Kyrgyz - The Book of Prophet Micah

Page 1


Михей

1-ГЛАВА

1ТеңирдинЖүйүтпадышаларыЖотам,Ахазжана ХискиянынкүндөрүндөМорастыкМихейгеСамария мененИерусалимжөнүндөайткансөзү

2Баарыңар,уккула!Оо,жержанаандаболгондун баарыуккула,Кудай-Теңирсагакаршыкүбөболсун, Теңир,Өзүнүныйыкийбадатканасында

3Анткенимына,ТеңирӨзордунанчыгып,түшүп, жердинбийикжерлеринтебелейт

4Анынастындатоолорэрийт,өрөөндөроттун алдындагымомдой,тикжердентөгүлгөнсуудай жаракаланат

5АнткенимунунбаарыЖакыптынкылмышыжана Ысрайылүйүнүнкүнөөлөрүүчүн.Жакыптын кылмышыэмнеде?Самарияэмеспи?Жүйүттүнбийик жерлерикайсылар?аларИерусалимэмеспи?

6ОшондуктанСамарияныталаанынүймөгүндай, жүзүмзардынкөчөтүндөйкылам,анынташтарын өрөөнгөтөгөм,пайдубалыначам

7Аныноюпжасалганбуркандарынынбаары талкаланат,анынбардыкакыларыоткоөрттөлөт,анын бардыкбуркандарыменээнкалтырам,анткениаланы сойкуаялдынакысынанчогултупалган,аларсойку аялдынакысынакайтыпкелишет

8Ошонүчүнбоздопыйлайм,жылаңач,жылаңачкетем: ажыдаарлардайбоздоп,үкүдөйбоздойм.

9АнткенианынжараатыайыккысАнткениалЖүйүт жеринекелдиАлМенинэлимдиндарбазасына, Иерусалимгекелди.

10Гаттамунубилдирбегиле,ыйлабагыла,Афранын үйүндөтопураккаайлангыла.

11Сафирдинтургуну,жылаңачболуп,уялыпкет.ал силерденөзордуналат

12АнткениМароттунтургунужакшылыктыкүткөн, бирокТеңирденИерусалимдиндарбазасынажамандык келди

13Оо,Лакиштинтургуну,арабаныкүлүкжырткычка байла,алСионкызынынкүнөөсүнүнбашталышы, анткениЫсрайылдынкылмыштарысендентабылган

14ОшондуктанМоршетгаткабелекбер,Акзибдин үйлөрүЫсрайылпадышаларынажалганболот

15Марешанынтургуну,менсагамураскералыпкелем, алЫсрайылдындаңкыАдулламгакелет.

16Сенитазкыл,назикбалдарыңүчүнтандапал бүркүттөйчачыңдычоңойт;Анткениаларсенден туткунгакетишкен.

2-ГЛАВА

1Мыйзамсыздыктыойлоп,төшөгүндөжамандык кылгандардынбашынакарантүнтүшөт!Таңжарык болгондо,алармунуаткарышат,анткенибулалардын колунда 2Аларталааларгакөзартып,зордукмененбасып алышат.үйлөрдүжанаүйлөрдүалыпкетишти, ошондуктаналарадамдыжанаанынүйүн,бирадамды жанаанынмурасынэзишет

талаалардыбөлүпалды

5ОшондуктанТеңирдинжыйналышындаөкчөмөташ ыргытатурганэчкимиңжок

6Пайгамбарлыккылбагыла,пайгамбарчылык кылгандаргаайткыла:алараларгапайгамбарчылык кылышпайт,аларуятболушпайт

7Оо,Жакыптынүйүдепаталгансен,ТеңирдинРуху алсырапкалдыбы?буланыништериби?Менин сөздөрүмтүзжүргөнгөжакшылыккылбайбы?

8АкыркыубактаМенинэлимдушманболуп көтөрүлдү,силерсогушкабарбаганадамдардайболуп, алардынкийимимененбиргекийимдеринчечип жатасыңар

9Менинэлимдинаялдарынжакшынакайүйлөрүнөн куупчыктыңарАлардынбалдарынансилерМенин даңкымдытүбөлүккөтартыпалдыңар.

10Тургулада,кеткиле.Анткенибулсилердин тыныгууңарэмес,албулгангандыктан,алсилерди катуукыйроомененжоккылат

11Эгердерухжанажалгандыкмененжүргөнадам: “Менсагашарапжанакүчтүүичимдикжөнүндө пайгамбарчылыккылам”,–депжалганайтсаАлбул элдинпайгамбарыболот

12Жакып,баарыңардычогултамМенЫсрайылдын калдыгынсөзсүзчогултам.МеналардыБозранын койлорундай,короосундагыкойлордойбириктирем, аларкөпадамдардынайынанызы-чуусалышат 13Бузуучуалардыналдыначыкты,аларбөлүнүп, дарбазаданөтүп,анданчыгышты,алардынпадышасы алардыналдынанөтөт,Теңиралардынбашындатурат 3-ГЛАВА

1Менмындайдедим:«Уккула,Жакыптынбашчылары, ЫсрайылүйүнүнтөрөлөрүСоттубилүүсенүчүн эмеспи?

2Аларжакшыныжеккөрүп,жамандыктысүйүшөт; алардынтерисинжулуп,этинсөөктөрүнөнжулуп алышат;

3АларМенинэлимдинэтинжеп,терисинсыйрып салышатАлардынсөөктөрүнсындырып,казандагыдай, казандыничиндегиэттейкылыпмайдалашат 4ОшондоаларТеңиргежалынышат,бирокАлаларды укпайт,алаларданжүзүнжашырат

5Менинэлимдиадаштырган,тиштеринтиштеп,

Михей

8Чынындаэле,менТеңирдинРухуаркылуукүчкө,сот жанакүчкөтолуп,Жакыпкаанынкылмышын, Ысрайылгаанынкүнөөсүнжарыялооүчүн 9Мунууккула,Жакыптынүйүнүнбашчылары, адилеттиктижийиркеничтүү,бардыкадилеттикти бурмалаганЫсрайылүйүнүнтөрөлөрү 10АларСиондуканменен,Иерусалимди мыйзамсыздыкмененкурупжатышат.

11Анынбашчыларысыйлыкүчүнсоттошот,дин кызматчыларыжалданмаокутупжатышат,анын пайгамбарларыакчаүчүнКудайданболушат башыбызгаэчкандайжамандыккелеалбайт 12ОшондуктанСионсилерүчүнталаадайайдалат, Иерусалимүймөктөргө,үйтоосутокойдунбийик жерлеринеайланат

4-БӨЛҮМ

1Бирокакыркыкүндөрдөмындайболот:Теңир үйүнүнтоосутоолордунчокусунаорнойт,ал адырларданжогорукөтөрүлөтАгаэлагылыпкелет

2Ошондокөптөгөнэлдеркелип:«Жүргүлө,Теңирдин тоосунажанаЖакыптынКудайынынүйүнөчыгалы»,–дешетАлбизгеөзүнүнжолдорунүйрөтөт,бизАнын жолдорумененжүрөбүз,анткенимыйзамСиондон, ТеңирдинсөзүИерусалимденчыгат

3Алкөпэлдинарасындасоттойт,алыскыкүчтүү элдердиашкерелейт.Аларкылычтарынсокого, найзаларынкайырмаккаайландырышат:элэлгекаршы кылычкөтөрбөйт,мынданарысогушууга үйрөнүшпөйт.

4Бирокаларарбириөзүнүнжүзүмсабагыменен анжирдарагынынтүбүнөотурушатАлардыэчким коркутаалбайт,анткенимунуСебайотТеңирдиноозу айтты

5Анткениарбирадамөзкудайынынатынанжүрүшөт, бизболсотүбөлүктөнтүбөлүккөКудай-Теңирибиздин ысымымененжүрөбүз

6Ошолкүнү,–дейтТеңир,–Ментоктоптурганды чогултам,куулгандыда,Менкыйраткандыдачогултам.

7Ментоктопкалгандыкалдым,алыскакуулганды күчтүүэлкылам,ТеңиралардынүстүнөСионтоосунда мынданарытүбөлүккөпадышачылыккылат.

8Сен,отормунарасы,Сионкызынынчеби,биринчи бийликсагакелетПадышалыкИерусалимдинкызына келет.

9Эмиэмнеүчүнкатуукыйкырыпжатасың?сенде падышажокпу?кеңешчиңөлдүбү?Анткенисени толгоодогуаялдайкыйналды

10Оо,Сионкызы,толгоотартыпжатканаялдайболуп, кыйналып,төрөгөнгөаракеткылошолжерден куткарыласың;ОшолжердеТеңирсени душмандарыңдынколунанкуткарат 11Сагакаршыкөптөгөнэлдерчогулуп:“Аны булгасын,биздинкөзүбүзСиондукарасын”деп жатышат

12БирокаларТеңирдинойлорунбилишпейт,Анын кеңешинтүшүнүшпөйт,анткениАлалардыбоо сыяктуужыйнайт

13Тур,Сионкызы,бак,анткениМенсенинмүйүзүңдү темиркылам,туягыңдыжезкылам,сенкөпэлди

5-ГЛАВА

1Аскерлердинкызы,азырөзүңөрдүчогулткула,ал биздикурчоогоалды,аларЫсрайылдынсотунун жаагынатаякмененчаапсалышат.

2Бироксен,БетлехемЭфрата,Жүйүттүнмиңдеген арасындакичинеболсоңда,Ысрайылдабашкаруучу МагасенденчыгатАнынчыгышыэзелтен,түбөлүктөн келген

3Ошондуктаналтөрөткөчейинтөрөпбергенгечейин алардыташтапкоёт,анданкийинанынбир туугандарынынкалдыгыЫсрайылуулдарынакайтып келет.

4АлТеңирдинкүчүменен,өзүнүнКудай-Теңиринин

чейинулууболот

5Ашуржерибизгекелгенде,булкишитынчтыкболот,

Нимроттунжеринкылычмененкыйратышат.

7ЖакыптынкалдыгыкөпэлдинарасындаТеңирден

8Жакыптынкалдыгыбутпарастардынарасындатокой жырткычтарынынарасындагыарстандай,койлордун арасындагыжашарстандайболот.

9Сенинколуңдушмандарыңакөтөрүлөт,бардык душмандарыңжоккылынат

10Ошолкүнүмындайболот,–дейтТеңир,–Мен сенинараңданаттарыңдыжоккылам,арабаларыңды жоккылам

11Менсенинжериңдегишаарлардыкыйратам, чептериңдинбаарынталкалайм

12СенинколуңдансыйкырчылыктыжоккыламСенде мынданарыкөзүачыктарболбойт.

13Сениноюпжасалганбуркандарыңды,сенин буркандарыңдыдажоккыламСенмынданарыөз колуңдунэмгегинетабынба.

14Менсенинортоңдогубак-дарактарыңдыжулуп алам,шаарларыңдыкыйратам

15Аларукпаганэлдерденкааржанакаармененөч алам

6-ГЛАВА

1Теңирэмнедейт,уккулаТур,тоолордуналдында күрөш,сенинүнүңдүадырларугушсун.

2Тоолор,Теңирдинталашынуккула,жердинбекем

Михей

Гилгалгачейинагаэмнедепжоопбергенинэстегиле Теңирдинадилдигинбилишиңерүчүн.

6МенТеңирдиналдынаэмнемененбарамда,Улуу Кудайдыналдындатаазимкылам?Аныналдына бүтүндөйөрттөлүүчүкурмандыктарменен,бир жылдыкторпоктормененкелейинби?

7Теңирмиңдегенкочкорлорго,жеонмиңдеген дарыяларгажагабы?Кылмышымүчүнтунуулумду, жанымдынкүнөөсүүчүнденемдинжемишинберемби?

8Оо,адам,Алсагаэмнежакшыэкенинкөрсөттү Теңирсенденэмнениталапкылат:адилеттүүлүккылуу, кайрымдуулуктусүйүүжанаКудайыңмененмомундук мененжүрүү?

9Теңирдинүнүшааргаүнсалат,акылманадамсенин ысымыңдыкөрөт

10Ыймансыздынүйүндөмыйзамсыздыктынказынасы, жийиркеничтүүөлчөмдагыэлебарбы?

11Алардыжамантаразаларменен,жалгантаразалар менентазадепэсептеймби?

12Анткенианынбайларызордук-зомбулуккатолгон, анынтургундарыжалгансүйлөпжатышат,алардын тилдериооздорундаалдамчы.

13Ошонүчүнмендасениөлтүрөм,күнөөлөрүңүчүн сениээнкылам

14Жейсиң,бироктойбойсуң.Сенинкулашыңсенин араңдаболотСенкармапаласың,бироккуткарбайсың Сенэмненикуткарсаң,ошонукылычкасалыпберем

15Сенэгин,бирокорбойсуң;сензайтундарды тебелейсиң,бироксенимаймененмайлаба;жана таттуушарап,бирокшарапичпегиле 16АнткениОмрининмыйзамдары,Ахаптынүйүнүн бардыкиштерисакталат,силералардынкеңештери боюнчажүрөсүңөрМенсеничөлгөайландырам,анын тургундарынызылдатам.

7-ГЛАВА

1Магакайгы!Анткенименаларжайкымөмөжемиштердичогулткандаймын,жүзүмбагындаймын: жейтургантопуракжок,жанымбиринчибышкан мөмөнүкаалачу

2Жакшыадамжерденжокболду,адамдардын арасындаадиладамжок.Аларарбирининбир тууганынатормененаңчылыккылышат

3Аларэкиколумененжамандыккылышыүчүн,төрө сурайт,сотболсосыйлыксурайт.жанаулууадам,ал өзүнүнбузукукаалоосунайтат,алараныоропалышат 4Алардынэңжакшысытиккенкашаадай,эңтуурасы тикенектүүтосмодонкурчЭмиалардынбаш аламандыгыболот

5Досуңаишенбе,жолкөрсөтүүчүгөишенбе: оозуңдагыэшиктикойнуңдажатканаялдансакта.

6Анткениуулатасынынкадырынкетирет,кызы энесине,келинкайненесинекаршычыгатадамдын душманы–өзүйүнүнадамдары 7ОшондуктанменТеңирдикараймМенкуткаруучу Кудайымдыкүтөм:Кудайыммениугат. 8Магакубанба,душманым,менжыгылсам,ментурам Менкараңгылыктаотурганда,Теңирмагажарыкболот 9МенТеңирдинкаарынакалам,анткенименага каршыкүнөөкылдым,алменинишимдисоттоп,мен

уяткакалтырат.Менинкөзүманыкөрөт:азырал көчөлөрдүнсазындайтебелет

11Дубалдарыңкурулатурганкүнү,ошолкүнүбуйрук жоккочыгарылат.

12ОшолкүнүалсагаАшурдан,чептүүшаарлардан, чептендарыяга,деңиздендеңизге,тоодонтоогочейин келет

13Бирокалжердежашагандардынайынан,кылган иштерининжемиштериүчүн,жерээнкалат.

14Өзэлиңди,Кармелдинортосундагытокойдожалгыз жашаганөзтукумуңдункойлорунтаягыңмененбаг 15СенМисиржериненчыкканкүндөрүңдөМенага кереметтердикөрсөтөм

16Элдеркөрүп,бардыккүчүмененуяткакалышат, колдоруноозунакоюшат,кулактарыдүлөйболот.

17Аларжыландайтопуракжалайт,жердин курттарындайтешиктериненчыгышат,КудайТеңирибизденкоркушат,сенденкоркушат.

18Мыйзамсыздыктыкечирип,Өзмурасынын калдыгынынкылмышынкечиретургансагаокшогон Кудайким?Алачуусунтүбөлүккөсактабайт,анткени алкайрымдуулуктужакшыкөрөт

19Алкайракайрылыпкелет,бизгебоорооруйтал биздинмыйзамсыздыктарыбыздыжеңет;Сеналардын бардыккүнөөлөрүндеңиздинтүбүнөыргытасың 20Байыркыубактанбериата-бабаларыбызгаант бергенСенЖакыпкачындыкты,Ыбрайымгаырайым кыласың

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.