Skip to main content

Kurdish Central Sorani - The Mighty Angel of the LORD Defends Jerusalem

Page 1

‫فریشتەی بەهێزی یەزدان بەرگری لە قودس دەکات‬ ‫پاشاکان ‪2 19-18‬‬ ‫پاشاکان ‪2 18‬‬ ‫‪.‬لە ساڵی سێیەمی حوکمڕانی هۆشێی کوڕی ئیل پاشای ئیسرائیل‪ ،‬حزقیا کوڕی ئەحاز پاشای یەهودا بوو بە پاشایەتی ‪1‬‬ ‫کاتێک دەستی بە پاشایەتی کرد‪ ،‬تەمەنی بیست و پێنج ساڵ بوو‪ .‬بیست و نۆ ساڵ لە ئۆرشەلیم پاشایەتی کرد‪ .‬هەروەها ناوی ‪2‬‬ ‫‪.‬دایکی ئەبی کچی زەکەریا بوو‬ ‫‪.‬ئەو کارەی لەبەردەم یەزداندا ڕاست بوو‪ ،‬وەک هەموو ئەو کارانەی کە داودی باوکی کردبووی ‪3‬‬ ‫‪،‬بەرزاییەکانی لبرد و وێنەکانی شکاند و دارستانەکانی بڕی و ئەو مارە مسییەی کە موسا دروستی کردبوو پارچە پارچەی کرد ‪4‬‬ ‫‪.‬چونکە تا ئەو ڕۆژانە نەوەی ئیسرائیل بخوریان بۆ دەسوتاند‪ ،‬ناوی لێنا نەهوشتان‬ ‫پشتی بە یەزدانی پەروەردگاری ئیسرائیل بەست‪ .‬بەجۆرێک لە دوای ئەو کەس لە نێو هەموو پاشاکانی یەهودا و هیچ کەسێکی ‪5‬‬ ‫‪.‬پێش ئەویش وەک ئەو نەبوو‬ ‫‪.‬چونکە بە یەزدانەوە لکا و لە شوێنکەوتنی نەڕۆیشت‪ ،‬بەڵکو فەرمانەکانی جێبەجێ کرد‪ ،‬کە یەزدان فەرمانی بە موسا کرد ‪6‬‬ ‫‪.‬یەزدان لەگەڵیدا بوو‪ .‬لە هەر شوێنێک کە دەچووە دەرەوە سەرفراز بوو‪ ،‬لە پاشای ئاشوور یاخی بوو و خزمەتی نەکرد ‪7‬‬ ‫‪.‬فەلەستییەکانی کوشت‪ ،‬تا غەززە و سنوورەکانی‪ ،‬لە تاوەری چاودێرەکانەوە تا شارە سیاجکراوەکە ‪8‬‬ ‫لە ساڵی چوارەمی حزقیا پاشا‪ ،‬کە حەوتەمین ساڵی حوکمڕانی هۆشێی کوڕی ئیل پاشای ئیسرائیل بوو‪ ،‬شەلمانسەری پاشای ‪9‬‬ ‫‪.‬ئاشوور هاتە سەر سامریا و گەمارۆی دا‬ ‫‪.‬لە کۆتایی سێ ساڵدا بردیان‪ ،‬لە ساڵی شەشەمی حیزقیا‪ ،‬واتە ساڵی نۆیەمی حوشای پاشای ئیسرائیل‪ ،‬سامریا گیرا ‪10‬‬ ‫‪.‬پاشای ئاشوور ئیسرائیلی بردە ئاشوور و لە حەل و حەبۆر لە لی ڕووباری گۆزان و شارەکانی ماد دایاننا ‪11‬‬ ‫چونکە گوێڕایەڵی دەنگی یەزدانی پەروەردگاریان نەبوون‪ ،‬بەڵکو پەیمانەکەی و هەموو ئەو شتانەیان سەرپێچی کرد کە موسا ‪12‬‬ ‫‪.‬بەندەی یەزدان فەرمانی پێکردبوو‪ ،‬گوێیان لێ نەگرت و گوێیان لێ نەگرت‬ ‫‪.‬لە ساڵی چواردەهەمی حزقیا پاشا سەنحەریبی پاشای ئاشوور هاتە سەر هەموو شارە سیاجکراوەکانی یەهودا و گرتیان ‪13‬‬ ‫حزقیا پاشای یەهودا نارد بۆ لی پاشای ئاشوور بۆ لخیش و گوتی‪» :‬من تاوانم کردووە‪ .‬لێم بگەڕێوە‪ ،‬ئەوەی تۆ لەبەرم ‪14‬‬ ‫‪.‬دەکەیت‪ ،‬هەڵیدەگرم‪ «.‬پاشای ئاشووریش سێ سەد تاڵنتی زیو و سی تەلەنت زێڕی بۆ حزقیا پاشای یەهودا دیاری کرد‬ ‫‪.‬حزقیا هەموو ئەو زیوانەی لە ماڵی یەزدان و گەنجینەکانی ماڵی پاشادا دۆزرایەوە‪ ،‬پێدا ‪15‬‬ ‫لەو کاتەدا حزقیا زێڕەکەی لە دەرگاکانی پەرستگای یەزدان و ئەو ستوونانەی کە حیزقیا پاشای یەهودا داپۆشیبوو بڕییەوە و ‪16‬‬ ‫‪.‬دایە پاشای ئاشوور‬ ‫پاشای ئاشووریش تارتان و ڕابساریس و ڕابشاقەی لە لکیشەوە نارد بۆ لی حزقیا پاشا بۆ سەر ئۆرشەلیم‪ .‬ئەوانیش بەرەو ‪17‬‬ ‫ئۆرشەلیم ڕۆیشتن و هاتنە ئۆرشەلیم‪ .‬کاتێک هاتنە سەرەوە‪ ،‬هاتن و لە لی بۆری حەوزەکەی سەرەوە وەستان‪ ،‬کە لە ڕێگای‬ ‫‪.‬گەورەی کێڵگەی پڕکەرەوەیە‬

‫‪1‬‬


‫فریشتەی بەهێزی یەزدان بەرگری لە قودس دەکات‬

‫کاتێک بانگیان بۆ پاشا کرد‪ ،‬ئەلیاقیمی کوڕی حیلکیای سەرپەرشتیاری ماڵەکە و شەبنا نووسەر و یۆئای کوڕی ئاساف ‪18‬‬ ‫‪.‬تۆمارکەر هاتنە دەرەوە‬ ‫ڕابشاقە پێی گوتن‪» :‬ئێوە ئێستا بە حزقیا بڵێن‪ :‬پاشای گەورە پاشای ئاشوور ئەمە دەفەرموێت‪» :‬ئەم متمانەیە چییە کە متمانەت ‪19‬‬ ‫»پێی هەیە؟‬ ‫تۆ دەڵێیت‪) :‬بەڵم قسەی بێهودە و بێمانایە‪ ،‬ئامۆژگاری و هێزم هەیە بۆ شەڕ‪ «.‬ئێستا پشتت بە کێ هەیە کە لە من یاخی بیت؟ ‪20‬‬ ‫ئێستا‪ ،‬سەیرکە‪ ،‬تۆ پشتت بەو دارە چەقۆکێشە بەستووە‪ ،‬کە بریتییە لە میسر‪ ،‬کە ئەگەر کەسێک پشتی پێ ببەستێت‪ ،‬ئەوا دەچێتە ‪21‬‬ ‫‪.‬دەستی و کون دەکات‪ ،‬فیرعەونی پاشای میسریش بۆ هەموو ئەوانەی پشتی پێدەبەستن‬ ‫بەڵم ئەگەر پێم بڵێن‪“ :‬متمانەمان بە یەزدانی پەروەردگارمان هەیە‪ ”،‬ئایا ئەو کەسە نییە کە حزقیا بەرزاییەکانی و ‪22‬‬ ‫قوربانگاکانی بردووە و بە یەهودا و ئۆرشەلیم گوتووە‪» :‬لەبەردەم ئەم قوربانگایە لە ئۆرشەلیم بپەرستن؟«‬ ‫بۆیە ئێستا بەڵێننامە بدە بە پەروەردگارم پاشای ئاشوور و دوو هەزار ئەسپت بۆ ڕزگار دەکەم‪ ،‬ئەگەر توانیت سوارەکانیان ‪23‬‬ ‫‪.‬لەسەر دابنێیت‬ ‫کەواتە چۆن ڕووخساری سەرکردەیەکی بچووک لە خزمەتکارە گەورەکانم لدەبەیت و پشت بە میسر دەبەستیت بۆ گالیسکە و ‪24‬‬ ‫سوارەکان؟‬ ‫ئایا ئێستا بەبێ یەزدان هاتوومەتە سەر ئەم شوێنە بۆ ئەوەی لەناوی ببەم؟ یەزدان پێی فەرمووم‪» :‬بڕۆ بۆ سەر ئەم خاکە و ‪25‬‬ ‫»‪.‬لەناوی ببە‬ ‫‪.‬ئینجا ئەلیاقیمی کوڕی حیلکیا و شەبنا و یۆئا بە ڕەبشاقەیان گوت‪» :‬تکایە بە زمانی سوری لەگەڵ خزمەتکارەکانت قسە بکە ‪26‬‬ ‫»‪.‬چونکە ئێمە لێی تێدەگەین‪ ،‬بە زمانی جولەکەکان لە گوێی ئەو گەلەی کە لەسەر دیوارەکەن لەگەڵمان قسە مەکەن‬ ‫بەڵم ڕەبشاقە پێی گوتن‪» :‬ئایا گەورەکەم منی ناردووە بۆ لی گەورەکەت و بۆ لی ئێوە بۆ ئەوەی ئەم قسانە بڵێم؟« ئایا منی ‪27‬‬ ‫نەناردووە بۆ لی ئەو پیاوانەی لەسەر دیوارەکە دانیشتوون‪ ،‬تا پیسایی خۆیان بخۆن و میزەکەی خۆیان لەگەڵ ئێوە بخۆنەوە؟‬ ‫ئینجا ڕەبشاقە وەستا و بە دەنگێکی بەرز بە زمانی جولەکەکان هاوار دەکات و گوتی‪» :‬گوێ لە قسەی پاشای گەورە پاشای ‪28‬‬ ‫‪.‬ئاشوور بگرن‬ ‫‪.‬پاشا ئەمە دەفەرموێت‪» :‬با حەزقیا فریوتان نەدات‪ ،‬چونکە ناتوانێت لە دەستی ڕزگارتان بکات ‪29‬‬ ‫‪.‬با حزقیاش متمانەتان بە یەزدان نەکات و بڵێت‪ :‬یەزدان ڕزگارمان دەکات و ئەم شارە نادرێتە دەستی پاشای ئاشوور ‪30‬‬ ‫‪،‬گوێ لە حزقیا مەگرن‪ ،‬چونکە پاشای ئاشوور ئەمە دەفەرموێت‪‘ :‬بە دیاری لەگەڵم ڕێکبکەون و بێنە دەرەوە بۆ لم ‪31‬‬ ‫‪.‬هەرکەسێک لە دار ترێی خۆی و هەریەک لە دار هەنجیرەکەی بخۆن و هەریەکەیان ئاوی کانیەکەی بخۆنەوە‬ ‫تا دێم و دەتانبەم بۆ خاکێکی وەک خاکی خۆتان‪ ،‬خاکی گەنمەشامی و شەراب‪ ،‬خاکی نان و باخی ترێ‪ ،‬خاکی زەیتون و ‪32‬‬ ‫‪.‬هەنگوین‪ ،‬تا بژین و نەمرن‬ ‫ئایا هیچ کام لە خوداوەندەکانی گەلن لە هەموو خاکەکەی لە دەستی پاشای ئاشوور ڕزگار کردووە؟ ‪33‬‬ ‫خوداوەندەکانی حەمات و ئەرپاد لە کوێن؟ خوداوەندەکانی سەفاروایم و هێنا و ئیڤا لە کوێن؟ ئایا سامریایان لە دەستی من ڕزگار ‪34‬‬ ‫کردووە؟‬ ‫لە نێو هەموو خوداوەندەکانی ئەو وڵتانە کێن کە وڵتەکەیان لە دەستی من ڕزگار کردووە و یەزدان ئۆرشەلیم لە دەستی من ‪35‬‬ ‫ڕزگار بکات؟‬ ‫بەڵم گەل بێدەنگ بوون و یەک قسەیان نەدایەوە‪ ،‬چونکە فەرمانی پاشا ئەوە بوو‪» :‬وەڵمی مەدەرەوە‪36 «.‬‬ ‫ئینجا ئەلیاقیمی کوڕی حیلکیای سەرپەرشتیاری ماڵەکە و شەبنای نووسەر و یۆئای کوڕی ئاسافی تۆمارکەر‪ ،‬بە دڕانی ‪37‬‬ ‫‪.‬جلەکانیانەوە هاتنە لی حزقیا و قسەکانی ڕابشاقەیان بۆ گێڕایەوە‬ ‫پاشاکان ‪2 19‬‬ ‫‪.‬کاتێک حزقیا پاشا گوێی لێ بوو‪ ،‬جلەکانی دڕاند و بە قوماش داپۆشی و چووە ماڵی یەزدان ‪1‬‬ ‫ئەلیاقیمی سەرپەرشتیاری ماڵەکە و شەبنا نووسەر و پیرەکانی کاهینەکانی بە پۆشاکێکی گونییەوە نارد بۆ لی ئیشایا پێغەمبەری ‪2‬‬ ‫‪.‬کوڕی ئامۆز‬ ‫پێیان گوت‪» :‬حزقیا ئەمە دەفەرموێت‪» :‬ئەمڕۆ ڕۆژی تەنگانە و سەرزەنشت و کوفرە‪ ،‬چونکە منداڵەکان گەیشتوونەتە ‪3‬‬ ‫»‪.‬لەدایکبوون و هێز نییە بۆ منداڵبوون‬ ‫ڕەنگە یەزدانی پەروەردگارت گوێی لە هەموو قسەکانی ڕابشاقە بێت کە پاشای ئاشووری گەورەکەی ناردبووی بۆ ئەوەی ‪4‬‬ ‫سووکایەتی بە خودای زیندوو بکات‪ .‬ئەو قسانەی یەزدانی پەروەردگارت بیستوویانە سەرزەنشت دەکات‪ ،‬بۆیە دوعات بۆ ئەو‬ ‫‪.‬پاشماوە بەرز بکەرەوە‬ ‫‪.‬خزمەتکارەکانی حزقیا پاشا هاتنە لی ئیشایا ‪5‬‬ ‫ئیشایا پێی گوتن‪» :‬بە گەورەکەتان بەم شێوەیە بڵێن‪ :‬یەزدان ئەمە دەفەرموێت‪ :‬مەترسن لەو قسانەی کە بیستووتە‪ ،‬کە ‪6‬‬ ‫»‪.‬خزمەتکارانی پاشای ئاشوور بە من کوفریان کردووە‬ ‫سەیرکە‪ ،‬تەقینەوەیەک بەسەریدا دەنێرم و دەنگۆیەک دەبیستێت و دەگەڕێتەوە بۆ خاکی خۆی‪ .‬لە خاکەکەی خۆیدا بە شمشێر ‪7‬‬ ‫‪.‬دەیکوژم‬

