິ ງໃຫຍ່ທ່ີ ພຣະເຢຊູໄດ້ເຮັດເພ່ື ອລາວ, ເຮັດໃຫ້ທຸກຄົ ນປະຫຼາດໃຈ. ຊາຍຄົ ນນັ້ ນກາຍເປັນຜ້ ູ ສອນສາດສະໜາທ່ີ ມີປະສິດທິພາບຄົ ນທໍ າອິດໄປສ່ ູ ໂລກຂອງຄົ ນຕ່າງຊາດ.

ບົ ດຮຽນ້ຼັກຈາກເລ່ື ອງລາວ ຄຸນຄ່າຂອງຈິດວິນຍານດຽວ: ພຣະເຢຊູໄດ້ຂ້າມນໍ້ າທ່ີ ອັ ນຕະລາຍຜ່ານພາຍຸເພ່ື ອຊ່ວຍຊີວິດຄົ ນທ່ີ ຖືກແຍກອອກຈາກສັ ງຄົ ມ. ອໍ ານາດເໜືອຄວາມວຸ້ນວາຍ: ຊ່ື ຂອງຜີປີສາດ ("ກອງທັ ບ") ແລະທະເລທ່ີ ຮຸນແຮງ (ຈາກບົ ດກ່ອນໜ້ານີ້) ທັ ງສອງເປັນສັ ນຍາລັ ກຂອງຄວາມວ້ ຸ ນວາຍສຸດທ້າຍ - ເຊ່ິ ງພຣະເຢຊູສາມາດປາບປາມໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍດ້ວຍຄໍ າດຽວ. ສ່ິ ງຂອງ ທຽບກັ ບ ສ່ິ ງຂອງທາງວິນຍານ: ຊາວ Gadarines ເລືອກໝູຂອງເຂົາເຈ້ົ າຫຼາຍກວ່າພຣະເຢຊູ, ເຊ່ິ ງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຄວາມຮັ່ ງມີທາງໂລກ ແລະ ຄວາມຢ້ານກົ ວຕ່ໍ ການປ່ຽນແປງສາມາດເຮັດໃຫ້ຄົ ນຕາບອດຕ່ໍ ພຣະຄຸນໄດ້ແນວໃດ.

5


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook