Skip to main content

Kurdish Northern Kurmanji - Samson, Live Strong Die Stronger

Page 1

Samson: Bi hêz bijî, bihêztir bimire Dadweran 13 1 Zarokên Îsraêl dîsa li ber çavê Xudan xerabî kirin û Xudan çil salan ew dan destê Filîstiyan. 2 Û zilamek ji Zorahê ji malbata Daniyan hebû, navê wî Manoah bû; jina wî bêzar bû û zarok nedianîn. 3 Milyaketê Xudan li jinê xuya bû û jê re got: «Va ye, tu bêber î û zarokan naynî. Lê tu dê ducanî bibî û kurekî bîne dinyayê.» 4 Ji ber vê yekê, ez ji te rica dikim, hay ji xwe hebe, şerab û vexwarinên tûj venexwe û tiştekî nepak nexwe. 5 Çimkî va ye, tu dê ducanî bibî û kurekî bîne dinyayê; û tîz li serê wî nakeve, çimkî ew zarok dê ji zikê dayikê ve Nisîrekî Xwedê be û ew ê dest bi rizgariya Îsraêl ji destê Filistîniyan bike. 6 Hingê jin hat û ji mêrê xwe re got: «Zilamekî Xwedê hat ba min, rûyê wî mîna rûyê milyaketekî Xwedê bû, pir tirsnak bû. Lê min jê nepirsî ku ew ji ku ye, û wî jî navê xwe ji min re negot. 7 Lê wî ji min re got: «Va ye, tu dê ducanî bibî û kurekî bîne dinyayê; niha şerab û vexwarinên tûj venexwî û tiştekî nepak nexwe, çimkî zarok dê ji zikê dayikê heta roja mirina xwe ji bo Xwedê Nisrî be.» 8 Hingê Manoah ji Xudan lava kir û got: «Ya Xudan, bila zilamê Xwedê yê ku te şandiye vegere cem me û ji me re hîn bike ka em ê çi bi zarokê ku wê çêbibe bikin.» 9 Xwedê guh da dengê Manoah û milyaketê Xwedê dîsa hat ba jinê, dema ku ew li zeviyê rûniştibû, lê mêrê wê Manoah ne li cem wê bû. 10 Jinikê lez kir û bezî, ev yek ji mêrê xwe re got û jê re got: «Va ye, ew zilamê ku roja din hatibû ba min, li ber min xuya bûye.» 11 Manoah rabû û li pey jina xwe çû û hat ba zilam û jê re got: «Tu ew zilam î ku bi jinê re axivî?» Wî got: «Ez im.» 12 Manoah got: «Bila niha gotinên te bên cih. Em çawa li zarok binêrin û em çawa bi wî bikin?» 13 Milyaketê Xudan ji Manoah re got: «Bila ji hemû tiştên ku min ji jinê re gotine hay ji xwe hebe.» 14 Ew nikare tiştekî ji rezê bixwe, şerab û vexwarinên tûj vexwe û tiştekî nepak bixwe. Bila hemû tiştên ku min emir lê kirine bicîh bîne.

1


Samson: Bi hêz bijî, bihêztir bimire

15 Manoah ji milyaketê Xudan re got: «Ez ji te re dibêjim, bila em te bigirin heta ku em ji te re karikek amade bikin.» 16 Milyaketê Xudan ji Manoah re got: «Heger tu min bigirî jî, ez ê ji nanê te nexwim. Lê heger tu qurbaneke şewitandinê pêşkêş bikî, divê tu wê pêşkêşî Xudan bikî.» Çimkî Manoah nizanibû ku ew milyaketekî Xudan e. 17 Manoah ji milyaketê Xudan re got: «Navê te çi ye, ku gava gotinên te bên cih, em rûmetê bidin te?» 18 Milyaketê Xudan jê re got: «Çima tu li ser navê min dipirsî, çimkî ew veşartî ye?» 19 Manoah kerek û pêşkêşa xwarinê hilda û li ser kevir pêşkêşî Xudan kir. Milyaket ecêb kir û Manoah û jina wî temaşe kirin. 20 Gava agir ji gorîgehê ber bi ezman ve hilkişiya, milyaketê Xudan di nav agirê gorîgehê de derket. Manoah û jina wî lê nihêrîn û bi rûyê xwe ketin erdê. 21 Lê milyaketê Xudan êdî li Manoah û jina wî xuya nebû. Hingê Manoah zanî ku ew milyaketê Xudan e. 22 Manoah ji jina xwe re got: «Em ê bimirin, ji ber ku me Xwedê dît.» 23 Lê jina wî jê re got: «Eger Xudan bi dilê xwe me bikuje, ew ê ji destên me qurbana şewitandinê û pêşkêşa xwarinê qebûl nekira, ne van hemû tiştan nîşanî me dida, ne jî niha tiştên weha ji me re digot.» 24 Jinikê kurek anî dinyayê û navê wî danî Şimşon. Kurik mezin bû û Xudan ew pîroz kir. 25 Û Ruhê Xudan car caran li wargeha Danê, di navbera Zorah û Eştaolê de, dest pê kir ku wî bixe tevgerê.

Dadweran 14 1 Şimşon daket Tîmnatê û li Tîmnatê jinek ji keçên Filîstiyan dît. 2 Ew hilkişiya û ji bav û diya xwe re got û got: «Min li Tîmnatê jinek ji keçên Filîstiyan dît; niha wê ji min re bînin jin.» 3 Hingê bav û diya wî jê re gotin: «Ma di nav keçên birayên te û di nav hemû gelê min de jinek tune ku tu biçî jinek ji Filîstîyên nesinetkirî bigirî?» Û Samson ji bavê xwe re got: «Wê ji min re bîne, çimkî ew li min xweş tê.» 4 Lê bav û diya wî nizanibûn ku ev ji Xudan bû, ku ew li dijî Filistîniyan fersendek digeriya, çimkî di wê demê de Filistîniyan li ser Îsraêlê hukumdarî dikir. 5 Hingê Şemşon, bav û diya xwe daketin Tîmnatê û gihîştin rezên Timmnatê. Li wir şêrekî ciwan li dijî wî deng veda. 6 Û Ruhê Xudan bi hêz li ser wî hat û ew wek ku diranekî diqetîne, ew parçe kir, û di destê wî de tiştek tunebû; lê wî ji bavê xwe û ji diya xwe re negot ku wî çi kiriye. 7 Ew daket xwarê û bi jinê re peyivî; ew li Samson xweş hat. 8 Piştî demekê ew vegeriya da ku wê bibe, û ew zivirî da ku laşê şêr bibîne: û, va ye, komek mêşhingiv û hingiv di laşê şêr de hebûn. 9 Û ew di destên xwe de girt û berdewam kir bi xwarinê, û vegeriya ba bav û diya xwe, da wan û wan xwarin; lê wî ji wan re negot ku wî hingiv ji laşê şêr derxistiye. 10 Bavê wî çû ba jinikê û Samson li wir ziyafetek çêkir, çimkî xortan evqasî dikirin. 11 Û gava ew dîtin, sî heval anîn ku bi wî re bin. 12 Şimşon ji wan re got: «Ez ê niha ji we re metelokekê bibêjim: eger hûn di nav heft rojên cejnê de bikaribin wê ji min re vebêjin û çareser bikin, ez ê sî çarşef û sî cilên din bidim we.» 13 Lê heger hûn nikaribin ji min re şîrove bikin, wê hingê hûnê sî çarşef û sî cilên din bidin min.» Wan jê re got: «Mesela xwe bêje, da ku em bibihîzin.» 14 Û wî ji wan re got: «Ji xwarvan xwarin derket û ji yê bihêz şîrînî derket.» Û ew di sê rojan de nekarîn vê metelokê şîrove bikin.

2


Samson: Bi hêz bijî, bihêztir bimire

15 Roja heftan ji jina Şimşon re gotin: «Mêrê xwe bixapîne, bila ew vê meselê ji me re bêje, wekî em te û mala bavê te neşewitînin. Ma we gazî me kir ku em tiştê ku me girtiye bigirin? Ma ne wisa ye?» 16 Jina Şimşon li ber wî giriya û got: «Tu ji min nefret dikî û ji min hez nakî. Te ji zarokên gelê min re sirrek got, lê te ew ji min re negot.» Û wî jê re got: «Va ye, min ew ji bavê xwe û ji diya xwe re negotiye, ma ezê ji te re bêjim?» 17 Û ew heft rojên ku şahiya wan berdewam dikir li ber wî giriya. Û roja heftemîn ew ji wê re got, ji ber ku ew li ser wî pir aciz bû. Wê jî sirr ji zarokên gelê xwe re got. 18 Û xelkê bajêr roja heftemîn, berî ku roj here ava, jê re gotin: «Ma çi ji hingiv şîrîntir e? Ma çi ji şêr bihêztir e?» Û wî ji wan re got: «Heke we bi golika min cot nekira, we sirra min çareser nedikir.» 19 Û Ruhê Xudan li ser wî hat û ew daket Aşkelonê û sî kes ji wan kuşt, talanê wan hilda û cilên xwe yên guhertî da wan ên ku meselê şîrove kirin. Hêrsa wî pê ket û ew çû mala bavê xwe. 20 Lê jina Şimşon dan hevalê wî, yê ku wî wek hevalê xwe bi kar dianî.

Dadweran 15 1 Lê piştî demekê, di dema çinîna genim de, Samson bi kêrekê re çû serdana jina xwe û got: «Ez ê biçim odeya xwe ba jina xwe.» Lê bavê wê nehişt ku ew bikeve hundir. 2 Bavê wê got: «Bi rastî min guman kir ku tu ji wê pir nefret dikî; ji ber vê yekê min ew da hevala te. Ma xwişka wê ya biçûk ne ji wê xweşiktir e? Ji kerema xwe, li şûna wê, wê bigire.» 3 Û Şimşon li ser wan got: «Niha ez ê ji Filîstiyan bêqusûrtir bim, her çend ez wan aciz bikim jî.» 4 Û Şimşon çû û sê sed rovî girtin, û aşên agir girtin, dûvik bi dûvik zivirî û aşên agir di navbera du dûvan de danî. 5 Û gava agir pêxist, ew birin nav genimê Filîstiyan û hem dexil û hem jî genimê rawestayî, digel rez û zeytûnan şewitand. 6 Hingê Filîstiyan gotin: «Kê ev kiriye?» Wan bersiv da: «Şamşon, zavayê Tîmnî, ji ber ku wî jina wî girt û da hevalê xwe.» Filîstî hatin û ew û bavê wê şewitandin. 7 Şimşon ji wan re got: «Her çend we ev kiribe jî, ez ê ji we tola xwe hilînim û piştî wê ez ê dev jê berdim.» 8 Û bi qirkirineke mezin li wan da, ji ran û ranan xist û daket xwarê û li serê zinarê Etamê bi cih bû. 9 Hingê Filistînî hilkişiyan û li Cihûdayê kon vedan û li Lehiyê belav bûn. 10 Û Cihûdayiyan gotin: «Çima hûn hatine ser me?» Wan bersiv da: «Em hatine ku Şemşon bigirin, da ku em çawa ku wî bi me kiriye, bi wî bikin.» 11 Hingê sê hezar zilamên Cihûdayî çûn serê zinarê Etamê û ji Şimşon re gotin: «Ma tu nizanî ku Filistînî li ser me serwer in? Ev çi ye ku te bi me kiriye?» Û wî ji wan re got: «Çawa ku wan bi min kir, min jî bi wan kir.» 12 Wan jê re got: «Em hatine xwarê ku te girêbidin û bidin destê Filîstiyan.» Û Şemşon ji wan re got: «Sond ji min re bixwin ku hûn bi xwe li ser min nekevin.» 13 Wan jê re got: «Na, em ê te bi hişkî girêdin û bidin destê wan, lê em ê te nekujin.» Wan ew bi du têlên nû girêdan û ji zinar derxistin. 14 Gava ew gihîşt Lehiyê, Filîstiyan li dijî wî qîr kirin û Ruhê Xudan bi hêz li ser wî hat û têlên li ser milên wî bûn wek ketena ku bi agir şewitî bû û bendên wî ji destên wî veqetiyan. 15 Û wî çeneyeke kerê ya nû dît, destê xwe dirêj kir û ew girt û bi wê hezar mêr kuşt. 16 Şimşon got: «Bi çeneya kerê, gir li ser gir, bi çeneya kerê min hezar mirov kuştin.» 17 Û gava ku wî axaftina xwe qedand, çeneya xwe ji destê xwe avêt û navê wê derê Ramatlehî danî. 18 Ew gelek tî bû, gazî Xudan kir û got: «Te ev rizgariya mezin da destê xulamê xwe, lê niha ezê ji tîbûnê bimirim û bikevim destê nesinetkaran?» 19 Lê Xwedê çalek li çeneyê qelişî û av jê derket; û gava vexwar, ruhê wî vegeriya û ew vejiya; ji ber vê yekê wî navê wê danî Enhakore, ku heta roja îro li Lehiyê ye. 20 Û wî di rojên Filîstiyan de bîst salan dadwerî li Îsraêl kir.

3


Samson: Bi hêz bijî, bihêztir bimire

Dadweran 16 1 Hingê Samşon çû Gazzeyê û li wir fahişeyekê dît û çû ba wê. 2 Û ji Gaziyan re hat gotin: «Şamşon hatiye vir.» Wan ew dorpêç kir û tevahiya şevê li ber deriyê bajêr li benda wî man û tevahiya şevê bêdeng man û gotin: «Serê sibê, gava roj bibe, em ê wî bikujin.» 3 Şimşon heta nîvê şevê raza û nîvê şevê rabû û deriyên deriyê bajêr û her du stûn girtin û bi hemû şibakan re çû, ew danîn ser milên xwe û ew hildan serê girê ku li ber Hîbronê ye. 4 Û piştre, wî li geliyê Sorekê ji jinekê hez kir, ku navê wê Delîla bû. 5 Û axayên Filîstiyan hatin cem wê û jê re gotin: «Wî bixapîne û bibîne ku hêza wî ya mezin li ku ye û em çawa dikarin li hember wî bi ser bikevin da ku em wî girêdin da ku wî bitepisînin. Û em ê her yek ji me hezar û sed zîv bidin te.» 6 Delîlayê ji Samson re got: «Ji kerema xwe, ji min re bêje, hêza te ya mezin li ku ye û tu bi çi dikarî bê girêdan ku te biêşînî?» 7 Şimşon jê re got: «Eger ew min bi heft têlên kesk ên ku qet nehatine hişkkirin girêdin, ez ê bêhêz bibim û bibim wek mirovekî din.» 8 Hingê mîrên Filîstiyan heft tirîyên kesk ên nehişk anîn ba wê û wê ew bi wan girêda. 9 Zilam li wir li kêleka wê di odeyê de li kemînê diman. Wê jê re got: «Şamşon, Filîstî li ser te ne!» Û wî tiliyên xwe şikandin, wek ku têlek ji çîmentoyê dema ku agir lê dikeve diqete. Ji ber vê yekê hêza wî nehat zanîn. 10 Delîlayê ji Samson re got: «Va ye, te tinazên xwe bi min kir û derew ji min re got; niha ji kerema xwe ji min re bêje ku tu bi çi têyî girêdan.» 11 Û wî jê re got: «Eger ew min bi têlên nû yên ku qet nehatine bikaranîn girêdin, ez ê lawaz bibim û bibim wek mirovekî din.» 12 Delîlayê têlên nû hilda, ew pê girêda û jê re got: «Şamşon, Filîstî li ser te ne!» Û di odeyê de kesên derewîn li bendê bûn. Û wî ew wek têlek ji destên xwe qetandin. 13 Delîlayê ji Samson re got: «Heta niha te tinazên xwe bi min kir û derew ji min re got; ji min re bêje ku tu bi çi têyî girêdan.» Û wî jê re got: «Eger tu heft porên serê min bi tevnê ve girêbidî.» 14 Wê ew bi mîxê ve girêda û jê re got: «Şamşon, Filîstî li ser te ne!» Û ew ji xewa xwe şiyar bû û bi mîxê tîrê û bi tevnê çû. 15 Û wê jê re got: «Çawa tu dikarî bêjî: Ez ji te hez dikim, lê dilê te ne bi min re ye? Ev sê car in te tinazên xwe bi min kirine û te ji min re negotiye ku hêza te ya mezin li ku ye.» 16 Û gava wê her roj bi gotinên xwe ew zor dikir û ew ditirsand, heta ku canê wî heta mirinê diêşiya; 17 Wî hemû tiştên dilê xwe jê re got û jê re got: «Tijek li serê min nehatiye, çimkî ez ji zikê diya xwe ve Nisretîyek Xwedê me. Ger ez bêm tîjkirin, wê demê hêza min ji min diçe û ez ê bêhêz bibim û bibim mîna her mêrekî din.» 18 Gava Delîlayê dît ku wî hemû dilê xwe jê re gotiye, wê şand gazî serwerên Filîstiyan kir û got: «Vê carê werin jor, çimkî wî hemû dilê xwe ji min re eşkere kiriye.» Hingê serwerên Filîstiyan hatin ba wê û pere anîn destê xwe. 19 Û wê ew li ser çokên xwe razand; û gazî zilamekî kir û ew neçar kir ku heft porên serê wî biqetîne; û wê dest bi êşandina wî kir, û hêza wî ji wî çû. 20 Wê got: «Şamşon, Filîstî li ser te ne!» Û ew ji xewa xwe şiyar bû û got: «Ez ê wek carên berê derkevim û xwe bihejînim.» Lê wî nizanibû ku Xudan jê dûr ketiye. 21 Lê Filîstiyan ew girtin, çavên wî derxistin, ew anîn Gazzeyê û bi zincîrên sifir girêdan û wî di zindanê de dest bi hûrkirinê kir. 22 Lê piştî ku porê wî hat tirşkirin, porê serê wî dîsa şîn bû. 23 Hingê mîrên Filîstiyan ew li hev civandin da ku qurbaneke mezin ji xwedayê xwe Dagon re pêşkêş bikin û şa bibin, çimkî wan got: «Xwedayê me dijminê me Şemşon da destê me.» 24 Û gava xelkê ew dît, pesnê xwedayê xwe dan: çimkî wan got: «Xwedayê me dijminê me û wêrankerê welatê me, ku gelek ji me kuştin, da destê me.»

4


Samson: Bi hêz bijî, bihêztir bimire

25 Û gava dilê wan şa bû, wan got: «Gazî Samson bikin, da ku me bike şahiyê.» Wan Samson ji zindanê derxist û wî ew kir şahiyê û ew di navbera stûnan de danîn. 26 Şimşon ji xortê ku destê wî digirt re got: «Bila ez stûnên ku xanî li ser wan e dest bidim û xwe bispêrim wan.» 27 Mal tijî jin û mêr bû; hemû axayên Filîstiyan li wir bûn; li ser banî nêzîkî sê hezar jin û mêr hebûn û temaşe dikirin dema ku Samson leyîst. 28 Şimşon gazî Xudan kir û got: «Ya Xudanê Xwedê, ez ji te rica dikim min bi bîr bîne û ez ji te rica dikim, tenê vê carê, ya Xwedê, min xurt bike, da ku ez ji bo herdu çavên xwe di cih de tola Filîstiyan hilînim.» 29 Û Samson herdu stûnên navîn ên ku xanî li ser wan bû û li ser wan hatibû hildan, yek bi destê xwe yê rastê û yê din jî bi destê xwe yê çepê, girt. 30 Şimşon got: «Bila ez jî bi Filîstiyan re bimrim!» Bi hemû hêza xwe xwe tewand û xanî li ser mîran û li ser hemû gelê ku tê de bû hilweşiya. Ji ber vê yekê, yên ku wî di mirina xwe de kuştin, ji yên ku wî di jiyana xwe de kuştin, bêtir bûn. 31 Hingê birayên wî û hemû malbata bavê wî daketin û ew birin û ew di navbera Zorah û Eştaolê de, li goristana bavê wî Manoah veşartin. Û wî bîst salan li Îsraêlê hakimî kir.

Şirove Çîroka Samson, ku di beşên 13 heta 16 ên Kitêba Dadgeran a Kitêba Pîroz (KJV) de tê dîtin, yek ji vegotinên herî dramatîk ên di Nivîsarên Pîroz de ye. Ew jiyana mirovekî vedibêje ku bi Ruhê Xwedê bi hêzek serxwezayî bêhempa hatiye xelat kirin, lê dîsa jî bi qelsiyên kesane, tawîzên giyanî û ketinek trajîk û dûv re xilasiya dawîn tê êşandin.

Beşa 1: Şirovekirina Vegotinê Ayet bi Ayet Beşa 13: Mizgînî û Zayîna Samson Ayetên 1-5: Îsraîl dîsa li ber Xudan xerabiyê dike, û di encamê de çil sal zilm ji aliyê Filîstiyan ve çêdibe. Milyaketê Xudan ji jina bêber a Manoah (ji eşîra Dan) re xuya dibe û radigihîne ku ew ê ducanî bibe û kurekî bîne dinyayê. Ew ê ji zikê dayikê ve ji Xwedê re bibe Nezirî , û ew ê dest bi rizgarkirina Îsraîlê ji destê Filîstiyan bike. Ayetên 6-14: Jina Manoah behsa serdana mêrê xwe dike. Manoah dua dike ku milyaket vegere da ku rê nîşanî wan bide ka çawa zarok mezin bikin. Milyaket dîsa xuya dibe û qedexeyên Nazariyan dubare dike: divê dayik ji şerab, vexwarinên bihêz û xwarinên nepak dûr bisekine, û tu tîjek qet nikare serê kurik bigire. Ayetên 15-23: Manoah wek qurbana şewitandinê zarokekî pêşkêş dike. Milyaket di nav agirê gorîgehê de ber bi ezmanan ve hildikişe û nasnameya xwe ya îlahî eşkere dike. Manoah ditirse ku ew ê bimirin ji ber ku wan Xwedê dîtiye, lê jina wî wî piştrast dike ku ger Xudan niyeta kuştina wan hebûya, ew ê qurbana wan qebûl nekira û van tiştan nîşanî wan nedabûya. Ayetên 24-25: Jinik kurek tîne dinyayê û navê wî dike Samson . Kur mezin dibe û Xudan wî pîroz dike. Ruhê Xudan carinan li Mahaneh-dan , di navbera Zorah û Eştaol de, dest pê dike ku wî bigerîne.

5


Samson: Bi hêz bijî, bihêztir bimire

Beşa 14: Zewac û Metelok Ayetên 1-4: Samson dadikeve Tîmnatê, jineke Filîstî dibîne û daxwaz dike ku dê û bavê wî wê ji bo jina xwe bînin. Dê û bavê wî li dijî zewicandina jineke ji Filîstîyên nesinetkirî derdikevin, lê nivîs destnîşan dike ku ev ji Xudan bû , ku li dijî Filîstîyan, ku wê demê li ser Îsraîlê serdest bûn, fersendek digeriya. Ayetên 5-9: Di rêya ber bi Tîmnatê de, şêrekî ciwan li hember Samson diqîre. Ruhê Xudan bi hêz li ser wî tê û ew şêr bi destên tazî wek ku kêzikek be, perçe perçe dike. Paşê, ew vedigere û di laşê şêr de komek mêşhingiv û hingiv dibîne. Ew hingiv dixwe û bêyî ku ji dê û bavê xwe re bibêje, hinek dide wan. Ayetên 10-20: Samson bi sî hevalên xwe yên Filîstî re dawetekê li dar dixe. Ew metneke bi qumarê pêşkêş dike: "Ji xwarinxwar xwarin derket, û ji bihêz şîrînî derket." Ji ber ku Filîstî di sê rojan de nikarîbûn vê metnê çareser bikin, ew gefê li bûka Samson dixwin, wê neçar dikin ku bersivê jê bistîne. Ew digirî heta ku ew jê re dibêje, û ew jî vê yekê ji mêran re eşkere dike. Samson ji ber xiyaneta wan hêrs dibe, sî mêrên Filîstî yên Aşkelonê dikuje da ku qumarê bide, bi hêrs jina xwe dihêle, û vedigere mala bavê xwe dema ku jina wî dide mêrê wî yê çêtirîn. Beşa 15: Tolhildan, çeneya sor, û Rizgarî Ayetên 1-8: Di dema çinîna genim de, Samson bi zarokekî re diçe serdana jina xwe, lê dibîne ku bavê wê ew daye hevalê xwe û li şûna wê xwişka wê ya biçûk pêşkêş dike. Bi hêrs, Samson sê sed rovî digire , bi pêtên agir wan dûvik bi dûvik girêdide û wan berdide nav genim, rez û zeytûnên Filistîniyan û wan bi tevahî dişewitîne. Ji bo tolhildanê, Filistînî jina Samson û xezûrê wî dişewitînin. Bi sonda tolhildanê, Samson hejmareke mezin ji Filistîniyan dikuje ("ran û ran bi qirkirineke mezin") û vedikişe zinarê Etamê. Ayetên 9-13: Filistînî li Cihûdayê kon vedidin da ku Samson bibînin. Sê hezar zilamên Cihûdayê diçin zinarê Etamê, ji tirsa tolhildana Filîstiyan li dijî wan. Wan Samson bi du têlên nû girêda û ew radestî dijmin kirin. Ayetên 14-20: Dema ku Samson li Lehiyê bi qîrîna serkeftinê nêzîkî Filîstiyan dibe, Ruhê Xudan bi hêz li ser wî tê. Têlên li ser destên wî dibin mîna ketena ku bi agir dişewite, û bendên wî dihelin. Dema ku hestiyê çeneya kerê yê teze dibîne , hezar Filîstiyan dixe erdê. Piştre, ji tîbûnê dişewite, gazî Xwedê dike; Xwedê li Lehiyê cihekî vala vedike, û av diherike da ku wî vejîne (navê cihî EnHakkore dike ). Samson di rojên Filîstiyan de bîst salan li Îsraîlê dadbar dike . Beşa 16: Delîla, Dîlgirtin, û Serkeftina Dawî Ayetên 1-3: Samson diçe Gazayê, serdana fahişeyek dike û dikeve nav xefika Gaziyan ku plan dikin wî di sibehê de bikujin. Di nîvê şevê de, Samson radibe, deriyên bajêr ji stûnên wan, her du stûn û darê, radike, wan hildide ser milên xwe û wan hildigire serê girê li ber Hebronê. Ayetên 4–14: Samson li geliyê Sorek evîndarê Delîlayê dibe . Axayê Filîstiyan bi zîvên pir mezin bertîl didin wê da ku sirra hêza wî ya mezin kifş bike. Delîla bi berdewamî wî dipirse: Derewê yekem: Min bi heft tiliyên kesk (têlên kevanê yên şil) ku qet nehatine hişkkirin girêbide, û ez ê lawaz bibim. (Bi ser nakeve; ew wan wek têl dişkîne).

6


Samson: Bi hêz bijî, bihêztir bimire

Derewê duyem: Min bi têlên nû yên ku qet nehatine bikaranîn, bi zexmî girêdin. (Bi ser nakeve; ew wan wek têlek ji destên xwe diqetîne). Derewê sêyem: Heft porên serê min bi tevnê tevnê bihone. (Bi ser nakeve; ew pî û tîrê dikişîne). Ayetên 15-22: Ji ber girî û gazindên wê yên rojane westiyayî, Samson di dawiyê de rastiya mutleq jê re dibêje: qet tîjek neketiye serê wî, ji ber ku ew ji dayikbûnê ve Nazirî ye ji Xwedê re; eger serê wî were tirşkirin, hêza wî dê wî bihêle. Delîla wî li ser çokên xwe dixe xewê, gazî zilamekî dike ku heft porên wî tirş bike, û wî bindest dike. Filistînî çavên wî derdixin, bi zincîrên sifir girêdidin, û wî neçar dikin ku di zindana Gazzeyê de genim biçirîne. Di vê navberê de, porê wî dest pê dike ku dîsa mezin bibe. Ayetên 23-31: Axên Filîstiyan ji bo qurbaniyek mezin ji xwedayê xwe Dagon re dicivin , pîroz dikin ku xwedayê wan dijminê wan daye destê wan. Ew Samsonê kor tînin meydanê da ku tinazê xwe pê bikin. Samson ji kurê ku rêberiya wî dike dixwaze ku bihêle ew stûnên ku perestgehê piştgirî dikin hîs bike. Samson bi germî ji Xwedê dua dike ku hêzek dawîn bistîne da ku tola her du çavên xwe yên kor hilîne, xwe li her du stûnên navendî digire. Bi lêdanek bihêz û qîrîna "Bila ez bi Filîstiyan re bimrim!" , xanî hildiweşe, di mirina wî de ji tevahiya jiyana wî bêtir Filîstiyan dikuje. Malbata wî cenazeyê wî digire û di navbera Zorah û Eştaol de vedişêre.

Beşa 2: Dersên Sereke û Bikaranînên Jiyanê 1. Xetera Lihevhatina Exlaqî û Ruhî Ders: Samson gelek caran bi agir dilîst. Wî bi rêkûpêk sondên xwe yên Nazirî binpê dikir (destdana laşên mirî, têkiliya bi jinên biyanî yên nepak re, û têrkirina şehwetên xwe yên bedenî). Wî texmîn kir ku diyariya wî ya îlahî wî ji gunehên kesane bêpar dike. Bikaranîna Jiyanê: Diyariyên giyanî, jêhatîbûn, an meqamên serokatiyê kesî ji berpirsiyariya exlaqî dûr naxin. Lihevhatinên piçûk ên bêkontrol, gunehên veşartî, û maqûlkirin hêdî hêdî yekparebûna kesane têk dibin, û dibin sedema xalek kor a giyanî ku tê de lawazî heya ku karesatek çêbibe nayê dîtin. 2. Xwedê ji bo pêkanîna armancên xwe amûrên xelet bi kar tîne Ders: Tevî kêmasiyên mezin, bêsebrî û xweperestiya Samson, Xwedê ew wekî amûrek bikar anî da ku zilm û zordariya Filîstiyan kontrol bike. Ji destpêkê ve, Xwedê bi rêya hilbijartinên serhildêr ên Samson xebitî da ku plana xwe ya rizgariyê ji bo Îsraîlê bicîh bîne. Bikaranîna Jiyanê: Her çend Xwedê serwer be û dikare bi qelsî û têkçûnên mirovan re bixebite jî, bêguhdarî encamên giran bi xwe re tîne. Kerem xilas dike, lê ew êş û birînên hilbijartinên xirab ji holê ranake. Divê em hewl bidin ku bi guhdariya ji dil û can xizmeta Xwedê bikin, ne ku em xwe bispêrin kerema Wî da ku me ji jiyana bêserûber rizgar bike. 3. Hêza Pîrozkirinê û Çavkaniya Hêza Rastîn Ders: Hêza Samson qet masûlkeya fîzîkî nebû; ew şiyanek xwezayî bû ku rasterast bi têkiliya wî ya peymanê bi Xwedê re ve girêdayî bû, ku bi dilsoziya wî ya Nazarî ve sembolîze bû. Dema ku porê wî hat birîn - ne ji ber ku por xwedî taybetmendiyên efsûnî ye, lê ji ber ku ew teslîmbûna wî ya dawîn a dilsoziya peymanê temsîl dikir - Ruhê Xudan ji wî çû.

7


Samson: Bi hêz bijî, bihêztir bimire

Bikaranîna Jiyanê: Hêza rastîn a giyanî, berxwedan û bandora wê bi tevahî ji girêdana bi Xwedê re tê. Dema ku em pabendbûna xwe ya bi Wî re dişkînin û xwe dispêrin çavkaniyên xwe, em xwe ji hêla giyanî ve bêhêz, bêparastin û di bin destê hêzên dinyayî de dibînin. 4. Tobe, Vegerandin, û Rehma Dawî ya Xwedê Ders: Tevî ku Samson gihîşt binî - kor, şermok, û di hucreyek zindanê de genim dihêrandin guhertinek dît. Ya girîng ew bû ku porê wî dîsa dest bi mezinbûnê kir . Di kêliyên xwe yên dawîn de, Samson bi duayek bêhêvî vegeriya Xwedê, û Xwedê bersiv da, hêz da wî ku banga xwe ya dawîn bicîh bîne. Bikaranîna Jiyanê: Qet ne dereng e ku meriv vegere cem Xwedê. Ferq nake ku hûn çiqasî ketine, çiqasî tawîz dane, an jî jiyana we çiqasî şikestî be jî, Xwedê Xwedayê sererastkirinê ye. Dilê tobekar û duaya dawî ya teslîmbûnê hîn jî dikare di destên Wî de rehm û armanc bibîne.

8


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Kurdish Northern Kurmanji - Samson, Live Strong Die Stronger by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu