Skip to main content

Kurdish Central Sorani - The Christian Custom of Giving Alms

Page 1

‫داب و نەریتی مەسیحی لە بەخشینی بەخشین‬ ‫بەخشین ‪ -‬جل و بەرگ ‪،‬خواردن ‪،‬یان پارە کە دەدرێت بە خەڵکی هەژار‬

‫ئینجیلەکان‬ ‫ئاگاداربن کە بەخشینەکانتان لەبەردەم مرۆڤەکاندا نەکەن بۆ ئەوەی ببینن ‪،‬ئەگەرنا هیچ پاداشتێکتان نییە لەلیەن باوکتانەوە کە لە‬ ‫ئاسمانە ‪.‬بۆیە کاتێک بەخشینەکانت دەدەیت ‪،‬شمشاڵێک لەبەردەمت مەژە ‪،‬وەک ئەوەی دووڕووەکان لە کەنیسەکان و شەقامەکاندا‬ ‫دەیکەن ‪،‬بۆ ئەوەی شکۆمەندی مرۆڤەکان بەدەستبهێنن ‪.‬بەڕاستی پێتان دەڵێم پاداشتی خۆیان هەیە ‪.‬بەڵم کاتێک بەخشین دەدەیت ‪،‬با‬ ‫دەستی چەپت نەزانێت دەستی ڕاستت چی دەکات ‪،‬بۆ ئەوەی بەخشینەکانت بە نهێنی بێت ‪،‬باوکت کە خۆی بە نهێنی دەبینێت ‪،‬بە‬ ‫ئاشکرا پاداشتت دەداتەوە ‪.‬مەتا ‪٤-١: ٦‬‬ ‫عیسا وەڵمی دایەوە « ‪:‬پیاوێک لە ئۆرشەلیمەوە بۆ ئەریحا دابەزی و کەوتە نێو دزەکانەوە ‪،‬کە جلەکانی لێسەندەوە و برینداریان‬ ‫کرد و ڕۆیشتن و نیوە مردوویان بەجێهێشت »‪.‬بەڕێکەوت کاهینێک بەو ڕێگایەدا هاتە خوارەوە ‪،‬کە بینیی و بەو لیەدا تێپەڕی ‪.‬بە‬ ‫هەمان شێوە لێڤییەک کە لە شوێنەکە بوو ‪،‬هات و سەیری کرد و بەو لیەدا تێپەڕی ‪.‬بەڵم سامرییەک کە لە گەشتەکەیدا بوو ‪،‬‬ ‫گەیشتە ئەو شوێنەی کە لێی بوو ‪،‬کاتێک بینی بەزەیی پێیدا هاتەوە و چووە لی و برینەکانی بەستەوە و ڕۆن و شەرابی ڕشت و‬ ‫لەسەر ئاژەڵەکەی خۆی دانا و هێنایە میوانخانەیەک و ئاگاداری بوو ‪.‬سبەینێ کە ڕۆیشت ‪،‬دوو پارەی دەرهێنا و دای بە خانەخوێ‬ ‫و پێی گوت« ‪:‬ئاگاداربە ‪.‬هەرچی زیاتر خەرج بکەیت ‪،‬کاتێک دێمەوە ‪،‬دەیدەمەوە ‪.‬پێت وایە کام لەم سێ کەسە دراوسێی ئەو کەسە‬ ‫بوو کە کەوتە نێو دزەکانەوە؟ ئینجا گوتی« ‪:‬ئەو کەسەی بەزەیی پێدا هاتەوە »‪.‬ئینجا عیسا پێی گوت « ‪:‬بڕۆ و تۆش بە هەمان شێوە‬ ‫بکە »‪.‬لوقا ‪٣٧-٣٠:١٠‬‬ ‫بەڵکو بەخشندەی ئەو شتانە بدەن کە هەتانە ‪.‬و ‪،‬سەیرکە ‪،‬هەموو شتێک بۆ ئێوە پاک و خاوێنە ‪.‬لوقا ‪٤١:١١‬‬ ‫ئەوەی هەتە بیفرۆشن و بەخشین بدەن ‪.‬جانتایەک بۆ خۆتان دابین بکەن کە کۆن نەبوون ‪،‬گەنجینەیەک لە ئاسمانەکاندا کە لەدەست‬ ‫ناچێت ‪،‬کە دز لێی نزیک نابێتەوە و مۆتەکەش خراپ نابێت ‪.‬چونکە گەنجینەکەت لە کوێیە ‪،‬دڵت لەوێ دەبێت ‪.‬لوقا ‪٣٤-٣٣: ١٢‬‬

‫کردارەکان‬ ‫پەترۆس و یۆحەنا لە کاتژمێری نوێژدا پێکەوە چوونە ناو پەرستگاکە ‪،‬کە کاتژمێر نۆیەم بوو ‪.‬پیاوێکی چەقۆکێش لە سکی‬ ‫دایکیەوە هەڵگیرا ‪،‬ڕۆژانە لە دەروازەی پەرستگاکە کە پێی دەگوترا جوان دایاندەنا ‪،‬بۆ ئەوەی داوای بەخشندەیی لەو کەسانە بکات‬ ‫کە دەچوونە ناو پەرستگاکە ‪.‬کە پەترۆس و یۆحەنای بینی کە خەریک بوو بچنە ناو پەرستگاکە داوای بەخشینێکی کرد ‪.‬ئینجا‬ ‫پەترۆس چاوەکانی لەگەڵ یۆحەنا بەستەوە و گوتی« ‪:‬سەیرمان بکەن »‪.‬گوێی لێیان بوو ‪،‬چاوەڕێی ئەوە بوو شتێکیان لێ‬ ‫وەربگرێت ‪.‬ئینجا پەترۆس گوتی« ‪:‬زیو و زێڕم نییە ‪.‬بەڵم ئەوەی هەمبوو پێت دەدەم ‪:‬بە ناوی عیسا مەسیحی ناسری هەستەوە و‬ ‫بڕۆن ‪.‬دەستی ڕاستی گرت و بەرزی کردەوە ‪،‬یەکسەر پێ و ئێسکی پاژنەی پێی بەهێز بوو ‪.‬ئینجا بازێکی دا و وەستا و ڕۆیشت و‬ ‫لەگەڵیان چووە ناو پەرستگاکە ‪،‬بە پێ و بازدان و ستایشی خودای دەکرد ‪.‬کارەکانی پێغەمبەران ‪٨-١: ٣‬‬


‫داب و نەریتی مەسیحی لە بەخشینی بەخشین‬

‫زۆرێک لە ئەوانەی باوەڕیان هێنابوو یەک دڵ و یەک ڕۆح بوون ‪،‬هیچ کام لەوانە نەیاندەگوت کە پێویستیان بەو شتانەی کە‬ ‫خاوەندارێتی بوون هی خۆیەتی ‪.‬بەڵم هەموو شتێکیان هاوبەش بوو ‪.‬نێردراوان بە هێزێکی زۆرەوە شایەتحاڵی زیندووبوونەوەی‬ ‫عیسای یەزدانیان دا و نیعمەتێکی زۆر بەسەر هەموویاندا بوو ‪.‬لە نێو ئەوانەشدا کەم نەبوون ‪،‬چونکە هەرچی خاوەن زەوی و‬ ‫خانوو بوو ‪،‬دەیانفرۆشت و نرخی ئەو شتانەیان دەهێنا کە فرۆشرابوون و لە پێی نێردراوان دایاننا ‪،‬هەر کەسێک بەپێی پێویستی‬ ‫خۆی دابەش دەکرا ‪.‬یۆسێش کە بە پێی نێردراوان ناوی بنەماڵەی بەرنابا بوو ‪،‬کە بە واتای کوڕی دڵنەوایی ‪،‬لێڤییە و لە وڵتی‬ ‫قوبرس بوو ‪،‬زەوییەکی هەبوو ‪،‬فرۆشتی و پارەکەی هێنا و لە پێی نێردراوان دانا ‪.‬کارەکانی پێغەمبەران ‪٣٧-٣٢:٤‬‬ ‫لە یاپا شاگردێک هەبوو بە ناوی تابیتا ‪،‬کە بە لێکدانەوە ناوی دۆرکاس بوو ‪.‬کارەکانی پێغەمبەران ‪٣٦:٩‬‬ ‫پیاوێکی دیاریکراو لە قەیساریا هەبوو بە ناوی کۆرنێلیۆس ‪،‬سەرۆک سەدەکەی ئەو تیپە بوو بە ناوی تیپی ئیتاڵی ‪،‬پیاوێکی‬ ‫پەرستراو بوو ‪،‬کەسێکی بە هەموو ماڵەکەیەوە لە خودا دەترسا ‪،‬کە بەخشینێکی زۆری بە خەڵکەکە دەدا و هەمیشە لە خودا‬ ‫دەپاڕێتەوە ‪.‬لە بینینێکدا لە کاتژمێر نۆی ڕۆژدا فریشتەیەکی خودای بینی کە هاتە ژوورەوە و پێی گوت« ‪:‬کۆرنێلیۆس ‪».‬کاتێک‬ ‫سەیری کرد ‪،‬ترسی لێ هات و گوتی« ‪:‬ئەی پەروەردگار چییە؟ »پێی گوت« ‪:‬نوێژەکانت و بەخشینەکانت بۆ یادکردنەوەیەک‬ ‫لەبەردەم خودادا هاتوون »‪.‬کارەکانی پێغەمبەران ‪٤-١: ١٠‬‬ ‫کۆرنێلیۆس گوتی« ‪:‬چوار ڕۆژ پێش ئێستا تا ئەم کاتژمێرە بەڕۆژوو بووم ‪.‬کاتژمێر نۆیەم لە ماڵەکەمدا نوێژم کرد ‪،‬پیاوێک بە جل‬ ‫و بەرگی گەشاوە لەبەردەممدا وەستا و گوتی« ‪:‬کۆرنێلیۆس ‪،‬نوێژەکەت دەبیسترێت و بەخشینەکانت لەبەردەم خودادا یادکراوە »‪.‬‬ ‫کارەکانی پێغەمبەران ‪٣١-٣٠:١٠‬‬ ‫من هەموو شتێکم نیشان داون ‪،‬کە چۆن دەبێ بە زەحمەت پشتگیری لوازەکان بکەن و قسەکانی عیسا یەزدانتان لەبیر بکەن ‪،‬کە‬ ‫دەڵێت « ‪:‬بەخشین بەختەوەرترە لە وەرگرتن »‪.‬کارەکانی پێغەمبەران ‪٣٥:٢٠‬‬ ‫لێرەشدا خۆم وەرزش دەکەم ‪،‬بۆ ئەوەی هەمیشە ویژدانێکم هەبێت کە لە بەرامبەر خودا و مرۆڤەکاندا پووچەڵ بێت ‪.‬ئێستا دوای‬ ‫ساڵنێکی زۆر هاتم بۆ ئەوەی بەخشین بۆ نەتەوەکەم و قوربانییەکان بهێنم ‪.‬کارەکانی پێغەمبەران ‪١٧-١٦: ٢٤‬‬ ‫با دزیکەر چیتر دزی نەکات ‪،‬بەڵکو با زەحمەت بکێشێت و بە دەستەکانی کارێکی باش بکات ‪،‬بۆ ئەوەی بیدات بەو کەسەی کە‬ ‫پێویستییە ‪.‬ئەفسیان ‪٢٨:٤‬‬

‫ئەپۆکریفا‬ ‫من تۆبیت هەموو ڕۆژانی ژیانم بە ڕێگاکانی ڕاستی و دادپەروەریدا ڕۆیشتووم و بەخشندەی زۆرم بۆ براکانم و نەتەوەکەم کرد کە‬ ‫لەگەڵم هاتبوون بۆ نەینەوا ‪،‬بۆ خاکی ئاشوورییەکان ‪.‬تۆبیت‪1:3‬‬ ‫لە سەردەمی ئەنیمەساردا بەخشینێکی زۆرم بە براکانم دا و نانی خۆمم دەدا بە برسییەکان ‪،‬جلەکانمم دەدا بە ڕووتەکان ‪،‬ئەگەر‬ ‫کەسێک لە نەتەوەکەمم بینی کە مردووە ‪،‬یان بە دەوری دیوارەکانی نەینەوادا فڕێدرابوو ‪،‬دەمنێژم ‪.‬تۆبیت‪1:16-17‬‬ ‫بەخشین لە مادەکەت بدە؛ کاتێک بەخشین دەدەیت ‪،‬با چاوت ئیرەیی نەبات و ڕوو لە هیچ هەژارێک نەگۆڕیت و ڕووخساری خودا‬ ‫لێت نەگەڕێتەوە ‪.‬ئەگەر زۆرت هەبوو بەو پێیە بەخشین بدە ‪،‬ئەگەر کەمێکت هەبوو ‪،‬مەترسە لە بەخشین بەپێی ئەو کەمە ‪،‬چونکە‬ ‫گەنجینەی باش بۆ خۆت کۆدەکەیتەوە لە ڕۆژی پێویستدا ‪.‬چونکە بەخشین لە مردن ڕزگار دەکات و ناهێڵێت بێتە تاریکی ‪.‬چونکە‬ ‫بەخشینێکی باشە بۆ هەموو ئەوانەی لەبەردەم بەرزتریندا دەیبەخشن ‪.‬تۆبیت ‪١١-٧: ٤‬‬ ‫لە نانەکەت بدە بە برسییەکان و لە جل و بەرگەکانت بدە بە ڕووتەکان ‪.‬بە پێی زۆری خۆت بەخشین بدە ‪،‬با چاوت ئیرەیی نەبات‬ ‫کاتێک بەخشین دەدەیت ‪.‬تۆبیت ‪١٦:٤‬‬ ‫نوێژ باشە لەگەڵ ڕۆژوو و بەخشندە و ڕاستودروستی ‪.‬کەمێک لەگەڵ ڕاستودروستی باشترە لە زۆر لەگەڵ ناڕەوا ‪.‬بەخشین باشترە‬ ‫لە کۆکردنەوەی زێڕ ‪،‬چونکە بەخشین لە مردن ڕزگار دەکات و هەموو گوناهێک پاک دەکاتەوە ‪.‬ئەوانەی کە بەخشین و‬ ‫ڕاستودروستی بەکاردەهێنن پڕ دەبن لە ژیان ‪:‬تۆبیت ‪٩-٨: ١٢‬‬ ‫هەموو شتێکم پێتان نیشاندا ‪،‬کە چۆن دەبێ بە زەحمەت پشتگیری لوازەکان بکەن‪.‬‬ ‫و بۆ ئەوەی قسەکانی عیسا یەزدان لەبیر بکەین ‪،‬کە چۆن وتی‪:‬‬ ‫بەخشین بەختەوەرترە نەک وەرگرتن‪.‬‬ ‫کارەکانی پێغەمبەران ‪٣٥:٢٠‬‬

‫‪2‬‬


‫داب و نەریتی مەسیحی لە بەخشینی بەخشین‬

‫بۆیە تۆبیت کۆتایی بە ستایشکردنی خودا هێنا ‪.‬ئینجا تەمەنی هەشت و پەنجا ساڵ بوو کاتێک بینایی لەدەستدا ‪،‬دوای هەشت ساڵ‬ ‫بینینەکەی بۆ گەڕایەوە ‪،‬بەخشینی بەخشی و ترسی یەزدانی پەروەردگار زیاتر بوو و ستایشی کرد ‪.‬تۆبیت ‪٢-١: ١٤‬‬ ‫وە بە شایستەیی بمنێژە و دایکت لەگەڵمدا بنێژە ‪.‬بەڵم چیتر لە نەینەوا مەمێنەرەوە ‪.‬لەبیرت بێت کوڕم ‪،‬ئامان چۆن مامەڵەی لەگەڵ‬ ‫ئەکیاچاروسدا کرد کە پەروەردەی کرد ‪،‬چۆن لە ڕووناکی هێنایە ناو تاریکی و چۆن پاداشتی دایەوە ‪:‬بەڵم ئەکیاچاروس ڕزگاری‬ ‫بوو ‪،‬بەڵم ئەوی دیکە پاداشتی خۆی هەبوو ‪،‬چونکە ڕۆیشت بۆ تاریکی ‪.‬مەنەشس بەخشندەی کرد و لە تەڵەی مردن ڕزگاری بوو‬ ‫کە بۆیان دانابوو ‪،‬بەڵم ئامان کەوتە تەڵەکەوە و لەناوچوو ‪.‬بۆیە ئێستا کوڕم ‪،‬بیر لەوە بکەرەوە کە بەخشین چی دەکات و‬ ‫ڕاستودروستی چۆن ڕزگاری دەکات ‪.‬کاتێک ئەم قسانەی کرد ‪،‬تەمەنی سەد و هەشت و پەنجا ساڵ بوو ‪،‬وازی لە جنۆکە لە سەر‬ ‫جێگاکە هێنا ‪.‬و بە شەرەفەوە بە خاکی سپێردرا ‪.‬تۆبیت ‪١١-١٠:١٤‬‬ ‫ئاو ئاگرێکی بڵێسەدار دەکوژێنێتەوە؛ بەخشینیش کەفارەتی گوناهەکان دەکات ‪.‬سیراخ کاتژمێر ‪٣٠:٣‬‬ ‫کاتێک نوێژ دەکەیت ‪،‬بێهێز مەبە و کەمتەرخەم مەبە لە بەخشین ‪.‬سیراخ‪7:10‬‬ ‫هیچ چاکەیەک ناتوانێت بۆ ئەو کەسە بێت کە هەمیشە سەرقاڵی خراپە بێت ‪،‬نە بۆ ئەو کەسەی کە هیچ بەخشینێک نادات ‪.‬سیراخ‬ ‫‪٣:١٢‬‬ ‫بەخشندەی پیاو وەک ئیشارەتێکە لەگەڵیدا ‪،‬چاکەکانی مرۆڤ وەک سێوی چاو دەپارێزێت و تەوبە بە کوڕ و کچەکانی دەبەخشێت ‪.‬‬ ‫سیراخ ‪٢٢:١٧‬‬ ‫بەخشین لە کۆگاکانتدا دابخە ‪،‬ئینجا لە هەموو ناخۆشییەک ڕزگارت دەکات ‪.‬سیراخ ‪١٢:٢٩‬‬ ‫ئەوەی ئاڵتونی خۆش بوێت ‪،‬ڕەوا نابێت ‪،‬ئەوەی بەدوای خراپبووندا دەگەڕێت ‪،‬بەس دەبێت ‪.‬زێڕ وێرانکاری زۆر کەس بووە و‬ ‫لەناوچوونیان ئامادە بووە ‪.‬ئەوە بەربەستە بۆ ئەوانەی قوربانی بۆ دەکەن و هەموو گەمژەیەک لەگەڵیدا دەگیرێت ‪.‬خۆشبەختە ئەو‬ ‫دەوڵەمەندەی کە بێ کەموکوڕی دەدۆزرێتەوە و بەدوای زێڕدا نەڕۆیشتووە ‪.‬ئەو کێیە؟ ئێمەش پێی دەڵێین بەختەوەر ‪،‬چونکە لە نێو‬ ‫گەلەکەیدا کاری سەرسوڕهێنەری کردووە ‪.‬کێ بەو شتە تاقی کراوەتەوە و تەواو دۆزراوەتەوە؟ پاشان با شانازی بکات ‪.‬کێ توڕە‬ ‫دەکات و توڕەیی نەکردووە؟ یان خراپەکاری کردووە و نەیکردووە؟ کاڵکانی جێگیر دەبن و جەماعەت بەخشینەکانی ڕادەگەیەنن ‪.‬‬ ‫سیراخ ‪١١-٥: ٣١‬‬ ‫ئەو کەسەی پارەی چاکە دەداتەوە ‪،‬ئاردی باش پێشکەش دەکات ‪.‬ئەوەی بەخشین بدات ‪،‬ستایش دەکات ‪.‬سیراخ ‪٢:٣٥‬‬ ‫برایان و یارمەتیدان دژی کاتی تەنگانە ‪،‬بەڵم بەخشین زیاتر لە هەردووکیان ڕزگار دەکات ‪.‬سیراخ‪40:24‬‬

