Lao - Psalms of Solomon

Page 1


ແລະເຈບໄດຫມລວ.

ປະຊຊດຕງດວໄດຂນແທນບຊຂອງເຈ, ເຂເຈຢຽບມນດວຍຄວມພກພມໃຈດວຍເກບແຕະ;

ເພະພວກລກຊຍຂອງເຢຣຊເລມໄດເຮດ

ໃຫສງສກສດຂອງພຣະເຈຢເວເປນມນທນ.

ໄດຫມນປະຫມດເຄອງບຊຂອງພຣະເຈດວຍຄວມຊວຊ.

ສະນນພຣະອງຈງກວວ:ຈງຂບໄລພວກ

ເຂໃຫໄກຈກເຮ;

ມນຖກຕງໄວບມຢຕຫນພຣະເຈ,

ມນໄດຖກເຮດໃຫກຽດຊງຢງສນເຊງ;

ລກຊຍແລະລກສວເປນຊະເລຍທ

ໂສກເສ,

ກນຜະນກແມນຄຂອງພວກເຂ,ຍຫແມນມນໃນບນດປະຊຊດ.

ເຈໄດເຮດ,

ແລະແຜນດນໂລກຮບຮທງຫມດ

ກນຕດສນອນຊອບທຂອງເຈ,ໂອພຣະເຈ.

ພວກເຂໄດຕງພວກລກຊຍຂອງເຢຣ

ຊເລມໃຫຖກເຍະເຍຍເພອຕອບແທນ

ແລະພວກເຂຈະເຮດໃຫມຈດຈບຢງສນເຊງ, ເວນເສຍແຕວພຣະອງ,ໂອພຣະຜເປນເຈ, ຕໜພວກເຂດວຍພຣະພໂລດຂອງພຣະອງ.

ເພະພວກເຂໄດເຮດມນ,ບແມນດວຍຄວມກະຕລລນ,

ແຕດວຍຄວມປຖະຫນຂອງຈດວນຍນ, ຖອກເທຄວມໂກດແຄນຂອງພວກເຂລງມໃສພວກເຮດວຍຈດປ

ະສງເພອກນຂມຂນ

ໂອພຣະເຈ,

ຂຢຊກຊທຈະຕອບແທນພວກເຂເທງຫວຂອງພວກເຂ

ເພອປຽນຄວມພກພມໃຈຂອງມງກອນໃຫກຍເປນຄວມອບອ

ຍ.

ແລະຂພະເຈໄດລຖບດນກອນທ

ຫນງ

ຖກຂຕຍເທງພເຂຂອງປະເທດເອຢບ,

ແລະທງທະເລ;

ແລະລວບໄດຮບຮວແມນພຣະເຈ

ຜຍງໃຫຍ,

ຍງໃຫຍໃນຄວມເຂມແຂງອນຍງໃຫຍຂອງພຣະອງ.

ພຣະອງເປນກະສດເທງສະຫວນ, ແລະຕດສນບນດກະສດແລະອນຈກ

ພະອງເປນຜຕງຂພະເຈໃນລດສະ ໝພບ,

ແກພຣະເຈຜສມຄວນທຈະໄດຮບກນສນລະເສນ. ຈງຮອງເພງແລະຕນຂນຕນກນຕນ ຂອງພຣະອງ,

ຈະເຮດກບລວ; ລວຊອກຫບອນທກນປດປອຍຂອງ ລວຈະມ.

ຄວມໝນຄງຂອງຄນຊອບທແມນມ ຈກພຣະເຈ,ຜປດປອຍພວກເຂ;

ບມບອນຢໃນເຮອນຂອງບບທຊອບ

ທຢໃນບບ

ຄນຊອບທສບຕຊອກຫເຮອນຂອງຕນ,

ລວລມລງຄວມໂສກເສຢງແທຈງຄ ກນຕກຂອງລວແລະບໄດລກຂນອກ.

ຄວມພນດຂອງຄນບບເປນນດ,

ແລະລວຈະບຖກຈດຈ,ເມອຄນຊອບ

ທມຢຽມຢມ.

ນແມນສວນຂອງຄນບບຕະຫອດໄປ.

ແຕຄນທຢເກງພຣະຜເປນເຈຈະ

ພຣະອງບເຄຍຢດຢງຈກກນກະແຈກກະຈຍຄອບຄວຄກບວພວ

ກເຂເປນເດກກພ,

ແທຈງແລວ,ລວໄດທລຍເຮອນຫລງໜງ

ຍອນຄວມປຖະໜທບມກດໝຍຂອງ

ລວ.

ລວຫອກລວງດວຍຄເວ,ໂດຍກວວ,ບມຜໃດເຫນຫຕດສນ.

ລວເຮດໃຫເຮອນຫງໜງເຕມໄປດວຍຄວມບຍຕທ

ແລະຫງຈກນນສຍຕຂອງລວກຈອງເບງເຮອນຫງຕໄປ, ເພອທລຍມນດວຍຄທໃຫປກກບຄວມປຖະຫນ.

ເຖງຢງໃດກຕມດວຍຈດວນຍນຂອງ

ພຣະອງທງໝດຄSheol,ບໄດຮບຄວມ ສກ.

ໂອພຣະຜເປນເຈ,ຂໃຫສວນຂອງພຣະ

ໃຫນອນຫລບອອກຈກຫນງຕຂອງລວໃນຕອນກງຄນ;

ຂອງມຂອງລວ.

ໃຫລວກບບນມເປກບເຮອນຂອງລວ,

ແລະເຮອນຂອງລວຈະເປນໂມຄະຂອງ

ທກສງທລວສມດດດຄວມຢກ

ອຫນໄດ

ຂໃຫອຍຂອງລວຢໃນຄວມໂດດດຽວທບມລກຈນກວກນໂຍກຍ

ລບກພວກເຮຮອງຫພຣະອງເພອ

ໃຫຄວມຊອຍເຫລອ.

ແລະພຣະອງບໄດກບຄນຄຮອງຟອງຂອງພວກເຮ,

ເພະວພຣະອງເປນພຣະເຈຂອງພວກເຮ

ຢໃຫມຂອງພະອງໜກໃສພວກເຮ

ຖຫກວເຮເຮດບບໂດຍຄວມຈ

ເຖງແມນວພຣະອງບໄດຟນຟພວກ

ເຈລຽງນກແລະປ,

ດວຍວ,ພຣະອງໄດໃຫຝນແກທງຫຍທ

ຂຽວອມທມ,

ດງນນ,ກນກະກຽມອຫນສດໃນsteppe

ສລບທກສງທມຊວດ;

ແລະຖຫກພວກເຂຫວ,ພວກເຂຈະຍກ

ຫນຂນເພອພຣະອງ

ກະສດແລະຜປກຄອງແລະບນດປະຊຊດ

ພຣະອງໄດບລງລຽງ,ໂອພຣະເຈ;

ແລະແມນໃຜເປນກນຊວຍເຫອຂອງຄນ

ທກຍກແລະຄນຂດສນ,ຖຫກວບ ແມນພຣະອງ,ຂພະເຈ?

ແລະເຈຈະຟງວໃຜດແລະອອນໂຍນ ແຕເຈ?--

ຖນຂອງທກຄນທຢນກວພຣະເຈ, ແລະທກຄຂຂອງຈດວນຍນທຫວງ ໃຫພຣະອງເຮດໃຫພຣະຜເປນເຈສ

ເລດ.

ພຣະຜເປນເຈເປນພອນ,ຜທສະແດງ

ຕສອນພວກເຮດວຍຄວມພໃຈຂອງ ພຣະອງ;

ແຕບໃຫພວກເຮຂນກບປະຊຊດ;

ເພະຖຫກວທນສງໂລກລະບດໄປ

ເຈເອງໄດໃຫຂຫນກຽວກບພວກເຮ;

ເພະເຈມຄວມເມດຕ, ແລະຈະບໂກດຮຍຈນເຖງຂນກນກນພວກເຮ

ໃນຂະນະທພຣະນມຂອງພຣະອງສະຖດຢໃນທມກງພວກເຮ,

ພວກເຮຈະພບຄວມເມດຕ;

ແລະປະຊຊດຕງໆຈະເອຊະນະພວກເຮໄດ.

ເພະພຣະອງເປນໂລປອງກນຂອງພວກເຮ ແລະເມອພວກຂນອຍຮອງຫພຣະອງ,

ພວກເຂໄດສະຫບພນທະສນຍກບ

ກນແລະກນດວຍຄສບນສຜດກບ

ສງເຫນ;

ພວກເຂໄດປນເອບອນສກສດຂອງພຣະ

ເຈ,ຄກບວບມຜແກແຄນ.

ພວກເຂໄດຢຽດແທນບຊຂອງພຣະຜ

ເປນເຈ,ມຈກຄວມບສະອດທກຢງ;

ແລະດວຍເລອດປະຈເດອນພວກເຂໄດເຮດ

ໃຫເຄອງບຊເປນມນທນ,ເໝອນດງສງ

ເຫນເປນເນອໜງທວໄປ

ພວກເຂບໄດປະຖມບບທບໄດເຮດ,

ບນດເຈນຍຂອງແຜນດນໄປພບພຣະອງ ດວຍຄວມຍນດ,ພວກເຂເວກບພຣະອງວ: ອວຍພອນໃຫທງຂອງເຈ!ຈງມ,ຈງເຂໄປດວຍ

ສນຕສກ

ພວກເຂເຈໄດເຮດໃຫວທກນroughແມນແຕ,ກອນທ

ຈະເຂໄປໃນ;

ພວກເຂໄດເປດປະຕເມອງເຢຣຊເລມ,ພວກເຂ

ໄດປອມກແພງເມອງຂອງຕນ.

ດງທພໄດເຂໄປໃນບນຂອງລກ

ໂອພຣະເຈຂອງພວກເຮເອຍ,ຢມອງຂມ ພວກເຮ,ຖຫກວປະຊຊດຈະກນ

ພວກເຮໄປ,ຄກບວບມໃຜຈະປດ

ປອຍ

ແຕພຣະອງເປນພຣະເຈຂອງພວກເຮຕງແຕຕນ, ແລະຄວມຫວງຂອງພວກເຮໄດຕງໄວ

ເທງພຣະອງ,ຂພະເຈ; ແລະພວກເຮຈະບໄປຈກພຣະອງ, ກນພພກສຂອງພຣະອງມຕພວກເຮ

ດວຍດ.

ຂອງພວກເຮແລະລກຂອງພວກເຮຈະ ເປນຄວມສກທດຂອງທນຕະຫອດ

ພຣະຜເປນເຈ,ພຣະຜຊອຍໃຫລອດຂອງພວກເຮ,

ເມອພວກເຂຕກຈກພຣະຜເປນເຈ

ຜໄຖພວກເຂ,

ພວກເຂໄດຖກຂບໄລອອກຈກມລະ ດກ,ຊງພຣະຜເປນເຈໄດມອບໃຫເຂ

ເຈ.

ໃນບນດຊນຊດອດສະຣເອນກະ ແຈກກະຈຍຕມພຣະຄຂອງພຣະເຈ, ເພອພຣະອງຈະເປນຄນຊອບທ,ໂອພຣະເຈ, ໃນຄວມຊອບທຂອງພຣະອງໂດຍເຫດຜນຂອງກນລວງລະເມດຂ

ກບພວກເຮ,ຂພະເຈ, ແລະພຣະອງຈະບປະຕເສດພວກເຮຕະຫອດໄປ.

ພຣະອງໄດເຮດພນທະສນຍກບບນພະບລດຂອງພວກເຮກຽວກບ

ພວກເຮ;

ແລະພວກເຮຫວງໃນພຣະອງ,ໃນເວລ

ທຈດວນຍນຂອງພວກເຮຫນມຫ

ພຣະອງ

ຄວມເມດຕຂອງພຣະຜເປນເຈຈະຢ

ຕນໃນຈະໄດຮບກນສະອດ, ເພະພຣະຜເປນເຈດຕຄນທອດ

ທນກບກນຕສອນ.

ເພະພຣະອງຊງຊທງຂອງຄນຊອບທ, ແລະບບດເບອນພວກເຂໂດຍກນຕ

ສອນຂອງພຣະອງ.

ແລະຄວມເມດຕຂອງພຣະຜເປນເຈ

ມຢກບຜທຮກພຣະອງໃນຄວມຈງ, ແລະພຣະຜເປນເຈຈຈຜຮບໃຊຂອງ

ພຣະອງໃນຄວມເມດຕ ເພະວປະຈກພະຍນແມນຢໃນກດຂອງພນທະສນຍນລນດອນ,

ຕງຢເທງໄຟຜລວງລະເມດ

ຄນຊອບທມຄວມຫຍງຍກຍອນຄວມ ຜດພດຂອງຕນ, ຢນວລວຈະຖກເອໄປພອມກບຄນບບ; ເພະກນໂຄນລມຂອງຄນບບທຮຍ

ເພະພຣະຜເປນເຈປະໄວຜທມ

ກຽດຂອງພຣະອງ,

ແລະລບລງຄວມຜດພດຂອງພວກ ເຂໂດຍກນຕສອນຂອງພຣະອງ

ເພະຊວດຂອງຄນຊອບທຈະຢຕະຫອດໄປ;

ແຕຄນບບຈະຖກນໄປສຄວມພນດ,

ແລະຄວມຊງຈຂອງພວກເຂຈະບ

ຖກພບເຫນອກຕໄປ.

ແຕຄວມເມດຕຂອງພຣະຜເປນເຈ

ແມນຢເທງpious,

ແລະຕພວກເຂທຢນກວພຣະອງ ຄວມເມດຕຂອງພຣະອງ.

ບດທ14

ພຣະຜເປນເຈຊງສດຊຕຜທຮກພຣະອງໃນຄວມຈງ,

ອທຍນຂອງພຣະຜເປນເຈ,ຕນໄມແຫງ

ຊວດ,ເປນພຣະວນຍນຂອງພຣະອງ.

ກນປກຂອງພວກເຂແມນຮກຖນຕະຫອດໄປ; ພວກເຂຈະບຖກລບລງໃນທກວນ

ຂອງສະຫວນ:

ສລບສວນແລະມລະດກຂອງພຣະເຈແມນອດສະຣເອນ

ແຕຄນບບແລະຜລວງລະເມດກບເປນ

ເຊນນນ.

ຜທຮກມສນໆໃຊເວລໃນກນເປນເພອນກບບບຂອງພວກເຂ; ຄວມສກຂອງພວກເຂແມນຢໃນກນສລດບງຫວງ,

ເພອທລຍສງຂອງທງໝດຂອງຄນບບ,

ແລະຄວມຊວຮຍຂອງພວກເຂຈະໄລ

ພວກເຂໄປຫSheolລມນ.

ຈະບພບມລະດກຂອງລກຫລນ

ເພະບບຈະທລຍເຮອນຂອງຄນບບ

ແລະຄນບບຈະຕຍໄປເປນນດໃນມ

ຂອງກນພພກສຂອງພຣະຜເປນເຈ, ໃນເວລທພຣະເຈໄປຢຽມຢມແຜນດນໂລກດວຍກນຕດສນຂອງ

ພຣະອງ.

ແຕຄນທຢເກງພຣະຜເປນເຈຈະໄດ

ຮບຄວມເມດຕໃນທນນ, ແລະຈະດລງຊວດໂດຍຄວມເມດຕ

ສງສນຂອງພຣະເຈຂອງພວກເຂ; ແຕຄນບບຈະຕຍໄປເປນນດ ບດທ16

ເມອຈດວນຍນຂອງຂພະເຈໄດນອນ

ກບຄນບບ,

ພຣະອງເປນກະສດຂອງພວກເຮຕະຫອດໄປເປນນດ, ເພະໃນພຣະອງ,ຂພະເຈ,ເຮດໃຫຈດ

ວນຍນຂອງພວກເຮລດສະຫມພບ.

ວນເວລຂອງຊວດຂອງມະນດຢເທງແຜນດນໂລກແມນດນປນໃດ?