‫‪2‬‬


‫فریشتەی بەهێزی یەزدان بەرگری لە قودس دەکات‬

‫‪.‬ڕابشاقە گەڕایەوە و پاشای ئاشووری بینی کە لە دژی لیبنا شەڕ دەکات‪ ،‬چونکە بیستبووی کە لە لخیش ڕۆشتووە ‪8‬‬ ‫‪.‬کاتێک گوێی لە تیرهاکا پاشای ئەسیوپیا گوت‪» :‬ئەوە هاتۆتە دەرەوە بۆ شەڕکردن لەگەڵت ‪9‬‬ ‫بەم شێوەیە بە حزقیا پاشای یەهودا بڵێن‪» :‬با خوداکەت کە متمانەت پێیەتی فریت نەدات و بڵێت‪» :‬ئۆرشەلیم نادرێتە دەستی ‪10‬‬ ‫»‪.‬پاشای ئاشوور‬ ‫سەیرکە‪ ،‬تۆ بیستووتە کە پاشاکانی ئاشوور چییان بەسەر هەموو خاکەکاندا کردووە و بە تەواوی لەناویان بردوون‪ ،‬ئایا ڕزگار ‪11‬‬ ‫دەبیت؟‬ ‫ئایا خوداوەندەکانی گەلن ڕزگاریان کردووە کە باوباپیرانم لەناویان بردووە‪ .‬وەک گۆزان و هاران و ڕەزەف و نەوەی عەدەن ‪12‬‬ ‫کە لە تەلسار بوون؟‬ ‫پاشای حەمات و پاشای ئەرپاد و پاشای شاری سەفاروایم و حەنا و عیڤا لە کوێیە؟ ‪13‬‬ ‫‪.‬حزقیا نامەی دەستی نێردراوانی وەرگرت و خوێندیەوە‪ ،‬حزقیاش چووە ماڵی یەزدان و بڵویکردەوە لەبەردەم یەزدان ‪14‬‬ ‫حزقیا لەبەردەم یەزدان دوعای کرد و گوتی‪» :‬ئەی یەزدانی پەروەردگاری ئیسرائیل‪ ،‬کە لە نێوان کەڕوبەکاندا نیشتەجێیت‪ ،‬تۆ ‪15‬‬ ‫‪.‬تەنها تۆ خودای هەموو شانشینییەکانی زەوییت‪ .‬تۆ ئاسمان و زەویت دروست کردووە‬ ‫یەزدان‪ ،‬گوێت کڕنۆش بگرە و گوێ بگرە‪ ،‬یەزدان‪ ،‬چاوەکانت بکەرەوە و ببینە‪ ،‬گوێ لە قسەکانی سەنحەریب بگرە کە ‪16‬‬ ‫‪.‬ناردویەتی بۆ ئەوەی سەرزەنشتی خودای زیندوو بکات‬ ‫‪.‬بەڕاستی ئەی یەزدان‪ ،‬پاشاکانی ئاشوور گەلن و خاکەکانیان لەناوبرد ‪17‬‬ ‫خوداوەندەکانیان فڕێدایە ناو ئاگرەوە‪ ،‬چونکە خوداوەند نەبوون‪ ،‬بەڵکو کاری دەستی مرۆڤ بوون‪ ،‬دار و بەرد‪ ،‬بۆیە لەناویان ‪18‬‬ ‫‪.‬بردوون‬ ‫ئێستا ئەی یەزدانی پەروەردگارمان‪ ،‬لێت دەپاڕێمەوە‪ ،‬لە دەستی ئەو ڕزگارمان بکە‪ ،‬تاکو هەموو شانشینیەکانی سەر زەوی ‪19‬‬ ‫‪.‬بزانن کە تۆ یەزدانی پەروەردگاریت‪ ،‬تەنها تۆ‬ ‫ئینجا ئیشایا کوڕی ئامۆز نارد بۆ لی حزقیا و گوتی‪» :‬یەزدانی پەروەردگاری ئیسرائیل ئەمە دەفەرموێت‪‘ :‬ئەوەی لە دژی ‪20‬‬ ‫»‪.‬سەنحەریبی پاشای ئاشوور لێت پاڕانەوەم بیستووە‬ ‫‪.‬ئەمە ئەو وشەیەیە کە یەزدان لەبارەیەوە گوتوویەتی‪ .‬کچە کچەکەی سیهۆن سووکایەتی پێکردیت و پێکەنینت بۆ ڕق لێبوونەوە ‪21‬‬ ‫»‪.‬کچی ئۆرشەلیم سەری لە تۆ هەڵدا‬ ‫کێت سووکایەتی کردووە و کوفرت کردووە؟ لە بەرامبەر کێ دەنگت بەرز کردۆتەوە و چاوەکانت بەرز کردووەتەوە؟ تەنانەت ‪22‬‬ ‫‪.‬لە دژی پیرۆزی ئیسرائیلیش‬ ‫بە پێغەمبەرەکانت سەرزەنشتی یەزدانت کرد و وتت‪» :‬بە زۆری گالیسکەکانمەوە بەرەو بەرزایی شاخەکان و لێوارەکانی ‪23‬‬ ‫لوبنان سەرکەوتم و دارە سێدارە بەرزەکانی و دارە سوورە هەڵبژێردراوەکانی دەبڕم‪ ،‬دەچمە ناو شوێنی نیشتەجێبوونی‬ ‫‪.‬سنوورەکانی و کێوی کارمێلەکەی‬ ‫‪.‬ئاوی نامۆم هەڵکەندووە و خواردومەتەوە و بە بنی پێم هەموو ڕووبارەکانی شوێنە گەمارۆدراوەکانم وشک کردووەتەوە ‪24‬‬ ‫ئایا لە مێژە نەتبیستووە کە چۆن ئەوەم کردووە و لە سەردەمی کۆنیشەوە دروستم کردووە؟ ئێستا ئەوەم هێنایە ئاراوە‪ ،‬کە تۆ ‪25‬‬ ‫‪.‬شارە وێرانکراوەکان بکەیتە کەڵەکەیەکی وێران‬ ‫بۆیە دانیشتووانیان هێزێکی کەمیان هەبوو‪ ،‬تووشی شۆک و شۆک بوون‪ .‬وەک چیمەنی کێڵگە و وەک گیای سەوز و وەک ‪26‬‬ ‫‪.‬چیمەنی سەر ماڵەکان و وەک گەنمەشامی پێش گەورەبوون دەتقێتەوە‬ ‫‪.‬بەڵم من شوێنی نیشتەجێبوونت و چوونە دەرەوە و هاتنە ژوورەوەت و تووڕەیی تۆ لە دژی من دەزانم ‪27‬‬ ‫لەبەر ئەوەی تووڕەیی تۆ لە دژی من و گێژاوەکەت هاتۆتە گوێم‪ ،‬بۆیە قەڵغانەکەم دەخەمە ناو لووتتەوە و کۆتەکەم دەخەمە ناو ‪28‬‬ ‫‪.‬لێوەکانتەوە و بەو ڕێگایەدا دەگەڕێمەوە کە پێیدا هاتوویت‬ ‫ئەمە دەبێتە نیشانەیەک بۆت‪ :‬ئەمساڵ ئەو شتانە دەخۆن کە لە خۆیانەوە گەشە دەکەن و لە ساڵی دووەمیشدا ئەو شتانە دەخۆن کە ‪29‬‬ ‫‪.‬لە خۆیانەوە هەڵدەقوڵن‪ .‬لە ساڵی سێیەمیشدا بچێنن و دروێنە بکەن و باخی ترێ بچێنن و بەرهەمەکانی بخۆن‬ ‫ئەو پاشماوەیەی لە بنەماڵەی یەهودا ڕزگاریان بووە‪ ،‬جارێکی دیکە ڕەگیان بۆ خوارەوە دادەکوتێ و بەرەو سەرەوە بەرهەم ‪30‬‬ ‫‪.‬دەهێنن‬ ‫‪.‬چونکە پاشماوەیەک لە ئۆرشەلیمەوە دەردەچن و ئەوانەی لە چیای سیۆن ڕزگاریان دەبێت ‪31‬‬ ‫بۆیە یەزدان سەبارەت بە پاشای ئاشوور ئەمە دەفەرموێت‪» :‬ناچێتە ئەم شارە و تیرێک لەوێ تەقێنێت و بە قەڵغانەوە نایەتە ‪32‬‬ ‫»‪.‬بەردەمی و کەنارێکیش بۆی نادات‬ ‫‪.‬یەزدان دەفەرموێت‪ ،‬بەو ڕێگایەی کە هاتووە‪ ،‬بە هەمان ڕێگا دەگەڕێتەوە و ناچێتە ئەم شارە ‪33‬‬ ‫‪.‬چونکە لە پێناو خۆم و لە پێناو داودی خزمەتکارمدا بەرگری لەم شارە دەکەم‪ ،‬بۆ ئەوەی ڕزگاری بکەم ‪34‬‬ ‫ئەو شەوە فریشتەی یەزدان ڕۆیشت و سەد و هەشتا هەزار کەسی لە ئۆردوگای ئاشوورییەکان کوشت‪ ،‬بەیانی زوو هەستان و ‪35‬‬ ‫‪.‬هەموویان تەرمی مردوو بوون‬ ‫‪.‬ئینجا سەنحەریبی پاشای ئاشوور ڕۆیشت و گەڕایەوە و لە نەینەوا نیشتەجێ بوو ‪36‬‬ ‫کاتێک لە ماڵی نیسرۆخی خوداوەندەکەیدا پەرستنی دەکرد‪ ،‬ئەدرامێلێک و شەرەزەر کوڕەکانی بە شمشێر لێیان دا و هەڵهاتن بۆ ‪37‬‬ ‫‪.‬خاکی ئەرمینیا‪ .‬ئیسارادۆنی کوڕی لە جیاتی ئەو حوکمڕانی کرد‬

‫‪3‬‬


‫فریشتەی بەهێزی یەزدان بەرگری لە قودس دەکات‬

‫‪٢ ٣٢: ١-٢٣‬ی تەمەن‬ ‫دوای ئەمانە و جێگیربوونی‪ ،‬سەنحەریبی پاشای ئاشوور هات و چووە ناو یەهودا و لە بەرامبەر شارە سیاجکراوەکاندا ‪1‬‬ ‫‪.‬ئۆردوگای کرد و بیری لەوە کردەوە کە بۆ خۆی بیانباتەوە‬ ‫‪.‬کاتێک حزقیا بینی کە سەناحریب هاتووە و بەنیازە شەڕ لەگەڵ ئۆرشەلیم بکات ‪2‬‬ ‫‪.‬لەگەڵ سەرۆکەکانی و پیاوە بەهێزەکانی ڕاوێژی کرد کە ئاوی کانیاوەکانی دەرەوەی شارەکە ڕابگرن‪ ،‬ئەوانیش یارمەتیان دا ‪3‬‬ ‫خەڵکێکی زۆر کۆبوونەوە‪ ،‬هەموو کانیاوەکان و ئەو کانییەی کە بە ناوەڕاستی خاکەکەدا تێدەپەڕی‪ ،‬ڕاگرت و گوتیان‪» :‬بۆچی ‪4‬‬ ‫»پاشاکانی ئاشوور بێنە و ئاوێکی زۆر بدۆزنەوە؟‬ ‫هەروەها خۆی بەهێزتر کرد و هەموو دیوارە شکاوەکانی دروست کرد و تا تاوەرەکان و دیوارێکی دیکەی لە دەرەوە ‪5‬‬ ‫‪.‬بەرزکردەوە و میلۆی لە شاری داود چاککردەوە و تیر و قەڵغانی زۆر دروستکرد‬ ‫سەرکردەکانی جەنگی دانا بەسەر گەلەکەدا و لە شەقامی دەروازەی شارەکە بۆ لی خۆی کۆکردەوە و بە ئاسوودەیی قسەی ‪6‬‬ ‫‪.‬لەگەڵ کردن و گوتی‬ ‫بەهێز و بوێر بە‪ ،‬لە پاشای ئاشوور و هەموو ئەو خەڵکە زۆرەی کە لەگەڵیەتی‪ ،‬مەترسن و مەترسن‪ ،‬چونکە لەگەڵ ئێمە ‪7‬‬ ‫‪.‬زیاترین لە لی ئەو‬ ‫‪.‬لەگەڵ ئەودا قۆڵێکی گۆشت هەیە‪ .‬بەڵم یەزدانی پەروەردگارمان لەگەڵ ئێمەدایە کە یارمەتیمان بدات و شەڕەکانمان بکات ‪8‬‬ ‫‪.‬گەلەکەش لەسەر قسەکانی حزقیا پاشای یەهودا پشوویان دا‬ ‫دوای ئەمە سەنحەریبی پاشای ئاشوور خزمەتکارەکانی ڕەوانەی ئۆرشەلیم کرد‪ ،‬بەڵم خۆی گەمارۆی لکیشی دا و هەموو ‪9‬‬ ‫‪.‬دەسەڵتەکەی لەگەڵیدا بوو‪ ،‬بۆ لی حەزقیا پاشای یەهودا و هەموو یەهودا کە لە ئۆرشەلیم بوون‬ ‫سەنحەریبی پاشای ئاشوور ئەمە دەفەرموێت‪» :‬متمانە بە چییە کە لە گەمارۆدانی ئۆرشەلیمدا بمێننەوە؟« ‪10‬‬ ‫ئایا حزقیا ڕازیتان ناکات کە خۆتان بدەنە دەست بە برسێتی و تینوێتی بمرن و بڵێن‪ :‬یەزدانی پەروەردگارمان لە دەستی پاشای ‪11‬‬ ‫ئاشوور ڕزگارمان دەکات؟‬ ‫ئایا حزقیا بەرزاییەکانی و قوربانگاکانی نەسەندووەتەوە و فەرمانی بە یەهودا و ئۆرشەلیم نەکردووە و دەڵێت‪» :‬لەبەردەم یەک ‪12‬‬ ‫»قوربانگادا بپەرستن و بخوریان لەسەر بسوتێنن؟‬ ‫ئایا نازانن من و باوباپیرانم چیمان بەسەر هەموو خەڵکی وڵتانی دیکەدا کردووە؟ ئایا خوداوەندەکانی گەلنی ئەو خاکانە بە ‪13‬‬ ‫هیچ شێوەیەک توانیان خاکەکانیان لە دەستی من ڕزگار بکەن؟‬ ‫لە نێو هەموو خوداوەندەکانی ئەو گەلنەدا کێ هەبوو کە باوباپیرانم بە تەواوی لەناویان برد‪ ،‬توانی گەلەکەی لە دەستی من ‪14‬‬ ‫ڕزگار بکات‪ ،‬بۆ ئەوەی خوداکەت بتوانێت لە دەستی من ڕزگارتان بکات؟‬ ‫کەواتە با حەزقیا فریوتان نەدات و بەم شێوەیە ڕازیتان نەکات و باوەڕتان پێ نەکات‪ ،‬چونکە هیچ خوداوەندێکی هیچ نەتەوە و ‪15‬‬ ‫شانشینییەک نەیتوانی گەلەکەی لە دەستی من و لە دەستی باوباپیرانم ڕزگار بکات‪ ،‬چەندە کەمتر خوداتان لە دەستی من ڕزگارتان‬ ‫دەکات؟‬ ‫‪.‬ئینجا خزمەتکارەکانی زیاتر لە دژی یەزدانی پەروەردگار و حزقیا بەندەکەی قسەیان کرد ‪16‬‬ ‫هەروەها نامەی نووسی بۆ ئەوەی سووکایەتی بە یەزدانی پەروەردگاری ئیسرائیل بکات و دژی قسە بکات و گوتی‪» :‬وەک ‪17‬‬ ‫چۆن خوداوەندەکانی گەلنی وڵتانی دیکە گەلەکەیان لە دەستی من ڕزگار نەکردووە‪ ،‬خودای حزقیاش گەلەکەی لە دەستی من‬ ‫»‪.‬ڕزگار ناکات‬ ‫ئینجا بە دەنگێکی بەرز لە قسەی جولەکەکاندا هاواریان کرد بۆ گەلی ئۆرشەلیم کە لەسەر دیوارەکە بوون‪ ،‬بۆ ئەوەی ‪18‬‬ ‫‪.‬بیانترسێنن و تووشی شڵەژانیان بکەن‪ .‬تا شارەکە بگرن‬ ‫ئەوانیش دژی خودای ئۆرشەلیم قسەیان دەکرد‪ ،‬وەک چۆن دژی خوداوەندەکانی گەلی زەوی قسەیان دەکرد‪ ،‬کە کاری دەستی ‪19‬‬ ‫‪.‬مرۆڤ بوون‬ ‫‪.‬هەر لەبەر ئەوەش حزقیا پاشا و پێغەمبەر ئیشایا کوڕی ئامۆز نوێژیان کرد و هاواریان کرد بۆ ئاسمان ‪20‬‬ ‫یەزدان فریشتەیەکی نارد‪ ،‬هەموو پیاوە بەهێزەکانی و سەرکردە و سەرکردەکانی ئۆردوگای پاشای ئاشووری بڕی‪ .‬بۆیە بە ‪21‬‬ ‫شەرمەزاری ڕووخسارەوە گەڕایەوە بۆ خاکی خۆی‪ .‬کاتێک هاتە ناو ماڵی خوداوەندەکەی‪ ،‬ئەوانەی لە ڕیخۆڵەکانی خۆیەوە‬ ‫‪.‬هاتبوون‪ ،‬لەوێ بە شمشێر کوشتیان‬ ‫بەم شێوەیە یەزدان حزقیا و دانیشتوانی ئۆرشەلیم لە دەستی سەنحەریبی پاشای ئاشوور و لە دەستی هەموو ئەوانی دیکە ڕزگار ‪22‬‬ ‫‪.‬کرد و لە هەموو لیەک ڕێنمایی کردن‬ ‫زۆرێک دیارییان بۆ یەزدان هێنا بۆ ئۆرشەلیم و دیارییان بۆ حەزقیا پاشای یەهودا هێنا‪ ،‬لەو کاتەوە لەبەردەم هەموو گەلندا ‪23‬‬ ‫‪.‬گەورە بوو‬

‫‪4‬‬


‫فریشتەی بەهێزی یەزدان بەرگری لە قودس دەکات‬

‫‪ ٣٦-٣٧‬ئیشایا‬ ‫‪ ٣٦‬ئیشایا‬ ‫‪.‬لە ساڵی چواردەهەمی حزقیا پاشا‪ ،‬سەنحەریبی پاشای ئاشوور هاتە سەر هەموو شارە پارێزراوەکانی یەهودا و گرتیان ‪1‬‬ ‫پاشای ئاشووریش ڕابشاقی لە لکیشەوە بۆ ئۆرشەلیم نارد بۆ لی حزقیا پاشا‪ .‬لە لی بۆری حەوزەکەی سەرەوە لە ڕێگای ‪2‬‬ ‫‪.‬گەورەی کێڵگەی پڕکەرەوە وەستا‬ ‫‪.‬ئینجا ئەلیاقیمی کوڕی حیلکیای سەرپەرشتیاری ماڵەکە و شەبنا نووسەر و یۆئای کوڕی ئاساف و تۆمارکەر هاتنە لی ‪3‬‬ ‫ڕابشاقە پێی گوتن‪» :‬ئێستا بە حزقیا بڵێن‪ :‬پاشای گەورە پاشای ئاشوور ئەمە دەفەرموێت‪» :‬ئەم متمانەیە چییە کە متمانەت پێی ‪4‬‬ ‫»هەیە؟‬ ‫من دەڵێم‪) ،‬بەڵم ئەوان تەنیا قسەی بێهودەن( ئامۆژگاری و هێزم هەیە بۆ شەڕ‪ ،‬ئێستا متمانەت بە کێ هەیە کە لە من یاخی بیت؟ ‪5‬‬ ‫بڕوانە‪ ،‬پشتت بە دارەکەی ئەم کانییە شکاوە هەیە‪ ،‬لەسەر میسر‪ .‬ئەگەر کەسێک پشتی پێ ببەستێت‪ ،‬دەچێتە دەستی و کون ‪6‬‬ ‫‪.‬دەکات‪ ،‬فیرعەون پاشای میسریش بۆ هەموو ئەوانەی متمانەیان پێیەتی‬ ‫بەڵم ئەگەر پێم بڵێیت‪ :‬ئێمە پشتمان بە یەزدانی پەروەردگارمان هەیە‪ ،‬ئایا ئەوە نییە کە حزقیا بەرزاییەکانی و قوربانگاکانی ‪7‬‬ ‫بردووە و بە یەهودا و ئۆرشەلیم گوتووە‪» :‬لەبەردەم ئەم قوربانگایە بپەرستن؟«‬ ‫‪.‬ئێستا بەڵێننامە بدە بە گەورەکەم پاشای ئاشوور و دوو هەزار ئەسپت پێ دەدەم‪ ،‬ئەگەر توانیت سوارەکانیان لەسەر دابنێیت ‪8‬‬ ‫کەواتە چۆن ڕووخساری یەک سەرکردە لە کەمترین خزمەتکارەکانی ئاغاکەم لدەبەیت و پشت بە میسر دەبەستیت بۆ گالیسکە ‪9‬‬ ‫و سوارەکان؟‬ ‫ئایا ئێستا بەبێ یەزدان هاتوومەتە سەر ئەم خاکە بۆ ئەوەی لەناوی ببەم؟ یەزدان پێی فەرمووم‪» :‬بڕۆ بۆ سەر ئەم خاکە و ‪10‬‬ ‫»‪.‬لەناوی ببە‬ ‫ئینجا ئەلیاقیم و شەبنا و یۆئا بە ڕابشاقەیان گوت‪» :‬بە زمانی سریانی بە خزمەتکارەکانت بڵێ‪ .‬چونکە ئێمە لێی تێدەگەین‪ ،‬بە ‪11‬‬ ‫»‪.‬زمانی جولەکەکان و بە گوێی ئەو گەلەی لەسەر دیوارەکە قسەمان لەگەڵ مەکە‬ ‫بەڵم ڕابشاقە گوتی‪» :‬ئایا گەورەم منی ناردووە بۆ لی گەورەکەت و بۆ لی تۆ بۆ ئەوەی ئەم قسانە بڵێم؟« ئایا منی نەناردووە ‪12‬‬ ‫بۆ لی ئەو پیاوانەی لەسەر دیوارەکە دانیشتوون‪ ،‬تا پیسایی خۆیان بخۆن و میزەکەی خۆیان لەگەڵتان بخۆنەوە؟‬ ‫ئینجا ڕەبشاقە وەستا و بە دەنگی بەرز بە زمانی جولەکەکان هاوار دەکات و گوتی‪» :‬گوێ لە قسەکانی پاشای گەورە پاشای ‪13‬‬ ‫»‪.‬ئاشوور بگرن‬ ‫پاشا ئەمە دەفەرموێت‪» :‬با حەزقیا فریوتان نەدات‪ ،‬چونکە ناتوانێت ڕزگارتان بکات‪14 «.‬‬ ‫‪.‬حزقیاش با پشت بە یەزدان نەکات و بڵێت‪ :‬یەزدان ڕزگارمان دەکات‪ ،‬ئەم شارە نادرێتە دەستی پاشای ئاشوور ‪15‬‬ ‫گوێ لە حزقیا مەگرن‪ ،‬چونکە پاشای ئاشوور ئەمە دەفەرموێت‪“ :‬بە دیاری لەگەڵم ڕێکبکەون و بێنە دەرەوە بۆ لم‪ ،‬هەریەکە ‪16‬‬ ‫‪.‬لە ترێ و هەریەک لە دار هەنجیرەکەی بخۆن و هەریەکەیان ئاوی کانیەکەی خۆیان بخۆنەوە‬ ‫‪.‬تا دێم و دەتانبەم بۆ خاکێکی وەک خاکی خۆتان‪ ،‬خاکی گەنمەشامی و شەراب‪ ،‬خاکی نان و باخی ترێ ‪17‬‬ ‫ئاگاداربن حزقیا ڕازیتان نەکات و بڵێت‪ :‬یەزدان ڕزگارمان دەکات‪ .‬ئایا هیچ کام لە خوداوەندەکانی گەلن خاکەکەی لە دەستی ‪18‬‬ ‫پاشای ئاشوور ڕزگار کردووە؟‬ ‫خوداوەندەکانی حەمات و ئەرفاد لە کوێن؟ خوداوەندەکانی سەفاروایم لە کوێن؟ ئایا سامریایان لە دەستی من ڕزگار کردووە؟ ‪19‬‬ ‫لە نێو هەموو خوداوەندەکانی ئەم خاکانە کێن کە خاکەکەیان لە دەستی من ڕزگار کردووە و یەزدان ئۆرشەلیم لە دەستی من ‪20‬‬ ‫ڕزگار بکات؟‬ ‫بەڵم ئەوان بێدەنگ بوون و یەک قسەشیان وەڵم نەدایەوە‪ ،‬چونکە فەرمانی پاشا ئەوە بوو‪» :‬وەڵمی مەدەرەوە‪21 «.‬‬ ‫ئینجا ئەلیاقیمی کوڕی حیلکیای سەرپەرشتیاری ماڵەکە و شەبنای نووسەر و یۆئای کوڕی ئاساف‪ ،‬تۆمارکەر‪ ،‬بە دڕانی ‪22‬‬ ‫‪.‬جلەکانیانەوە هاتنە لی حزقیا و قسەکانی ڕابشاقەیان بۆ گێڕایەوە‬ ‫‪ ٣٧‬ئیشایا‬ ‫‪.‬کاتێک حزقیا پاشا گوێی لێ بوو‪ ،‬جلەکانی دڕاند و بە قوماش داپۆشی و چووە ماڵی یەزدان ‪1‬‬ ‫‪.‬ئەلیاقیمی سەرپەرشتیاری ماڵەکە و شەبنا نووسەر و پیرەکانی کاهینەکانی نارد بۆ لی ئیشایا پێغەمبەری کوڕی ئامۆز ‪2‬‬ ‫پێیان گوت‪» :‬حزقیا ئەمە دەفەرموێت‪» :‬ئەمڕۆ ڕۆژی تەنگانە و سەرزەنشت و کوفرە‪ ،‬چونکە منداڵەکان گەیشتوونەتە ‪3‬‬ ‫»‪.‬لەدایکبوون و هێز نییە بۆ منداڵبوون‬ ‫لەوانەیە یەزدانی پەروەردگارت گوێی لە قسەکانی ڕەبشاقە بێت کە پاشای ئاشووری گەورەکەی ناردویەتی بۆ ئەوەی ‪4‬‬ ‫سەرزەنشتی خودای زیندوو بکات و ئەو قسانەی یەزدانی پەروەردگارتان بیستوویانە سەرزەنشت بکات‪ ،‬بۆیە دوعاکانتان بەرز‬ ‫‪.‬بکەنەوە بۆ ئەو پاشماوەیەی کە ماونەتەوە‬ ‫‪.‬خزمەتکارەکانی حزقیا پاشا هاتنە لی ئیشایا ‪5‬‬ ‫ئیشایا پێی گوتن‪» :‬بە گەورەکەتان بەم شێوەیە بڵێن‪ :‬یەزدان ئەمە دەفەرموێت‪ :‬مەترسن لەو قسانەی کە بیستووتە‪ ،‬کە ‪6‬‬ ‫»‪.‬خزمەتکارانی پاشای ئاشوور بە من کوفریان کردووە‬ ‫‪5‬‬