‫کتێبە ونبووەکانی کتێبی پیرۆز‬ ‫مەریەمی پاکیزە پیرۆز و هەمیشە شکۆمەند ‪،‬کە لە ڕەگەز و بنەماڵەی شاهانەی داودەوە سەرچاوەی گرتووە ‪،‬لە شاری ناسرەت‬ ‫لەدایکبووە ‪،‬و لە قودس ‪،‬لە پەرستگای پەروەردگار خوێندوویەتی ‪.‬باوکی ناوی یواکیم بوو ‪،‬دایکی ئانا بوو ‪.‬بنەماڵەی باوکی‬ ‫خەڵکی جەلیل و شاری ناسرەت بوون ‪.‬بنەماڵەی دایکی خەڵکی بەیتولمەقەدەس بوون ‪.‬ژیانیان لەبەردەم پەروەردگاردا سادە و‬ ‫ڕاست بوو ‪،‬لەبەردەم مرۆڤەکاندا خواپەرست و بێ کەموکوڕی بوو ‪.‬چونکە هەموو مادەکانیان بەسەر سێ بەشدا دابەش دەکرد ‪:‬‬ ‫یەکێکیان بۆ پەرستگا و ئەفسەرانی پەرستگاکە تەرخان دەکرد؛ یەکێکی تریان بەسەر کەسانی نامۆ و کەسانی خراپدا دابەشیان‬ ‫دەکرد؛ و سێیەمیشیان بۆ خۆیان و بەکارهێنانی خێزانەکەی خۆیان تەرخان کرد ‪.‬ئینجیلی لەدایکبوونی مەریەم‪1:1-4‬‬ ‫ئەی یواکیم مەترسە و بە بینینی منیش مەترسە ‪،‬چونکە من فریشتەیەکی یەزدانم کە لەلیەن ئەوەوە بۆت نێردراوە ‪،‬تا ئاگادارت‬ ‫بکەمەوە کە دوعاکانت دەبیسترێن و بەخشینەکانت لەبەردەم خودادا بەرزبوونەتەوە ‪.‬ئینجیلی لەدایکبوونی مەریەم ‪٣:٢‬‬

‫هەموو شتێکم پێتان نیشاندا ‪،‬کە چۆن دەبێ بە زەحمەت پشتگیری لوازەکان بکەن‪.‬‬ ‫و بۆ ئەوەی قسەکانی عیسا یەزدان لەبیر بکەین ‪،‬کە چۆن وتی‪:‬‬ ‫بەخشین بەختەوەرترە نەک وەرگرتن‪.‬‬ ‫کارەکانی پێغەمبەران ‪٣٥:٢٠‬‬

