بانگەوازی ساموێل ساموئێل 3 .ساموێلی منداڵ پێش ئەلی خزمەت بە یەزدانی دەکرد .لەو ڕۆژانەدا قسەی یەزدان بەنرخ بوو .هیچ بینینێکی کراوە نەبوو 1 .لەو کاتەدا کە ئەلی لە شوێنی خۆی پاڵکەوت و چاوەکانی دەستیان بە کاڵبوونەوە کرد ،نەیتوانی ببینێت 2 .پێش ئەوەی چرای خودا لە پەرستگای یەزدان کوژایەوە ،کە سندوقی خودا لێی بوو ،ساموێل خەوی لێکەوت 3 یەزدان ساموئێلی بانگ کرد ،وەڵمی دایەوە» :ئەوەم4 «. ڕایکرد بۆ لی ئەلی و گوتی» :ئەوەم .چونکە تۆ بانگت کردم «.ئینجا گوتی» :بانگم نەکرد .جارێکی تر پاڵ بکەوە .ئەویش 5 .چوو پاڵکەوت .یەزدان جارێکی دیکە بانگی کرد» :ساموئێل« .ساموئێل هەستا و چووە لی ئەلی و گوتی» :ئەوەم .چونکە تۆ بانگت کردم 6 .وەڵمی دایەوە» :کوڕم بانگم نەکرد .جارێکی تر پاڵ بکەوە .ساموێل هێشتا یەزدانی نەدەناسی و قسەی یەزدانیش بۆی ئاشکرا نەکرابوو 7 یەزدان بۆ جاری سێیەم ساموێلی بانگ کرد .ئینجا هەستا و چووە لی ئەلی و گوتی» :ئەوەم! چونکە تۆ بانگت کردم .ئینجا ئەلی 8 .زانی کە یەزدان منداڵەکەی بانگ کردووە بۆیە ئەلی بە ساموئێلی گوت» :بڕۆ پاڵ بکەوە ،ئەگەر بانگت بکات ،دەڵێیت :یەزدان قسە بکە .چونکە بەندەکەت گوێی 9 .لێدەبێت «.ساموێل چوو لە شوێنی خۆی پاڵکەوت یەزدان هات و وەستا و وەک جاران بانگی کرد» :ساموئێل ،ساموێل «.ئینجا ساموێل وەڵمی دایەوە» :قسە بکە! چونکە 10 ».بەندەکەت گوێی لێدەبێت یەزدان بە ساموێلی گوت» :ئەوەتا لە ئیسرائیل کارێک دەکەم ،گوێی هەرکەسێک گوێی لێدەبێت ،بیستێت11 «. لەو ڕۆژەدا هەموو ئەو شتانەی کە سەبارەت بە ماڵەکەی وتوومە بەرامبەر عەلی جێبەجێ دەکەم ،کاتێک دەست پێدەکەم 12 .کۆتایی پێدێنم چونکە پێم وتووە کە بۆ هەمیشە دادوەری ماڵەکەی دەکەم بەهۆی ئەو تاوانەی کە دەیزانێت .چونکە کوڕەکانی خۆیان ناشرین 13 .کرد ،ئەویش نەیگرت .بۆیە سوێندم بە بنەماڵەی ئەلی خواردووە ،تاوانی ماڵی عەلی بۆ هەمیشە بە قوربانی و پێشکەشکردن پاک نەکرێتەوە 14 .ساموێل تا بەیانی پاڵکەوت و دەرگای ماڵی یەزدانی کردەوە .ساموێل ترسی ئەوەی هەبوو کە بینینەکە پیشانی ئەلی بدات 15 ئینجا ئەلی ساموئێلی بانگ کرد و گوتی» :ساموئێلی کوڕم «.وەڵمی دایەوە» :ئەوەم16 «. ئینجا گوتی» :ئەو شتەی یەزدان پێی وتوویت چییە؟« داوات لێدەکەم لێم نەشاریتەوە ،خودا وات لەگەڵ بکات و زیاتریش 17 .ئەگەر شتێک لە هەموو ئەو شتانەی پێی وتوویت لێم بشاریتەوە ساموئێل هەموو قسەیەکی بۆ دەکرد و هیچی لێ نەشاردەوە .گوتی» :ئەوە یەزدان ،با ئەوەی بە باشی دەزانێت بیکات18 «. .ساموئێل گەورە بوو ،یەزدان لەگەڵیدا بوو ،نەیهێشت هیچ کام لە قسەکانی بکەوێتە سەر زەوی 19
