Kyrgyz - Additions to Esther

Page 1


Эстерүчүн

кошумчалар

10-ГЛАВА

4Мардохай:«БулардыКудайкылды»,–деди.

5Анткенименбулжөнүндөкөргөнтүшүмдүэстедим, бироканынэчнерсесиишкеашканжок

6Биразбулакдарыяболуп,жарык,күнжанакөпсуу пайдаболду

7Экиажыдаар–менжанаАманбыз

8Элдериудейлердинатынжоккылууүчүнчогулган элдерэле

9Менинэлим–булЫсрайыл,алКудайгажалынып, куткарылды,анткениТеңирӨзэлинкуткарды,Теңир биздиошолжамандыктынбаарынанкуткарды,жана Кудайбутпарастарарасындакөрсөтүлбөгөн жышаандардыжанаулуукереметтердижасады.

10ОшондуктанАлэкиөкчөмөташкойду:бири Кудайдынэлиүчүн,экинчисинбардыкэлдерүчүн.

11БулэкиөкчөмөташбардыкэлдергеКудайдын алдында,саатында,убактысындажанасоткүнүкелди 12Ошентип,КудайӨзэлинэстеп,мурасынактады.

13ОшондуктаналкүндөраларүчүнАдарайынынон төртүнчүжанаонбешинчикүндөрү,анынэлинин арасындамуундан-муунгажараша,Кудайдыналдында чогулуш,кубанычжанашаттыкмененөтөт

11-ГЛАВА

1ПтолемеймененКлеопатранынпадышачылыгынын төртүнчүжылындаөзүныйыккызматкылуучужана лебидепайтканДоситеймененанынуулуПтолемей Пуримдинбулкатыналыпкелишти,аларошолэледеп айтыштыжанаИерусалимдегиПтолемейдинуулу Лисимаханычечмелепберди

2УлууАртексеркстинпадышачылыгынынэкинчи жылында,нисанайынынбиринчикүнүБенжемин уруусунанКисайдынуулу,Шемейдинуулу, ЖайырдынуулуМардокейтүшкөрдү 3Алиудейболгон,Сусашаарындажашаган, падышанынаксарайындакызматчыболгон 4АлБабылпадышасыНебухадоносорЖүйүт падышасыЖехониямененбиргеИерусалимденалып кеткентуткундардынбириэлежанабуланынкыялы болгон:

5Мына,булжердекүнкүркүрөп,жертитирөөлөр менендүрбөлөңдүнызы-чуусу,ызы-чууболупжатат 6Мына,экичоңажыдаарсогушуугадаярболупчыкты, алардыныйыкатууболду.

7Алардынкыйкырыгынанбардыкэлдерадил адамдаргакаршысогушууүчүнсогушууга даярданышты.

8Мына,жербетиндекараңгылыкменен караңгылыктын,азапмененазаптын,азапмененчоң дүрбөлөңдүнкүнү

9Бүткүладилэлөзжамандыктарынанкоркуп, тынчсызданып,жокболуугадаярэле.

10АнаналарКудайгажалыныпжалбарышты,алардын

12БултүшкөргөнжанаКудайэмнекылуунучечкен Мардохайойгонгондо,бултүштүэсинесалып,түнгө чейинмунубилгисикелген

12-ГЛАВА

1Мардокейпадышанынэкиэбнухтарыжанаак сарайдыкайтарганГабатамененТаррамененкороодо эсалды

2Алалардынайла-амалдарынугуп,алардынойниеттеринизилдепкөрдүжанаалардынАртексеркс падышагаколсалмакчыболгонунбилдиОшентип,ал алардынпадышасынкүбөлөндүрдү.

3Ананпадышаэкиэбнухтусынапкөрдү,алар күнөөсүнмойнунаалып,муунтупөлтүрүштү

4Падышабулардыжазды,Мардохайдажазды.

5ПадышаМардохайгакороодокызматкылууну буйрудужанабулүчүнагасыйлыкберди.

6Бирокпадышаныналдындачоңурмат-сыйгаээ болгонагактыкАматтынуулуАманпадышанынэки эбнухунунайынанМардохаймененанынэлинекол салуунукөздөдү.

13-ГЛАВА

1Каттардынкөчүрмөсүмындайэле:Улуупадыша АртексерксИндияданЭфиопиягачейинкижүзжети жыйырмадубандагыөзүнүнкарамагындагытөрөлөр мененбашкаруучуларгабулсөздөрдүжазыпжатат 2Ошондонкийинменкөптөгөнэлдергемырзаболуп, бүтдүйнөгөүстөмдүккылдым,өзүмдүнбийлигимдин үстөмдүгүмененкөтөрүлгөнжокмун,тескерисинче, өзүмдүдайымаадилеттүүлүкжанажумшактыкменен алыпжүрдүм,менөзүмдүнэлимдидайыматынч жашоогожайгаштыруунужанаөзүмдүн Падышачылыгымдытынчтыккажанабардыкадамдар каалагантынчтыктыорнотууүчүн,чексизжээктерге өтүүгөачыккылуунумаксаткылдым

3Менкеңешчилеримденмунукантипишкеашырууга болорунсураганымда,биздинарабыздаакылмандыгы мененөзгөчөлөнгөн,өзүнүндайымаакниетижана бекемишенимдүүлүгүүчүнжактырылганжана падышачылыктаэкинчиорунгаээболгонАман

дайындалганАмандынжанабиздинжаныбызда тургандардынбардыгы,аялдарыжанабалдарыменен, душмандарынынкылычымененэчкандайырайымсыз жанаырайымсызбиротоложоккылынсын.

7Байыркыда,азырдаарамойлууболгондорбиркүнү зордук-зомбулукмененкөргөкиришиүчүн,ошентип, биздинишибиздинжакшы,кыйынчылыксызчечилиши үчүн.

8МардохайТеңирдинбардыкиштерижөнүндө ойлонуп,агасыйынды

9«Оо,Дээрги-Чаяакчы,Дээрги-Чаяакчы,ДээргиЧаяакчы,Дээрги-Чаяакчы,Дээрги-Чаяакчы!

10АнткениСенасманмененжердижанаасман астындагыбардыккереметтердижараттың

11СенбардыкнерсенинТеңирисиң,сагакаршычыга турганэчкимжок,ал–Теңир.

12Сенбаарынбилесиң,Теңир,менАмангатекебердик мененда,текебердиктенда,атак-даңкүчүндатаазим кылганэмесмин.

13АнткенименЫсрайылдыкуткарышүчүн,анын таманынанөпкүлөдепжакшыниетмененыраазыболо алмакмын.

14БирокменмунуКудайдындаңкынанадамдынатакдаңкынжогорукойбошүчүнкылдымОо,Кудай,мен Сенденбашкаэчкимгесыйынбайм,менаны текебердикмененкылбайм

15Оо,Кудай-ТеңиржанаПадыша,өзэлиңдиая, анткениалардынкөздөрүбиздижоккылууүчүнбизде. Ооба,аларбашынанберисеникиболгонмурастыжок кылуунукаалашат

16ӨзүңүчүнМисирденкуткарыпалганүлүшүңдү барккаалба

17Менинсыйынуумакулаксал,Өзмурасыңаырайым кыл:биздинкайгыбыздыкубанычкаайландыр,Теңир, бизжашайлы,Сенинысымыңдыдаңктайкөр,Сени даңктагандардыноозункыйба,Теңир 18БүтысрайылдыктарТеңиргежалындуужалынышты, анткениалардынөлүмүалардынкөзалдындаболгон

14-ГЛАВА

1Эстерханышадаөлүмдөнкоркуп,Теңиргекайрылды: 2Ананөзүнүндаңктуукийиминчечип,кайгыменен кайгынынкийиминкийди,баалуумайлардынордуна башынкүлменентезекмененжаап,денесинабдан басынтты,кубанычтынбардыкжерлеринжыртылган чачтарыменентолтурду

3АнаналЫсрайылдынКудай-Теңиринесыйынып: «Оо,Теңирим,СенбиздинПадышабызсың,мага жардамбер,ээнкалганаял,Сенденбашкажардамчы жок

4Анткеникоркунучменинколумда.

5Жашкезимденбериүй-бүлөмдүнуруусундауктум, Теңир,СенЫсрайылдыбардыкэлдинарасынан, биздината-бабаларыбыздынбардыктукумдарынан түбөлүкмураскаалганыңды,сеналаргаубада кылганыңдынбаарынаткардың. 6ЭмибизСениналдыңдакүнөөкылдык,ошондуктан Сенбиздидушмандарыбыздынколунасалыпбердиң 7Анткенибизалардынкудайларынатабындык:Теңир,

курмандыкчалынуучужайыңдындаңкынөчүрүшөт 10Буркандардыдаңктооүчүнжанаденеликпадышаны түбөлүккөдаңктооүчүнэлдердиноозуначкыла 11Оо,Теңир!Бирокалардынайласынөздөрүнө бургулада,аныбизгекаршыбаштагангаүлгүкылгыла 12Эсиңдеболсун,Теңир,биздинбашыбызгатүшкөндө Өзүңдүтааны,магакайратбер,элдердинПадышасы жанабардыккүчтөрдүнТеңири

13Арстандыналдындаоозуматаамайсүйлө,анын жүрөгүнбизгекаршысогушкандыжеккөрүүгөбур. 14БирокбиздиӨзүңдүнколуңмененкуткар,ээн калган,Сенденбашкажардамыжокмагажардамбер 15Сенбаарынбилесиң,Теңир!Сенбилесиң,мен адилетсиздердиндаңкынжеккөрөм,сүннөткө отургузулбагандардынтөшөгүнжанабардыкэлдерди жеккөрөм.

16Сенменинзарылчылыгымдыбилесиң,анткенимен

17СенинкүңүңАмандындасторконунантамакжеген эмес,менпадышанынмайрамынабдансыйлаган эмесмин,суусундуктартууларданшарапдаичкен эмесмин.

18Оо,ЫбрайымдынКудай-Теңири,менбулжерге келгенкүндөнберисенинкүңүңдакубанычкаээ болгонжок.

19Оо,баарынанжогорутурганкудуреттүүКудай! 15-ГЛАВА

1Үчүнчүкүнү,алсыйынуусунаяктаганданкийин,аза кийиминчечип,өзүнүндаңктуукийиминкийди.

2АлбардыкнерсенинКөрүүчүсүжанаКуткаруучусу болгонКудайдычакырганданкийин,даңкменен кооздолгондонкийин,экикүңдүээрчитипалды.

3Алөзүнкөтөрүпжүргөндөйжөлөндү

4Экинчисипоездинкөтөрүп,артынанжөнөдү 5Алөзүнүнсулуулугунунжеткилеңдигиненкызарып турду,анынжүзүшайыржанаабдансүйкүмдүүэле, бироканынжүрөгүкоркуп,кыйналыптурду. 6Ананбардыкэшиктердиаралапөтүп,падышанын

9Эстер,эмнеболду?Менсенинбиртууганыңмын, сабырдуубол:

10Биздиносуятыбызжалпыболсода,сенөлбөйсүң: жакынкел.

11Ошентип,алалтынтаягынкөтөрүп,анынмойнуна койду

12Анананыкучактап:«Магасүйлө»,–деди

13Ошондоаялагамындайдеди:«Мырзам,менсени Кудайдынпериштесикатарыкөрдүм,сенин улуулугуңданкоркупжүрөгүмсыздады

14Анткенисенкереметсиң,Теңир,сенинжүзүң ырайымгатолгон

15Алсүйлөпжатып,алсырапжыгылды.

16Ошондопадышанынтынчыкетип,анынбардык кызматчыларыанысооротушту

16-ГЛАВА

1УлуупадышаАртексерксИндияданЭфиопияга чейинкижүзжетижыйырмадубандардынтөрөлөрү мененбашкаруучуларынажанабиздинбардык ишенимдүүэлибизгесаламайтты.

2Көптөр,ырайымдуутөрөлөрүнүнулууырайымынаээ болгонсайын,аларошончолуктекеберленет 3Биздинколалдындагыларыбыздыганакыйнабагыла, бирокмолчулуккачыдайалбагыла,аларгажакшылык кылгандаргадакаршыаракеткылгыла 4Адамдардыничиненыраазычылыктыганаалып салбастан,бузукуадамдардындаңктуусөздөрүменен көтөрүлгүлө,аларэчкачанжакшыэмес,алар Кудайдынадилеттигиненкачуунуойлошот,бардыгын көрүп,жамандыктыжеккөрүшөт

5Көбүнчөдосторунуништеринбашкарууүчүн ишенипберилгендердинадилеттүүсөздөрү бийликтегилердинкөбүнжазыксызкангашериккылып, алардыайыкпаскырсыктаргаоропкойгон

6Алардынбузукумүнөзүнүнжалгандыгыжана алдамчылыгыменентөрөлөрдүнкүнөөсүздүгүнжана жакшылыгыналдапжатышат

7Бийликкетатыксызтүрдөорнотулгандардын жугуштуужүрүм-турумуаркылууакыркыубакта жасалганмыйзамсыздыктыизилдепкөрсөңөр,муну, бизайтыпөткөндөй,байыркытарыхтардандакөрө аласыңар

8БиздинПадышачылыгыбызбардыкадамдарүчүн тынчжанабейпилдикболушуүчүн,бизкелеркиубакка камкөрүшүбүзкерек

9Биздинмаксаттарыбыздыөзгөртүүмененжанаар дайымбирдейишмененайкынболгоннерселерди соттойбуз

10Амадатанынуулу,македониялыкАман,чынында эле,персканынанчыккан,биздинжакшылыгыбыздан алысболгонжанабиздичоочунадамдайкабылалган

11Эгердеалбиздинатабыздепаталып,падышадан кийинкибардыкадамдартарабынандайымаурматсыйгаээболгондугуүчүн,бизарбирэлгекөрсөткөн ырайымынаээболдук.

12Бирокалөзүнүнулуулугункөтөрбөй,бизди падышачылыгыбызданжанажашообузданажыратууну

14Некдесегизолбизнидостларыбызданайырылып,

боллукъду

15Бирокбизбулкаардуубайкушбиротоложок кылынганжүйүттөрдүнкыянатчылэмесэкенин, тескерисинче,эңадилетмыйзамдармененжашашарын көрүпжатабыз

16Бизгеда,биздината-бабаларыбызгада Падышалыктыэңсонунтүрдөбуйругантирүү Кудайдынэңжогоркужанаэңкүчтүү,тирүүКудайдын балдарыболушүчүн

17ОшондуктанАмадатауулуАмандынсилерге жибергенкаттарынаткарбагыла

18Анткенибулиштижасаганадамбүтүй-бүлөсү

бардыгынбашкарганКудай,андантезарадачөлүүчүн өчалат

19Ошондуктанжүйүттөрөзмыйзамдарыбоюнча

жердежарыялагыла

20Ошолэлекүнү,адарайынынонүчүнчүкүнү, аларданөчалынышыүчүн,аларгажардамбергиле

21АнткениКудуретиКүчтүүКудайтандалганэлжок болотурганкүнүаларгакубанычтартуулады.

22Ошондуктанмайрамдарыңардынарасындааны бардыкмайрамдармененбиргежогоркукүнкатары белгилегиле.

23Ошентип,азырда,мынданкийиндабиздинжана жапачеккенперстердинкоопсуздугуүчүнАлэми бизгекаршыкутумжасагандаргакыйроонунэстелиги.

24Ошонүчүнушугаылайыкишкылбаганарбиршаар жанаөлкөотжанакылычмененырайымсызжок кылынат,аларадамдарүчүнөтөжараксызганаэмес, ошондойэлетүбөлүккөжырткычтарменен канаттууларүчүнэңжийиркеничтүүболупкалат

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Kyrgyz - Additions to Esther by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu