Сулаймандын
забурлары
КИРИШҮҮ
Булонсегизсогушырынынжыйнагыбайыркысемит жазуучусунаналынганбелекТүпнускасыжокболуп кеткен,бирокбактыгажараша,гректилиндеги котормолорусакталыпкалган,алэмижакындаэле ошолэлеырлардынсириятилиндегиверсиясы табылып,1909-жылыдокторРенделХаррис тарабынанбиринчижолуанглистилиндебасылып чыккан.
ЖазылганкүнүбиздинзамангачейинкиIкылымдын орточениндеаныкталышымүмкүн,анткенибул ырлардынтемасыПомпейдинПалестинадагы аракеттерижанабиздинзамангачейинки48-жылы Египеттеказаболушу.
Булзабурлармаанилүүорундуээлегенжанаалгачкы чиркөөдөкеңиритаралган.Алархристиандоорунун алгачкыбирнечекылымдарындагыаркандай кодекстердежанатарыхтардакөпайтылат
Кийинчерээкалартүшүнүксүзсебептерденулам адашыпкалышкан;жанабиздинпайдаланууүчүн көптөгөнкылымдарөткөндөнкийинганакалыбына келтирилди
Булсаптардынкернейдейыргагынынадабий баалуулугунантышкары,бизбулжердебиркүбө тарабынанжазылганбайыркытарыхтыкозгогон бөлүмбар.ПомпейБатыштанчыгат.Алчептерге чабуучукочкорлордуколдонотАнынжоокерлери курмандыкчалынуучужайдыбулгашатАл коркунучтуукарьерасынанкийинЕгипетте өлтүрүлгөнБулзабурлардын«адиладамдарында» бизфарисейлердикөрөбүз;«күнөөкөрлөрдөн»биз садукейлердикөрөбүз.Булчоңкризистин курчоосундатурганулууэлдинэпосу 1-ГЛАВА
КыйналгандаТеңиргежалындым, КүнөөкөрлөрколсалгандаКудайга. Капысынанмениналдымдасогуштункоңгуроосу
Мен:«Алмениугат,анткенименадилдиккетолгом», –дедим.
Менжүрөгүмдөадилдиккетолдумдепойлодум, Анткенименжакшыжашап,балдаргабайболуп калгам
Алардынбайлыгыбүтжержүзүнөтарады, Алардындаңкыжердинакырыначейин. Аларжылдыздаргачейинкөтөрүлүштү; Аларэчкачанкүйөрманболбойтурганынайтышты Бирокаларгүлдөп-өсүүдөтекеберболушту, Алартүшүнбөйэле, Алардынкүнөөлөрүжашыруун, Амениналаржөнүндөэчкандаймаалыматымжок
Алардынкылмыштарыаларданмурунку элдердикинендаашыпкетти. АларТеңирдиныйыкнерселеринтолугуменен булгашкан
2-ГЛАВА
Күнөөкөртекеберленип,кочкормененчептүү дубалдардыкулатып, Сенанытыйбадың
КелгинэлдерСенинкурмандыкчалынуучужайыңа чыгышты,
Алартекеберликмененбуткийимдерименен тебелетишти;
АнткениИерусалимдинуулдарыТеңирдиныйык нерселеринбулгашкан
Кудайдынтартууларынмыйзамсыздыкменен булгашкан
Ошондуктан:«АлардыМенденалысташтагыла.
Кудайдыналдындажоккочыгарылган, Бултакырабийирсиздикболгон; Уулдарымененкыздарыоортуткундаболушкан, Алардынмойнунамөөрбасылган,элдерарасында маркаланган
Аларгакылганкүнөөлөрүнөжараша, АнткениАлалардыжеңгендердинколунатапшырган. Алардыаяп,жүзүнбурупкойду, Жаштаржанакарыларжанаалардынбалдарычогуу;
Ошондоасманачууланды, Жераларданжийиркенипкалды Анткениаларкылгандыэчкимкылганэмес. Ошондожербаарынтааныды Сенинадилетөкүмдөрүң,Кудайым АларИерусалимдинуулдарынандагысойкуларүчүн шылдыңдашат
Сулаймандынзабурлары
Арбиржолчукүндүнжарыгындакирди Аларөздөрүадаткылгандай,өздөрүнүнкылмыштары мененшылдыңдашты
Күндүнжарыгындааларөздөрүнүн мыйзамсыздыктарыначыккачыгарышты.
ИерусалимдинкыздарыСенинөкүмүңбоюнча булганышты
Анткениалартабигыйэмесжыныстыккатнашменен өздөрүнбулгашкан
Буларүчүничтериммененичимоорупжатат Бирокменсениактайм,оо,Кудай,чынжүрөктөн, АнткениСенинадилеттигиң,Кудайым,Сенин өкүмдөрүңдөкөрүнүптурат АнткениСенкүнөөкөрлөргөкылгаништерине жарашажазасынбердиң.
Ооба,алардынабданжаманболгонкүнөөлөрү боюнча
Сенинөкүмүңайкынболушуүчүн,Сеналардын күнөөлөрүначтың;
Сеналардынэстелигинжерденжоккылдың Кудайадилеттүүсот, Жанааладамдардысыйлабайт
АнткениэлдерИерусалимдикордоп,анытебелептепсепжатышты
Анынсулуулугудаңктынтактысынансүйрөлдү Алкоозкийимдинордунатааркурчанып, Таажынынордунаанынбашынажипбайланган АлКудайагакойгондаңктуудиадеманычечипкойду, Анынсулуулугужергеташталган.
Ошондоменкөрүп,Теңиргежалынып,мындайдедим: Оо,Теңирим,СенинколуңИзраилгекөптөнбериоор болуп,элдердинбашынатүшкөн
Анткениаларкааржанакатуукаармененоюнду аяшпайт.
Теңир,СеналардыӨзкаарыңмененашкерелебесең, аларбиротоложокболот
Анткениаларкылышты.булынталуулуктаэмес,жан кумарында,
Зордуктоомаксатындабиздинүстүбүзгөкаарынтөгүп жатышат.
Оо,Кудай,алардынбашынажазаберүүүчүн кечиктирбе,
Ажыдаардынтекебердигиннамыссыздыкка айландыруу
Ошондоменкөпкөкүткөнжокмун,анткениКудай магатекебердикөрсөттү
Мисиртоолорундаөлтүрүлгөн, Жердежанадеңиздеэңазданазыраакэсепбарктуу; Анынденесидабиртоптекебердикмененары-бери көтөрүлүп, Аныкөмөтурганэчкимжок,анткениАланы маскарачылыкмененчеткекаккан Аладамэкенинойлободу, Жанаакыркыаягындачагылдырылганэмес; Ал:«Менкургактыкменендеңиздинээсиболом АлулууКудайэкенинтүшүнгөнжок,
Алпадышалармененпадышачылыктардысоттойт
калтырат, АнткениаларАнытаанышканэмес.
Эмимына,жержүзүнүнтөрөлөрү,Теңирдинөкүмү!
астындагынынбаарынсоттойт Кудайданакылмандыкмененкорккондор,Кудайды даңктагыла, АнткениТеңирдинырайымыАнданкорккондорго, Соттоболот; Аладиладаммененкүнөөкөрдүнайырмасынбилиши үчүн, Күнөөкөрлөргөкылгаништеринежарашатүбөлүккө жазасынберишет
Адиладамгаырайымкыл,аныкүнөөкөрдүназабынан куткар, Алэмикүнөөкөрдүнадиладамдаргакылган жакшылыктарыүчүнжазасыналат АнткениТеңирАнычыдамдуулукменен чакыргандаргажакшылыккылат, Анынтакыбаларынаырайымынажарашакылып, АлардыардайымАныналдындакүчмененбекемдөө. ТеңирӨзкулдарыныналдындатүбөлүкдаңкталсын
3-ГЛАВА
Эмнегеуктапжатасың,жаным, Теңиргедаңктооэмеспи? Жаңыырырдап, МактооготатыктууКудайга.
Анынойгонуусунакаршыырдап,сергекбол, АнткениКудайгакубанычтуужүрөктөнырдалган забур.
АдиладамдарТеңирдидайымаэстеп, ЫраазычылыкжанаТеңирдинөкүмдөрүнүн адилдигинжарыялооменен АдиладамТеңирдинжазалоосунчеткекакпайт АнынэркидайымаТеңирдиналдында. Адиладаммүдүрүлүп,Теңирдиадилкармайт Алжыгылып,Кудайагаэмнекыларынкүтөт; Алкуткарылышыкайданкелериниздейт. СалихтердинсабырыалардыкуткаруучуАллахтан Күнөөнүнүстүнөадиладамдынүйүндөтүнөкжайы
Адиладамүйүнтинтипжүрөт, Анынжаңылыштыкмененкылганбардык мыйзамсыздыгынжоккылууүчүн.
Адиладамбарганда,алэстелбейт Бултүбөлүккөкүнөөкөрлөрдүнүлүшү.
АлэмиТеңирденкорккондортүбөлүкөмүргө тирилишет,
АлардынжашоосуТеңирдинжарыгындаболот, мынданарыжокболбойт
4-БӨЛҮМ
Ошонүчүнсен,ыпыласадам,такыбалардын кеңешиндеотурасың, ЖүрөгүңТеңирденалысэкенинкөрүп, ЫсрайылдынКудайынкылмыштарыменен каардантыпжатабы?
Ашыкчасүйлөгөн,сырткыкөрүнүшүбардык адамдарданашкан, Соттокүнөөкөрлөрдүайыптап,катуусүйлөйбү?
Алынталуулукмененишкылгандай,колунбиринчи анынүстүндөкармайт, Бирокалөзүкөптөгөнкүнөөлөржанаадепсиздиктер үчүнкүнөөлүү.
Анынкөзүарбираялдыкараптурат; Алантберипкелишимтүзгөндөтиликалпайтат
Алтүнкүсүнда,жашыруунтүрдөдакөрүнбөгөндөй күнөөкылат,
Алкөзүмененарбиржаманкелишимдүүаялменен сүйлөшөт.
Алкуулуксузадамдайболуп,арбирүйгөкубаныч менентезкирет
Кудайтакыбалармененбиргеэкижүздүүлүкменен жашагандардыжоккылсын, Атүгүлмындайадамдынденесининчиришижана
жакырчылыгымененкоштолгонжашоосуда Кудайадамдаргажагуунукаалагандардыништерин ачыккачыгарсын, Мындайадамдыништерикүлкүжанашылдыңменен коштолот;
ТакыбаларөздөрүнүнКудайынынөкүмүнадилдеп эсептешүчүн,
Күнөөкөрлөрадиладамдардыналдынан четтетилгенде,
Жадакалсамыйзамдыкүнөөлөгөнадамда
Алардынкөздөрүдагыэлекоопсузболгонадамдын үйүнөтигилет.
Алар,Жыландайболуп,акылмандыгынжоккылышы үчүн...бузукулардынсөздөрүменен, Анынсөздөрүарамкаалоосунишкеашырууүчүн алдамчы
Алүй-бүлөлөрдүжетимдейтаратыпжиберүүнү токтотпойт.
Ооба,алөзүнүнмыйзамсызкаалоосуүчүнүйдүээн калтырат
Алсөзмененалдап:«Көрүүчүда,соттоочудажок Бирүйдүмыйзамсыздыккатолтурат,
Түнкүсүнанынкабактарынануйкукетпесин; Алколунанкелгенарбириштеуяткакалсын Алүйүнөкуруколкайтыпкелсин, Анынүйүндөалтамак-ашкаболгонмуктаждыгынын баарыкалбайт
Өлүммененжоккылынгангачейинкарылыгы баласызжалгыздыктаөтсүн
Адамдыыраазыкылгандардынэтинжапайы жаныбарларжыртыпсалсын, Мыйзамсыздардынсөөктөрүкүналдынданамыссыз калсын
Экижүздүүлөрдүнкөзүнкаргаларчукупалсын Анткениаларнамыссыздыкмененкөптөгөн адамдардынүйлөрүнталкалашты
Жанаалардыкумарларымененчачыпжиберди; ЖанааларАллахтыэстешкенжок, БулардынбаарындаКудайданкоркконжок БирокаларКудайдынкаарынкелтирип,Аныкапа кылышты.
Алардыжерденжоккылсын,
Анткениаларкемчиликсиздердинжанынайла-амал мененалдашкан.
Теңирденкемчиликсиздигимененкорккондор бактылуу!
Теңиралардыарамадамдарданжанакүнөөкөрлөрдөн куткарат,
Жанабиздимыйзамсыздардын(адамдардын)ар кандаймүдүрүлүүсүнөнкуткар АркандайадилетсиздиккылгандардыКудайжок кылсын,
АнткенибиздинКудай-Теңирибизадилеттүүлүк мененулуужанакүчтүүСот
Оо,Теңир,СенисүйгөндөрдүнбаарынаСенин ырайымыңболсун
5-ГЛАВА
Оо,ЖахабаКудай,менСенинысымыңдыкубаныч менендаңктайм, Сенинадилөкүмдөрүңдүбилгендердинарасында. АнткениСенжакшыжанаырайымдуусуң, жакырлардынбашкалкалоочужайысың; Сагаыйласамунчукпайменитоотпо Анткеникүчтүүкишиденэчкимолжоалбайт.
Сенбиздинөтүнүчүбүздүкайтарбайсың,анткениСен биздинКудайыбызсың.
Сенинколуңбизгеоортийбесин, Зарылчылыктануламкүнөөкетирбейбиз.
Сенбиздикайтарбасаңда,бизкачпайбыз; БирокбизСагабарабыз
Анткенименачкаболсом,Сагажалынам,Кудайым Ошондосенмагабересиң.
Канаттууларды,балыктардыбагасың, Жамгырбересиңталаага,Жашылчөпчыгат, Ошентип,арбиржандыккаталаадатоютдаярдоо; Эгердеаларачкаболушса,Сагажүздөрүнкөтөрүшөт. Падышаларды,башкаруучулардыжанаэлдердиСен багасың,Кудайым
АТеңир,Сенболбосоң,кедей-кембагалгакимжардам берет?
Сенуксаң,сенденбашкакимжакшыжанажумшак болот?
Колуңдумээримдүүлүкмененачып,момундардын жанынкубантуу
Адамдынжакшылыгыкаалабастанберилетжана; Аэгеранынаалыбайкайталаса,булдакеремет БирокСенинбелегиңжакшылыктажанабайлыкта чоң, Сагаүмүтартканадамбелектерденкемкалбайт БүтжерүстүндөСенинырайымың,Теңирим, жакшылыкта
Аллахкимдиэсинеалса,ошоладамбактылуу! Эгердеадамкөпболсо,андаалкүнөөкылат Адилеттүүлүкмененорточокаражатжетиштүү, Ошентип,Теңирдинбатасыадилдикмененмолболот.
Теңирденкорккондоржакшыбелектергекубанышат, Сенинпадышачылыгыңдасенинжакшылыгың Израилде.
Теңирдиндаңкыбактылуу,анткениАлбиздин падышабыз.
6-ГЛАВА
ЖүрөгүТеңирдинысмынчакырганадамбактылуу!
АлТеңирдинысымынэстегенде,куткарылат АнынжолдорунТеңиржаратат, АнынколунуништерианынКудай-Теңиритарабынан сакталат.
Жамантүшүндөэмненикөрсө,анынжаны кыйналбайт;
Алдарыяларданжанадеңиздердинтолкунунан өткөндө,үрөйүучпайт.
Алуйкудантуруп,Теңирдинысымындаңктайт Жүрөгүтынчболгондо,алөзКудайынынатын ырдайт,
АлбүтүйүүчүнТеңиргежалынат
Анычынжүрөктөнсүйгөндөргөырайымкылган
7-ГЛАВА
Оо,Кудайым,Өзүйүңдүбизденалыскылба Биздисебепсизжеккөргөндөрбизгеколсалбасын АнткениСеналардычеткекактың,оо,Кудай! АлардынбуттарыСениныйыкмурасыңдытебелеп кетпесин
БиздиӨзүңдүныраазычылыгыңмененжазала; Бирокбиздибашкаэлдергебербе
Анткенисенжугуштууооружиберсең, Бизгеөзүңбуйрукбересиң АнткениСенырайымдуусуң, Жанабиздижегичеачууланбайт.
Сенинысымыңбиздинарабыздажашаптурганда,биз ырайымтабабыз; Элдербиздижеңеалышпайт АнткениСенбиздинкалканыбызсың, БизСеничакырганыбызда,Сенбиздиугасыз. АнткениСенЫсрайылтукумунтүбөлүккөаяйсың Сеналардычеткекакпайсың
БирокбизтүбөлүккөСенинмоюнтуругуңастында болобуз,
ЖанаСенинжазалоотаягыңдынастында Сенбизгежардамбергенубактабиздибекемдейсиң, Сеналаргажардамберемдепубадакылганкүнү Жакыптынүй-бүлөсүнөырайымкыл
8-ГЛАВА
Кыйынчылыкмененсогуштунүнүкулагымаукту, Кыргындыжанакырсыктыкабарлагансурнайдынүнү, Көптөгөнадамдардынүнүкатуушамалдай, Негебдикаптаганкүчтүүотмененбороондой.
Ошондоменжүрөгүмдөмындайдедим:“БиздиКудай соттойт
МенИерусалимге,ыйыкшааргакарайжылып баратканүндүугам
укканданбелимсынып,тизелеримтитирепкетти; Жүрөгүмкоркту,сөөктөрүмзыгырдайүрөйболду. Менайттым:«Аларөздөрүнүнжолдорунадилдик менентүзүшөт
МенасманмененжержаралганданбериКудайдын өкүмдөрүжөнүндөойлондум;
Аларөчалуучужоктойболуп,Кудайдыныйыкжайын талап-тоношту.
АларТеңирдинкурмандыкчалынуучужайынтебелеп, аркандайыпыластыктантүзкелишти.
Курмандыктардыкадимкиэтсыяктуу,этеккиркан мененбулгашкан
Аларэчбиркүнөөсүнташташканэмес,андаалар бутпарастарданашканэмес.
ОшондуктанКудайаларгаадашуурухун аралаштырды
Алармасболушүчүн,аларгабирчөйчөкчөсуусуз шарапичүүгөберди.
Алжердинучу-кыйырынанкелген,катуусокку ургандыалыпкелди
АлИерусалимгежанаанынжеринекаршысогушууга буйрукберди
Жердинтөрөлөрүанытосупалуугакубанычменен жөнөштү.
Жолуңузкутболсун!Келгиле,тынчтыкменен киргиле
Алкиргиче,аларкатаалжолдордужасашты.
АларИерусалимдиндарбазаларыначып,анын дубалдарынатаажытагышты
Атауулдарынынүйүнөкиргендей,Иерусалимге тынчтыкмененкирди
Алжердеабданкоопсузбуттарынкойду.
АланынчептеринжанаИерусалимдиндубалын басыпалды
Анткениалартентипжүргөндө,КудайӨзүаны коопсузалыпжүрдү
Алалардынтөрөлөрүн,акылдууларынынбаарынжок кылды.
АлИерусалимтургундарынынканыныпылассуудай төктү
Алалардынарамзалыкменентөрөлгөнуул-кыздарын алыпкетти
Аларата-бабаларындайэле,өздөрүнүныпылас иштеринкылышты
АларИерусалимдижанаКудайдынысмынаарналып ыйыкталганнерселердибулгашты.
БирокКудайжержүзүндөгүэлдергечыгарган өкүмдөрүндөӨзүнүнадилэкенинкөрсөттү; АлэмиКудайдынтакыбакулдарыалардын арасындагыкүнөөсүзкозулардай БүтжержүзүнӨзүнүнадилдигимененсоттогон Теңирмактооготатыктуу
Мына,эми,Кудайым,СенбизгеӨзүңдүн адилеттүүлүгүңмененӨзөкүмүңдүкөрсөттүң; Оо,Кудай,биздинкөзүбүзСенинөкүмдөрүңдүкөрдү БизСенинтүбөлүккөдаңазаланганысымыңдыактап чыктык; АнткениСенадилдиктинКудайысың,Ысрайылды жазалапсоттойсуң.
Оо,Кудай,бизгеӨзүңдүнырайымыңдытөк,бизге
АнткениСенинберилгендигиңбизменен,
БирокСенбашынанэлебиздинКудайыбызсың, Оо,Теңир,биздинүмүтүбүзСагаганатаандык; ЖанабизСенденалыстабайбыз, АнткениСенинбизгебергенөкүмдөрүңжакшы Биздинжанабалдарыбыздынырайымытүбөлүккө болсун;
Оо,Теңир,биздинКуткаруучубуз,бизэчкачан козголбойбуз
ТеңирӨзүнүнадиладамдарыныноозуменен өкүмдөрүүчүндаңкталуугататыктуу;
ТеңирдинЫсрайылытүбөлүккөдаңкталсын
9-ГЛАВА
Ысрайылбөтөнжергетуткундалыпкеткенде, АларкунтөлөпалганТеңирденбаштартканда, АларТеңирбергенмурастанбаштартышты АрбирэлдинарасындаКудайдынсөзүбоюнча ысрайылдыктартараган
Оо,Кудай,СенбиздинкылмыштарыбызүчүнӨз
АнткениСенжержүзүндөгүбардыкэлдергеадилет сотсуң
АнткениСенинилимиңденэчбирзулумдук жашыруунэмес
СенинтакыбаларыңдынадилиштериСениналдыңда, Теңирим.
Оо,Кудай,адамСенинилимиңденкайдажашыраалат? Биздинэмгектерөзүбүздүнтандообузгажана күчүбүзгөбашийет
Өзколубузданкелгеништердитууражетуураэмес кылуу;
Сенөзүңдүнадилдигиңмененадамуулдарына барасың
АдилдиккылганадамТеңирмененөзүүчүнөмүр берет.
Алэмикимтуураэмесишкылса,өзөмүрүнкыйратат АнткениТеңирдинөкүмдөрүарбирадамгажана анынүйүнөадилдикмененберилет.
ТеңирдичакыргандарданбашкаСенкимгежакшысың?
Алжандымойнунаалганда,мойнунаалганда күнөөлөрдөнтазалайт
Анткениушулардынбардыгыүчүнбиздинжүзүбүздө, силердауят
Алкүнөөкылгандарданбашкакимдинкүнөөлөрүн кечирет?
Сенадиладамдаргабатасынбересиң,алардыкылган күнөөлөрүүчүнашкерелебейсиң;
АнткениСенбардыкэлдерденмурунЫбрайымдын тукумунтандадың.
БизгеӨзысымыңдыкойдуң,Теңирим, ЖанаСенбиздитүбөлүккөчеткекакпайсың.
Сенбиздината-бабаларыбызмененбизжөнүндө келишимтүздүң
ЖаныбызСагакайрылганда,бизСагаүмүтартабыз ТеңирдинырайымыЫсрайылүйүндөтүбөлүктөн түбөлүккөболсун
10-ГЛАВА
Теңирашкерелөөмененэстегенадамбактылуу, Жанакимдижаманжолдонургулаптыйса Күнөөдөнтазаланышыүчүн,алкөбөйүпкетпеши үчүн.
Белинсоккугадаярдаганадамтазаланат АнткениТеңиржазагачыдагандаргажакшылык кылат.
АнткениАладиладамдардынжолдорунтүздөйт, АлардыАнынжазалоосумененадаштырба ТеңирдинырайымыАнычынжүрөктөнсүйгөндөргө, ЖанаТеңирӨзкулдарынмээримдүүлүкмененэстейт Анткеникүбөлөндүрүүтүбөлүккелишимдин мыйзамында.
ТеңирдинкүбөлөндүрүүсүАнынсапарыменен адамдардынжолдорунда БиздинТеңирибизӨзүнүнөкүмдөрүндөтүбөлүктүү жанабоорукер,
ОшондоЫсрайылТеңирдинысымынкубанычменен даңктайт.
Алэмитакыбаларэлдинжыйналышындашүгүр кылышат
ЫсрайылдынкубанычындаКудайжакырларга ырайымкылат
АнткениКудайтүбөлүктүүжакшыжанаырайымдуу, ОшондоЫсрайылжамааттарыТеңирдинысмын даңкташат
ТеңирдинкуткаруусуЫсрайылүйүндөтүбөлүк кубанычболсун!
11-ГЛАВА
ЫйыктардычакырышүчүнСиондосурнайтарткыла, ЖакшыКабартараткандынүнүнИерусалимде угасыңар
АнткениКудайысрайылдыктаргабооруооруду. Бийиктиктетур,Иерусалим,балдарыңдыкара ЧыгыштанжанаБатыштан,Теңирчогулган; ТүндүктөналарөздөрүнүнКудайынынкубанычы мененкелишет, Кудайалардыалыскыаралдарданчогултту Аларүчүнбийиктоолордутүздүккылды Адырларалардынкиреберишиненкачыпкетишти Аларөтүпбараткандатокойлораларгабаш
көтөрсүн
ТеңирдинырайымыЫсрайылгатүбөлүктөн түбөлүккөболсун
12-ГЛАВА
Оо,Теңир,жанымдымыйзамсызжанамыйзамсыз адамданкуткар, Мыйзамсыз,жалаажапкан,жалганжанажалган сүйлөгөнтилден
Ыймансыздынтилиндегисөздөркөпбурмаланган, Эларасындадаалардынсулуулугункүйгүзгөнот сыяктуу
Ошентип,алүйлөрдүжалганчытилменен толтургандыжакшыкөрөт,
кыйышүчүн, Жалаажабуумененүй-бүлөлөрдүсогушкатартуу. Аллахбейкүнөөадамдардыжоккылууменен бузукулардыноозуналыскылсын ЖалаачылардынсөөктөрүТеңирденкорккондордон алысболсун!
Жалындаганжалындуутилтакыбаларданалыс!
Теңирадилетсиздижеккөргөнтынчжандысактасын; Теңирүйүндөтынчтыктыээрчигенадамдыбекем кылсын.
ТеңирдинкуткаруусуАнынкулуЫсрайылга түбөлүккөболсун
ЖанакүнөөкөрлөрТеңирдиналдындажокболушсун. БирокТеңирдинтакыбаларыТеңирдинубадаларын мурасташсын
13-ГЛАВА
Теңирдиноңколуменикаптады. Теңирдиноңколубиздиаяды
Теңирдинколубиздиөткөнкылычтанкуткарды, Ачарчылыктанжанакүнөөкөрлөрдүнөлүмүнөн. Аларгаызы-чуужырткычтарчуркап: Тиштеримененэтинайрыпсалышты, Жанаазуутиштеримененсөөктөрүнталкалап салышты
БирокТеңирбиздиушунунбаарынанкуткарды Адиладамөзүнүнкүнөөлөрүүчүнкыйналды,
АнткениТеңирӨзүнүнтакыбаларынаяйт, Анынжазалоосумененалардынкаталарынөчүрөт. Анткениадиладамдынөмүрүтүбөлүктүүболот Алэмикүнөөкөрлөржоккылынышат, Алардынэстелигимынданарытабылбайт. АлэмитакыбаларгаТеңирдинырайымы, АнданкорккондорүчүнАнынырайымы
14-ГЛАВА
ЧындыкмененсүйгөндөргөТеңиришенимдүү, Анынжазалоосуначыдагандарга, Аныносуяттарынынадилдигимененжүргөндөргө, Жашашыбызүчүн,Албизгебуйруганмыйзамда Теңирдинтакыбаларыаныменентүбөлүкжашашат Теңирдинбейиши,өмүрдарактарыАнынтакыбалары. Алардынотургузуутүбөлүккөтамыры; Аларасмандагыбардыккүндөрүжулунбайт АнткениКудайдынүлүшүжанамурасыЫсрайыл.
Бироккүнөөкөрлөрмененчектенчыккандарандай эмес
Аларкүнөөлөрүмененбиргеөткөргөнкыскакүндү жакшыкөрүшөт;
Алардынырахаты–убактылуубузукулук, ЖанааларАллахтыэстешпейт.
АнткениадамдардынжолдоруАныналдындаар дайымбелгилүү
ЖанаАлжүрөксырларыналарболоэлектебилет.
Ошондуктаналардынэнчиси–көр,караңгылыкжана кыйроо
Адиладамдарырайымкылганкүнүалартабылбайт.
АлэмиТеңирдинтакыбаларыкубанычмененөмүргө ээболушат
15-ГЛАВА
КыйналыпжаткандаменТеңирдинатынчакырдым, МенЖакыптынКудайынынжардамынаүмүттөндүм жанакуткарылдым;
Анткеникедейлердинүмүтүжанабашкалкалоочусу Сенсиң,Кудайым
Оо,Кудайым,Сагачындапыраазычылык билдирүүдөнбашкакимкүчтүү?
Сенинысымыңдыдаңктоодонбашкакүчтүүадам кайда?
Жүрөктүнкубанычындаырмененжаңызабур, Тилдинжакшыкүүсүмененэриндинжемиши, Такыбажанатакыбажүрөктөнчыкканооздордун алгачкыжемиштери
Кимушулардыкурмандыккачалса,алэчкачан жамандыктантитирбейт Агаоттунжалыныжанаадилетсиздергекаршыкаар тийбейт,
АлкүнөөкөрлөргөкаршыТеңирдиналдынан чыкканда, Күнөөкөрлөрдүнбардыкбайлыгынжоккылууүчүн, АнткениКудайдынбелгисиадиладамдардын куткарылышыүчүн
Ачарчылык,кылычжанажугуштууооруадил адамдарданалысболот,
Анткениаларсогуштакуугунтукталганадамдардай
куупжетишет, Анткениалардынчекесиндекыйроонунбелгисибар Күнөөкөрлөрдүнмурасы–кыйроожанакараңгылык, Алардынмыйзамсыздыктарыалардыастындагы көргөкуупжетет
Алардынмурасыбалдарынантабылбайт, Анткеникүнөөлөркүнөөкөрлөрдүнүйлөрүн талкалайт
ЖанакүнөөкөрлөрТеңирдинсоткүнүндөтүбөлүк жокболушат
КудайжердиӨзөкүмүменензыяраткылганда АлэмиТеңирденкорккондорандаырайымтабат, АларөздөрүнүнКудайынынырайымыменен жашашат Алэмикүнөөкөрлөртүбөлүккөжокболушат.
16-ГЛАВА
ЖанымТеңирденалыстапуйкугабатканда,менаңга түшүпкалдым, Кудайданалысболгонумда,жанымөлүмгөазкалган эле,
Менкүнөөкөрмененкөрдүндарбазаларынажакын элем,
МенинжанымЫсрайылдынКудай-Теңиринен кеткенде,
ТеңирмагаӨзүнүнтүбөлүкырайымымененжардам бербесебеле
МенАгакызматкылышымүчүн,атсайылгандай,Ал менисайган
Менинкуткаруучумжанажардамчымардайыммени куткарды.
Оо,Кудайым,менСагаыраазычылыкбилдирем, анткениСенменикуткаруугажардамбердиң; Менижоккылышүчүнкүнөөкөрлөрдүнкатарына кошконжоксуңар
Өзүңдүнырайымыңдыменденалыстатпа,Кудайым, МенөлгөнгөчейинжүрөгүмдөнСенинэстелигиң. Оо,Кудайым,менибашкаракөр,менижаман күнөөдөнсакта, Жөнөкөйадамдымүдүрүлтүүчүарбирыймансыз аялдан Мыйзамсызаялдынсулуулугумениалдабасын, Эчкимпайдасызкүнөөгөкабылбайт.
КолумдуништеринСениналдыңдатургуз, Сениэскерүүмененменинжүрүштөрүмдүсакта Тилимдижанаоозумдучындыксөзмененсакта; Ачуужананегизсизкаармениалыстатты. Кыйынчылыктанаалыганды,чыдамсыздыктыменден алыстат
Эгерменкүнөөкылсам,Сагакайтыпбарышымүчүн менижазалайсың
Бирокменинжандүйнөмдүакниетжанашайырлык мененколдо;
Сенменинжанымдыбекемдегенде,магаберилген нерсемагажетиштүүболот. Анткеникүчбербесең, Кимжакырчылыкмененазапкачыдайалат? Адамбузукулугумененашкереленгенде, Сенинанысынооңанынденесиндежана жакырчылыктыназабында Эгердеадиладамушулсыноолордунбаарыначыдаса, андаалТеңирденырайымалат 17-ГЛАВА
Оо,Теңир,Сентүбөлүктөнтүбөлүккөбиздин Падышабызсың, Анткени,Кудайым,жаныбызСенименендаңкталат Жербетиндеадамдынөмүрүканчагасозулат?
Анынкүндөрүкандайболсо,анынүмүтүдаошондой. БирокбизкуткаруучубузКудайгаүмүттөнөбүз; АнткениКудайыбыздынкудуретитүбөлүк ырайымдуу,
АлэмиКудайыбыздынПадышачылыгысотөкүмүндө элдердинүстүнөнтүбөлүккө
Теңир,СенДөөттүЫсрайылгападышакылып шайладың
Сениналдыңдаанынпадышалыгыэчкачан бузулбасындеп,анынтукумунатийип,антберди Бирокбиздинкүнөөлөрүбүзүчүнкүнөөкөрлөрбизге каршыкөтөрүлүштү;
Аларбизгеколсалып,куупчыгышты;
Сеналаргаубадакылбаганнерсениаларбизден зордук-зомбулукменентартыпалышты.
АларСениндаңктууысымыңдыдаңктаганжок Аларулуударажалууболгоннерсенинордуна дүйнөлүкмонархияныорнотушту; Алардүрбөлөңгөтүшүп,Дөөттүнтактысын кыйратышты
БирокСен,оо,Кудай,алардыкулатып,алардын тукумунжерденжоккылды
Ошондоаларгакаршыбиздинулуткажатбирадам чыкты.
Оо,Кудайым,Сеналардыкүнөөлөрүнөжараша
жазаладың
Ошентип,алардынбашынакылгаништеринежараша тийди
Кудайаларгабооруооруганжок; Алалардынтукумуниздеп,алардынбиринда эркиндиккечыгарбады
ТеңирӨзүнүнбардыкөкүмдөрүндөишенимдүү Алжерүстүндөэмнекылат.
Мыйзамсызадамбиздинжерибиздиээнкалтырды, андаэчкимжашабайкалды Жаш-карысын,балдарынчогуужоккылышты Ачуусукайнап,алардыбатышкажиберди. Алжердинбашкаруучуларыншылдыңдады Келгинболгондуктан,душмантекебердикменениш кылган,
Такыбалардынсинагогаларынжакшыкөргөндөр аларданкачыпкетишти Уясынанучкантаранчылардай Аларөмүрүнкырсыктансактапкалууүчүнчөлдөрдө тентипжүрүштү,
Алэмичетөлкөдөжашагандардынкөзалдында аларданаманкалганарбирадамбаалууболгон
Алардымыйзамсызадамдарбүтжержүзүнө чачыратыпжиберишти.
Анткениасманжергежамгыржаадырбайкойгон, Түпсүздүктөндайымаатылыпчыккан,бийик тоолордонагыптүшкөнбулактартоктотулду.
Анткениалардынарасындаадилдикжанаакыйкаттык кылганэчкимжокболчу;
Алардынэңчоңунантартыпэңкичинесинечейин баарыкүнөөкөрболушкан;
Падышакылмышкер,сотбашийбеген,алэмиэл күнөөкөрболгон.
Оо,Теңир,аларгападышасын,Дөөттүнуулун,кой Оо,Кудай,СенкөргөнубактаалӨзкулуңЫсрайылга падышачылыккылат.
Адилетсизбашкаруучулардыталкалашүчүн,агакүчкубатбер
АлИерусалимдиталкалап,талкалаганэлдерден тазаласын
Акылдуу,адилеттүүлүкмененкүнөөкөрлөрдү мурастанкуупчыгат,
Алкүнөөкөрдүнтекебердигинкарапанынидишиндей жоккылат
Алардынбаарынтемиртаякмененталкалайт, Алкудайсызэлдердиоозунанчыккансөзүмененжок кылат
Анынашкерелегениненэлдераныналдынанкачышат, Алкүнөөкөрлөрдүнжүрөгүндөгүойлоруүчүнашкере кылат
Алыйыкэлдичогултат,алардыадилдикменен жетектейт
АлөзүнүнКудай-Теңиритарабынаныйыкталган
АлИерусалимдитазалап,аныбайыркыубактагыдай ыйыккылат.
Ошентип,элдеранындаңкынкөрүүүчүнжердинучукыйырынанкелишет.
Эс-учунжоготконуулдарынбелеккеалыпкелатат.
ЖанаКудайаныдаңктаганТеңирдиндаңкынкөрүү үчүн
АлалардынүстүнөнКудайданүйрөтүлгөнадил падышаболот
Анынкүндөрүндөалардынарасындаадилетсиздик болбойт
АнткенибардыгыыйыкжанаТеңирдинмайланган падышасыболот.
Анткениалатка,атчангажанажаагатаянбайт
Алсогушүчүналтынмененкүмүштүкөбөйтпөйт
Алсогушкүнүүчүнкөптөнишенимчогултаалбайт ТеңирдинӨзү–анынпадышасы,Кудайгаболгон үмүтүаркылуукүчтүүнүнүмүтү.
Аныналдындабардыкэлдеркоркушат, Анткениалжердитүбөлүккөоозунанчыккансөз мененурат
АлТеңирдинэлинеакылмандыкжанакубаныч тартуулайт,
Алулууэлдибашкарышүчүн,күнөөдөнтазаболот Алөзсөзүнүнкүчүмененбашкаруучуларды ашкерелейт,күнөөкөрлөрдүжоккылат; АлөзКудайынатаянып,өмүрбоюмүдүрүлбөйт АнткениКудайаныөзүнүныйыкрухуаркылуу күчтүүкылат.
Алэмиакылмандыкрухуменен,күчжанаадилдик менен
ОшондоТеңирдинбатасыанымененболот:алкүчтүү болотжанамүдүрүлбөйт
АнынүмүтүТеңирдеболот:андааныкимжеңеалат?
Алөзиштериндекүчтүү,Кудайданкоркууменен күчтүүболот
АлТеңирдинкойлорунишенимдүүжанаадилеттик мененкайтарат,
Алардынэчкимисижайлоосундамүдүрүлбөйт Алалардынбаарынтууражолгосалат, Жанаалардыничиненэчкимисикысымгаалынышы үчүнтекеберликболбойт
БулКудайбилгенЫсрайылпадышасынынулуулугу болот.
Аныоңдошүчүн,аныЫсрайылүйүнүнүстүнөн көтөрөт.
Анынсөздөрүкымбатбаалууалтындандатазаболот Жыйындардаалэлдерди,ыйыкталганурууларды соттойт
Анынсөздөрүыйыкталганэлдердинарасындагы ыйыктардынсөздөрүндөйболот Ошолкүндөрдөболотургандарбактылууболсун, ОшондоаларуруулардынчогулушундаКудайалып келетурганЫсрайылдынжыргалчылыгынкөрүшөт
Сенинкулагыңкедейлердинүмүттүүдубасынугат.
мененаткарылат
СенинсүйүүңЫбрайымдынтукумуна,Ысрайыл уулдарына
Сениназабыңбизгетун,жалгызуулгатийгендей, тилалчаакжандысабатсыздыктанкайтаруу
КудайИзраилдиырайымдуулукжанабатакүнүнөн тазаласын, Качантандаганкүнгөкаршы
Ошолкүндөрдөболотургандарбактылууболушсун, АлӨзүнүнмайланганынкайраалыпкелет.
ОшондоаларТеңирдинкелеркимуунүчүнкылган жакшылыгынкөрүшөт ТеңирдинмайланганынөзКудайынанкоркууменен жазалоотаягынынастында, Акылмандыктын,адилдиктинжанакүчтүндухунда; АлКудайданкоркуумененарбирадамдыадилдикке багытташүчүн,
АлардынбардыгынТеңирдиналдындабекемдеш үчүн,
КайрымдуукүндөрдөКудайданкоркупжашаган жакшымуунСелах
БиздинКудайыбызулуужанадаңктуу,эңбийикте жашайт
Алжылсайынмезгилдердианыктооүчүналардын жолдорунаасмандыннурларынорноткон ЖанааларАлбелгилегенжолдонтайышканжок Кудайданкоркуп,күнсайынөзжолунатүшүшөт. Кудайалардыжаратканкүндөнтартыпжана түбөлүккө
ЖанааларАлжаратканкүндөнбериадашышканжок. Байыркымуундарданбериаларөзжолунантайышкан эмес,
Аллахаларгапенделерининбуйругумененбуйрубаса.