ຄກບວນເວລຂອງລວ,ຄວມຫວງທຕງ

ໄວກບລວກຄກນ.

ແຕພວກເຮຫວງໃນພຣະເຈ,ຜປດປອຍຂອງພວກເຮ;

ເພະອນດຂອງພຣະເຈຂອງພວກເຮ

ມຄວມເມດຕຕະຫອດໄປ

ແລະອນຈກຂອງພຣະເຈຂອງພວກ ເຮແມນສລບກນປກຄອງປະຊ

ພວກເຮອອກ;

ສງທເຈບໄດສນຍກບພວກເຂ,ພວກ

ເຂໄດເອຄວມຮນແຮງໄປຈກພວກເຮ.

ພວກເຂໃນທບມສະຫລດໄດຍກ

ຍອງພຣະນມອນມກຽດຂອງພຣະອງ; ພວກເຂເຈໄດຕງປະຊທປະໄຕ

ທງໂລກແທນທຈະເປນທດເລດຂອງ

ເຂເຈ;

ພວກເຂໄດທລຍບນລງຂອງດວດດວຍ

ນພທຜດອອກມຈກນເລກຢງຕເນອງ,

ຕງແຕຫວໜຈນເຖງຜຕຕອຍທສດຂອງພວກເຂ

ລວນແຕເປນຄນບບ;

ກະສດເປນຜລວງລະເມດ,ແລະຜພພກສບເຊອຟງ,ແລະ

ປະຊຊນເປນຄນບບ.

ໂອພຣະຜເປນເຈ,ຂໂຜດຍກກະສດຂອງພວກເຂຂນ,

ລກຊຍຂອງດວດ,

ໃນເວລໃດກຕມທພຣະອງເຫນ,ໂອພຣະເຈ, ເພອລວຈະໄດປກຄອງອດສະຣເອນຜຮບໃຊຂອງພຣະອງ.

ດວຍກນຕຕຽນຂອງພຣະອງປະຊຊດຈະ ໜໄປຕໜພຣະອງ

ແລະພຣະອງຈະຕຕຽນຄນບບສລບ

ຊດທງປວງຈະຢນກວ

ເພະພຣະອງຈະຕແຜນດນໂລກດວຍ

ຖອຍຄຈກປກຂອງພຣະອງຕະຫລອດໄປ.

ພຣະອງຈະອວຍພອນປະຊຊນຂອງພຣະເຈຢເວ

ດວຍປນຍແລະຄວມຍນດ.

ແລະລວເອງຈະບລສດຈກບບ,ເພອວ

ລວຈະໄດປກຄອງຄນອນໃຫຍຫລວງ ພຣະອງຈະຫມຜປກຄອງ,ແລະກຈດຄນ

ບບດວຍອນດຂອງພຣະຄຂອງພຣະອງ; ແລະກນເພງອໄສພຣະເຈ,ຕະຫລອດວນ

ເວລຂອງພຣະອງ,ພຣະອງຈະບສະດດ;

ເພະພຣະເຈຈະເຮດໃຫລວມຄວມ

ພຣະເຈ

ລວຈະລຽງແກະຂອງພຣະຜເປນເຈ ຢງສດຊແລະຊອບທ, ແລະຈະບມຜໃດໃນບນດພວກເຂ

ທຈະສະດດໃນທງຫຍຂອງພວກເຂ.

ພຣະອງຈະນພພວກເຂໄປຢງຖກຕອງ.

ແລະມນຈະບມຄວມທະນງຕວໃນບນ

ດພວກເຂທຜໃດໃນບນດພວກ

ຫມດຕພຣະພກຂອງພຣະຜເປນເຈ, ລນທດທມຊວດຢໃນຄວມຢນຢພຣະເຈໃນວນແຫງຄວມເມດຕ .ເຊລ.

ພຣະເຈຂອງພວກເຮທຍງໃຫຍແລະ

ສະຫງລສ,ສະຖດຢໃນທສງທສດ.

ພະອງເປນຜໄດຕງແສງສະຫວງແຫງ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.