1
بانگەوازی ساموێل
.هەموو ئیسرائیل لە دانەوە تا بێرشەبا زانیان کە ساموئێل جێگیر بووە بۆ ئەوەی ببێتە پێغەمبەری یەزدان 20 .یەزدان لە شیلۆ دەرکەوتەوە ،چونکە یەزدان بە قسەی یەزدان خۆی بۆ ساموێل لە شیلۆ ئاشکرا کرد 21
شرۆڤە بانگهێشتکردنی ساموێلی منداڵ لە یەکەمی ساموئێل بەشی سێیەمدا یەکێکە لە ناسکترین و گۆڕانکاریترین گێڕانەوەکانی کتێبی پیرۆز .ئەمەش گواستنەوەی سەرکردایەتی ڕۆحی لە ئیسرائیل لە ماڵە شکستخواردووەکەی عەلیەوە بۆ پێغەمبەرێکی نوێی دڵسۆز .کە میللەت لە سەردەمی پاشایەتی سەرەکی خۆیدا ڕێنمایی دەکات
ئایەت بە ئایەت دابەشکردنی یەکەمی ساموئێل بەشی سێیەم دانانی دیمەن :تاریکی ڕۆحی و خزمەتکردنی دڵسۆزانە )ئایەتەکانی (٣-١ ئایەتی یەکەم" :ساموئێلی منداڵ لەبەردەم ئەلی خزمەت بە یەزدانی دەکرد .لەو ڕۆژانەدا قسەی یەزدان بەنرخ بوو ،هیچ بینینێکی ".ئاشکرا نەبوو .واتە :ساموێل کە هێشتا کوڕێکی گەنجە ،بە دڵسۆزی خزمەت بە خودا دەکات لە ژێر دەستی ئەلی سەرۆکی کاهینی بەساڵچوو دەستەواژەی "وشەی یەزدان بەنرخ بوو" بە واتای دەگمەن بوو؛ وەحی خودایی بەهۆی خراپبوونی ڕۆحی لە ئیسرائیلدا کەم .بووبوو ".ئایەتی دووەم" :لەو کاتەدا کە ئەلی لە شوێنی خۆی پاڵکەوت و چاوەکانی کاڵ بوون ،نەیتوانی ببینێت .واتا :کوێربوونی جەستەیی ئێلی وەک ڕەنگدانەوەی ڕەمزی کوێریی ڕۆحی ئیسرائیل و تاریکی ئەخلقی لەو کاتەدا کاردەکات ".ئایەتی سێیەم" :پێش ئەوەی چرای خودا لە پەرستگای یەزدان کوژایەوە ،کە سندوقی خودا لێی بوو ،ساموێل خەوی لێکەوت .واتە :گێڕانەوەکە تەنها پێش بەیانی ڕوودەدات ،ڕاست پێش ئەوەی ڕێگە بدرێت چرادارە زێڕینەکەی ناو چادرەکە بکوژێتەوە .ساموێل کە لە نزیک سندوقی خودا خەوتووە ،تیشک دەخاتە سەر نزیکیی جەستەیی خۆی لە ئامادەبوونی خودا ناسنامەی هەڵە :خودا بانگی ساموێل دەکات )ئایەتەکانی (٩-٤ ".ئایەتی چوارەم" :یەزدان ساموێلی بانگ کرد ،وەڵمی دایەوە" :ئەوەم واتە :خودا ڕاستەوخۆ دەست بە پەیوەندی لەگەڵ کوڕە گەنجەکە دەکات ،کە بە ئامادەیی دەستبەجێ وەڵمی دەداتەوە )"ئەمە ").لێرەم ئایەتی پێنجەم" :ئەو ڕایکرد بۆ لی ئەلی و گوتی" :ئەوەم ،چونکە تۆ بانگت کردم .وتی :بانگم نەکرد ،پاڵ بکەوە .ئەویش چوو و ".پاڵکەوتەوە واتە :لەبەر ئەوەی ساموئێل هێشتا وەحی ڕاستەوخۆی خودایی ئەزموون نەکردووە ،دەنگی خودا بە هەڵە دەزانێت بە دەنگی .ئاشنای ڕاهێنەرەکەی ،ئیلی و ڕادەکات بۆ گوێڕایەڵی یەزدان جارێکی تر بانگی کرد ،ساموئێل ...ساموئێل هێشتا یەزدانی نەدەناسی و هێشتا قسەی یەزدان بۆی ئاشکرا" ٦-٧:ئایەت ".نەکرابوو واتە :پرۆسەکە دووبارە دەبێتەوە .ئایەتی حەوتەم ڕوونی دەکاتەوە کە "ناسینی یەزدان" لێرەدا پەیوەندییەکی کەسی و ئەزموونی و .ناسینەوەی دەنگی ئەو دەگەیەنێت ،کە ساموێل خەریکە وەریبگرێت یەزدان بۆ جاری سێیەم بانگهێشتی ساموێلی کردەوە ...ئیلی زانی کە یەزدان منداڵەکەی بانگ کردووە .بۆیە ئەلی بە" ٨-٩:ئایەت ".ساموێلی گوت :بڕۆ پاڵ بکەوە ،ئەگەر بانگت بکات ،دەڵێیت :یەزدان قسە بکە ،چونکە خزمەتکارەکەت گوێی لێدەگرێت واتە :دوای سێ هەوڵ ،دواجار تێگەیشتنی ڕۆحی ئێلی بەئاگا دێتەوە .سەرەڕای کەموکوڕییە کەسییەکانی ،ئیلی وەک ڕاهێنەرێکی .ڕۆحی ژیر مامەڵە دەکات ،ساموێل ڕێنمایی دەکات کە چۆن خۆی پێگەیەک دابنێت بۆ ئەوەی گوێ لە خودا بگرێت
2
بانگەوازی ساموێل
پەیامی خودایی دادوەری )ئایەتەکانی (١٤-١٠ ،یەزدان هات و وەستا و وەک جارانی پێشوو بانگی کرد :ساموئێل ،ساموێل .ئینجا ساموێل وەڵمی دایەوە» :قسە بکە" ١٠:ئایەت ".چونکە خزمەتکارەکەت گوێی لێدەگرێت واتە :خودا جاری چوارەم بانگ دەکات ،ساموێلیش گوێڕایەڵی ڕێنماییەکانی ئەلی دەبێت ،خۆی بە تەواوی ملکەچ دەکات وەک .بەندەی خودا ،یەزدان بە ساموێلی فەرموو» :ئەوەتا من شتێک لە ئیسرائیل دەکەم ،کە گوێی هەرکەسێک گوێی لێدەبێت" ١١-١٤:ئایەت »...بیستێت ،واتە :خودا پەیامێکی قورس و وریاکەرەوە دەگەیەنێت .ئەو ئەو حوکمە نەگۆڕە پشتڕاست دەکاتەوە کە بەسەر ماڵی ئێلیدا دێت .چونکە ئیلی نەیتوانی کوڕە خراپەکانی )هۆفنی و فینێحاس( ڕابگرێت ،ڕێگەی بە گەندەڵی لە کاهینایەتیدا پەرەپێبدات گەیاندنی ڕاستییە سەختەکە )ئایەتەکانی (١٨-١٥ ".ساموئێل تا بەیانی پاڵکەوت و دەرگاکانی ماڵی یەزدانی کردەوە .ساموئێل ترسا بینینەکە پیشانی ئەلی بدات" ١٥:ئایەت واتە :ساموێل بە شەوێک بارگرانییەکی قورس هەڵدەگرێت .لەبەر ڕێز و ترس لە ڕاهێنەرەکەی ،دوودڵ دەبێت لە بڵوکردنەوەی .هەواڵە وێرانکەرەکە "...ئینجا ئیلی ساموئێلی بانگ کرد ...ئەو وشەیە چییە کە یەزدان پێی وتیت؟ داوات لێدەکەم لێم نەشاریتەوە ١٦-١٧:ئایەت واتە :ئەلی هەست بە کێشی بەریەککەوتنەکە دەکات و هانی ساموێل دەدات کە بە تەواوی ڕاستگۆ بێت ،سوێندێکی ڕێزلێنانی .دەبات ".ساموئێل هەموو شتێکی پێ گوت و هیچی لێ نەشاردەوە .گوتی» :ئەوە یەزدان ،با ئەوەی بە باشی دەزانێت بیکات" ١٨:ئایەت واتە :ساموێل بە گێڕانەوەی هەموو ڕاستییەکان دەستپاکی و بوێرییەکی بێئەندازە نیشان دەدات .ئیلی بە ملکەچییەکی زەلیلەوە بۆ .ویستی سەروەری خودا وەڵمی دەداتەوە و دان بە تاوانباری خێزانەکەیدا دەنێت پشتڕاستکردنەوەی پۆستی پێغەمبەرایەتی ساموئێل )ئایەتەکانی (٢١-١٩ ".ساموئێل گەورە بوو ،یەزدان لەگەڵیدا بوو ،نەیهێشت هیچ کام لە قسەکانی بکەوێتە سەر زەوی" ١٩:ئایەت واتە :خودا قسەکانی ساموێل وەک پێشبینییەکی ڕاست پشتڕاست دەکاتەوە .هەموو پێشبینییەک کە ساموێل دەیکات ،دێتە دی و .متمانەی خۆی چەسپاندووە ...هەموو ئیسرائیل لە دانەوە تا بێرشەبا زانیان کە ساموئێل جێگیر بووە بۆ ئەوەی ببێتە پێغەمبەری یەزدان" ٢٠-٢١:ئایەت ".چونکە یەزدان بە قسەی یەزدان خۆی بۆ ساموێل لە شیلۆ ئاشکرا کرد واتا :لە سەرێکی میللەتەوە بۆ سەرێکی تر ،ئیسرائیل بانگەوازی خودایی ساموئێل دەناسێت و نۆژەنکردنەوەی ڕۆحی لە شیلۆوە .دەست پێدەکات لەگەڵ گەڕانەوەی قسەی خودا بۆ ناوبانگێکی چالک
وانە سەرەکییەکان و بەکارهێنانی ژیان خودا قسە لەگەڵ ئاسایی و چاوەڕواننەکراو دەکات 1. بەکارهێنان :خودا کوڕێکی گەنجی هەڵبژارد کە لە سێبەری چادرەکەدا خەوتبوو نەک سەرۆک کاهین بۆ ئەوەی قسەی سەرەکی .داهاتووی خۆی بگەیەنێت .خودا سەیری ستاتۆ و تەمەن و سیڤی ناکات؛ سەیری دڵێک دەکات کە ئامادەیە و بەردەستە بەهای ڕاهێنەری ڕۆحی 2. بەکارهێنان :ساموێل نەیتوانی دەنگی خودا بە تەنیا لێکبداتەوە؛ پێویستی بە ڕێنماییە بەئەزموونەکانی ئێلی بوو بۆ ئەوەی بزانێت چی ڕوودەدات .تەنانەت کاتێک ڕاهێنەران کەموکوڕییان هەیە )وەک ئەوەی ئیلی بوو( ،زۆرجار خودا بەکاریان دەهێنێت بۆ .ئەوەی یارمەتیمان بدات بۆ تێگەیشتن لە ئاراستەکانی لە ژیانماندا
3
بانگەوازی ساموێل
دۆخی ملکەچی ڕاستەقینە )"قسە بکە پەروەردگار ،چونکە بەندەکەت گوێی لێدەبێت"( 3. بەکارهێنان :ساموێل داوای دیبەیت و دانوستانی مەرجەکانی نەکردووە؛ ئەو پێشنیاری بەردەستبوونی دەستبەجێی کرد .گوێگرتنی ڕۆحی ڕاستەقینە پێویستی بەوەیە کە ئەجێنداکانی خۆمان بێدەنگ بکەین و خۆمان وەک خزمەتکارێک جێگیر بکەین کە ئامادەین .گوێڕایەڵی هەر شتێک بین کە خودا داوای لێدەکات بوێری و دەستپاکی لە ڕاستییە ڕەقەکاندا 4. بەکارهێنان :هەرگیز ئاسان نییە هەواڵی سەخت بگەیەنین بە کەسێک کە ڕێزی لێدەگرین یان خۆشمان دەوێت .هەڵبژاردنی ساموێل بۆ ئەوەی بە ئێلی بڵێت "هەموو شتێک" بەبێ شەکر ،گرنگییەکی ژیانی ڕاستگۆیی و دڵسۆزی و دەستپاکیمان فێر دەکات ،تەنانەت .کاتێک پەیامەکە ناڕەحەت بێت .5قسەی خودا هەرگیز شکست نایەت بەکارهێنان :دەقەکە ئاماژە بەوە دەکات کە خودا "نەیهێشت هیچ کام لە قسەکانی بکەوێتە سەر زەوی" .کاتێک خودا قسە دەکات یان بەڵێنی شتێک دەدات ،ئەوا هێز و پشتگیرییەکی هەیە بۆ جێبەجێکردن .دەتوانین ئەمڕۆ متمانەمان بە متمانەپێکراوی دەنگی ئەوەوە .لەنگەری بگرین
4