‫فریشتەی بەهێزی یەزدان بەرگری لە قودس دەکات‬

‫سەیرکە‪ ،‬تەقینەوەیەک بەسەریدا دەنێرم و دەنگۆیەک دەبیستێت و دەگەڕێتەوە بۆ خاکەکەی خۆی‪ .‬لە خاکەکەی خۆیدا بە شمشێر ‪7‬‬ ‫‪.‬دەیکوژم‬ ‫‪.‬ڕابشاقە گەڕایەوە و پاشای ئاشووری بینی کە لە دژی لیبنا شەڕ دەکات‪ ،‬چونکە بیستبووی کە لە لخیش ڕۆشتووە ‪8‬‬ ‫‪،‬گوێی لە تیرهاکا پاشای ئەسیوپیا بوو کە دەیانگوت‪» :‬هاتۆتە دەرەوە بۆ ئەوەی شەڕت لەگەڵ بکات‪ «.‬کاتێک گوێی لێ بوو ‪9‬‬ ‫‪:‬نێردراوی بۆ لی حزقیا نارد و گوتی‬ ‫بەم شێوەیە بە حزقیا پاشای یەهودا بڵێن‪» :‬با خوداکەت کە متمانەت پێیەتی‪ ،‬فریت نەدات و بڵێت‪» :‬ئۆرشەلیم نادرێتە دەستی ‪10‬‬ ‫»‪.‬پاشای ئاشوور‬ ‫سەیرکە‪ ،‬تۆ بیستووتە کە پاشاکانی ئاشوور چییان بەسەر هەموو خاکەکاندا کردووە و بە تەواوی لەناویان بردووە‪ .‬ئایا ڕزگار ‪11‬‬ ‫دەبیت؟‬ ‫ئایا خوداوەندەکانی گەلن ڕزگاریان کردووە کە باوباپیرانم لەناویان بردووە‪ ،‬وەک گۆزان و حەران و ڕەزەف و نەوەی عەدەن ‪12‬‬ ‫کە لە تەلسار بوون؟‬ ‫پاشای حەمات و پاشای ئەرفاد و پاشای شاری سەفاروایم و حەنا و عیڤا لە کوێیە؟ ‪13‬‬ ‫حزقیا نامەکەی لە دەستی نێردراوەکان وەرگرت و خوێندیەوە‪ ،‬حزقیاش چووە سەر ماڵی یەزدان و لە بەردەم یەزدان ‪14‬‬ ‫‪.‬بڵویکردەوە‬ ‫‪:‬حزقیا لە یەزدان پاڕایەوە و گوتی ‪15‬‬ ‫ئەی یەزدانی سوپاسالر‪ ،‬خودای ئیسرائیل‪ ،‬کە لە نێوان کەڕوبەکاندا نیشتەجێیت‪ ،‬تۆ خودای هەموو شانشینییەکانی زەوییت‪ ،‬تۆ ‪16‬‬ ‫‪.‬ئاسمان و زەویت دروست کردووە‬ ‫ئەی یەزدان‪ ،‬گوێت لێ بکەرەوە و گوێی لێ بگرە‪ .‬ئەی یەزدان‪ ،‬چاوەکانت بکەرەوە و بزانە‪ ،‬گوێ لە هەموو قسەکانی ‪17‬‬ ‫‪.‬سەنحەریب بگرە کە ناردویەتی بۆ ئەوەی سووکایەتی بە خودای زیندوو بکات‬ ‫‪.‬یەزدان‪ ،‬بەڕاستی پاشاکانی ئاشوور هەموو گەلن و وڵتەکانیان وێران کردووە ‪18‬‬ ‫خوداوەندەکانیان فڕێدایە ناو ئاگرەوە‪ ،‬چونکە خوداوەند نەبوون‪ ،‬بەڵکو کاری دەستی مرۆڤ بوون‪ ،‬دار و بەرد‪ ،‬بۆیە لەناویان ‪19‬‬ ‫‪.‬بردوون‬ ‫ئێستا ئەی یەزدانی پەروەردگارمان‪ ،‬لە دەستی ئەو ڕزگارمان بکە‪ ،‬تاکو هەموو شانشینیەکانی سەر زەوی بزانن کە تۆ تەنها تۆ ‪20‬‬ ‫‪.‬یەزدانیت‬ ‫ئینجا ئیشایا کوڕی ئامۆز نارد بۆ لی حزقیا و گوتی‪» :‬یەزدانی پەروەردگاری ئیسرائیل ئەمە دەفەرموێت‪» :‬لەبەرامبەر ‪21‬‬ ‫‪.‬سەنحەریبی پاشای ئاشووردا داوای لێکردم‬ ‫ئەمە ئەو وشەیەیە کە یەزدان لەبارەیەوە گوتوویەتی‪ .‬کچە کچەکەی سیهۆن سووکایەتی پێکردوویت و پێکەنیویت بۆ ئەوەی ‪22‬‬ ‫»‪.‬سووکایەتی پێبکەیت‪ .‬کچی ئۆرشەلیم سەری لە تۆ هەڵدا‬ ‫تۆ کێت سووکایەتی کردووە و کوفرت کردووە؟ لە بەرامبەر کێ دەنگت بەرز کردۆتەوە و چاوەکانت بەرز کردووەتەوە؟ ‪23‬‬ ‫‪.‬تەنانەت لە دژی پیرۆزی ئیسرائیلیش‬ ‫بە خزمەتکارەکانت سەرزەنشتی یەزدانت کرد و گوتت‪» :‬بە زۆری گالیسکەکانم بەرەو بەرزایی شاخەکان و لێوارەکانی ‪24‬‬ ‫‪.‬لوبنان سەرکەوتم‪ .‬من دار سێدارە بەرزەکانی و دارە دارە ڕەشەکانی دەبڕم‪ ،‬دەچمە بەرزایی سنوورەکەی و کێوی کارمێلەکەی‬ ‫‪.‬من هەڵکەندم و ئاوم خواردووەتەوە‪ .‬بە بنی پێیەکانم هەموو ڕووبارەکانی شوێنە گەمارۆدراوەکانم وشک کردووەتەوە ‪25‬‬ ‫ئایا لە مێژە نەتبیستووە کە چۆن ئەوەم کردووە‪ .‬و لە سەردەمی کۆن‪ ،‬کە من دروستم کردووە؟ ئێستا ئەوەم هێنایە ئاراوە‪ ،‬کە تۆ ‪26‬‬ ‫‪.‬شارە پارێزراوەکان وێران دەکەیت و بیکەیتە کەڵەکەیەکی وێران‬ ‫بۆیە دانیشتووانیان دەسەڵتێکی کەمیان هەبوو‪ ،‬تووشی شۆک و سەرسوڕمان بوون‪ ،‬وەک چیمەنی کێڵگە و گیا سەوز و وەک ‪27‬‬ ‫‪.‬چیمەنی سەر ماڵەکان و وەک گەنمەشامی پێش گەورەبوون دەتقێنرایەوە‬ ‫‪.‬بەڵم من شوێنی نیشتەجێبوونت و چوونە دەرەوە و هاتنە ژوورەوەت و تووڕەیی تۆ لە دژی من دەزانم ‪28‬‬ ‫لەبەر ئەوەی تووڕەیی تۆ لە دژی من و گێژاوەکەت هاتۆتە گوێم‪ ،‬بۆیە قەڵغانەکەم دەخەمە ناو لووتتەوە و کۆتەکەم دەخەمە ناو ‪29‬‬ ‫‪.‬لێوەکانتەوە و بەو ڕێگایەدا دەگەڕێمەوە کە پێیدا هاتوویت‬ ‫ئەمە دەبێتە نیشانەیەک بۆت‪ :‬ئەمساڵ ئەو شتانە دەخۆن کە لە خۆیەوە گەشە دەکات‪ .‬ساڵی دووەمیش ئەوەی لە هەمان ساڵدا ‪30‬‬ ‫‪.‬هەڵدەقوڵێت‪ ،‬لە ساڵی سێیەمدا چاندن و دروێنە و باخی ترێ بچێنە و بەرهەمەکەی بخۆ‬ ‫‪.‬ئەو پاشماوەیەی لە بنەماڵەی یەهودا ڕزگاریان بووە‪ ،‬دیسانەوە ڕەگیان دادەکوتێ و بەرەو سەرەوە بەرهەم دەهێنن ‪31‬‬ ‫‪.‬چونکە پاشماوەیەک لە ئۆرشەلیمەوە دەردەچن و ئەوانەی لە چیای سیۆن ڕزگاریان دەبێت ‪32‬‬ ‫بۆیە یەزدان سەبارەت بە پاشای ئاشوور ئەمە دەفەرموێت‪» :‬ناچێتە ئەم شارە و تیرێک لەوێ تەقێنێت و بە قەڵغانەوە نایەتە ‪33‬‬ ‫»‪.‬بەردەمی و کەنارێکیش بۆی نادات‬ ‫‪.‬یەزدان دەفەرموێت‪ ،‬بەو ڕێگایەی کە هاتووە‪ ،‬بە هەمان ڕێگا دەگەڕێتەوە و ناچێتە ئەم شارە ‪34‬‬ ‫‪.‬چونکە لە پێناو خۆم و لە پێناو داودی خزمەتکارمدا بەرگری لەم شارە دەکەم بۆ ئەوەی ڕزگاری بکەم ‪35‬‬ ‫‪،‬ئینجا فریشتەی یەزدان ڕۆیشت و سەد و حەشتا و پێنج هەزاری لە ئۆردوگای ئاشوورییەکان کوشت‪ ،‬بەیانی زوو هەستان ‪36‬‬ ‫‪.‬هەموویان تەرمی مردوو بوون‬

‫‪6‬‬


‫فریشتەی بەهێزی یەزدان بەرگری لە قودس دەکات‬

‫‪.‬ئینجا سەنحەریبی پاشای ئاشوور ڕۆیشت و گەڕایەوە و لە نەینەوا نیشتەجێ بوو ‪37‬‬ ‫کاتێک لە ماڵی نیسرۆخی خوداوەندەکەیدا پەرستنی دەکرد‪ ،‬ئەدرەمێلێک و شەرەزەر کوڕەکانی بە شمشێر لێیان دا‪ .‬ئینجا ‪38‬‬ ‫‪.‬ڕزگاریان بوو بۆ خاکی ئەرمینیا‪ ،‬ئیسارحەدۆنی کوڕی لە جیاتی ئەو پاشایەتی بوو‬

‫ئایەت بە ئایەت دابەشبوون‬ ‫‪ ١٨‬پاشاکان ‪: ٢‬گێڕانەوەی مێژوویی حزقیا‪ ،‬ئیشایا‪ ،‬سەناحریب و ڕابشاقە لە سێ شوێنی سەرەکی لە پەیمانی کۆن تۆمارکراوە‬‫‪٢ ٣٢ .‬ی تەمەن و ‪ ٣٦-٣٧ ،‬ئیشایا ‪١٩ ،‬‬ ‫لە خوارەوە ئایەت بە ئایەت دابەشکردنێکە کە لەگەڵ بڕگە هاوتەریبەکانی وەشانی کینگ جەیمسدا دەگونجێت ‪ ،‬دواتر وانە‬ ‫‪.‬سەرەکییەکان‬

‫‪ .1‬دڵسۆزی حەزقیا و چاکسازییە سەرەتاییەکان‬ ‫ساڵیدا دەست بە حوکمڕانی خۆی دەکات لە یەهودا و "ئەوەی لەلی یەزدان ‪ ٢٥‬حەزقیا لە تەمەنی – ‪ ١٨: ١-٣‬دووەم پاشاکان‬ ‫‪.‬ڕاست بوو" دەکات‬ ‫شوێنە بەرزەکان لدەبات و وێنەکان دەشکێنێت و دارستانەکان دەبڕێت و مارە مسییەکان )نەحوشتان( کە – ‪ ١٨:٤‬دووەم پاشاکان‬ ‫‪.‬موسا دروستی کردبوو پارچە پارچە دەکات‪ ،‬چونکە ئیسرائیل دەستی کردبوو بە سووتاندنی بخور بۆی‬ ‫ئەو پشتی بە یەزدانی پەروەردگاری ئیسرائیل بەست‪ ،‬بەجۆرێک لە دوای ئەو کەس لە هەموو پاشاکانی" – ‪a‬پاشاکان ‪2 7-18:5‬‬ ‫‪.‬یەهودا وەک ئەو نەبوو‪ "...‬یەزدان لەگەڵیەتی و لە هەر شوێنێک بچێت سەرفراز دەبێت‬ ‫‪.‬لە پاشای ئاشوور یاخی دەبێت )ڕەتیدەکاتەوە خزمەت بکات( و فەلەستییەکان دەکوژێت تا غەززە – ‪٧-٨‬ب ‪ ١٨:‬دووەم پاشاکان‬ ‫حەزقیا بە بینینی نزیکبوونەوەی سەنحەریب‪ ،‬لەگەڵ میرەکانیدا ئامۆژگاری دەکات بۆ وەستاندنی – ‪٢ ٣٢: ١-٨‬ی تەمەن‬ ‫‪:‬سەرچاوە ئاوییەکانی دەرەوەی ئۆرشەلیم‪ ،‬دیوار و تاوەرەکان دروست دەکات‪ ،‬چەک دروست دەکات و خەڵکەکە هان دەدات‬ ‫بەهێز و بوێر بن‪ ...‬لەگەڵیدا قۆڵێکی گۆشتە‪ ،‬بەڵم لەگەڵ ئێمەدایە یەزدانی پەروەردگارمان یارمەتیمان بدات و شەڕەکانمان"‬ ‫‪ ٣٢: ٧-٨).‬بکات" )‪ .(٢‬کرۆن‬

‫‪ .2‬کەوتنی سامریا و داگیرکردنی ئاشوور‬ ‫لە ساڵی چوارەمی حزقیادا‪ ،‬شەلمەنسەر پاشای ئاشوور گەمارۆی سامریا )شانشینی باکووری – ‪ ١٨: ٩-١٢‬دووەم پاشاکان‬ ‫"‪.‬ئیسرائیل( دەدات‪ ،‬لە ساڵی شەشەمی حەزەقیادا دەیگرێت‪ ،‬چونکە ئیسرائیل "گوێڕایەڵی دەنگی یەزدانی خودایان نەبوو‬ ‫پاشاکان ‪ / 18:13‬ئیشایا ‪ – 36:1‬لە ساڵی ‪14‬ی حزقیادا‪ ،‬سەنحەریبی پاشای ئاشوور دێتە سەر هەموو شارە سیاجکراوەکانی ‪2‬‬ ‫‪.‬یەهودا و دەیانگرێت‬ ‫لە ساتێکی ترسدا‪ ،‬حزقیا باج دەنێرێت بۆ سەنحەریب لە لکیش و دەڵێت‪" :‬من تاوانم کردووە‪ ،‬لێم – ‪ ١٨: ١٤-١٦‬دووەم پاشاکان‬ ‫تاڵن زێڕ دەدات‪ ،‬تەنانەت زێڕەکە لە دەرگا و ‪ ٣٠‬تەلەنت زیو و ‪." ٣٠٠‬بگەڕێوە‪ ،‬ئەوەی تۆ لەبەرم دەکەیت‪ ،‬من هەڵیدەگرم‬ ‫‪.‬ستوونەکانی پەرستگای یەزدان دەسوتێنێتەوە‬

‫‪ .3‬گاڵتەجاڕی و شەڕی دەروونی ڕەبشاکە‬ ‫سەنحەریب تارتان و ڕابساریس و ڕابشاقە لە لکیشەوە بە سوپایەکی زۆرەوە – ‪ ٣٦:٢-٣‬ئیشایا ‪ ١٨:١٧-١٨ /‬دووەم پاشاکان‬ ‫دەنێرێتە ئۆرشەلیم‪ .‬لە تەنیشت بۆری حەوزەکەی سەرەوە وەستاون‪ .‬ئەلیاقیم و شەبنا و یوح دەچنە دەرەوە بۆ ئەوەی پێشوازییان لێ‬ ‫‪.‬بکەن‬ ‫ڕابشاقە پەیامی سەناحریب دەگەیەنێت‪" :‬ئەمە چ متمانەیەک کە متمانەت پێی – ‪ ٣٦: ٤-٦‬ئیشایا ‪ ١٨: ١٩-٢١ /‬دووەم پاشاکان‬ ‫هەیە؟" گاڵتە بە یەهودا دەکات کە متمانەی بە میسر هەیە و میسری بە "قەڵەمی شکاو" ناودەبات کە دەستی هەرکەسێک کە پشتی‬ ‫‪.‬پێ ببەستێت کون دەکات‬ ‫ڕابشاکە هەوڵدەدات چاکسازییە ئاینییەکانی حەزقیا بشێوێنێت‪ ،‬بانگەشەی ئەوە دەکات – ‪ ٣٦:٧‬ئیشایا ‪ ١٨:٢٢ /‬دووەم پاشاکان‬ ‫‪.‬کە حەزقیا بە لبردنی شوێنە بەرزەکان و قوربانگاکان خودای توڕە کردووە‬ ‫ئەسپ پێشکەش دەکات ئەگەر یەهودا تەنانەت ‪ ٢٠٠٠‬ڕابشاقە بە گاڵتەجاڕیەوە – ‪ ٣٦:٨-١٠‬ئیشایا ‪ ١٨:٢٣-٢٥ /‬دووەم پاشاکان‬ ‫‪:‬بتوانێت سوارەکانیشیان بۆ دابین بکات‪ .‬پاشان ئیدیعا دەکات کە یەزدان خۆی ناردویەتی بۆ لەناوبردنی یەهودا‪" :‬یەزدان پێی وتم‬ ‫"‪.‬سەرکەونە سەر ئەم خاکە و لەناوی ببەن‬ ‫‪7‬‬


‫فریشتەی بەهێزی یەزدان بەرگری لە قودس دەکات‬

‫پاشاکان ‪ / 18:26‬ئیشایا ‪ – 36:11‬ئەلیاقیم و شەبنا و یوح داوا لە ڕەبشاقە دەکەن بە زمانی سریانی )ئارامی( قسە بکات نەک ‪2‬‬ ‫‪.‬زمانی جولەکەکان )عیبری( بۆ ئەوەی خەڵکی ئاسایی لەسەر دیوارەکە تووشی شڵەژان نەبن‬ ‫ڕابشاقە ڕەتیدەکاتەوە و بە زمانی عیبری هاوار دەکات بۆ ئەو پیاوانەی – ‪ ٣٦:١٢-٢٠‬ئیشایا ‪ ١٨:٢٧-٣٥ /‬دووەم پاشاکان‬ ‫لەسەر دیوارەکە بوون‪ .‬داوایان لێدەکات نەهێڵن حەزقیا بە بەڵێنیانەوە فریویان بدات کە خودا ڕزگاریان دەکات‪ .‬شانازی بەوە دەکات‬ ‫کە هیچ خوداوەندێکی حەمات‪ ،‬ئەرپاد‪ ،‬سەفاروایم و سامریا خاکەکانیان لە دەست ئاشوور ڕزگار نەکردووە‪ -‬کەواتە "ئەوان کێن لە‬ ‫"نێو هەموو خوداوەندەکانی وڵتان کە وڵتەکەیان لە دەستی من ڕزگار کردووە‪ ،‬تا یەزدان ئۆرشەلیم لە دەستی من ڕزگار بکات؟‬ ‫‪ ١٨:٣٥).‬پاشاکان ‪(٢‬‬ ‫گەل بێدەنگ دەگرن و یەک وشەش وەڵمی نەدەنەوە‪ ،‬وەک حەزقیا فەرمانی – ‪ ٣٦:٢١-٢٢‬ئیشایا ‪ ١٨:٣٦-٣٧ /‬دووەم پاشاکان‬ ‫‪.‬پێکردووە )"وەڵمی مەدەرەوە"(‪ .‬بەرپرسەکان بە کرێی جلەکانیانەوە دەگەڕێنەوە لی حزقیا‬

‫‪ .4‬حەزقیا بەدوای ئیشایا و یەکەم بەڵێنی پەروەردگاردا دەگەڕێت‬ ‫پاشاکان ‪ / 5-19:1‬ئیشایا ‪ – 5-37:1‬پاشا حزقیا جلەکانی دەدڕێنێت و خۆی بە پۆشاکێکی گون داپۆشێت و دەچێتە ماڵی یەزدان ‪2‬‬ ‫و ئەلیاقیم و شەبنا و پیرەکانی کاهینەکانی دەنێرێت بۆ لی ئیشایا پێغەمبەر ‪ .‬ئەوان ڕایدەگەیەنن‪" :‬ئەم ڕۆژە ڕۆژی تەنگانە و‬ ‫"‪.‬سەرزەنشت و کوفرە‪ ...‬بۆیە دوعاکەت بۆ ئەو پاشماوە بەرزبکەرەوە کە ماونەتەوە‬ ‫پاشاکان ‪ / 7-19:6‬ئیشایا ‪ – 7-37:6‬ئیشایا بە قسەی خودا وەڵمی دەداتەوە‪" :‬مەترسە لەو قسانەی کە بیستووتە‪ ،‬کە بەندەکانی ‪2‬‬ ‫"‪.‬پاشای ئاشوور بە من کوفریان کردووە شمشێر لە خاکی خۆیدا‬

‫‪ .5‬نامەی کوفرەی ڕابشاکە و نوێژی حەزقیا‬ ‫‪.‬ڕابشاقە دەگەڕێتەوە بۆ بینینی سەناحریب کە شەڕ دەکات لەگەڵ لیبنا – ‪ ٣٧: ٨-١٣‬ئیشایا ‪ ١٩: ٨-١٣ /‬دووەم پاشاکان‬ ‫سەناحریب بە بیستنی ئەوەی کە تیرهاکا پاشای ئەسیوپیا هاتۆتە دەرەوە بۆ شەڕکردن لەگەڵیدا‪ ،‬دیسانەوە نامە بۆ حزقیا دەنێرێت و‬ ‫ئاگاداری دەکاتەوە کە خودا ناتوانێت قودس ڕزگار بکات و گەلنی وێرانکراو )گۆزان‪ ،‬هاران‪ ،‬ڕەزەف‪ ،‬تەلسار( دەخاتە لیستی‬ ‫‪.‬گەلنەوە‬ ‫پاشاکان ‪ / 19:14‬ئیشایا ‪ – 37:14‬حەزقیا نامەکە لە نێردراوەکەوە وەردەگرێت و دەیخوێنێتەوە و دەچێتە ماڵی یەزدان و ‪2‬‬ ‫‪ .‬لەبەردەم یەزدان بڵوی دەکاتەوە‬ ‫پاشاکان ‪ / 19-19:15‬ئیشایا ‪ – 20-37:15‬حەزقیا دوعا دەکات‪" :‬ئەی یەزدانی پەروەردگاری ئیسرائیل‪ ،‬کە لە نێوان ‪2‬‬ ‫‪،‬کەڕوبەکاندا نیشتەجێیت‪ ،‬تۆ خودای هەموو شانشینییەکانی زەوییت‪ ...‬ئەی یەزدان‪ ،‬گوێت لێ بکەرەوە و بیبیستە‪ :‬یەزدان‬ ‫چاوەکانت بکەرەوە و بزانە‪ :‬و گوێ لە قسەکانی سەناخێریب بگرە‪ .‬کە ئەوی ناردووە بۆ ئەوەی سەرزەنشتی خودای زیندوو‬ ‫‪:‬بکات”‪ .‬دان بەوەدا دەنێت کە ئاشوور گەلنی دیکەی لەناوبردووە‪ ،‬چونکە خوداوەندەکانیان تەنها دار و بەرد بوون و دوعا دەکات‬ ‫ئێستا ئەی یەزدانی پەروەردگارمان‪ ،‬داوات لێدەکەم‪ ،‬لە دەستی ڕزگارمان بکە‪ ،‬تا هەموو شانشینیەکانی سەر زەوی بزانن کە تۆ"‬ ‫"‪.‬یەزدانی خودایت‪ ،‬تەنها تۆ‬

‫‪ .6‬وەڵمی خودا لە ڕێگەی ئیشایا‬ ‫ئیشایا پەیام بۆ حەزەقیا دەنێرێت‪" :‬ئەوەی لە دژی سەنحەریبی پاشای ئاشوور – ‪ ٣٧:٢١-٢٢‬ئیشایا ‪ ١٩:٢٠ /‬دووەم پاشاکان‬ ‫"‪.‬بۆت دوعات کردم بیستوومە‬ ‫یەزدان سەرزەنشتی لووتبەرزی سەنحریب دەکات‪" :‬کێت سەرزەنشت – ‪ ٣٧:٢٢-٢٩‬ئیشایا ‪ ١٩:٢١-٢٨ /‬دووەم پاشاکان‬ ‫کردووە و کوفرت کردووە؟‪ ...‬تەنانەت بەرامبەر بە پیرۆزی ئیسرائیل‪ ".‬خودا ئاماژە بەوە دەکات کە سەرکەوتنەکانی ئاشوور تەنها‬ ‫بەهۆی پەروەردگاری خودایی ئەوەوە ڕێگەیان پێدراوە )"ئایا زۆر لەمەوبەر نەتبیستووە کە چۆن ئەوەم کردووە؟"(‪ .‬بەهۆی‬ ‫تووڕەیی سەنحەریبەوە خودا ڕایدەگەیەنێت‪" :‬قەڵغانەکەم دەخەمە ناو لووتتەوە و کۆتەکەم دەخەمە ناو لێوەکانتەوە و بەو ڕێگایەی‬ ‫"‪.‬کە پێیدا هاتوویت‪ ،‬دەتگەڕێنمەوە‬ ‫خودا نیشانەی مانەوە و گەشەکردن دەدات بە یەهودا‪ :‬پاشماوەی بنەماڵەی – ‪ ٣٧:٣٠-٣٢‬ئیشایا ‪ ١٩:٢٩-٣١ /‬دووەم پاشاکان‬ ‫‪.‬یەهودا جارێکی دیکە ڕەگیان داکوتاوە بۆ خوارەوە و بەرەو سەرەوە بەرهەم دەهێنن‬ ‫خودا بەڵێن دەدات سەبارەت بە پاشای ئاشوور‪" :‬ناچێتە ئەم شارە و تیرێکی – ‪ ٣٧:٣٣-٣٥‬ئیشایا ‪ ١٩:٣٢-٣٤ /‬دووەم پاشاکان‬ ‫لێ نادات و بە قەڵغانەوە نایەتە پێشی و نە بانکێک لە دژی فڕێ دەدات‪ ...‬چونکە من بەرگری لەم شارە دەکەم‪ ،‬بۆ ئەوەی ڕزگاری‬ ‫"‪.‬بکەم‪ ،‬لە پێناو خۆم و لە پێناو داودی خزمەتکارم‬

‫‪8‬‬


‫فریشتەی بەهێزی یەزدان بەرگری لە قودس دەکات‬

‫‪ .7‬دەستێوەردانی خودایی و کەوتنی سەناحریب‬ ‫کرۆن‪ – 32:21 .‬هەر ئەو شەو‪ ،‬فریشتەی یەزدان دەچێتە دەرەوە و ‪ 185‬هەزار پیاوی ‪ / 2‬پاشاکان ‪ / 19:35‬ئیشایا ‪2 37:36‬‬ ‫"‪.‬لە ئۆردوگای ئاشوورییەکان کوشت ‪ .‬کاتێک خەڵک بەیانی زوو هەستن‪" ،‬ببینە‪ ،‬هەموویان تەرمی مردوو بوون‬ ‫‪.‬پاشاکان ‪ / 19:36‬ئیشایا ‪ – 37:37‬سەناحریب دەڕوات و دەگەڕێتەوە بۆ نەینەوا و لەوێ نیشتەجێ دەبێت ‪2‬‬ ‫‪،‬کرۆن‪ – 32:21 .‬لە کاتێکدا سەنحەریب لە ماڵی نیسرۆخ خوداوەندەکەیدا پەرستش دەکات ‪ / 2‬پاشاکان ‪ / 19:37‬ئیشایا ‪2 37:38‬‬ ‫کوڕەکانی ئەدرامێلێک و شەریزەر بە شمشێر لێی دەدەن و هەڵدێن بۆ خاکی ئەرمینیا‪ .‬ئیسارادۆنی کوڕی لە جیاتی ئەو حوکمڕانی‬ ‫‪.‬دەکات‬

‫وانە سەرەکییەکان لە گێڕانەوە‬ ‫جیاوازی نێوان سازانی مرۆڤ و ڕزگاری خودایی‬ ‫حەزقیا سەرەتا هەوڵیدا سەناحریب بکڕێت بە ڕوتکردنەوەی زێڕ لە پەرستگاکە )‪ ٢‬پاشاکان ‪ ،(١٦-١٤ :١٨‬بەڵم ئاشوور بە هەر‬ ‫شێوەیەک بێت گەڕایەوە بۆ داگیرکردنی تەواو‪ .‬هێورکردنەوەی دوژمنێکی خودا بە دەگمەن کاردەکات؛ ئاشتییەکی بەردەوام تەنها‬ ‫‪.‬کاتێک هات کە حەزقیا پشتی بە زیو هێنا و بە تەواوی ڕووی لە نوێژ کرد‬ ‫ئامادەکاری پراکتیکی تێکەڵ بە متمانەی ڕۆحی‬ ‫تەمموز ‪ (٢‬پێش ئەوەی گەمارۆکە دەست پێ بکات‪ ،‬حەزقیا ئاوی ڕاگرت و دیوارەکانی بەهێزتر کرد و بەرگریەکانی ڕێکخست‬ ‫باوەڕبوون بە خودا بە مانای پشتگوێخستنی بەرپرسیارێتی پراکتیکی نییە‪ ،‬بەڵم حەزقیا متمانەی کۆتایی خۆی بە ‪٣٢: ٢-٥).‬‬ ‫‪.‬خودای گەورە دامەزراند نەک قەڵکانی‬ ‫تێگەیشتنی ڕۆحی لە دژی گاڵتەجاڕی و فریودان‬ ‫ڕابشاکە تاکتیکی دەروونی بەکارهێنا‪ -‬شێواندنی کتێبی پیرۆز‪ ،‬بڵوکردنەوەی ترس‪ ،‬پرسیارکردن لە هێزی خودا و هەوڵدان بۆ‬ ‫دابەشکردنی سەرکردایەتی لە خەڵک )‪ ٢‬پاشاکان ‪ .(٣٥-٢٨ ،٢٢ :١٨‬فەرمانی حەزقیا بۆ "وەڵمی نەدەیتەوە" فێری حیکمەتی‬ ‫ئەوە دەکات کە ڕەتکردنەوەی موناقەشە بە گاڵتەجاڕی کوفرکردن‪ ،‬لەبری ئەوە هەڵدەبژێرێت کە پرسەکە ڕاستەوخۆ بباتە لی‬ ‫‪.‬خودا‬ ‫بڵوکردنەوەی ناخۆشییەکانمان لەبەردەم پەروەردگاردا‬ ‫پاشاکان ‪" (٢‬کاتێک حەزقیا نامە ترسناکەکەی سەنحەریبی وەرگرت‪ ،‬ڕاستەوخۆ بردییە پەرستگا و "بەردەم یەزدان بڵویکردەوە‬ ‫ئەمەش مۆدێلێک بۆ نوێژکردن دەڕەخسێنێت‪ :‬بردنی هەڕەشە و ترس و دڵەڕاوکێیە بەرجەستەکراوەکان ڕاستەوخۆ بۆ ‪١٩: ١٤).‬‬ ‫‪.‬ئامادەبوونی خودا و دانانی بە کراوەیی لەبەردەمیدا‬ ‫شکۆمەندی خودا وەک ئەولەویەتی باڵ لە نوێژدا‬ ‫حەزقیا تەنیا دوعای بۆ مانەوەی کەسی نەکردووە؛ ئەو دوعای کرد کە خودا کار بکات "تا هەموو شانشینیەکانی سەر زەوی بزانن‬ ‫کە تۆ یەزدانی خودایت‪ ،‬تەنها تۆ" )‪ ٢‬پاشاکان ‪ .(١٩ :١٩‬ئەو دوعایانەی کە سەنتەری شەرەفی خودان‪ ،‬لە نزیکەوە لەگەڵ ویستی‬ ‫‪.‬ئەودا یەکدەگرنەوە‬ ‫شانازی مرۆڤ بەرامبەر بە سەروەری خودا‬ ‫سەناخەریب پێیوابوو کە داگیرکارییە سەربازییەکانی لە ئەنجامی دەسەڵتی خۆیەوە بووە )‪ ٢‬پاشاکان ‪ .(٢٤-٢٣ :١٩‬خودا بیری‬ ‫هێنایەوە کە ئەو تەنها ئامرازێکە لە پلنی سەرتاسەری خودادا )‪ ٢‬پاشاکان ‪ .(٢٨-٢٥ :١٩‬خودا بەرەنگاری سەربەرزەکان‬ ‫‪.‬دەبێتەوە و هیچ دەسەڵتێکی دونیا ناتوانێت بەسەر مەبەستە سەروەرەکانیدا زاڵ بێت‬

‫‪9‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Kurdish Central Sorani - The Mighty Angel of the LORD Defends Jerusalem by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu