نامەی دووەمی پەترۆس بەشی یەکەم 1شیمۆن پەترۆس ،خزمەتکار و نێردراوی عیسا مەسیح ،بۆ ئەو کەسانەی کە لە ڕێگەی ڕاستودروستی خودا و عیسا مەسیحی ڕزگارکەرمانەوە باوەڕێکی بەنرخیان لەگەڵ ئێمە بەدەستهێناوە. 2لە ڕێگەی ناسینی خودا و عیسای پەروەردگارمانەوە نیعمەت و ئاشتیتان زۆر بێت. 3وەک چۆن هێزی خودایی ئەو هەموو شتێکی پێبەخشیوین کە پەیوەندییان بە ژیان و خوداپەرستییەوە هەیە ،لە ڕێگەی ناسینی ئەو کەسەی کە بانگی کردووین بۆ شکۆمەندی و فەزیلەت. 4بەهۆیەوە بەڵێنی گەورە و بەنرخی زۆرمان پێدەدرێت ،بۆ ئەوەی بەمانە بەشداربن لە سروشتی خودایی ،چونکە لە خراپبوونی جیهان ڕزگارتان بووە بەهۆی شەهوەتەوە. 5جگە لەمەش ،هەموو کۆششێک بدە ،فەزیلەت بۆ باوەڕەکەت زیاد بکە .و بۆ زانینی فەزیلەت؛ 6وە بۆ زانین خۆگرتن .و بۆ خۆڕاگری سەبر؛ و بۆ سەبرگرتن خوداپەرستی؛ 7بۆ خوداپەرستی میهرەبانی برایانە .و بۆ میهرەبانی برایانە خێرخوازی. 8چونکە ئەگەر ئەمانە لە ئێوەدا بوون و زۆر بوون ،واتان لێدەکەن لە زانینی پەروەردگارمان عیسا مەسیحدا نە بەرهەمدار نەبن و نە بێ بەرهەم بن. 9بەڵم ئەوەی کەمی ئەمانە کوێرە و لە دوورەوە نابینێت و لەبیری کردووە کە لە گوناهە کۆنەکانی پاک بووەتەوە. 10بۆیە برایان ،بەڵکوو هەوڵ بدەن بانگەواز و هەڵبژاردنی خۆتان دڵنیا بکەنەوە ،چونکە ئەگەر ئەمانە بکەن ،هەرگیز ناکەون. 11چونکە بەم شێوەیە دەروازەیەکی زۆرتان بۆ دەکرێت بۆ ناو شانشینی هەمیشەیی یەزدانی مەسیحی پەروەردگار و ڕزگارکەرمان. 12بۆیە کەمتەرخەم ناکەم کە هەمیشە ئەم شتانەتان بیربخەمەوە ،هەرچەندە دەیانزانن و لە ڕاستی ئێستادا چەسپاون. 13بەڵێ ،پێم وایە گونجاوە تا لەم چادرەدا بم ،بە یادکردنەوەتان وروژێنم. 14چونکە دەزانم بەم زووانە دەبێت ئەم چادرە لببەم ،هەروەک چۆن یەزدانی مەسیحی پەروەردگارمان نیشانی دام. 15هەروەها هەوڵ دەدەم دوای مردنم بتوانن ئەم شتانە هەمیشە لەبیرتان بێت. 16چونکە ئێمە شوێن ئەفسانەی فێڵبازانە نەکەوتوین ،کاتێک هێز و هاتنی یەزدانی مەسیحی پەروەردگارمان پێتان ڕاگەیاند ،بەڵکو شایەتحاڵی شایەتحاڵی شکۆمەندی بووین. 17چونکە لە خودای باوکەوە ڕێز و شکۆمەندی وەرگرت ،کاتێک دەنگێکی وا لە شکۆمەندی نایابەوە بۆی هات« :ئەمە کوڕە خۆشەویستەکەمە ،کە من پێی ڕازیم». 18ئەم دەنگەمان بیست کە لە ئاسمانەوە هاتبوو ،کاتێک لەگەڵیدا بووین لە چیای پیرۆز. 19هەروەها وشەیەکی پێشبینیکراوی دڵنیاترمان هەیە .ئەمەش باشە کە ئاگاداری ڕووناکییەک بن کە لە شوێنێکی تاریکدا دەدرەوشێتەوە ،تا ڕۆژ بەیانی و ئەستێرەی ڕۆژ لە دڵتاندا هەڵدێت. 20سەرەتا ئەمە بزانن کە هیچ پێشبینییەک لە کتێبی پیرۆزدا هیچ لێکدانەوەیەکی تایبەتی نییە. 21چونکە پێشبینییەکە لە کۆندا بە ویستی مرۆڤ نەهاتووە ،بەڵکو مرۆڤە پیرۆزەکانی خودا بە ڕۆحی پیرۆز قسەیان دەکرد. بەشی دووەم 1بەڵم پێغەمبەری درۆزن لە نێو گەلەکەدا هەبوون ،هەروەک چۆن مامۆستای درۆزن لەنێو ئێوەدا دەبن ،کە بە نهێنی بیدعەی نەفرەت لێکراو دەهێننە ناوەوە ،ئینکاری یەزدان دەکەن کە کڕیویەتی و لەناوچوونی خێرا بەسەر خۆیاندا دەهێنن. 2زۆر کەسیش بەدوای ڕێگا خراپەکانیاندا دەڕۆن .بەهۆی ئەوەوە ڕێگای ڕاستی خراپ باس دەکرێت. 3ئەوان بە تەماح بە قسەی ساختە بازرگانیتان پێدەکەن ،کە ئێستا حوکمدانیان لە مێژە درێژە ناکێشێت و سزاکەیان ناخەوێت. 4چونکە ئەگەر خودا بەزەیی بەو فریشتانە نەدا کە گوناهیان کرد ،بەڵکو فڕێیان دایە خوارەوە بۆ دۆزەخ و خستیانە ژێر زنجیرێکی تاریکییەوە ،بۆ ئەوەی بۆ دادگاییکردن پارێزراو بن. 5دونیای کۆنیشی بەزەیی نەدا ،بەڵکو نوحی کەسی هەشتەمی ڕزگار کرد ،کە بانگخوازی ڕاستودروستی بوو ،لفاوەکەی هێنایە سەر جیهانی بێ خوداکان. 6شارەکانی سۆدۆم و عەمۆرایان کردە خۆڵەمێش ،بە ڕوخانی مەحکومیان کرد و کردیان بە نموونە بۆ ئەوانەی دوای ئەوە ناپەرستی دەژین. 7لوتی دادپەروەری ڕزگار کرد ،کە بە قسەی پیسی خراپەکاران بێزار بوو. ( 8چونکە ئەو پیاوە ڕاستودروستەی لە نێوانیاندا نیشتەجێ بوو ،بە بینین و بیستن ،ڕۆژ بە ڕۆژ ڕۆحی ڕاستودروستی خۆی بە کارە ناشەرعییەکانیان بێزار دەکرد). 9یەزدان دەزانێت چۆن خوداپەرستەکان لە تاقیکردنەوەکان ڕزگار بکات و نادادپەروەرەکان تا ڕۆژی دادگایی بپارێزێت بۆ ئەوەی سزا بدرێن. 10بەڵم بە شێوەیەکی سەرەکی ئەوانەی کە بە ئارەزووی جەستەیی دەڕۆن و حوکمڕانی سووکایەتی پێدەکەن .خۆبەزلزانن ،خۆپەرستن، ناترسن قسەی خراپ لە کەرامەتەکان بکەن. 11لە کاتێکدا فریشتەکان کە لە هێز و هێزدا گەورەترن ،تۆمەتی ناشرینیان بۆ ناهێننە بەردەم یەزدان.
نامەی دووەمی پەترۆس
12بەڵم ئەمانە وەک دڕندەی دڕندەی سروشتی ،کە بۆ گرتن و لەناوبردنی دروستکراون ،خراپە بەو شتانە دەکەن کە تێی ناگەن .و لە خراپبوونی خۆیاندا بە تەواوی لەناو دەچن. 13پاداشتی ناڕاستگۆیی وەردەگرن ،وەک ئەوانەی بە خۆشی دەزانن ئاژاوەگێڕی لە ڕۆژدا .پەڵە و پەڵەن ،خۆیان بە فریوەکانی خۆیان دەژەنن لەکاتێکدا لەگەڵتدا جەژن دەخۆن؛ 14چاویان پڕە لە زینا و ناتوانن لە گوناه ڕابگرن .ڕۆحە ناجێگیرەکان فریودان :دڵێک کە بە پراکتیزەکردنی تەماحکارانە وەرزشیان کردووە؛ منداڵنی نەفرەت لێکراو: 15ئەوان ڕێگای ڕاستیان بەجێهێشت و گومڕابوون ،بەدوای ڕێگای بەلعامی کوڕی بۆسۆردا ڕۆیشتوون ،کە کرێی ناڕاستگۆیی خۆشدەویست. 16بەڵم لەسەر تاوانەکەی سەرزەنشت کرا ،کەرێکی داماو کە بە دەنگی مرۆڤ قسەی دەکرد ،شێتی پێغەمبەری قەدەغە دەکرد. 17ئەمانە بیرگەلێکی بێ ئاون ،هەورێکن کە بە زریانێک هەڵدەگیرێن .کە تەمی تاریکی بۆ هەمیشە تەرخان کراوە. 18چونکە کاتێک قسەی گەورەی ئاوساوی بێهودە دەڵێن ،بە ئارەزووی جەستە و لە زۆر خراپەکارییەوە سەرسام دەکەن ،ئەوانەی پاک بوون لە دەستیان ڕزگاریان بووە کە بە گومڕایی دەژین. 19لە کاتێکدا بەڵێنی ئازادییان پێدەدەن ،ئەوان خۆیان خزمەتکاری خراپبوونن ،چونکە مرۆڤ بەسەریدا زاڵ دەبێت ،ئەویش بە کۆیلیەتی هێنراوە. 20چونکە ئەگەر دوای ئەوەی بە زانینی یەزدان و ڕزگارکەری عیسا مەسیح لە پیسییەکانی جیهان ڕزگاریان بوو ،جارێکی دیکە تێیدا تێکەڵو بوون و سەرکەوتنیان بەدەستهێنا ،ئەوا کۆتایی دوایی بۆیان خراپترە لە سەرەتاوە. 21چونکە باشتر بوو ڕێگای ڕاستودروستییان نەزانیبا ،لەوەی دوای زانینی ئەو فەرمانە پیرۆزەی کە پێیان دراوە ،بگەڕێنەوە. 22بەڵم بەپێی ئەو پەندە ڕاستەیان بەسەر هات :سەگەکە دەگەڕێتەوە بۆ ڕشانەوەکەی خۆی .و ئەو کۆترەی کە شۆردراوە تا لە قوڕدا دەخولێتەوە. بەشی سێیەم 1خۆشەویستان ،ئێستا ئەم نامەی دووەمتان بۆ دەنووسم .لە هەردووکیدا بۆ یادکردنەوە بیری پاکتان دەجووڵێنم. 2تا ئەو قسانەی پێشتر لە لیەن پێغەمبەرە پیرۆزەکانەوە و فەرمانی ئێمەی نێردراوانی یەزدان و ڕزگارکەر لەبیرتان بێت. 3سەرەتا ئەمە دەزانین کە لە ڕۆژانی کۆتاییدا گاڵتەجاڕەکان دێن و بەپێی ئارەزووەکانی خۆیان دەڕۆن. 4گوتی« :کوا بەڵێنی هاتنی؟ »چونکە لەوەتەی باوکان خەوتوون ،هەموو شتێک وەک ئەوەی لە سەرەتای دروستکردنەوە بەردەوام بووە. 5ئەوان بە دڵسۆزی ئەمە بێ ئاگان ،کە بە قسەی خودا ئاسمانەکان لە کۆنەوە بوون و زەوی لە ئاو و لە ئاودا وەستاوە. 6بەو هۆیەوە ئەو جیهانەی کە ئەوکاتە بوو ،بە ئاودا ڕژابوو ،لەناوچوو. 7بەڵم ئاسمان و زەوی کە ئێستا هەن ،بە هەمان وشە لە کۆگادا پارێزراون و بۆ ئاگر لە ڕۆژی دادگاییکردن و لەناوچوونی مرۆڤە بێ خوداکاندا پارێزراون. 8بەڵم خۆشەویستان ،لەم یەک شتە بێئاگا مەبن ،کە ڕۆژێک لی یەزدان وەک هەزار ساڵە و هەزار ساڵ وەک ڕۆژێکە. 9یەزدان لەبارەی بەڵێنەکەیەوە سست نییە ،وەک چۆن هەندێک کەس بە سستی دەزانن .بەڵم تاقەتی ئێمەیە ،نایەوێت کەسێک لەناو بچێت، بەڵکو هەمووان بگەنە تەوبە. 10بەڵم ڕۆژی یەزدان وەک دزێک لە شەودا دێت .کە تێیدا ئاسمانەکان بە دەنگێکی زۆرەوە تێدەپەڕن و توخمەکان بە گەرمییەکی گەرم دەتوێنەوە ،زەوی و کارەکانی ناوی دەسوتێن. 11لەبەر ئەوەی هەموو ئەمانە هەڵدەوەشێنەوە ،دەبێ چ جۆرە کەسایەتییەک بن لە هەموو ڕەفتارێکی پیرۆز و خوداپەرستیدا. 12چاوەڕێی هاتنی ڕۆژی خودا دەکەن و بەپەلە دەڕۆن ،کە ئاسمانەکان بە ئاگر دەتوێنەوە و توخمەکان بە گەرماییەکی گەرم دەتوێنەوە؟ 13بەڵم ئێمە بەپێی بەڵێنەکەی چاوەڕێی ئاسمانی نوێ و زەوییەکی نوێ دەکەین ،کە ڕاستودروستی تێیدا نیشتەجێیە. 14بۆیە خۆشەویستان ،کە چاوەڕێی ئەو جۆرە شتانە دەکەن ،کۆشش بن تا بە ئاشتی و بێ پەڵە و بێ تاوان لەلیەن ئەوەوە بدۆزرێتەوە. 15حساب بکەن کە سەبر و خۆڕاگری پەروەردگارمان ڕزگاربوونە .هەروەک چۆن پۆڵسی برای خۆشەویستمان بەپێی ئەو حیکمەتەی پێی دراوە بۆتان نووسیوە. 16هەروەک چۆن لە هەموو نامەکانیدا باسی ئەم شتانە دەکات .تێیاندا هەندێک شت هەیە کە تێگەیشتنیان قورسە ،ئەوانەی فێرنەبوو و ناجێگیرن ،وەک چۆن کتێبە پیرۆزەکانی دیکە دەیکەن ،بۆ لەناوبردنی خۆیان. 17ئەی خۆشەویستان ،کە پێشتر ئەم شتانەتان زانیوە ،ئاگاداربن کە ئێوەش بە هەڵەی خراپەکاران دوور بخرێنەوە و لە خۆڕاگری خۆتان نەکەون. 18بەڵم لە نیعمەت و ناسینی پەروەردگار و ڕزگارکەرمان عیسا مەسیحدا گەشە بکەن .شکۆمەندی بۆ ئەو بێت هەم ئێستا و هەم بۆ هەمیشە .ئامین.