‫‪3‬‬


‫داب و نەریتی مەسیحی لە بەخشینی بەخشین‬

‫دوای ئەوە فریشتەکە بۆ ئانا هاوسەرەکەی دەرکەوت و وتی ‪:‬مەترسە ‪،‬نە ئەوەی دەیبینیت ڕۆح بێت ‪.‬چونکە من ئەو فریشتەیەم کە‬ ‫دوعا و بەخشینەکانتانم پێشکەش بە خودا کردووە و ئێستا بۆتان نێردراوە ‪،‬تاکو ئاگادارتان بکەمەوە کە کچێکتان بۆ لەدایک دەبێت ‪،‬‬ ‫کە ناوی مەریەم دەبێت و لە هەموو ژنان بەرەکەتدار دەبێت ‪.‬ئینجیلی لەدایکبوونی مەریەم ‪٢-١: ٣‬‬ ‫کتێبی سێیەمی شوانی هێرماس ‪ (١٣-١: ٢‬هاوشێوە)‬ ‫‪1‬کاتێک دەچوومە ناو کێڵگەکە و ڕوەکی ئیلم و ڕوەکی ترێم لەبەرچاو گرت و بە خۆمەوە بیرم لە بەرهەمەکانیان دەکردەوە ‪،‬‬ ‫فریشتەیەک دەرکەوتم و پێی وتم ‪.‬چییە کە تۆ بەم شێوەیە درێژە لە ناو خۆتدا بیری لێدەکەیتەوە؟‬ ‫‪2‬پێم گوت« ‪:‬کاکە ‪،‬بیر لەم دارە ترێیە و ئەم دارە ئیلمە دەکەمەوە ‪،‬چونکە میوەکانیان جوانە »‪.‬پێی وتم؛ ئەم دوو دارە بۆ‬ ‫نەخشەیەک بۆ بەندەکانی خودا دانراون‪.‬‬ ‫‪3‬پێم گوت« ‪:‬کاکە ‪،‬دەمەوێت بزانم نەخشی ئەم دارانەی کە باسیان دەکەیت لە چی پێکهاتووە »‪.‬گوێ بگرن ‪،‬دەڵێت؛ ئەم ترێ و ئەم‬ ‫ئیلمە دەبینیت؛ کاکە ‪،‬گوتم ‪،‬من دەیانبینم‪،‬‬ ‫‪4‬ئەو دەڵێت ‪،‬ئەم ترێیە بەرهەمدارە ‪،‬بەڵم ئیلم درەختێکی بێ بەرهەمە ‪.‬بەڵم ئەم ترێیە مەگەر لەلیەن ئەم ئیلمەوە دانرایە و‬ ‫پشتگیری نەکرابا ‪،‬بەرهەمێکی زۆری نەدەدا؛ بەڵم بە درێژایی لەسەر زەوی پاڵکەوتبوو ‪،‬تەنها بەرهەمی نەخۆشی دەدا ‪،‬چونکە‬ ‫بە ئیلمەوە هەڵنەواسرابوو؛ لە کاتێکدا کە لەسەر ئیلم پشتگیری دەکرێت ‪،‬هەم بۆ خۆی و هەم بۆ ئەویش بەرهەم دەهێنێت‪.‬‬ ‫‪5‬بۆیە بزانە کە چۆن ئیلم کەمتر نادات ‪،‬بەڵکو زیاتر لە ترێ میوە دەدات ‪.‬چۆن کاکە ‪،‬وتم ‪،‬لە ترێ زیاتر میوە دەدات؟ چونکە ‪،‬‬ ‫وتی ‪،‬ئەو ترێیەی کە لەسەر ئیلم پشتگیری دەکرێت ‪،‬هەم بەرهەمێکی زۆر و هەم بەرهەمی باش دەدات؛ لە کاتێکدا ئەگەر لەسەر‬ ‫زەوی پاڵکەوتبێت ‪،‬کەمێک بەرگەی دەگرت و ئەوەش زۆر نەخۆشە‪.‬‬ ‫‪6‬بۆیە ئەم لێکچوونە بۆ بەندەکانی خودا دانراوە ‪.‬و نوێنەرایەتی پیاوی دەوڵەمەند و هەژار دەکات ‪.‬منیش وەڵمم دایەوە ‪:‬کاکە ئەمەم‬ ‫بۆ دەربخە »‪.‬بیبیستن ‪،‬وتی؛ پیاوی دەوڵەمەند سامانی هەیە؛ بەڵم بەرامبەر بە یەزدان هەژارە؛ چونکە لەبارەی سامانەکەیەوە‬ ‫هەڵگیراوە و کەمێک لە یەزدان دەپاڕێتەوە ‪.‬و ئەو دوعایانەی کە دەیکات تەمبەڵی و بێ هێزن‪.‬‬ ‫‪7‬کەواتە کاتێک دەوڵەمەند ئەو شتانەی کە دەیەوێت دەستی بۆ هەژاران درێژ دەکات ‪،‬هەژارەکە لە یەزدان دەپاڕێتەوە بۆ‬ ‫دەوڵەمەندەکان ‪.‬خودا هەموو شتێکی باش بە دەوڵەمەند دەبەخشێت ‪،‬چونکە هەژار لە نوێژدا دەوڵەمەندە ‪.‬داواکارییەکانیش لەلی‬ ‫یەزدان هێزێکی زۆریان هەیە‪.‬‬ ‫‪8‬ئینجا پیاوی دەوڵەمەند هەموو شتێک خزمەت بە هەژاران دەکات ‪،‬چونکە تێدەگات کە یەزدان گوێی لێدەگرێت ‪،‬زیاتر بە‬ ‫ئارەزووی خۆی و بێ گومان ئەوەی دەیەوێت پێدەدات و ئاگاداری ئەوە دەبێت کە هیچی لێ کەم نەبێت‪.‬‬ ‫‪9‬هەژار سوپاسی یەزدان دەکات بۆ دەوڵەمەندەکان ‪.‬چونکە هەردووکیان کارەکانیان لە یەزدانەوە ئەنجام دەدەن‪.‬‬ ‫‪10‬بۆیە لەگەڵ مرۆڤەکاندا ‪،‬ئیلم وا بیرناکرێتەوە کە هیچ بەرهەمێک بدات ‪.‬نازانن و تێناگەن کە کۆمەڵەکەی زیاد دەکرێت بۆ‬ ‫ڕوەکی ترێ ‪،‬ڕوەکی ترێ دوو هێندە زیاد دەکات ‪،‬چ بۆ خۆی و چ بۆ ئیلم‪.‬‬ ‫‪11‬هەروەها هەژاران کە لە یەزدان بۆ دەوڵەمەندەکان دوعا دەکەن ‪،‬لەلیەن ئەوەوە گوێیان لێدەگیرێت ‪.‬سامانیان زیاد دەبێت ‪،‬‬ ‫چونکە خزمەت بە هەژارانی سامانەکەیان دەکەن ‪.‬بۆیە هەردووکیان دەکرێنە بەشدار لە کارە چاکەکانی یەکتر‪.‬‬ ‫‪12‬هەرکەسێک ئەمانە بکات ‪،‬یەزدان وازی لێناهێنرێت ‪،‬بەڵکو لە کتێبی ژیاندا دەنووسرێت‪.‬‬ ‫‪13‬خۆشبەختن ئەوانەی دەوڵەمەندن و خۆیان بە زیادبوون دەزانن ‪،‬چونکە ئەوەی عاقڵ بێت ‪،‬دەتوانێت تا ڕادەیەک خزمەت بە‬ ‫کەسانی دیکە بکات‪.‬‬

‫کتێبە لەبیرکراوەکانی عەدەن‬ ‫پەیمانی زابولون ‪٢١-١: ٢‬‬ ‫‪1‬ئێستاش منداڵن ‪،‬پێتان دەڵێم فەرمانەکانی یەزدان جێبەجێ بکەن و بەزەیی بە دراوسێکانتاندا بنێن و بەزەییتان بە هەموواندا‬ ‫بێتەوە ‪،‬نەک تەنها بەرامبەر بە مرۆڤەکان ‪،‬بەڵکو بەرامبەر بە ئاژەڵەکانیش‪.‬‬ ‫‪2‬لەبەر هەموو ئەمانە یەزدان بەرەکەتی پێبەخشیم ‪،‬کاتێک هەموو براکانم نەخۆش بوون ‪،‬بەبێ نەخۆشی ڕزگارم بوو ‪،‬چونکە‬ ‫یەزدان مەبەستی هەریەکەیان دەزانێت‪.‬‬ ‫‪3‬بۆیە منداڵەکانم ‪،‬بەزەیی لە دڵتاندا بێتەوە ‪،‬چونکە وەک چۆن مرۆڤ لەگەڵ دراوسێکەی دەکات ‪،‬یەزدانیش بە هەمان شێوە‬ ‫لەگەڵی دەکات‪.‬‬ ‫‪4‬چونکە کوڕەکانی براکانم بەهۆی یوسفەوە نەخۆش دەکەوتن و دەمرن ‪،‬چونکە لە دڵیاندا ڕەحمیان نەدەکرد ‪.‬بەڵم کوڕەکانم بەبێ‬ ‫نەخۆشی پارێزراو بوون ‪،‬وەک دەزانن‪.‬‬ ‫‪5‬کاتێک لە خاکی کەنعان لە کەناری دەریا بووم ‪،‬ماسییەکم بۆ یاقوب باوکم گرت ‪.‬کاتێک زۆرێک لە دەریادا خنکان ‪،‬بێ ئازار‬ ‫بەردەوام بووم‪.‬‬ ‫هەموو شتێکم پێتان نیشاندا ‪،‬کە چۆن دەبێ بە زەحمەت پشتگیری لوازەکان بکەن‪.‬‬ ‫و بۆ ئەوەی قسەکانی عیسا یەزدان لەبیر بکەین ‪،‬کە چۆن وتی‪:‬‬ ‫بەخشین بەختەوەرترە نەک وەرگرتن‪.‬‬ ‫کارەکانی پێغەمبەران ‪٣٥:٢٠‬‬

‫‪4‬‬


‫داب و نەریتی مەسیحی لە بەخشینی بەخشین‬

‫‪6‬من یەکەم کەس بووم کە بەلەمێکم دروست کرد بۆ ئەوەی بەسەر دەریادا بڕوات ‪،‬چونکە یەزدان تێگەیشتن و حیکمەتی‬ ‫پێبەخشیم‪.‬‬ ‫‪7‬ئینجا سوکانێکم لە پشتیەوە دابەزاند و کەشتییەکم لەسەر پارچە دارێکی دیکەی ڕاست لە ناوەڕاستیدا درێژکردەوە‪.‬‬ ‫‪8‬بە کەشتی بە کەناراوەکاندا ڕۆیشتم و ماسیم گرت بۆ ماڵی باوکم تا گەیشتینە میسر‪.‬‬ ‫‪9‬لە ڕێگەی بەزەییەوە گرتنەکەم لەگەڵ هەموو نامۆیەکدا دابەش کرد‪.‬‬ ‫‪10‬ئەگەر پیاوێک بێگانە بوو ‪،‬یان نەخۆش بوو ‪،‬یان پیر بوو ‪،‬ماسییەکانم دەکوڵێنم و بە باشی دەیانپۆشم و پێشکەشی هەموو‬ ‫مرۆڤەکانم دەکرد ‪،‬بەپێی پێویستی هەر کەسێک ‪،‬خەمبار بووم و بەزەییم پێیان بوو‪.‬‬ ‫‪11‬بۆیە یەزدان لە کاتی گرتنی ماسیدا بە ماسی زۆر تێر کردم ‪.‬چونکە ئەوەی لەگەڵ دراوسێکەیدا هاوبەشی دەکات ‪،‬چەندین جار‬ ‫زیاتر لە یەزدان وەردەگرێت‪.‬‬ ‫‪12‬بۆ ماوەی پێنج ساڵ ماسیم دەگرت و هەر پیاوێکم بینی ‪،‬ماسیم دەدا و بەس بوو بۆ هەموو ماڵی باوکم‪.‬‬ ‫‪13‬لە هاویندا ماسیم دەگرت و لە زستانیشدا لەگەڵ براکانمدا مەڕم بەخێو دەکرد‪.‬‬ ‫‪14‬ئێستا ئەوەی کردوومە پێتان دەڵێم‪.‬‬ ‫‪15‬لە زستاندا پیاوێکم بینی کە بە ڕووتی تووشی ناڕەحەتی بوو ‪،‬بەزەییم پێیدا هات ‪،‬جلێکم بە نهێنی لە ماڵی باوکم دزی و دام بەو‬ ‫کەسەی کە لە ناڕەحەتیدا بوو‪.‬‬ ‫‪16‬کەواتە ئەی منداڵەکانم ‪،‬ئایا ئێوە لەو شتانەی کە خودا پێتان دەبەخشێت ‪،‬بێ دوودڵی بەزەیی و میهرەبانی بۆ هەموو مرۆڤەکان‬ ‫نیشان بدەن و بە دڵێکی باشەوە بیبەخشن بە هەموو پیاوێک‪.‬‬ ‫‪17‬ئەگەر پێداویستیتان نییە بیبەخشن بەو کەسەی کە پێویستییە ‪،‬بەزەیی پێیدا بێتەوە‪.‬‬ ‫‪18‬دەزانم دەستم توانای ئەوەی نەدۆزیەوە کە بیدەم بە پێویستی ‪،‬حەوت مەتر لەگەڵیدا بە گریانەوە ڕۆیشتم و ڕیخۆڵەکانم بە‬ ‫بەزەییەوە تامەزرۆی بوون‪.‬‬ ‫‪19‬بۆیە منداڵەکانم ‪،‬بەزەیی بە هەموو پیاوێک بەزەییتان پێدا بێتەوە ‪،‬بۆ ئەوەی یەزدان بەزەییتان پێدا بێتەوە و بەزەییتان پێدا‬ ‫بێتەوە‪.‬‬ ‫‪20‬چونکە لە ڕۆژانی کۆتاییشدا خودا بەزەیی خۆی دەنێرێتە سەر زەوی و هەر شوێنێکیش ڕیخۆڵەی میهرەبانی بدۆزێتەوە ‪،‬تێیدا‬ ‫نیشتەجێیە‪.‬‬ ‫‪21‬چونکە مرۆڤ بەو ڕادەیەی بەزەیی بە دراوسێکانیدا دێتەوە ‪،‬یەزدانیش بەهەمان شێوە بەزەیی پێیدا دێتەوە‪.‬‬

‫هەموو شتێکم پێتان نیشاندا ‪،‬کە چۆن دەبێ بە زەحمەت پشتگیری لوازەکان بکەن‪.‬‬ ‫و بۆ ئەوەی قسەکانی عیسا یەزدان لەبیر بکەین ‪،‬کە چۆن وتی‪:‬‬ ‫بەخشین بەختەوەرترە نەک وەرگرتن‪.‬‬ ‫کارەکانی پێغەمبەران ‪٣٥:٢٠‬‬

‫‪5‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook