Kurdish Northern Kurmanji - The Second Epistle to the Corinthians

Page 1


2Korîntî

BEŞA1

1Pawlos,kubidaxwazaXwedêŞandiyêÎsaMesîheû birayêmeTîmotêyos,jicivînabawermendanaXwedêyali KorîntêreûbihemûpîrozênkulitevahiyaAxayayêne

2KeremûaştîjiBavêmeXwedêûjiXudanÎsaMesîhli serwebe

3XwezîbiXwedê,BavêXudanêmeÎsaMesîh,Bavê dilovaniyêûXwedayêherhandanê.

4Yêkudihemûtengahiyênmedeteseliyêdideme,daku emkaribinwanênkudihertengahiyêdene,bihandanaku embixwejiXwedêrepêdistînin,teselîbikin.

5ÇimkîçawacefayênMesîhdinavmedezêdedibin,biwî awayîhandanamejîbiMesîhzêdedibe

6Ûegeremtengahiyêbibin,ewjibohandanûxilasiyawe ye,kudiragirtinahemancefayênkuemjîdikişîninbandor e;anjîkuembênhandan,ewjibohandanîûxilasiyawe ye.

7Ûhêviyameyajiwesaxleme,emdizaninkuçawahûn hevparêncefayanin,wusajîhûnêbibinxwediyêhandanê

8Çimkîbirano,mahûnjitengahiyênmeyênkuliAsyayê bisermedehatin,nezanin,kuembiqasê,jihêzûhêzê bêhêvîbûnûemjijiyanêjîbêhêvîbûn

9Lêdidilêmedehukmêmirinêhebû,dakuemnelixwe, lêbiXwedayêkumiriyanradikebawerbikin

10Yêkuemjimirinekeewqasmezinrizgarkirinûxilas dike;

11Hûnjîbiduayênjibomealîkariyahevdikin,dakujibo diyariyakubigelekkesanjimerehatiyedayîn,jibomeji gelekanreşikirbêdayîn.

12Çimkîşabûnameeve,şahidiyawijdaname,kubi sadebûnûdilpakiyaxwedawend,nebişehrezayiyabedenî, lêbikeremaXwedê,melidinyayêûhêbêtirjiwere sohbetaxwekir

13Jiberkuemjiweretiştekdinnanivîsin,jiyênkuhûn dixwîninanpêpêpêve.ûezbawerdikimkuhûnêheta dawiyêqebûlbikin;

14Çawakuwejîhinekîemqebûlkirin,kuemşabûnawe ne,çawakuhûnjîdirojaXudanÎsadeyênmene 15Ûdivêbaweriyêdeminberêjîfikirîkuezbêmbawe, dakuhûnfeydeyekduyemînbistînin; 16ÛezdiberwerederbasbibimMakedonyayêûdîsaji Mekedonyayêbêmbaweûwejîbiriyaminberbi Cihûstanêvebirin.

17Îcargavakuezwehafikirîm,maminsivikahîbikaranî? anjîewtiştênkuezdixwim,ligorbedenêdikim,dakubi minreerê,erê,nana?

18LêçawakuXwedêraste,peyvamejiwereneerêûne bû

19ÇimkîKurêXwedêÎsaMesîh,yêkudinavwedebimin, SîlwanosûTîmotêyosjîhatdannasînkirin,neerêûnabû, lêbelêbiwîreerêbû

20ÇimkîhemûsozênXwedêbiwîerêneûbiwîAmînin, jiborûmetaXwedêbidestême

21ÎcaryêkumebiwerediMesîhdedamezrîneûmerûn kiriye,Xwedêye.

22YêkuemjîmorkirinûxîretaRuhdadilême

23BiserdeezgazîXwedêdikimkulisercanêxweqeyd bike,kuezhênehatimeKorîntêjibokuweberdim.

24Nejibowêyekêkuemserweriyabaweriyawedikin,lê emarîkarênşahiyawene;çimkîhûnbibaweriyê radiwestin.

BEŞA2

1Lêminevyekbixwebiryardakuezcarekedinbigiranî neyêmbawe

2Çimkîegerezwexemgînbikim,îcarkîyekuminşa dike,lêyêkujialiyêminvehatiyexemgînkirin,kîye?

3Minevyekjiwerejînivîsî,dakugavaezhatim,ezji wanênkudivêezpêşabibimnexemamine.Ezbiwe hemûyanbawerimkuşahiyaminşahiyawehemûyane

4Çimkîjigelekêşûjanêndilminbigelekhêstiranjiwere nivîsî.nejibokuhûnxemgînbibin,lêjibokuhûn hezkirinakuezjiwerebêtirheye,nasbikin

5Lêegeryekîxemgînkiribe,wîeznexemgînkirim,lêbi kêmanîezxemgînkirim,dakuezwehemûyanzêdenekim.

