پرۆتێڤانجیلیۆن بەشی ١ 1لە مێژووی دوانزە هۆزی ئیسرائیلدا دەیخوێنینەوە کەسێک هەبوو بە ناوی یواخیم ،کە زۆر دەوڵەمەند بوو ،دوو هێندە قوربانی بۆ یەزدانی پەروەردگار کرد ،ئەم بڕیارەی دابوو :سامانەکەم بۆ سوودی هەموو گەل دەبێت ،و بۆ ئەوەی لە یەزدانی پەروەردگارەوە ڕەحم بم بۆ لێخۆشبوونی گوناهەکانم. 2بەڵم لە جەژنێکی گەورەی یەزدان ،کاتێک نەوەی ئیسرائیل بەخششەکانیان پێشکەش کرد و یواخیمیش دیارییەکانی پێشکەش کرد ،ڕوبنی سەرۆک کاهین دژایەتی کرد و وتی حەڵڵ نییە بەخششەکانت پێشکەش بکەیت ،چونکە تۆ نەتکردووە هەر پرسێکی لە ئیسرائیل لەدایک کردووە. 3بەم قسەیە یواکیم زۆر نیگەران بوو ،ڕۆیشت بۆ ئەوەی ڕاوێژ بە تۆمارەکانی دوانزە هۆزەکە بکات ،تا بزانێت ئایا ئەو تاکە کەسە کە هیچ منداڵێکی نەبووە. 4بەڵم کاتێک پرسیاری کرد ،بۆی دەرکەوت کە هەموو ڕاستودروستەکان تۆویان لە ئیسرائیل پەروەردە کردووە. 5ئینجا ئیبراهیمی باوکی بیری هێنایەوە :چۆن خودا لە کۆتایی ژیانیدا ئیسحاقی کوڕی خۆی پێبەخشی .لەسەری زۆر دڵتەنگ بوو ،ژنەکەی نەیویست بیبینێت. 6بەڵم چوو بۆ بیابان و چادرەکەی لەوێ جێگیر کرد و چل ڕۆژ و چل شەو بەڕۆژوو بوو و لە دڵی خۆیدا گوتی: 7من ناچمە خوارەوە بۆ خواردن و نە خواردنەوە ،تا یەزدانی پەروەردگارم بە چاوی سووکەوە سەیری من دەکات ،بەڵکو نوێژ دەبێتە خواردن و خواردنەوەم. بەشی دووەم 1لەم نێوەندەدا ئانای هاوسەری بەهۆی دوو بارەیەوە دڵتەنگ و سەرلێشێواو بوو ،وتی من هەم بۆ بێوەژن و هەم بۆ نەزۆکیم ماتەمینی دەگێڕم. 2ئینجا لە جەژنێکی گەورەی یەزدان نزیک بووەوە و یودیتی خزمەتکارەکەی گوتی« :تا کەی بەم شێوەیە گیانت ئازار دەدەیت؟ »ئێستا جەژنی یەزدان هاتووە ،لە کاتێکدا ناشەرعیە هەر کەسێک ماتەمینی بگێڕێت. 3بۆیە ئەم کابۆیە وەربگرە کە لەلیەن کەسێکەوە دراوە کە ئەو جۆرە شتانە دروست دەکات ،چونکە گونجاو نییە من کە خزمەتکارم بیپۆشم ،بەڵم لەگەڵ کەسێکی سیفەتی گەورەتردا دەگونجێت. 4بەڵم ئانا وەڵمی دایەوە« :لەم دوور بکەوەرەوە ،من بەو جۆرە شتانە ڕاهاتووم .جگە لەوەش یەزدان زۆر زەلیلی کردووم. 5دەترسم کەسێکی خراپەکار ئەمەی پێداویت و تۆ هاتوویت بە گوناهەکەم پیسم بکەیت. 6ئینجا یودیت خزمەتکارەکەی وەڵمی دایەوە« :کاتێک گوێم لێ نەدەیت ،چ خراپەیەکت بۆ دەخوازم؟» 7ناتوانم نەفرەتێکی گەورەترت بۆ بخوازم لەوەی کە لە ژێرەوەیت ،چونکە خودا سکی تۆی داخستووە ،بۆ ئەوەی نەبیتە دایک لە ئیسرائیل. 8ئانا زۆر تووشی شڵەژان بوو و جل و بەرگی بووکێنی لەبەردا و نزیکەی کاتژمێر سێی پاشنیوەڕۆ چووە بۆ ئەوەی لە باخچەکەیدا بڕوات. 9ئینجا دارێکی لۆری بینی و لە ژێرەوە دانیشت و لە یەزدان پاڕایەوە و گوتی. 10ئەی خودای باوباپیرانم ،بەرەکەتم پێ ببەخشە و دوعاکەم بزانە وەک چۆن سکی سارات بەرەکەتدار کرد و ئیسحاقی کوڕێکی پێبەخشی. بەشی سێیەم 1کاتێک بەرەو ئاسمان دەڕوانی ،هێلنەیەکی گۆچانێکی لەناو لۆریدا بینی. 2لە دڵی خۆیدا ماتەمینی دەگێڕا و گوتی« :وای من ،کێ منی لەدایک کردووە؟ »چ سکی دایکی منی لەدایک کرد ،بۆ ئەوەی لەبەردەم نەوەی ئیسرائیلدا بەم شێوەیە نەفرەتم لێ بکرێت و لە پەرستگای خوداکەمدا سەرزەنشت و گاڵتەم پێ بکەن :ئاخ من ،بە چی بەراورد بکرێم؟ 3من بەراورد ناکرێم بە گیانلەبەرەکانی سەر زەوی ،چونکە تەنانەت دڕندەکانی سەر زەوی لەبەردەمتدا بەرهەمدارن ،ئەی پەروەردگار !واو منم ،بە چی بەراورد بکرێم؟ 4من بەراورد ناکرێم بە ئاژەڵە دڕندەکان ،چونکە تەنانەت ئاژەڵە دڕندەکانیش لەبەردەمتدا بەرهەمدارن ،ئەی پەروەردگار !واو منم ،بە چی بەراورد دەکرێم؟ 5من ناتوانم بەراورد بکرێت بەم ئاوانە ،چونکە تەنانەت ئاوەکانیش لەبەردەمتدا بەرهەمدارن ،ئەی پەروەردگار !واو منم ،بە چی بەراورد بکرێم؟ 6من بەراورد ناکرێم بە شەپۆلەکانی دەریا؛ چونکە ئەمانە ئارام بن ،یان لە جووڵەدا ،لەگەڵ ئەو ماسییانەی کە لەناویاندان ،ستایشت دەکەن ،ئەی پەروەردگار !واو منم ، بە چی بەراورد بکرێم؟ 7من بەراورد ناکرێم بە زەوی ،چونکە زەوی بەرهەمەکانی بەرهەم دەهێنێت و ستایشت دەکات ،ئەی پەروەردگار! بەشی چوارەم 1ئینجا فریشتەیەکی یەزدان لە تەنیشتی وەستا و گوتی« :ئانا ،ئانا ،یەزدان گوێی لە دوعای تۆ بووە .تۆ دووگیان دەبیت و لەدایک دەبیت و لە هەموو جیهان باسی نەوەکانت دەکرێت. 2ئینجا ئانا وەڵمی دایەوە« :هەرچەندە یەزدانی پەروەردگارم لە ژیاندایە ،هەرچییەک هێنامەخوارەوە ،چ نێر بێت یان مێ ،تەرخانی دەکەم بۆ یەزدانی پەروەردگارم و لە هەموو ژیانیدا لە شتە پیرۆزەکاندا خزمەت دەکات». 3دوو فریشتە دەرکەوتن و پێیان گوت« :ئەوەتا یواکیم مێردەکەت لەگەڵ شوانەکانیدا دێت». 4چونکە فریشتەیەکی یەزدان هاتۆتە لی و گوتی« :یەزدانی پەروەردگار گوێی لە دوعای تۆ بووە ،پەلە بکە و لێرە بڕۆ ،چونکە سەیرکە ئانای ژنەکەت دووگیان دەبێت». 5یواخیم هاتە خوارەوە و شوانەکانی بانگ کرد و گوتی دە بەرخی مێینەی بێ پەڵە و بێ کەموکوڕیم بۆ بێنە ئێرە ،بۆ یەزدانی پەروەردگارم دەبن. 6دوانزە گوێدرێژ بێ کەموکوڕیم بۆ بێنە و دوانزە گوێدرێژەکە بۆ کاهین و پیرەکان دەبن. 7سەد بزنیشم بۆ بێنە ،سەد بزنەکە بۆ هەموو گەلەکە دەبێت. 8یواخیم لەگەڵ شوانەکاندا هاتە خوارەوە ،ئاناش لە لی دەروازەکە وەستا و بینی یواخیم لەگەڵ شوانەکاندا دەهات. 9ژنەکە ڕایکرد و بە ملیەوە هەڵواسی و گوتی« :ئێستا دەزانم کە یەزدان بەرەکەتی زۆری پێبەخشیووم. 10چونکە سەیرکە ،من کە بێوەژن بووم چیتر بێوەژن نیم و من کە نەزۆک بووم دووگیان دەبم. بەشی پێنجەم 1یواخیم ڕۆژی یەکەم لە ماڵەکەی خۆی مایەوە ،بەڵم بۆ بەیانی قوربانییەکانی هێنا و گوتی. 2ئەگەر یەزدان لەگەڵمدا چاک بێت با ئەو پلێتەی لەسەر پێشەوەی کاهینەکە 1دەربخات. 3ئینجا ڕاوێژی بەو پلێتە کرد کە کاهینەکە لەبەری کردبوو و بینی ،گوناهی تێدا نەدۆزراوەتەوە. 4یواکیم گوتی« :ئێستا دەزانم کە یەزدان لەگەڵمدا چاکە و هەموو گوناهەکانی منی لبردووە». 5بە ڕەوا لە پەرستگای یەزدان دابەزی و چووە ماڵەکەی خۆی.
6کاتێک نۆ مانگ بوو بۆ ئانا ،منداڵی بوو و بە مامانەکەی گوت« :چیم لەدایک کردووە؟ 7ئەویش پێی گوت ،کچێکە. 8ئینجا ئانا گوتی« :یەزدان ئەمڕۆ ڕۆحی منی گەورە کردووە .و لەسەر جێگاکە داینا. 9کاتێک ڕۆژەکانی پاکبوونەوەی تەواو بوو ،شیری بە منداڵەکەی دا و ناوی لێنا مەریەم. بەشی شەشەم 1منداڵەکە هەموو ڕۆژێک هێزی زیاد دەکرد ،بەجۆرێک کە تەمەنی نۆ مانگ بوو ،دایکی خستییە سەر زەوی تا تاقی بکاتەوە ئەگەر بتوانێت بوەستێت .کاتێک نۆ هەنگاوی ڕۆیشت ،جارێکی دیکە هاتەوە سەر چەناگەی دایکی. 2ئینجا دایکی هەڵیگرت و گوتی« :وەک یەزدانی پەروەردگارم زیندووە ،جارێکی تر لەسەر ئەم زەوییە ناڕۆیتەوە تا دەتهێنمە ناو پەرستگای یەزدان». 3بەم پێیە ژوورەکەی کردە شوێنێکی پیرۆز ،نەیهێشت هیچ شتێکی نائاسایی و ناپاک لێی نزیک بێتەوە ،بەڵکو هەندێک کچە بێگەردەکانی ئیسرائیل بانگهێشت کرد و ڕایانکێشا. 4بەڵم کاتێک منداڵەکە تەمەنی یەک ساڵ بوو ،یواخیم ئاهەنگێکی گەورەی سازکرد و کاهینەکان و مامۆستایان و پیرەکان و هەموو گەلی ئیسرائیل بانگهێشت کرد. 5ئینجا یواخیم کچەکەی پێشکەش بە سەرۆک کاهینەکان کرد و ئەوانیش بەرەکەتیان پێدا و گوتیان« :خودای باوباپیرانمان ئەم کچە بەرەکەت بخات و ناوێکی بەناوبانگ و بەردەوامی بۆ هەموو نەوەکانی پێ ببەخشێت ».هەموو خەڵکەکەش وەڵمیان دایەوە« :ئامین». 6ئینجا یواخیم بۆ جاری دووەم پێشکەشی کاهینەکانی کرد و ئەوانیش بەرەکەتیان خستە بەردەم کاهینەکان و گوتیان« :ئەی خودای بەرز ،ئەم کچە بزانە و بە نیعمەتێکی هەمیشەیی بەرەکەتی پێ ببەخشە». 7لەسەر ئەمە دایکی هەڵیگرت و مەمکی پێدا و ئەم گۆرانییەی خوارەوەی بۆ یەزدان گوت. 8گۆرانییەکی نوێ بۆ یەزدانی پەروەردگارم دەڵێمەوە ،چونکە سەردانی کردم و سووکایەتی دوژمنەکانی لێم دوورخستەوە و بەرهەمی ڕاستودروستی خۆی پێبەخشیم ، بۆ ئەوەی ئێستا بە کوڕەکانی ڕوبێن بڵێن ،کە ئانا مژینی دەدات. 9ئینجا منداڵەکەی خستە ژوورەوە کە پیرۆزی کردبوو و چووە دەرەوە و خزمەتیان کرد. 10کاتێک جەژنەکە تەواو بوو ،بە خۆشحاڵییەوە ڕۆیشتن و ستایشی خودای ئیسرائیلیان دەکرد. بەشی حەوتەم 1بەڵم کچەکە گەورە بوو ،کاتێک تەمەنی دوو ساڵ بوو ،یواکیم بە ئانای گوت« :با بیبەین بۆ پەرستگای یەزدان ،بۆ ئەوەی نەزرەکەمان جێبەجێ بکەین ،کە بەڵێنمان بە یەزدانی پەروەردگار داوە ،نەک ئەو نەبێ ».لێمان توڕە بن ،پێشکەشکردنەکەمان قبوڵ نەکراو بێت. 2بەڵم ئانا گوتی« :با ساڵی سێیەم چاوەڕێ بکەین ،نەک باوکی بناسێت ».یواکیم گوتی« :با چاوەڕێ بین». 3کاتێک منداڵەکە تەمەنی سێ ساڵ بوو ،یواکیم گوتی« :با کچانی عیبریەکان بانگهێشت بکەین کە پیس نین ،با هەریەکەیان چرایەک وەربگرن و با داگیرسێنرێن ،بۆ ئەوەی منداڵەکە نەگەڕێتەوە دواوە و ...بیری لە دژی پەرستگای یەزدان بێت. 4بەم شێوەیەیان کرد تا بەرەو پەرستگای یەزدان بەرزبوونەوە .سەرۆک کاهینەکە پێشوازی لێکرد و بەرەکەتی خستە سەری و گوتی« :مریەم ،یەزدانی پەروەردگار ناوی تۆی بۆ هەموو نەوەکان بەرز کردەوە و تا کۆتایی زەمان بە تۆ یەزدان ڕزگارکردنی خۆی بۆ نەوەی ئیسرائیل نیشان دەدات. 5لەسەر پلیکانەی سێیەمی قوربانگاکە داینا و یەزدان نیعمەتی پێبەخشی و بە پێیەکانی سەمای کرد و هەموو بنەماڵەی ئیسرائیل خۆشیان ویست. بەشی هەشتەم 1دایک و باوکی پڕ لە سەرسوڕمان و ستایشی خودایان کرد ،چونکە کچەکە نەگەڕایەوە بۆ لی ئەوان. 2بەڵم مەریەم لە پەرستگاکەدا بەردەوام بوو ،وەک کۆترێک لەوێ پەروەردە بوو ،خواردنەکەی لە دەستی فریشتە وەرگرت. 3کاتێک تەمەنی دوانزە ساڵ بوو ،کاهینەکان لە کۆبوونەوەیەکدا کۆبوونەوە و گوتیان« :ئەوەتا مەریەم تەمەنی دوانزە ساڵە .چی لێ بکەین ،لە ترسی ئەوەی شوێنی پیرۆزی یەزدانی پەروەردگارمان پیس نەبێت؟ 4ئینجا کاهینەکان وەڵمیان بە زەکەریای سەرۆک کاهین دایەوە« :ئایا تۆ لەبەردەم قوربانگای یەزدان وەستاویت و دەچیتە شوێنی پیرۆز و داوای لێدەکەیت و هەرچی یەزدان بۆت دەربخات ،بیکە». 5پاشان سەرۆک کاهینەکە چووە ناو پیرۆزگاکان و سنگەکەی لەگەڵ خۆی برد 1دوعای لەبارەیەوە کرد. 6ئینجا فریشتەی یەزدان هاتە لی و وتی :زەکەریا ،زەکەریا ،بڕۆ دەرەوە و هەموو بێوەژنەکانی ناو گەل کۆبکەرەوە و با هەریەکەیان چەقۆکەی خۆیان بهێنن و ئەو کەسەی کە یەزدان پێی نیشان دەدات نیشانە دەبێتە هاوسەری مەریەم. 7هاوارەکان بە هەموو جودا ڕۆیشتن و شمشاڵەکەی یەزدان لێدرا و هەموو گەل ڕایانکرد و کۆبوونەوە. 8یوسفیش چەقۆکەی فڕێدا و چووە دەرەوە بۆ پێشوازیکردنیان .کاتێک پێشوازییان لێکرا ،چوونە لی سەرۆک کاهینەکە و هەرکەسێک چەقۆکەی خۆی برد. 9دوای ئەوەی سەرۆک کاهینەکە دارەکانیان وەرگرت ،چووە ناو پەرستگا بۆ نوێژکردن. 10کاتێک نوێژەکەی تەواو کرد ،چەقۆکانی برد و چووە دەرەوە و دابەشی کرد ،هیچ موعجیزەیەک نەبوو. 11دوا چەقۆکە لەلیەن یوسفەوە گرت و بینی کۆترێک لە چەقۆکە دەرچوو و بەسەر سەری یوسفدا فڕی. 12سەرۆک کاهینەکە گوتی« :یوسف ،تۆ ئەو کەسەی کە هەڵبژێردرایت بۆ ئەوەی کچی یەزدان وەربگریت ،بۆ ئەوەی کچەکەی بۆ بپارێزیت. 13بەڵم یوسف ڕەتیکردەوە و گوتی« :من پیرەم و منداڵم هەیە ،بەڵم گەنجە ،دەترسم لە ئیسرائیلدا گاڵتەجاڕانە دەرکەوم». 14پاشان سەرۆک کاهینەکە وەڵمی دایەوە« :یوسف ،لە یەزدانی پەروەردگارت بترسە و لەبیرت بێت کە خودا چۆن مامەڵەی لەگەڵ داتان و کۆرا و ئەبیرامدا کردووە ، چۆن زەوی کراوەتەوە و قوتی داون ،بەهۆی دژایەتییەکەیانەوە». 15ئێستا ئەی یوسف ،لە خودا بترسە ،نەک شتی هاوشێوە لە خێزانەکەتدا ڕووبدات. 16ئینجا یوسف ترساوە و بردییە ماڵەکەی خۆی و یوسف بە مەریەمی گوت« :ئەوەتا لە پەرستگای یەزدان تۆم بردووە و ئێستا لە ماڵەکەمدا بەجێت دەهێڵم .دەبێت بچمە مێشکم پیشەی بیناسازیمەوە .ئەو پەروەردگار لەگەڵت بێت. بەشی ٩ 1لە کۆبوونەوەی کاهینەکاندا گوترا« :با پەردەیەکی نوێ بۆ پەرستگاکە دروست بکەین». 2سەرۆک کاهینەکە گوتی« :حەوت کچە بێگەرد لە هۆزی داود بانگم بکەن». 3خزمەتکارەکان چوونە ناو پەرستگای یەزدان ،سەرۆک کاهینەکەش پێی گوتن ئێستا تیروپشک لەبەردەممدا بکەن ،کێ لە ئێوە تارە زێڕینەکە دەخولێنێتەوە ،کێ شین ، کێ سوور ،کێ کەتانێکی ورد ،و کێ وەنەوشەیی ڕاستەقینە. 4سەرۆک کاهینەکە مەریەمی ناسی کە لە هۆزی داود بوو .بانگی کرد و وەنەوشەیی ڕاستەقینە کەوتە سەر بەشەکەی تا بیخولێتەوە ،ئەویش چووە ماڵەکەی خۆی. 5بەڵم لەو کاتەوە زەکەریای سەرۆک کاهین داماو بوو ،ساموئێل لە ژوورەکەی دانا تا زەکەریا قسەی کردەوە.
6بەڵم مەریەم ڕەنگی وەنەوشەیی ڕاستەقینەی برد و سوڕانەوە. 7ئینجا مەنجەڵێکی برد و چووە دەرەوە بۆ ئەوەی ئاو بکێشێت و گوێی لە دەنگێک بوو کە پێی دەگوت« :سڵو تۆ ئەو کەسەی پڕ بوویت لە نیعمەت ، 1یەزدان لەگەڵتە . تۆ لە نێو ژناندا بەختەوەریت. 8بە دەوری ڕاست و چەپدا سەیری کرد( بۆ ئەوەی بزانێت ئەو دەنگە لە کوێوە هاتووە ،پاشان بە لەرزەوە هاتە ناو ماڵەکەی و مەنجەڵەکەی دانا ،وەنەوشەییەکەی برد و لەسەر کورسیەکەی دانیشت بۆ ئەوەی کاری لەسەر بکات. 9ئینجا فریشتەی یەزدان لە تەنیشتی وەستا و گوتی« :مەترسە ،مەریەم ،چونکە لەبەردەم خودادا نیعمەتت وەرگرتووە. 10کە کاتێک بیستبووی ،لەگەڵ خۆیدا قسەی کرد کە ئەو جۆرە سڵوکردنە مانای چییە. 11فریشتەکە پێی گوت« :یەزدان لەگەڵتە و دووگیان دەبیت. 12ئەویش وەڵمی دایەوە :چی !ئایا من بە خودای زیندوو دووگیان بم و وەک هەموو ژنانی تر منداڵم بێت؟ 13بەڵم فریشتەکە وەڵمی دایەوە« :ئەی مەریەم وا نییە ،بەڵکو ڕۆحی پیرۆز دێتە سەرت و هێزی بەرزترین سێبەرت دەکات. 14بۆیە ئەوەی لە تۆوە لەدایک دەبێت پیرۆز دەبێت و پێی دەوترێت کوڕی خودای زیندوو و ناوی دەنێیت عیسا .چونکە گەلەکەی لە گوناهەکانیان ڕزگار دەکات». 15سەیرکە ئەلیزابێسی ئامۆزاکەت ،ئەویش لە پیریدا کوڕێکی دووگیان بووە. 16ئێستا مانگی شەشەم لەگەڵ ئەو کچە کە پێی دەگوترا نەزۆک .چونکە هیچ شتێک لی خودا مەحاڵ نییە. 17ئینجا مەریەم گوتی« :ئەوەتا خزمەتکاری یەزدان .با بەپێی قسەی تۆ بۆم بێت». 18کاتێک ڕەنگی وەنەوشەیی خۆی کێشا ،بردییە لی سەرۆک کاهینەکە و سەرۆک کاهینەکە بەرەکەتی خستە سەری و گوتی« :مەریەم ،یەزدانی پەروەردگار ناوی تۆی گەورە کردووە و لە هەموو سەردەمەکانی جیهاندا بەرەکەتدار دەبیت.» . 19ئینجا مەریەم پڕ بوو لە خۆشی و چووە لی ئەلیزابێسی ئامۆزاکەی و لە دەرگاکەی دا. 20کاتێک ئەلیزابێس گوێی لێ بوو ،ڕایکرد و کردەوە و بەرەکەتی خستە سەری و گوتی« :ئەمە لە کوێوە بۆ منە ،تا دایکی پەروەردگارم بێتە لم؟» 21بۆ ئەوەی ببینە !هەر کە دەنگی سڵوەکەت گەیشتە گوێم ،ئەوەی لە مندایە بازێکی دا و بەرەکەتی خستە سەری. 22بەڵم مەریەم بێ ئاگا بوو لە هەموو ئەو شتە نهێنیانەی کە جبریل فریشتەی سەرەکی پێی گوتبوو ،چاوەکانی بەرەو ئاسمان بەرز کردەوە و گوتی« :پەروەردگار !من چیم ،هەموو نەوەکانی سەر زەوی پێم بڵێن بەختەوەر؟ 23بەڵم ڕۆژانە خۆی دەزانی کە گەورە دەبێت و دەترسا ،گەڕایەوە ماڵەوە و خۆی لە نەوەی ئیسرائیل شاردەوە .و تەمەنی چواردە ساڵ بوو کاتێک هەموو ئەمانە ڕوویاندا. بەشی ١٠ 1کاتێک مانگی شەشەمی بوو ،یوسف لە دروستکردنی خانووەکانی لە دەرەوەی وڵت گەڕایەوە ،کە پیشەی خۆی بوو ،چووە ناو ماڵەکە و کچەکەی بینی کە گەورە بووە. 2ئینجا لێیدا و گوتی« :بە چ ڕووخسارێک چاوم لە یەزدانی پەروەردگارم بێت؟ »یان چی بڵێم سەبارەت بەم ژنە گەنجە؟ 3چونکە لە پەرستگای یەزدانی پەروەردگارمەوە کچێکم وەرگرتووە و بەو شێوەیە نەمپاراستووە! 4کێ بەم شێوەیە فێڵی لێکردووم؟ کێ ئەم خراپەیەی لە ماڵەکەمدا کردووە و پاکیزەی لێ ڕاکێشاوە ،پیسی کردووە؟ 5ئایا مێژووی ئادەم بە تەواوی لە مندا بە ئەنجام نەهاتووە؟ 6چونکە هەر لە چرکەیەکی شکۆمەندیدا ،مارەکە هات و حەوای بە تەنیا بینی و فریوی دا. 7تەنها دوای هەمان شێوە بەسەر مندا هاتووە. 8ئینجا یوسف لە زەوی هەستا و بانگی کرد و گوتی« :ئەی کە خودا زۆر بەزەییتان وەرگرتووە ،بۆچی ئەمەت کردووە؟» 9بۆچی بەم شێوەیە ڕۆحت دابەزیوە ،کە لە پیرۆزگاکانی پیرۆزدا پەروەردە بوویت و خواردنەکەت لە دەستی فریشتەکانەوە وەرگرتووە؟ 10بەڵم ژنەکە بە لفاوێکی فرمێسکەوە وەڵمی دایەوە« :من بێتاوانم و کەسم نەناسیوە». 11ئینجا یوسف گوتی« :چۆن دووگیان بوویت؟ 12مەریەم وەڵمی دایەوە« :وەک چۆن یەزدانی پەروەردگارم زیندووە ،نازانم بە چ ڕێگایەک». 13ئینجا یوسف زۆر ترسا و لێی دوورکەوتەوە و بیری لەوە دەکردەوە کە چی لەگەڵیدا بکات .و بەم شێوەیە لەگەڵ خۆیدا قسەی کرد: 14ئەگەر تاوانەکەی بشارمەوە ،بە یاسای یەزدان تاوانبار دەبم. 15ئەگەر بۆ نەوەی ئیسرائیل ئەو کچە بدۆزمەوە ،دەترسم ،نەک لەلیەن فریشتەیەکەوە دووگیان بێت ،بزانم خیانەت لە ژیانی کەسێکی بێتاوان بکەم. 16کەواتە چی بکەم؟ من بە شێوەیەکی تایبەت لە کارەکەی دووری دەخەمەوە. 17شەو هاتە سەری ،فریشتەیەکی یەزدان لە خەودا بۆی دەرکەوت و گوتی. 18مەترسە لە گرتنی ئەو ژنە گەنجە ،چونکە ئەوەی لەناو ئەودایە لە ڕۆحی پیرۆزەوەیە. . 19کوڕێک لەدایک دەبێت و ناوی دەنێیت عیسا ،چونکە گەلەکەی لە گوناهەکانیان ڕزگار دەکات. 20ئینجا یوسف لە خەو هەستا و شکۆمەندی خودای ئیسرائیلی کرد ،کە بەو شێوەیە نیعمەتی پێبەخشی و پاکیزەی پاراست. بەشی ١١ 1ئینجا حەنای نووسەر هات و بە یوسفی گوت« :بۆچی لە گەڕانەوەتەوە نەمانبینی؟ 2یوسف وەڵمی دایەوە« :چونکە دوای گەشتەکەم ماندوو بووم و ڕۆژی یەکەم پشووم دا». 3بەڵم ئانا کە وەرگەڕا ،کچە گەورەکەی بە دووگیانی زانی. 4چووە لی کاهینەکە و پێی گوت :یوسف کە زۆر متمانەت پێی هەبوو ،تاوانبارە بە تاوانێکی بەناوبانگ ،چونکە ئەو کچە پیسەی کردووە کە لە پەرستگای یەزدان وەریگرتووە و بە تایبەتی هاوسەرگیری کردووە ئەو ،نەیدۆزییەوە بۆ نەوەی ئیسرائیل. 5کاهینەکە گوتی« :ئایا یوسف ئەمەی کردووە؟ 6ئاناش وەڵمی دایەوە« :ئەگەر هەر خزمەتکارێکتان بنێرن ،بۆتان دەردەکەوێت کە دووگیان بووە». 7خزمەتکارەکان چوون و وەک خۆی گوتیان دۆزییانەوە. 8لەسەر ئەمە هەردووکیان ژن و یوسف کەوتنە دادگا و کاهینەکە پێی گوت« :مەریەم ،تۆ چیت کردووە؟» 9بۆچی ڕۆحت دابەزیوە و خوداکەت لەبیر کردووە ،چونکە لە پیرۆزگاکان پەروەردە بوویت و خواردنت لە دەستی فریشتەکان وەرگرتووە و گوێت لە گۆرانییەکانیان بوو؟ 10بۆچی ئەمەت کردووە؟ 11بە لفاوێکی فرمێسکەوە وەڵمی دایەوە« :وەک یەزدانی پەروەردگارم زیندووە ،لەبەردەمیدا بێتاوانم ،چونکە کەس ناناسم». 12کاهینەکە بە یوسفی گوت« :بۆچی ئەمەت کردووە؟» 13یوسف وەڵمی دایەوە« :بەو پێیەی یەزدانی پەروەردگارم زیندووە ،من خەمی ئەوم نەبووە».
14بەڵم کاهینەکە گوتی« :درۆ مەکە ،بەڵکو ڕاستییەکان ڕابگەیەنە .تۆ بە تایبەتی هاوسەرگیریت کردووە و بۆ نەوەی ئیسرائیل نەتدۆزیوەتەوە و خۆت لە ژێر دەستی بەهێزی خودادا زەلیل کردووە ،تا نەوەکانت بەرەکەتدار بن. 15یوسف بێدەنگ بوو. 16ئینجا کاهینەکە بە یوسف گوت« :دەبێت بیگەڕێنیتەوە بۆ پەرستگای یەزدانی پاکیزە کە لێیەوە بردوتە». 17بەڵم بە تاڵیی گریای ،کاهینەکەش زیادی کرد« :ئاوی یەزدان هەردووکتان دەخۆمەوە ، 1کە بۆ تاقیکردنەوەیە ،بەم شێوەیە تاوانەکانتان لەبەردەمتاندا دەکرێتەوە». 18کاهینەکە ئاوەکەی برد و یوسف خواردەوە و ناردی بۆ شوێنێکی شاخاوی. 19ئەویش بە باشی گەڕایەوە و هەموو خەڵکەکە سەریان سوڕما کە تاوانەکەی نەدۆزراوەتەوە. 20جا کاهینەکە گوتی« :بەو پێیەی یەزدان گوناهەکانتانی ئاشکرا نەکردووە ،منیش مەحکومتان ناکەم». 21جا ئەوانی نارد. 22ئینجا یوسف مەریەمی گرت و بە دڵخۆشیەوە چووە ماڵەکەی و ستایشی خودای ئیسرائیلی دەکرد. بەشی ١٢ 1لە ئیمپراتۆر ئۆگستۆسەوە فەرمانێک دەرچوو کە هەموو جولەکەکان کە خەڵکی بەیتولمەقەدەس بوون لە جودا. 2یوسف گوتی« :من ئاگاداری منداڵەکانم دەبم کە باجیان لەسەر بێت ،بەڵم چی لەم ژنە گەنجە بکەم؟» 3شەرمەزارم بۆ ئەوەی وەک ژنەکەم باج بدرێت .ئەگەر وەک کچەکەم باجی لێ بدەم ،هەموو ئیسرائیل دەزانن کچم نییە. 4کاتێک کاتی دیاریکردنی یەزدان هات ،با ئەوەی بەلیەوە باش بێت بیکات. 5کەرەکەی زین کرد و لەسەری دانا ،یوسف و شیمۆن بەدوایدا ڕۆیشتن و لە ماوەی سێ میلدا گەیشتنە بەیتولمەقەدەس. 6ئینجا یوسف گەڕایەوە مەریەمی بە خەمباری بینی و لە دڵی خۆیدا گوتی« :ڕەنگە بەهۆی ئەوەی لەناو خۆیدایە ئازاری هەبێت». 7بەڵم کاتێک گەڕایەوە بینی پێدەکەنێت و پێی گوت: 8مەریەم ،چۆن ڕوودەدات کە هەندێک جار خەم و هەندێک جار پێکەنین و شادی لە ڕووخسارتدا دەبینم؟ 9مەریەمیش وەڵمی دایەوە« :من دوو کەس بە چاوەکانم دەبینم ،یەکێکیان دەگری و ماتەمینی دەگێڕێت ،ئەوی دیکەیان پێدەکەنێت و دڵخۆشە». 10جارێکی دیکە ڕۆیشت بۆ ئەودیوی ڕێگاکە ،مەریەم بە یوسفی گوت« :لە کەرەکەم دابەزێنە ،چونکە ئەوەی لە مندایە پەستانی هەیە بۆ دەرچوون». 11بەڵم یوسف وەڵمی دایەوە« :بۆ کوێ بتبەم؟ »چونکە شوێنەکە بیابانە. 12ئینجا مەریەم دیسانەوە بە یوسف گوت :من دابەزێنە ،چونکە ئەوەی لەناومدایە زۆر فشارم دەکات. 13یوسفیش دایبەزاند. 14لەوێ ئەشکەوتێکی دۆزیەوە و ڕێگەی دا بچێتە ناوی. بەشی ١٣ 1یوسف و کوڕەکانی لە ئەشکەوتەکەدا بەجێهێشت و ڕۆیشت بۆ گەڕان بەدوای مامانێکی عیبری لە گوندی بەیتولمەقەدەس. 2بەڵم لە کاتی ڕۆشتنمدا ،یوسف گوتی :سەرم بەرز کردەوە بۆ ئاسمان ،بینیم هەورەکان سەرسام بوون و باڵندەکانی ئاسمانیش لە ناوەڕاستی فڕینەکەیاندا وەستاون. 3چاوم خستە خوارەوە بەرەو زەوی ،بینیم مێزێک بڵوبووەوە و خەڵکی کارکەر لە دەوری دانیشتبوون ،بەڵم دەستیان لەسەر مێزەکە بوو و نەیانجووڵند بۆ خواردن. 4ئەوانەی گۆشتیان لە دەمدا بوو ،نەیانخوارد. 5ئەوانەی دەستیان بەرز دەکردەوە بۆ سەریان ،نەیانکێشا بۆ دواوە. 6ئەوانەی بەرزیان کردەوە بۆ دەمیان هیچیان نەخستە ناویەوە. 7بەڵم هەموو دەموچاویان بەرەو سەرەوە جێگیر بوو. 8بینیم مەڕەکان پەرش و بڵو بوون ،مەڕەکان لە شوێنی خۆیان وەستابوون. 9شوانەکە دەستی بەرزکردەوە بۆ ئەوەی لێیان بدات و دەستی بەردەوام بوو. 10سەیری ڕووبارێکم کرد و بینیم کە دەمیان لە ئاوەکە نزیک بوو و دەستیان لێدا ،بەڵم نەیانخواردەوە. بەشی ١٤ 1ژنێکم بینی کە لە شاخەکانەوە دەهاتە خوارەوە و پێی وتم« :ئەی پیاو ،بۆ کوێ دەچیت؟» 2پێم گوت« :دەچم بۆ پرسیارکردن لە مامانێکی عیبری». 3وەڵمی دامەوە« :ئەو ژنەی کە بڕیارە لەدایک بێت لە کوێیە؟ 4منیش وەڵمم دایەوە« :لە ئەشکەوتەکەدا ،ئەو کچە دەستگیراندارە بۆم». 5مامانەکە گوتی« :ئایا ژنەکەت نییە؟» 6یوسف وەڵمی دایەوە« :ئەوە مەریەمە ،کە لە پیرۆزگاکانی پیرۆز و لە ماڵی یەزدان پەروەردە بووە و کەوتووەتە بەر بەشی من ،ژنی من نییە ،بەڵکو بە ڕۆحی پیرۆز دووگیان بووە». 7مامانەکە گوتی« :ئایا ئەمە ڕاستە؟ 8وەڵمی دایەوە« :وەرە بزانە». 9مامانەکەش لەگەڵیدا ڕۆیشت و لە ئەشکەوتەکەدا وەستا. 10ئینجا هەورێکی گەش سێبەری ئەشکەوتەکە کرد و مامانەکە گوتی« :ئەمڕۆ گیانم گەورە بووە ،چونکە چاوەکانم شتە سەرسوڕهێنەرەکانیان بینیوە و ڕزگاری بۆ ئیسرائیل هاتۆتە دەرەوە». 11بەڵم لەناکاو هەورەکە بوو بە ڕووناکییەکی گەورە لە ئەشکەوتەکەدا ،چاویان بەرگەی نەگرت. 12بەڵم وردە وردە ڕووناکی کەم بووەوە ،تا کۆرپەکە دەرکەوت و سنگی مەریەمی دایکی مژی. 13ئینجا مامانەکە هاوارێکی کرد و گوتی« :ئەم ڕۆژە چەند شکۆمەندە کە چاوەکانم ئەم دیمەنە نائاساییەیان تێدا بینیوە! 14مامانەکە لە ئەشکەوتەکە هاتە دەرەوە و سالۆمی پێشوازی لێکرد. 15مامانەکە پێی گوت« :سالۆمی ،سالۆمی ،شتێکی زۆر سەرسوڕهێنەرت پێ دەڵێم کە بینیم. 16کچە کچێک لەدایک بووە ،ئەمەش شتێکی پێچەوانەی سروشتە. 17سالۆمی وەڵمی دایەوە« :بەو پێیەی یەزدانی پەروەردگارم زیندووە ،ئەگەر بەڵگەی تایبەت لەسەر ئەم بابەتە وەرنەگرم ،باوەڕ ناکەم کە کچێک منداڵی بووە». 18ئینجا سالۆمی چووە ژوورەوە و مامانەکە گوتی« :مەریەم ،خۆت نیشان بدە ،چونکە مشتومڕێکی زۆر لەسەر تۆ دروست بووە». 19سالۆمیش ڕەزامەندی وەرگرت. 20بەڵم دەستی وشک بووەوە و بە تاڵیی گریای. 21گوتی« :ئاخ بۆ من ،لەبەر تاوانەکانم .چونکە خودای زیندووم تاقیکردەوە و دەستم ئامادەیە بۆ دابەزین.
22ئینجا سالۆمی دوعای خۆی بۆ یەزدان کرد و گوتی« :ئەی خودای باوباپیرانم ،لەبیرم بکە ،چونکە من لە نەوەی ئیبراهیم و ئیسحاق و یاقوبم». 23لە نێو نەوەی ئیسرائیلدا سەرزەنشتم مەکە ،بەڵکو تەندروستم بۆ بکەرەوە بۆ دایک و باوکم. 24چونکە ئەی پەروەردگار ،تۆ باش دەزانیت کە من زۆر ئەرکی خێرخوازیم بە ناوی تۆوە ئەنجامداوە و پاداشتی خۆمم لە تۆ وەرگرتووە. 25لەسەر ئەمە فریشتەیەکی یەزدان لە تەنیشت سالۆم وەستا و گوتی« :یەزدانی پەروەردگار گوێی لە دوعای تۆ بووە ،دەستت بۆ منداڵەکە درێژ بکە و هەڵیبگرە ،بەم شێوەیە چاک دەبیتەوە». 26سالۆمی پڕ لە خۆشییەکی زۆر ،چووە لی منداڵەکە و گوتی« :دەستی لێدەدەم. 27ئینجا بەنیازی ئەوە بوو بیپەرستێت ،چونکە گوتی« :ئەمە پاشایەکی گەورەیە لە ئیسرائیل لەدایک بووە». 28یەکسەر سالۆمە چاک بووەوە. 29ئینجا مامانەکە لە ئەشکەوتەکە دەرچوو و لەلیەن خوداوە پەسەند کرا. 30و بڕوانە !دەنگێک بۆ سالۆم هات« :ئەو شتە نامۆانەی کە بینیوتە ڕابگەیەنە ،تا منداڵەکە دێتە ئۆرشەلیم». 31سالۆمیش بە ڕەزامەندی خودا ڕۆیشت. بەشی ١٥ 1ئینجا یوسف خۆی ئامادە دەکرد بۆ ڕۆشتن ،چونکە بەهۆی هاتنی هەندێک دانا لە ڕۆژهەڵتەوە لە بەیتولمەقەدەس پشێوییەکی گەورە دروست بوو. 2کێ گوتی« :پاشای جولەکەکان لە کوێ لەدایک بووە؟ »چونکە ئەستێرەکەمان لە ڕۆژهەڵت بینی و هاتووین بۆ پەرستنی. 3کاتێک هیرۆدس ئەمەی بیست ،زۆر تووشی شڵەژان بوو ،نێردراوی بۆ لی داناکان و کاهینەکان نارد و لە هۆڵی شارۆچکەکە لێیان پرسی. 4پێی گوتن« :لە کوێ سەبارەت بە مەسیحی پاشا نووسیوتە و لە کوێ لەدایک بێت؟» 5ئینجا پێیان گوت« :لە بەیتولمەقەدەس لە یەهودا .چونکە بەم شێوەیە نووسراوە :تۆ بەیتولمەقەدەس لە خاکی یەهودا ،کەمترین کەس نیت لە نێوان سەرۆکەکانی یەهودا ، چونکە لە تۆوە فەرمانڕەوایەک دێتە دەرەوە ،کە حوکمڕانی گەلەکەم دەکات. 6سەرۆک کاهینەکانی نارد ،لە پیاوەکانی هۆڵی شارۆچکەکە پرسی و پێی گوتن« :چی نیشانەیەکتان بینی سەبارەت بەو پاشایەی کە لەدایک بووە؟ 7ئەوانیش وەڵمیان دایەوە« :ئەستێرەیەکی گەورەی نائاساییمان بینی کە لەنێو ئەستێرەکانی ئاسماندا دەدرەوشایەوە و لە هەموو ئەستێرەکانی دیکە زیاتر دەدرەوشایەوە ، بەجۆرێک کە دیار نەبوون ،بەو هۆیەوە زانیمان کە پاشایەکی گەورە لە ئیسرائیل لەدایک بووە و هەربۆیە ».ئێمە هاتووین بۆ پەرستنی. 8ئینجا هیرۆدس پێی گوتن« :بڕۆن و بە وردی لێپرسینەوە بکەن .ئەگەر منداڵەکەتان دۆزیەوە ،ئاگادارم بکەنەوە ،تا منیش بێم و ئەویش بپەرستم». 9ئینجا داناکان چوونە دەرەوە و سەیرکە ،ئەو ئەستێرەیەی کە لە ڕۆژهەڵت بینیویانە ،پێشیان دەڕۆیشت ،تا هات و بەسەر ئەو ئەشکەوتەدا وەستا کە منداڵە بچووکەکە لەگەڵ مەریەم دایکیدا بوو 10ئینجا لە گەنجینەکانیان وەرزێڕیان هێنایە دەرەوە و زێڕ و بخور و مۆریان پێشکەش کرد. 11لە خەودا لەلیەن فریشتەیەکەوە ئاگادارکرایەوە کە لە ڕێگەی یەهودا نەگەڕێنەوە بۆ لی هیرۆدس ،بە ڕێگایەکی دیکە بەرەو وڵتی خۆیان ڕۆیشتن. بەشی ١٦ 1ئینجا هیرۆدس زانی کە داناکان گاڵتەیان پێدەکرا و زۆر تووڕە بوو ،فەرمانی بە هەندێک پیاو کرد کە بچن و هەموو ئەو منداڵنەی لە بەیتولمەقەدەس بوون بکوژن ، لە تەمەنی دوو ساڵ و کەمترەوە. 2بەڵم مەریەم کە بیستبووی کە منداڵەکان دەکوژرێن ،لە ترسێکی زۆردا بوو ،منداڵەکەی برد و بە جل و بەرگی پۆشاکەوە پێچایەوە و لە گۆڕەپانی گایەکدا داینا ، چونکە لە میوانخانەکەدا شوێنێک بۆ ئەوان نەبوو. 3ئەلیزابێسیش بیستبووی کە خەریکە یۆحەنای کوڕی دەگەڕێن ،بردییە سەر شاخەکان و بە دەوری خۆیدا گەڕا بۆ شوێنێک بۆ شاردنەوەی. 4هیچ شوێنێکی نهێنی نەبوو کە بدۆزرێتەوە. 5ئینجا لە دڵی خۆیدا گریای و گوتی« :ئەی شاخی یەزدان ،دایک لەگەڵ منداڵەکەدا وەربگرە». 6چونکە ئەلیزابێس نەیتوانی سەرکەوێت. 7یەکسەر شاخەکە دابەش بوو و وەریگرت. 8فریشتەیەکی یەزدان بۆیان دەرکەوت بۆ ئەوەی بیانپارێزێت. 9بەڵم هیرۆدس بەدوای یۆحەنادا گەڕا و خزمەتکارەکانی بۆ لی زەکەریا نارد و پێی گوت« :کوڕەکەت لە کوێ شاردووەتەوە؟» 10وەڵمی دانەوە« :من خزمەتکاری خودام و خزمەتکاری قوربانگاکەم .چۆن بزانم کوڕەکەم لە کوێیە؟ 11خزمەتکارەکان گەڕانەوە و هەموو شتێکیان بە هیرۆدس گێڕایەوە .کە تووڕە بوو و گوتی« :ئایا ئەم کوڕە وەک پاشا نییە لە ئیسرائیل؟» 12جارێکی دیکە خزمەتکارەکانی ناردەوە لی زەکەریا و گوتی« :ڕاستیمان پێ بڵێ ،کوڕەکەت لە کوێیە ،چونکە دەزانیت کە ژیانت لە دەستی مندایە». 13خزمەتکارەکان چوون و هەموو ئەمانەیان پێ گوت. 14بەڵم زەکەریا وەڵمی دانەوە« :من شەهیدم بۆ خودا ،ئەگەر خوێنی منی ڕشت ،یەزدان گیانم وەردەگرێت». 15جگە لەوەش بزانە خوێنی بێتاوانتان ڕشتووە. 16بەڵم زەکەریا لە دەرگای پەرستگا و قوربانگا و لە کاتی دابەشکردنەکەدا کوژرا. 17بەڵم نەوەی ئیسرائیل نەیانزانی کەی کوژراوە. 18پاشان لە کاتی سڵوکردندا کاهینەکان چوونە ناو پەرستگاکە ،بەڵم زەکەریا بەپێی داب و نەریتی چاوی پێیان نەکەوت و بەرەکەتی پێ نەبردن. 19بەڵم هێشتا چاوەڕێی ئەوە بوون کە سڵویان لێ بکات. 20کاتێک بینییان کە لە ماوەیەکی زۆردا نەهاتووە ،یەکێکیان ڕۆیشت بۆ ئەو شوێنە پیرۆزەی کە قوربانگاکە لێی بوو ،خوێنی بینی کە لەسەر زەوی کەوتووە و چەقاوە. 21کاتێک دەنگێک لە ئاسمانەوە گوتی« :زەکەریا کوژراوە و خوێنی ناسڕدرێتەوە ،تا تۆڵەسەندنەوەی خوێنەکەی دێت». 22بەڵم کاتێک ئەمەی بیست ،ترسی لێهات و چووە دەرەوە و ئەوەی بینیوویەتی و بیستوویەتی بە کاهینەکانی گوت .و هەموویان چوونە ژوورەوە و ڕاستیەکەیان بینی. 23ئینجا سەقفەکانی پەرستگاکە هاواریان دەکرد و لە سەرەوە تا خوارەوە دڕان. 24نەیانتوانی تەرمەکە بدۆزنەوە ،بەڵکو تەنها خوێنێک کە وەک بەرد ڕەق بووەوە. 25ئینجا بە لڕێدا ڕۆیشتن و بە خەڵکیان گوت :زەکەریا کوژراوە و هەموو هۆزەکانی ئیسرائیل گوێیان لێ بوو و ماتەمینیان بۆ گێڕا و سێ ڕۆژ ماتەمینییان بۆ گێڕا. 26ئینجا کاهینەکان پێکەوە ئامۆژگارییان کرد سەبارەت بە کەسێک بۆ جێنشینی. 27شیمعون و کاهینەکانی دیکە تیروپشکیان کرد و تیروپشکەکەش کەوتە سەر شیمعون. 28چونکە ڕۆحی پیرۆز دڵنیا کرابووەوە کە نامرێت ،تا ئەو کاتەی مەسیحی نەبینی کە بە جەستە هاتبێت.