6Evcezayêkujigelekanrehatdayîn,besêmirovekîweha ye

7Berevajîvêyekêdivêhûnliwîbibihûrinûwîteselîbikin, dakuyekîwehabixemgîniyekzêdeneyêdaqurtandin 8Jibervêyekêezjiwelavadikimkuhûnhezkirinaxweji wîrepiştrastbikin.

9Çimkîminjibovêyekêjînivîsî,dakuezdelîlawe bizanim,kahûndihertiştîdeguhdarin

10Hûnlikêbibihûrin,ezjîdibihûrim.Çimkîegermin tiştekbihûrtibû,minewefûkir,jiboweezdişexsêMesîh deewbihûrînim

11JibokuÎblîsjimesûdwernegire;

12Wekîdin,gavakuezhatimTroyayêkuMizgîniya MesîhbidimûderiyekXudanjiminrevebû.

13Diruhêxwederihetiyamintunebû,çimkîminbirayê xweTîtosnedît

14ÎcarşikirjiXwedêre,yêkuhergavmediMesîhde serfirazdikeûtamazanînaxwebimeliherdeverêeşkere dike

15ÇimkîemjiXwedêrebîhnxweşiyaMesîhin,dinavyên kuxilasbûneûdinavyênkuhelakdibin

16Jibowîembîhnamirinêhetamirinêne;ûjiyêdinre tamajiyanêjijiyanêre.Ûkîtêravantiştane?

17Çimkîemnewekgelekin,yênkupeyvaXwedêxerab dikin;

BEŞA3

1Maemjinûvedestpêdikinkuxwepesnêxwebidin?an divêemjîwekhinekêndin,jiwerenameyênpesindanê, anjîpesnnameyênwebidin?

2Hûnnameyamenekudidilêmedehatiyenivîsînûji hemûmirovantêzanînûxwendin:

3Mademkuhûnbieşkereyîhatineragihandinkuhûn nameyaMesîhin,kujialiyêmevehatiyedayîn.nedi maseyênkevirîde,lêdimaseyêngoştêndilde 4ÛembisayaMesîhbiXwedêbawerdikin:

5Nekuemjixwetêraxwedikinkutiştekîwekxwe bifikirin;lêtêramejiXwedêye;

6YêkumejîkirxizmetkarênPeymanaNû;nejiherf,lêji ruh.Çimkîherfdikuje,lêruhjiyanêdide.

7Lêegerxizmetamirinêyakubikeviranhatiyenivîsandin ûbikeviranhatiyexemilandin,birûmetbûya,wusaku zarênÎsraêljiberrûmetarûyêMûsanikaribûnbihişkîli rûyêMûsabinerinkîjanrûmetdiviyabûjiholêrabe:

8Xizmetaruhwêçawanebirûmetbe?

9Çimkîegerxizmetasûcdarkirinêrûmetbe,xizmeta rastdariyêdirûmetêdehêwêdetire

10Çimkîyêkubirûmetbûjî,jiberrûmetakujêhatîbû,di vîwarîderûmetawîtunebû.

11Çimkî,egeryakuhatîrakirinbirûmetbû,yakumayîjî birûmete

12Îcarjiberkuhêviyameyawehaheye,embieşkereyî dipeyivin

13ÛnewekîMûsa,yêkuperddanîserrûyêxwe,daku zar'êdÎsraêlnikaribinbixîretlidawiyatiştêkuhatiye hilanînbinêre

14Lêhişêwankorbû,çimkîhetaîrodixwendina PeymanaKevindehemanperdejiholênehatiyerakirin ewperdediMesîhdehatiyerakirin

15Lêhetaîro,gavaMûsatêxwendin,perdeliserdilêwan e

16LêgavakuewliXudanvegere,perdewêbêrakirin

17ÎcarewRuhXudaneûRuhêXudanlikube,liwir azadîheye

18Lêemhemû,birûyêvekirîûrûmetaXudanwekdi camêdedibînin,jirûmetêhetarûmetêdihemansûretêde ne,mînakubiRuhêXudan

BEŞA4

1Jibervêyekêgavakuembivêxizmetiyêrene,wekîku emhatinerehmê,embêhêvînabin.

2Lêdevjitiştênveşartîyênbêrûmetiyêberda,nebihîle rêveçûûnejîbixapandinapeyvaXwedêrakirlêbi eşkerebûnarastiyêemliberXwedêxwebidinberwijdana herkesî

3LêegerMizgîniyameveşartîbe,ewjiyênwindabûyîre veşartîye.

4Yênkuxwedayêvêdinyayêhişêwanênkubaweriyê nayninkorkiriye,dakuronahiyaMizgîniyabirûmeta Mesîh,kusûretêXwedêye,jiwanrebibiriqe.

5Çimkîemnexwe,lêMesîhÎsaXudandidinbihîstinem jîjiboxatirêÎsaxizmetkarênwene

6ÇimkîXwedayêkuemirkirkuronahîjitariyêbibiriqe, didilêmedeşewqda,dakuronahiyazanînarûmeta XwedêyadirûyêÎsaMesîhdebide

7Lêevxezîneyamedifiraxênaxêdeheye,daku mezinahiyahêzênejimebe,lêjiXwedêbe

8Emjiheralîvediltengin,lêemnetengahîne;em matmayîne,lênebêhêvîne;

9Zilmkirin,lênehiştin;avêtin,lênehilweşandin; 10HergavmirinaXudanÎsabibedenêhilgirin,daku jiyanaÎsajîdibedenamedediyarbibe

11Çimkîemênkudijîn,jiboxatirêÎsahergavradestî mirinêtênkirin,dakujiyanaÎsajîdibedenameyamirîde diyarbibe.

12Îcarmirindinavmedeye,lêjiyandiwedeye

13Ligorkuhatiyenivîsîn:«Minbawerkir»ûjibervê yekêmingot;emjîbawerdikinûjibervêyekêdipeyivin; 14EmdizaninkuyêkuXudanÎsarakir,wêmejîbidestê Îsarakeûwêbiwerediyarbike.

15Çimkîhertiştjiboweye,dakukeremekezêdebi şikirkirinagelekanliberrûmetaXwedêzêdebibe

16Jibervêyekêembêhêvînabin;lêherçendmirovême yêdervewindabibejî,mirovêhundirrojbirojnûdibe

17Çimkîtengahiyameyasivik,kujibobîskekêye,jime regiraniyekrûmetêyapirzêdeûherheyîdike.

18Gavakuemnelitiştênkuxuyadibin,lêlitiştênku nayêndîtindinêrin.lêtiştênkunayêndîtinherheyîne.

BEŞA5

1Çimkîemdizaninkuegermalameyaliserrûyêerdêya vêkonêhilweşiya,avahiyekemeyaXwedêheye,maleke kubidestannehatiyeçêkirin,liezmanane

2Çimkîemdivêyekêdenalînûjidildixwazinkuembi malaxweyajiezmênvelixwebikin

3Hegerbicilûbergbe,emtazînabînin.

4Çimkîemyênkudivêkonêdene,nalînûbargiraniyê dikişînin

5ÎcaryêkuemjibohemantiştîkiriyeXwedêye,yêku xîretkêşiyaRuhjîdayeme

6Jibervêyekêemhergavewlene,çimkîemdizaninku demakuemdibedenêdelimalêne,emjiXudandûrin.

7(Çimkîembibaweriyêdimeşin,nebidîtinê)

8Ezdibêjim,embixweewleneûbêtirdixwazinkuji bedenêdûrbinûlibaXudanbin.

9Jibervêyekêemdixebitin,kuemjiwîbênqebûlkirin,çi hazirbin,çinebûn

10ÇimkîdivêemhemûliberkursiyêdîwanêyêMesîh derkevin;dakuherkestiştênkudibedenaxwedehatine kirin,ligorwantiştênkuwîkirine,qencîanxerabî, werbigire.

11JibervêyekêemtirsaXudandizanin,emmirovanrazî dikin;lêemjiXwedêreeşkerebûne;ûezbawerdikimku diwijdanênwedejîeşkerebûne.

12Çimkîemdîsaxwenadinwe,lêfersendêdidinwe,ku hûnjibomepesnêxwebidin,dakuhûnhinekîbersîva wanênkubixuyangûnebidilpesnêxwedidinbidin.

13Çimkîegeremjixwedûrbin,evjiXwedêreye;anjî egeremhişyarbin,evjiboweye

14ÇimkîhezkirinaMesîhmetengdike;jiberkuembivî awayîdadbardikin,kuegeryekjibohemûyanbimire, hingêhemûjîmirine:

15Ûewjibohemûyanmir,dakuyêndijînjinihaûpêve nejiboxwe,lêjiboyêkujibowanmirûjinûverabû, bijîn

16Jibervêyekêjinihaûpêveemtukesîligorbedenê nasnakin

17JibervêyekêegeryekdiMesîhdebe,ewafirînekînû ye;tiştênkevinderbasbûne;Vaye,hertiştnûbûne.

18ÛhertiştjiXwedêye,yêkuembiÎsaMesîhbixwere lihevanîneûxizmetalihevhatinêdayeme.

19JibervêyekêXwedêbiMesîhbû,dinyabixwereli hevanîûsûcênwanjiwanreneanîhesabûpeyva lihevhatinêjimereaniye

20ÎcaremjiboMesîhqasidin,wekkuXwedêbimejiwe lavakiriye:emlişûnaMesîhjiweduadikin,hûnbi Xwedêrelihevbên

21Çimkîwîewjimerekirguneh,yêkugunehnizanibû dakuembiwîrebibinrastdariyaXwedê

BEŞA6

1Îcaremwekkubiwîredixebitin,jiwejîlavadikinku hûnkeremaXwedêpûçnestînin

2(Çimkîewdibêje:«Mintudiwextekîqebûlkirîdebihîstî ûdirojaxilasiyêdeminalîkariyatekir.Vaye,nihadema qebûlkirîye;Vaye,niharojaxilasiyêye)

3Jibokuwezaretbêsûcdarkirin,ditutiştîdexiranekirin: 4LêdihertiştîdeemxwewekxizmetkarênXwedê dipejirînin,bisebir,ditengahiyêde,dihewcedariyêde,di tengahiyêde,

5Dilêdanêde,dizindanande,dixirecirêde,dikedkaran de,dinobetêde,dirojiyêde;

6Bipaqijiyê,bizanînê,bibîhnfirehiyê,bidilovaniyê,bi RuhêPîroz,bihezkirinabêhiş,

7Bipeyvarastiyê,bihêzaXwedê,bizirxênrastdariyêli milêrastêûlimilêçepê,

8Binamûsûbêrûmetiyê,bixeberaxerabûbiqenciyê

9Weknenas,lêbelêtêzanîn;wekkudimirinûvaye,em dijîn;wekcezakirin,ûnayêkuştin;

10Wekxemgîn,lêhergavşad;wekfeqîran,lêgelekan dewlemenddike;wekkututişttune,lêbelêxwediyêher tiştîye.

11EyKorîntî,devêmejiwerevekirîye,dilêmemezine 12Hûndinavmedetengnînin,lêhûndizikêxwedeteng in.

13Îcarjiboberdêlavêyekê(Ezjizarokênxweredibêjim) hûnjîmezinbibin

14Hûnbibêbaweranrenebinnîrêhev,çimkîçihevpariya rastdariyêbineheqiyêreheye?ûçitêkiliyaronahîbitariyê reheye?

15ÛçilihevhatinaMesîhbiBelyalreheye?anyêku bawerbikebikafirreçiparawîheye?

16ÛçipeymanaPerestgehaXwedêbipûtanreheye? ÇimkîhûnperestgehaXwedayêjîndarin;wekkuXwedê gotiye,ezêdinavwandebimînimûbiwanrebimeşim;û ezêbibimXwedayêwanûewêbibingelêmin

17Lomajinavwanderkevinûjihevcudabin,Xudan dibêje,ûdestêxwenedintiştênepakûezêteqebûlbikim, 18ÛwêjiwerebibinBavûhûnêbibinkurûkeçênmin, XudanêKarîndardibêje.

BEŞA7

1Jibervêyekê,delalno,emxwejiherpîsîtiyênbedenû ruhpaqijbikinûbitirsaXwedêpîroziyêtemambikin

2Meqebûlbikin;meneheqîlitukesînekir,melitukesî xerabnekir,melitukesîxapandin

3Ezvêyekênabêjimkuwesûcdarderxim,çimkîminberê jîgotibûkuhûndidilêmedenekuhûnbiwerebimirinû bijîn

4Bicesaretaaxaftinaminajiweremezine,mezine rûmetaminjiwere:Ezbirihetiyêtijeme,Dihemû tengahiyamedepirşame

5ÇimkîçaxêemhatinMekedonyayê,bedenêmerihetnebû, lêemjiheraliyêvedilgiranbûn.bêşerbûn,tirshebûn.

6LêbelêXwedayêkuteseliyêdideyênkuhatineavêtin,bi hatinaTîtosdilêmeda

7Ûnetenêbihatinawî,lêbiwêhandanakuewdiwede hathandan,demakuwîjimerexwestek,şînaweû dilgermiyawejiminregot.dakuezbêtirşabûm.

8Çimkîminhûnbinameyekêpoşmankiribinjî,eztobe nakim,herçendmintobekiribejî

9Nihaezşanekuhûnxemgînbûn,lêjiberkuhûnji tobeyêxemgînbûn

10ÇimkîxemgîniyaXwedê,tobeyêdikekuxilasnebe,lê belêxemgîniyadinyayêmirinêdike.

11Jiberkuvaye,evyekbixweye,kuhûnligorîcelebek xwedawendxemgînbûn,ewçihişyarîdawe,erê,çi paqijiyawe,erê,çihêrs,erê,çitirs,erê,çixwestekek dijwar,erê,çixîret,erê,çiheyf!Dihertiştîdeweqebûlkir kuhûndivêmijarêdezelalbin

12Jibervêyekê,herçendminjiwerenivîsîjî,minewne jibodozawîyakuneheqîkiriye,nejibodozawîyêku neheqîkiriye,kir,lêjibokuxemameyajiwereliber Xwedêjiwerexuyabibe

13Jibervêyekêemdihandanawedehatinhandan;erê,û jişahiyaTîtosemhêbêtirşabûn,çimkîruhêwîbiwe hemûyanxweşbû

14Çimkîegerminbiwetiştekpesnêxweda,ezşerm nakim;lêçawakumehertiştbirastiyêjiweregot,pesnê meyêkuminliberTîtoskirjî,rasttêdîtin

15Ûhezkirinawîyahundirînjiwerepirtire,demakuew guhdariyawehemûyantînebîraxwe,weçawabitirsûlerz ewqebûlkir

16Jibervêyekêezşamekudihertiştîdebaweriyamin biweheye.

BEŞA8

1Birano,embikeremaXwedêyakulisercivînên Mekedonyayêhatiyedayîn,biweredikin

2Çawakudiceribandinekmezinatengahiyêdepirbûna şahiyawanûbelengaziyawanakûrbidewlemendiya serbestiyawanzêdebû

3Çimkîjibohêzawan,ezşahidiyêdikim,erê,ûjihêza wanzêdetirewjixwexwestin;

4Bigelekduayanjimereduadikinkuemdiyariyê bistîninûhevpariyaxizmetapîrozanbigirinserxwe.

5Ûwanevkir,newekkumehêvîdikir,lêpêşîberêxwe danXudanûbidaxwazaXwedêjimere

6BivîawayîmejiTîtosxwest,kuçawakuwîdestpê kiribû,ewjîdiwedehemankeremêbiqedîne

7Jibervêyekê,çawakuhûndihertiştîde,bibawerî, gotin,ûzanînûbihemûxîretûhezkirinaxweyajimere pirin,binerinkuhûndivêkeremêdejîzêdebin

8Eznebiemrêdipeyivim,lêbifersendapêşewatiyakesên dinûjibokudilpakiyahezkirinateîsbatbikim.

9ÇimkîhûnbikeremaXudanêmeÎsaMesîhdizaninku herçiqasewdewlemendbûjîjibowefeqîrbû,dakuhûn bibelengaziyawîdewlemendbibin.

10Ûdivirdeezşîretandikim:Çimkîevjibowe,yênkuji berêvedestpêkiribûn,netenêbikirinasalekê,lêjisalek berêvejîguncane

11Îcarvêyekêbikin;dakuçawakuhaziriyaîradeyêhebû, bivîawayîjîjiyakuweheyepêktê

12Çimkîegerpêşîhizirekedilxwazhebe,ligorakumeriv heyetêqebûlkirinûneligorakuwîtuneye

13Çimkîeznabêjimkumerivêndinsivikbibinûhûn bargiranbibin

14Lêbiwekheviyekê,dakunihadivêdemêdepirbûnawe jibohewcedariyawanbibepêdiviyek,kupirbûnawanjîji bohewcedariyawebe;kuwekhevîhebe

15Wekkuhatiyenivîsîn:«Yêkupircivandiye,tiştekjêre nema;Ûyêkuhindikberhevkiribû,kêmasiyawîtunebû.

16LêşikirjiXwedêre,yêkujibowebiheman xîretkêşiyêdilêTîtosda

17Birastîwîevşîretqebûlkir;lêjiberkuhêbêtirpêşda çû,bidilêxweçûbawe.

18Ûmebirayêwîbiwîreşand,kupesnêwîdinavhemû civînandediMizgîniyêdeye.

19Ûnetenêew,lêewêkudinavcivînandejîhatbijartin, dakubivêkeremêrebimerebigere,yakujialiyêmeve jiborûmetahemanXudanûjiboragihandinahişêweyê hazirtêdayîn.

20Xwejivêyekêdûrbixin,dakutukesdivêpirbûnaku jialiyêmevetêdayîndemesûcdarneke

21NetenêliberXudan,lêlibermirovanjîtiştênrast peydabikin

22Ûmebirayêxwebiwanreşand,yêkumegelekcaran digelektiştandexîretkêşîkir,lênihahêbêtirxîretkêşe,li serbaweriyamezinakuminbiweheye

23MayekjiTîtosbipirse,ewjibowehevparûalîkarê mine;anjîjibirayênmebipirsin,ewqasidêncivînaninû rûmetaMesîhin

24Jibervêyekêhûndelîlênhezkirinaxweûpesnêmeji bowenîşanîwanûlibercivînanbidin

BEŞA9

1Çimkîliserxizmetapîrozan,zêdeyekuezjiwere binivîsim:

2Çimkîezbidilpakiyahişêwedizanim,jibokuezji Mekedonyarepesnêwedidim,kuAxayayêsalekberê amadebû.ûxîretategelekkeshêrskir.

3Lêbelêminbiraşandin,dakupesnêmejibowepûç nebedaku,wekîmingot,hûnamadebin:

4NebekuegerewjiMekedonyayêbiminrebênûwe amadenebînin,em(kuemnebêjinhûn)bivêpesnêxweyê ewledarşermnekin

5Jibervêyekêminpêwîstdîtkuezbirayanşîretbikim, kuewberêxwebidinwe,ûberêqenciyawe,yakuweberê pêhesiyabû,pêkbînin,dakuewamadebin,nejiboxêrê, ûnejiçavbirçîtiyê..

6Lêezvêdibêjim:Yêkukêmdiçîne,wêbikêmanîjî bidirûn;ûyêkubicomerdîdiçîne,ewêbixêrjîbidirûn

7Herkesçawakudidilêxwededixwaze,bilabide.nebi dilxwazîûnejîjineçarîÇimkîXwedêjikesêdilşadhez dike

8ÛXwedêdikarehemûkeremêliserwezêdebike;daku hûnhergavdihertiştîdetêraxwebikin,jiboherkarêqenc zêdebibin

9(Wekkuhatiyenivîsîn,wîbelavkir;wîdabelengazan; rastdariyawîherûherdimîne

10Îcar,yêkutovêtovdike,hemjiboxwarinawenan pêşkêşdike,hemjîtovêweyakuhatiyeçandinzêdedikeû berêrastdariyawezêdedike

11Dihertiştîdejiboherxêrêdewlemendbûne,kubisaya mejiXwedêreşikirdardibe.

12Jiberkuîdaravêxizmetênetenêhewcedariyapîrozan peydadike,lêbigelekspasiyênjiXwedêrejîpire

13GavakuewbiceribandinavêxizmetêpesnêXwedê didin,jiberkuhûnjiMizgîniyaMesîhrebindestin,jibo belavkirinaweyaazadliwanûjihemûmirovanre.

14Ûbiduayênwanênjibowe,yênkulidûwene,ji keremaXwedêyakudiwedeye

15ŞikirjiXwedêrejibodiyariyawîyakunayêvegotin.

BEŞA10

1NihaezPawlosbixwe,binermîûnermiyaMesîhêkuli berwedinavwedebêbingehim,lênebûnawelihember wewêrekim,lavajiwedikim.

2Lêezjiwelavadikim,kugavaezamademe,biwê ewlebûnakulihemberhinekênkulisermedifikirinkuem ligorbedenêdimeşin,wêreknebim.

3Çimkîemdibedenêderêvediçinjî,emligorbedenêşer nakin

4(Çimkîçekênmeyênşernebedenîne,lêbidestêXwedê hêzdarinkujibohilweşandinaçeperênxurtin;)

5Xeyalanûhertiştêbilindyêkuxwelihemberzanîna Xwedêbilinddikedavêjexwarêûherramanêdiguhdana Mesîhdedikişîne;

6Ûdigavakuguhdanawetemambû,hûnamadeneku tolhildanêjiherbêguhdariyêhilînin

7Mahûnlitiştênkulipeyxuyabûnadervedinêrin?Eger yekjixwebawerbikekuewyêMesîhe,biladîsaliser xwebifikirekuçawaewyêMesîhe,emjîyênMesîhin

8Çimkîezhinekîdinjîbidesthilatiyaxwepesnêxwe bidim,yakuXudanjiboavakirinêûnejibotunekirinawe dayeme,ezşermnakim

9Dakueznefikirîmkuezêwebinameyannetirsînim

10Çimkînameyênwî,dibêjin,giranûbihêzin;lêhebûna laşêwîqelseûaxaftinawîpiçûktire

11Yêwehabilawisabifikire,kugavaemnebin,çawaem bigotinêbiherfin,gavakuemamadebin,emêbikirinêjî wusabin

12Çimkîemnewêrinxwebidinehejmarêûxwebiyênku xwetewsiyedikinrebidinberhev;

13Lêembitiştênbêpîvanaxwepesnêxwenadin,lêligor pîvanahukmêkuXwedêjimerebelavkiriye,jiboku bigihîjewejî.

14Çimkîemxweliserpîvanaxwedirêjnakin,wekkuem xwenegihandinewe;

15Bitiştênbêpîvan,yanîbikedamirovêndinpesnêxwe nadinlêbihêviyakugavabaweriyawezêdebibe,emêbi wereligorîhukmêxwepirmezinbibin

16JibokuMizgîniyêliherêmênjiwewêdetirbidin bihîstinûbirêzatiştêndinênkujidestêmerehatine amadekirinpesnêxwenedin

17Lêyêkupesnêxwedide,bilabiXudanpesnêxwebide.

18Çimkîneyêkuxwetewsiyêdiketêpesindan,lêyêku Xudantewsiyedike,têpejirandin

BEŞA11

1XwezîXwedêhûndibêaqiliyamindehinekîbimin ragirinûbirastîjîminragirin

2Çimkîezbiçavnebariyaxwedaliserweçavnebarim, çimkîminhûnbiyekmêrîregirêdaye,dakuezwewek keçikekepakpêşkêşîMesîhbikim

3Lêezditirsim,kuçawakumarbihîkmetiyaxweHewa xapandiye,wusajîhişêwejisadebûnadiMesîhdexera nebe

4Çimkîegeryêkutêîsayekîdinêkumejêrenegotiye bidebihîstin,anjîegerhûnruhekîdinêkuweqebûl nekiriye,anMizgîniyekedinakuweqebûlnekiriye, bistînin,hûndikarinwîragirin.

5ÇimkîezdibêmqeyeztistekîjîlipaşŞandiyênherî serekenînbûm

6Lêherçendezdiaxaftinêdebêaqilim,lênedizanînêde; lêemdihertiştîdedinavwedeeşkerebûne.

7Maminsûcekkirkuezxwebiçûkbikim,dakuhûn bilindbibin,jiberkuminMizgîniyaXwedêbibextewarîji weredanî?

8Mincivînêndintalankirin,jibokuezjiwerexizmetê bikim,minheqdestgirt

9Ûgavakuezlibawebûmûminxwest,minjitukesîre negirt;jiberkubirayênkujiMekedonyayêhatibûnjimin rekêmbûn;ezêxwebiparêzim

10ÇawakurastiyaMesîhbiminreye,liherêmên Axayayêtukesnikareminjivêpesnêxwebigire

11Jiberçi?jiberkuezjiteheznakim?Xwedêdizane.

12Lêtiştêkuezdikim,ezêbikim,dakuezfersendêjiyên kufersendêdixwazinqutbikim;dakuewlicihêkupesnê xwedidin,ewjîwekmebêndîtin.

13Çimkîyênwehaşandiyênderewîn,xebatkarênxapînok in,kuxwediguherîninŞandiyênMesîh 14Ûneecêbe;ÇimkîŞeytanbixwediguheremilyaketekî ronahiyê

15Jibervêyekê,netiştekîmezinekuxizmetkarênwîjî bibinxizmetkarênrastdariyê.dawiyawanligorkarênwan be

16Ezdîsadibêjim:Bilatukesminbêaqilnebîneegerne wisabe,lêwekyekîbêaqilminqebûlbikin,dakuez hinekîpesnêxwebidim

17Tiştêkuezdibêjim,ezneligorXudandibêjim,lêwek bêaqilî,bivêewlebûnapesnêxwe.

18Jiberkugelekligorbedenêpesnêxwedidin,ezêjî pesnêxwebidim

19Çimkîhûnbidilşadîcefayêbêaqilandikişînin,çimkî hûnxweşehrezadibînin

20Çimkîhûncefayêdikişînin,egeryekwebikekole,eger yekwebixwe,egeryekwebigire,egeryekxwebilindbike, egermiroveklirûyêwebixe

21Ezliserrûreşiyêdibêjim,wekîemqelsbûneLêbelêli kuderêcesûrbe(ezbibêaqilîdipeyivim)ezjîwêrekim.

22MaewÎbranîne?EzjîwisameMaewÎsraîlîne?Ezjî MaewjidûndanaBirahîmin?ezjîwisa

23MaewxizmetkarênMesîhin?(Ezwekîbêaqil dipeyivim)Ezbêtirim;dikedênpirtirde,dihêlînênliser pîvanêde,dizindanandepirtir,dimirinandepircaran

24JiCihûyanpênçcaranminjiyekêpêveçillêdangirtin.

25Sêcaranbidaranliminxistin,carekêezhatim kevirkirin,sêcaranezkeştiyekbinavbûm,şevûrojekêez dikûrahiyêdemam.

26Gelekcarandigeryande,ditalûkeyênavêde,di talûkeyêndizande,dixetereyênwelatiyênminde,di xetereyênmiletande,dixetereyênlibajêrde,dixetereyên liçolêde,dixetereyêndideryayêde,dixetereyêndinav derewandebirano;

27Diwestayîûêşêde,digelekcarannobedariyêde,di birçîbûnûtîbûnêde,pircarandirojiyêde,disermaû tazîbûnêde

28Jibilîtiştênderve,yênkuherrojtênserêmin,xema hemûcivînane

29Kîlawazeûezneqelsim?kîxeyîdiyeûezneşewitim?

30Gerhewcedariyaminbirûmethebe,ezêbitiştênkuli sernexweşiyênxwene,pesnêxwebidim

31XwedêûBavêXudanêmeÎsaMesîh,yêkuherûher pîroze,dizanekuezderewannakim

32LiŞamêwaliyêAretaspadîşah,bajarêŞamêbi garnîzonekexweveşartibûûdixwestkuminbigire.

33Ûjipencerekediselikekêdeezberbidîwêrvehatim xwarêûjidestênwîxilasbûm.

BEŞA12

1Jibominneguncanekuezrûmetbikim.Ezêwerim dîtinîûpeyxamaXudan

2MinjiçardehsalberêmirovekdinavMesîhdenaskir (kudibedenêdeye,eznikarimbibêjim;anjibedenêye,ez nikarimbêjim:Xwedêdizane;)yekîwehahetaezmanê sêyemîngirt.

3Ûminmerivekîusanaskir,(çidibedenêde,çijibedenê, eznikarimbêjim:Xwedêdizane;)

4Çawakuewhatbirinbihiştêûpeyvênkunayêngotin bihîstin,kunerewayekumirovbêje

5Ezêpesnêyekîwehabidim,lêezêpesnêxwenekim,lê binexweşiyênxwe.

6Çimkîezbixwazimpesnêxwebidimjî,ezênebêaqil bim;Çimkîezêrastiyêbibêjim:lênihaezxwenagirim,da kukesekliserminnefikirejiyakumindibîneanjîjimin dibihîze

7Ûjibokuezbipirbûnapeyxamanjipîvanaxwebilind nebim,dibedenêdestirîyekjiminrehatdayîn,Qasidê Îblîsdakuminbişkîne,dakuezjipîvanêbilindnebim 8JibovêyekêminsêcaranjiXudanlavakirkuewjimin derkeve.

9Ûwîjiminregot:Keremamintêratedike,çimkîhêza mindiqelsiyêdetemamdibeJibervêyekêbidilşadîezê bêtirbibêhêziyênxwepesnêxwebidim,dakuhêzaMesîh liserminbimîne

10JibervêyekêezjiboxatirêMesîhjinexweşiyan,ji rûreşiyan,jihewcedariyên,jitengahiyê,jitengahiyê kêfxweşdibim

11Ezdipesnêxwedebêaqilbûm;weezmecbûrkirim, çimkîdiviyabûkuezjiwebihatamapesinandin.Çimkîez ditutiştîdelipiştŞandiyanaherîmezinnînim

12BirastînîşanênŞandiyandinavwedebihemû bîhnfirehiyê,binîşanan,bikerametanûbikirinênhêzdar hatinkirin

13Mahûndiçidejicivînêndinkêmtirbûn,jibilîkuezbi xweliserwenebargiranbûm?vêxeletiyaminbibore.

14Vaye,carasisiyanezamademekubêmbawe;Ûezji werebargirannabim,çimkîezneliwe,lêliwedigerim Çimkîdivêzaroknejibodêûbav,lêdêûbavjibo zarokandeynin

15Ûezêbidilşadîxercbikimûjibowexercbikim;her çendezjitepirtirhezbikim,ewqaskêmbêhezkirin

16Lêwusabe,minbarêweneanî;lêbelêminhûnbihîleû hîlekargirtin

17Maminbiyekîjiwanênkuminjiwereşandî, qezencekjiwerekir?

18MinTîtosxwestûbiwîreminbirayekşandTîtosjiwe qezencekçêkir?Maembihemanruhîmeşiyan?emnedi hemangavandemeşiyan?

19Dîsahûndifikirinkuemxwejiwereefûdikin?Embi MesîhliberXwedêdipeyivin;lêhezkirîno,emhertiştîji boavakirinawedikin

20Çimkîezditirsimkugavaezbêm,wewekkuez naxwazimbibînimûwekkuhûnnaxwazinlicemwe bibînim;werimandin,teşqele:

21Ûdakugavaezdîsabêm,Xwedayêminmindinavwe denizimnekeûezligelekênkuberêgunehkirineûji pîsîtî,fuhûşîûfêlbaziyakukirinepoşmannebim

BEŞA13

1EvcarasisiyanekueztêmbaweDidevêdu-sêşahidan dewêhergotinweresazkirin.

2Minberêjiweregotûwekkuezcaradiduyanbim,min jiweregot;Ûeznihanebûna,jiwanênkuhetaniha gunehkirineûjihemûyêndinredinivîsim,kuegerezdîsa bêm,ezêxwenehêlim

3MademhûnlidelîlekêdigerinkuMesîhbiminre dipeyive,kujiwereneqelse,lêbiwerebihêze

4Çimkîewbibêhêziyêhatxaçkirinjî,bihêzaXwedêdijî Çimkîemjîdiwîdeqelsin,lêemêbihêzaXwedêyaliser webiwîrebijîn

5Xwebikolinkahûndibaweriyêdenexweîspatbikin MahûnbixwenizaninkuîsaMesîhdinavwedeçawaye, jibilîkuhûnsûcdarnebin?

6Lêezbawerdikimkuhûnêbizanibinkuemnerezîlin

7NihaezjiXwedêlavadikimkuhûnxerabiyênekin;neji bokuemerêkirîxuyabikin,lêjibokuhûnyarastbikin, tevîkuemwekîrezîlbin

8Çimkîemnikarintiştekîlidijîrastiyêbikin,lêjibo rastiyê

9Çimkîemşadibin,çaxêemqelsin,ûhûnjîqewîne

10Jibervêyekêezvantiştanlibertunebûnêdinivîsim,da kuezbiamadebûnaxwetûjnebim,ligorîhêzakuXudan dayeminjiboavakirinêûnejibohilweşandinê

11Didawiyêde,birano,xatirxwestinêbikin.Kamilbin,bi rihetîbin,yekhişbin,biaştîbijîn;ûXwedayêhezkirinû aştiyêwêbiwerebe

12Biramûsanapîrozsilavanlihevbikin.

13Hemûpîrozsilavanliwedikin

14KeremaXudanÎsaMesîh,hezkirinaXwedêûhevpariya RuhêPîrozbiwehemûyanrebe.Amîn.(Navendadiduyan jiKorîntîrejiFilîpyayê,bajarekîMakedonyayê,jialiyê TîtosûLûkasvehatiyenivîsandin)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.