دانیال بەشی یەکەم 1لە ساڵی سێیەمی پاشایەتی یەهۆیاکیم پاشای یەهودا نەبوخودنەسری پاشای بابل هاتە ئۆرشەلیم و گەمارۆی دا. 2یەهۆیاکیمی پاشای یەهودا لەگەڵ بەشێک لە کەلوپەلەکانی ماڵی خودا دایە دەستی ،کە بردیانە خاکی شنار بۆ ماڵی خوداوەندەکەی .قاپەکانی هێنایە ناو خەزێنەی خوداوەندەکەی. 3پاشا بە ئاشپێنازی خاوەنی خزمەکانی گوت ،کە هەندێک لە نەوەی ئیسرائیل و لە نەوەکانی پاشا و سەرکردەکان بهێنێت. 4ئەو منداڵنەی کە هیچ کەموکوڕییەکیان تێدا نەبوو ،بەڵم ڕەزامەندییەکی باشیان هەبوو ،لە هەموو حیکمەتدا شارەزا بوون ،لە زانست و تێگەیشتن لە زانستدا فێڵباز بوون و ئەو کەسانەی کە توانای وەستانیان لە کۆشکی پاشا هەبوو و فێری فێربوون و زمانی کلدانیان بکەن. 5پاشا ڕۆژانە خۆراکی پاشا و شەرابەکەی بۆ دیاری دەکرد کە دەیخواردەوە ،بەم شێوەیە سێ ساڵ خۆراکیان پێدەدا ،تا لە کۆتاییدا لەبەردەم پاشادا بوەستن. 6لە نەوەی یەهودا دانیال و حەنانیا و میشاعیل و ئەزاریا لە نەوەی یەهودا بوون. 7سەرۆکی ئەفسەرەکان ناوی لێنا ،چونکە ناوی بەلتەشاسری بە دانیال دا .و بۆ حەنانیا ،لە شەدراخ .و بۆ میشاعیل لە میشاخ .و بۆ عەزاریای خەڵکی عەبێدنەگۆ. 8بەڵم دانیال لە دڵی خۆیدا مەبەستی بوو کە بە بەشە گۆشتی پاشا و بەو شەرابەی کە دەیخواردەوە خۆی پیس نەکات. 9خودا دانیالی بە ڕەزامەندی و خۆشەویستییەکی ناسکی لەگەڵ شازادەی خانەوادەکاندا هێنابوو. 10سەرۆک کۆشکەکان بە دانیالی گوت« :من لە پاشا گەورەم دەترسم ،کە خواردن و خواردنەوەکەتانی بۆ داناوە ،بۆچی ڕووخسارتان لە منداڵنی ڕەگەزتان بەدڵتر دەبینێت؟ »پاشان سەرم بخەمە مەترسییەوە بۆ پاشا». 11ئینجا دانیال بە مەلزاری گوت ،کە سەرۆکی دەستبەکارەکان بەسەر دانیال و حەنانیا و میشاعیل و ئەزاریا دانابوو. 12دە ڕۆژە خزمەتکارەکانت بپشکنە .و با پەلمان پێ بدەن بۆ خواردن ،ئاویش بۆ خواردنەوە. 13ئینجا با ڕووخساری ئێمە و ڕووخساری ئەو منداڵنەی کە لە بەشە گۆشتی پاشا دەخۆن ،سەیر بکرێت و وەک دەبینیت لەگەڵ خزمەتکارەکانت مامەڵە بکە. 14ئیتر لەم بابەتەدا ڕەزامەندی دەربڕی و دە ڕۆژ سەلماندیان. 15لە کۆتایی دە ڕۆژدا ڕووخساریان لە هەموو ئەو منداڵنەی کە بەشە گۆشتی پاشایان دەخوارد ،جوانتر و قەڵەوتر لە گۆشتدا دەرکەوت. 16بەم شێوەیە مەلزار بەشە گۆشتەکەیان و شەرابەکەی بردەوە کە دەیخۆنەوە .و پەپولەی پێداون. 17سەبارەت بەم چوار منداڵە ،خودا زانست و لێهاتوویی لە هەموو فێربوون و داناییدا پێبەخشین ،دانیالیش لە هەموو بینین و خەونەکاندا تێگەیشتنی هەبوو. 18لە کۆتایی ئەو ڕۆژانەی کە پاشا فەرموویەتی دەیانهێنێتە ژوورەوە ،پاشان سەرۆکی خەفەتبارەکان هێنایانە بەردەم نەبوخودنەسر. 19پاشا لەگەڵیان قسەی کرد .لە نێو هەموویاندا هیچ کەسێک وەک دانیال و حەنانیا و میشاعیل و ئەزاریا نەدۆزرایەوە ،بۆیە لەبەردەم پاشا وەستابوون. 20لە هەموو شتە حیکمەت و تێگەیشتنەکاندا کە پاشا لێیان دەپرسی ،دە هێندە لە هەموو ئەو ساحیر و ئەستێرەناسانەی کە لە هەموو ناوچەکانیدا بوون ،باشتر بوون. 21دانیال تا ساڵی یەکەمی پاشا کوروش بەردەوام بوو. بەشی دووەم 1لە ساڵی دووەمی پاشایەتی نەبوخودنەسردا نەبوخودنەسر خەونی بینی ،کە بەهۆیەوە ڕۆحی تووشی شڵەژان بوو ،خەوەکەی لێی شکاند. 2ئینجا پاشا فەرمانی دا کە جادووگەرەکان و ئەستێرەناسەکان و جادووگەرەکان و کلدانییەکان بانگ بکەن بۆ ئەوەی خەونەکانی بۆ پاشا پیشان بدەن .جا هاتن و لەبەردەم پاشا وەستان. 3پاشا پێی گوتن« :خەونێکم بینیوە ،ڕۆحم شڵەژاوە بۆ زانینی خەونەکە». 4ئینجا کلدانییەکان بە شامیان گوت« :ئەی پاشا ،بۆ هەمیشە بژی ،خەونەکەت بە خزمەتکارەکانت بڵێ ،ئێمەش لێکدانەوەکەمان بۆ دەخەینەڕوو». 5پاشا وەڵمی دایەوە و بە کلدانەکانی گوت« :شتەکە لە من نەما ،ئەگەر خەونەکە بە لێکدانەوەکەیەوە پێم نەناسێنیت ،پارچە پارچە دەکرێن و ماڵەکانتان دەکرێنە پیسایی. 6بەڵم ئەگەر خەونەکە و لێکدانەوەی خەونەکەتان پیشان بدەن ،بەخشش و پاداشت و ڕێزێکی گەورە لە من وەردەگرن ،بۆیە خەونەکە و لێکدانەوەی خەونەکەم پیشان بدەن. 7دیسانەوە وەڵمیان دایەوە و گوتیان« :با پاشا خەونەکە بە خزمەتکارەکانی بڵێت ،ئێمەش لێکدانەوەی بۆ دەکەین». 8پاشا وەڵمی دایەوە و گوتی« :من بە دڵنیاییەوە دەزانم کە کاتتان دەست دەکەوێت ،چونکە دەبینن شتەکە لە من نەماوە». 9بەڵم ئەگەر خەونەکەم پێ نەناسێنیت ،تەنها یەک فەرمان بۆ ئێوە هەیە ،چونکە قسەی درۆ و خراپتان ئامادە کردووە بۆ ئەوەی لەبەردەممدا بیڵێن ،تا کاتەکە دەگۆڕێت ،بۆیە خەونەکەم پێ بڵێن و دەزانم کە دەتوانن لێکدانەوەم پێ بدەن. 10کلدانییەکان وەڵمیان دایەوە و گوتیان« :کەسێک لەسەر زەوی نییە کە بتوانێت باسی پاشا بکات ،بۆیە هیچ پاشا و پەروەردگار و فەرمانڕەوایەک نییە کە پرسیاری لەو جۆرە لە هیچ جادووگەرێک و ئەستێرەناسێک و کلدانییەک بکات.
دانیال
11شتێکی دەگمەنە کە پاشا داوای دەکات ،کەسی تر نییە بتوانێت لەبەردەم پاشادا بیخاتە ڕوو ،جگە لە خوداوەندەکان کە شوێنی نیشتەجێبوونیان لەگەڵ گۆشتدا نییە. 12هەر بۆیە پاشا تووڕە بوو و زۆر تووڕە بوو ،فەرمانی دا هەموو داناکانی بابل لەناو ببەن. 13فەرمانەکە دەرچوو کە داناکان بکوژرێن .بەدوای دانیال و هاوڕێکانیدا دەگەڕان تا بکوژرێن. 14ئینجا دانیال بە ئامۆژگاری و حیکمەتەوە وەڵمی ئاریۆخی سەرۆکی پاسەوانانی پاشای دایەوە کە بۆ کوشتنی داناکانی بابل ڕۆیشتبوو. 15وەڵمی دایەوە و بە ئاریۆخی کاپتنی پاشای گوت« :بۆچی فەرمانەکە زۆر بەپەلە لەلیەن پاشاوە هاتووە؟ »پاشان ئاریۆک ئەو شتەی بە دانیال ڕاگەیاند. 16ئینجا دانیال چووە ژوورەوە و داوای لە پاشا کرد کە کاتێکی پێبدات و لێکدانەوەکە بۆ پاشا بدات. 17ئینجا دانیال چووە ماڵەکەی و ئەو شتەی بە حەنانیا و میشاعیل و عەزاریای هاوڕێکانی ڕاگەیاند. 18بۆ ئەوەی داوای میهرەبانی لە خودای ئاسمان بکەن سەبارەت بەم نهێنییە .بۆ ئەوەی دانیال و هاوڕێکانی لەگەڵ باقی داناکانی بابل لەناو نەچن. 19ئینجا لە بینینی شەوانەدا نهێنییەکە بۆ دانیال ئاشکرا بوو .پاشان دانیال ستایشی خودای ئاسمانی کرد. 20دانیال وەڵمی دایەوە و گوتی« :بۆ هەتا هەتایە ناوی خودا پیرۆز بێت ،چونکە حیکمەت و هێز هی خۆیەتی. 21زەمەن و وەرزەکان دەگۆڕێت ،پاشاکان لدەبات و پاشاکان دادەمەزرێنێت ،حیکمەت دەدات بە داناکان و زانیاری دەداتە ئەوانەی کە تێگەیشتن دەزانن. 22شتە قووڵ و نهێنییەکان ئاشکرا دەکات ،دەزانێت چی لە تاریکیدا هەیە و ڕووناکی لەگەڵیدا نیشتەجێیە. 23سوپاست دەکەم و ستایشت دەکەم ،ئەی خودای باوباپیرانم ،کە حیکمەت و هێزت پێبەخشیم و ئێستا ئەوەی لە تۆ دەخوازین پێت ڕاگەیاندم ،چونکە ئێستا بابەتی پاشات پێ ڕاگەیاندین. 24بۆیە دانیال چووە لی ئاریۆخ کە پاشا بۆ لەناوبردنی داناکانی بابل دیاری کردبوو .داناکانی بابل لەناو مەبە ،من بهێنە بەردەم پاشا و لێکدانەوەکەم بۆ پاشا نیشان دەدەم. 25ئینجا ئاریۆخ بەپەلە دانیالی هێنایە بەردەم پاشا و پێی گوت« :پیاوێکم لە دیلەکانی یەهودا دۆزیەوە و لێکدانەوەکە بۆ پاشا ئاگادار دەکاتەوە». 26پاشا وەڵمی دایەوە و بە دانیال کە ناوی بەلتەشاسر بوو ،گوت« :ئایا دەتوانی ئەو خەونەم بۆ بناسێنیت کە بینیومە و لێکدانەوەکەی؟» 27دانیال لەبەردەم پاشادا وەڵمی دایەوە و گوتی« :ئەو نهێنییەی پاشا داوای کردووە ،ناتوانن داناکان ،ئەستێرەناسەکان ،جادووگەرەکان، فەلەکناسەکان بە پاشا بڵێن. 28بەڵم خودایەک لە ئاسمان هەیە کە نهێنییەکان ئاشکرا دەکات و نەبوخودنەسری پاشا ئاگادار دەکاتەوە کە لە ڕۆژانی دواییدا چی ڕوودەدات .خەونەکەت و بینینەکانی سەرت لەسەر جێگاکەت ،ئەمانەن؛ 29سەبارەت بە تۆ ،ئەی پاشا ،بیرکردنەوەکانت لە سەر جێگاکەت هاتنە مێشکتەوە ،کە لە دوای ئەوە چی ڕوودەدات ،ئەوەی نهێنییەکان ئاشکرا بکات ،پێت دەزانێت چی ڕوودەدات. 30بەڵم سەبارەت بە من ،ئەم نهێنییە لەبەر هیچ حیکمەتێک بۆم ئاشکرا نەکراوە کە لە هەموو زیندووەکان زیاترم هەیە ،بەڵکو لە پێناو ئەواندا کە لێکدانەوەکە بۆ پاشا ئاشکرا دەکات و بیرکردنەوەکانی دڵت بزانیت. 31ئەی پاشا ،وێنەیەکی گەورەت بینی و بینیت .ئەم وێنە گەورەیە کە ڕووناکیەکەی نایاب بوو ،لەبەردەمت وەستابوو؛ فۆرمەکەی ترسناک بوو. 32سەری ئەم وێنەیە لە زێڕی ورد بوو ،سنگ و قۆڵەکانی لە زیو بوو ،سکی و ڕانەکانی لە مس بوو. 33قاچەکانی لە ئاسن ،پێیەکانی بەشێکیان ئاسن و بەشێکیان لە گڵ. 34تۆ بینیت تا بەردێک بەبێ دەست بڕاوە ،پەیکەرەکەی لە پێیەکانی کە لە ئاسن و گڵ بوو ،پارچە پارچەی کرد. 35ئینجا ئاسن و گڵ و مس و زیو و زێڕ پارچە پارچە بوون و وەک چەقۆی وەرینەکانی هاوینە بوون .با بردیان و شوێنیان بۆ نەدۆزرایەوە ،ئەو بەردەی پەیکەرەکەی لێدا ،بوو بە شاخێکی گەورە و هەموو زەوی پڕ کرد. 36ئەمە خەونەکەیە .ئێمەش لێکدانەوەکەی لەبەردەم پاشادا دەگێڕینەوە. 37ئەی پاشا ،تۆ پاشای پاشاکانیت ،چونکە خودای ئاسمان شانشینی و هێز و هێز و شکۆمەندی پێبەخشیویت. 38نەوەی مرۆڤەکان لە هەر شوێنێک نیشتەجێ بن ،ئاژەڵە کێڵگییەکان و باڵندەکانی ئاسمانی داوەتە دەستت و تۆی کردە فەرمانڕەوای هەموویان .تۆ ئەم سەرە زێڕینەیت. 39دوای تۆ شانشینییەکی دیکە لە تۆ کەمتر و سێیەم شانشینییەکی دیکەی میسڵ سەرهەڵدەدات ،کە فەرمانڕەوایی هەموو زەوی دەکات. 40شانشینی چوارەم وەک ئاسن بەهێز دەبێت ،چونکە ئاسن پارچە پارچە دەبێت و هەموو شتێک ژێردەستە دەکات ،وەک ئاسن کە هەموو ئەمانە دەشکێنێت ،پارچە پارچە دەبێت و دەشکێت. 41لە کاتێکدا پێ و پەنجەکانی قاچت بینی ،بەشێک لە گڵی کوزەچی و بەشێکیش لە ئاسن ،شانشینی دابەش دەبێت .بەڵم بەهێزی ئاسنی تێدا دەبێت ،چونکە ئاسنەکەت بینی کە لەگەڵ گڵی تەماوی تێکەڵ بووە. 42وەک چۆن پەنجەکانی قاچ بەشێکیان لە ئاسن و بەشێک لە گڵ بوون ،بە هەمان شێوە شانشینی بەشێکی بەهێز و بەشێکی دەشکێت. 43لە کاتێکدا ئاسنت بینی کە لەگەڵ گڵی تەماوی تێکەڵ کراوە ،ئەوان لەگەڵ تۆوی مرۆڤەکان تێکەڵ دەبن ،بەڵم یەکتر نالکێن ،وەک چۆن ئاسن لەگەڵ گڵ تێکەڵ نەکراوە. 44لە سەردەمی ئەم پاشایانەدا خودای ئاسمان شانشینییەک دادەمەزرێنێت ،کە هەرگیز لەناو ناچێت ،شانشینی بۆ گەلنی دیکە جێناهێڵرێت، بەڵکو پارچە پارچە دەبێت و هەموو ئەم شانشینییانە دەشکێنێت و بۆ هەتاهەتایە دەمێنێتەوە. 45چونکە بینیت کە بەردەکە بەبێ دەست لە شاخەکە بڕاوە و ئاسن و مس و گڵ و زیو و زێڕی پارچە پارچە کردووە .خودای گەورە بە پاشای ڕاگەیاندووە کە لە دوای ئەوە چی ڕوودەدات ،خەونەکە دڵنیایە و لێکدانەوەی دڵنیایە.
دانیال
46پاشان نەبوخودنەسری پاشا کەوتە خوارەوە و دانیالی پەرست و فەرمانی دا کە قوربانی و بۆنێکی خۆشی بۆ پێشکەش بکەن. 47پاشا وەڵمی دانیالی دایەوە و گوتی« :بەڕاستی خودای خوداکان و پەروەردگاری پاشاکان و ئاشکراکەری نهێنییەکانە ،چونکە توانیت ئەم نهێنییە ئاشکرا بکەیت». 48پاشان پاشا دانیالی کردە پیاوێکی گەورە و چەندین دیاری گەورەی پێبەخشی و کردی بە فەرمانڕەوای هەموو ویلیەتی بابل و سەرۆکی فەرمانڕەواکانی هەموو داناکانی بابل. 49ئینجا دانیال داوای لە پاشا کرد ،شەدراک و میشاخ و ئەبێدنەگۆی دانا بۆ کاروباری پارێزگای بابل ،بەڵم دانیال لە دەروازەی پاشا دانیشت. بەشی سێیەم 1نەبوخودنەسری پاشا وێنەیەکی لە زێڕ دروست کرد کە بەرزییەکەی هەشت باڵ بوو و پانییەکەی شەش باڵ بوو ،لە دەشتی دورا لە پارێزگای بابل داینا. 2پاشان نەبوخودنەسری پاشا ناردی بۆ کۆکردنەوەی سەرۆک و فەرمانڕەواکان و کاپتنەکان و دادوەرەکان و گەنجینەکان و ڕاوێژکارەکان و شەریفەکان و هەموو فەرمانڕەواکانی پارێزگاکان بۆ ئەوەی بێنە بۆ تەرخانکردنی ئەو وێنەیەی کە نەبوخودنەسری پاشا دامەزراندبوو. 3پاشان میرەکان و حاکمەکان و کاپتنەکان و دادوەرەکان و گەنجینەکان و ڕاوێژکارەکان و شەریفەکان و هەموو فەرمانڕەواکانی پارێزگاکان کۆکرانەوە بۆ تەرخانکردنی ئەو وێنەیەی کە نەبوخودنەسری پاشا دامەزراندبوو .لەبەردەم ئەو وێنەیەدا وەستان کە نەبوخودنەسر داینابوو. 4ئینجا مژدەدەرێک بە دەنگی بەرز هاوار دەکات« :ئەی گەل و نەتەوە و زمانەکان ،بۆ ئێوە فەرمان دراوە. 5هەرکاتێک گوێت لە دەنگی کۆرنێت و فلوت و چەپکە گوڵ و گونی و زبور و دولسیمەر و هەموو جۆرە مۆسیقایەک دەبێت ،بکەونە خوارەوە و ئەو پەیکەرە زێڕینە بپەرستن کە نەبوخودنەسری پاشا دامەزراندووە. 6هەرکەسێک نەکەوێت و نەپەرستێت ،لە هەمان کاتدا فڕێ دەدرێتە ناوەڕاستی کورەیەکی ئاگرین. 7لەو کاتەدا کە هەموو گەل گوێیان لە دەنگی کۆرنێت و فلوت و چەپکە گوڵ و گونی و زبور و هەموو جۆرە میوزیکێک بوو ،هەموو گەل و نەتەوەکان و زمانەکان کەوتنە خوارەوە و ئەو پەیجە زێڕینەیان پەرست کە نەبوخودنەسری پاشا داینابوو. 8بۆیە لەو کاتەدا هەندێک کلدانی نزیک بوون و جولەکەکانیان تۆمەتبار کرد. 9قسەیان کرد و بە نەبوخودنەسری پاشایان گوت« :ئەی پاشا ،بۆ هەمیشە بژی». 10تۆ ،ئەی پاشا ،بڕیارت داوە کە هەرکەسێک گوێی لە دەنگی کۆرنێت و فلوت و چەپکە گوڵ و کیسە و زبور و دولسیمەر و هەموو جۆرە میوزیکێک بێت ،بکەوێتە خوارەوە و پەیکەرە زێڕینەکە بپەرستێت. 11هەرکەسێک نەکەوێتە خوارەوە و پەرستش نەکات ،بۆ ئەوەی فڕێ بدرێتە ناوەڕاستی کورەیەکی ئاگرین. 12هەندێک جولەک هەن کە تۆ بەسەر کاروباری پارێزگای بابلدا دانراون ،شەدراخ و میشاخ و ئەبێدنەگۆ .ئەی پاشا ،ئەم پیاوانە چاویان پێت نەداوە ،خزمەت بە خوداوەندەکانت ناکەن و ئەو پەیکەرە زێڕینەی کە تۆ دامەزراندووە ناپەرستن. 13پاشان نەبوخودنەسر لە توڕەیی و تووڕەیی خۆیدا فەرمانی دا شەدراک و میشاخ و عەبدنەگۆ بێنن .پاشان ئەم پیاوانەیان هێنایە بەردەم پاشا. 14نەبوخودنەسر قسەی کرد و پێی گوتن« :ئایا ڕاستە ،ئەی شەدراخ و میشاخ و عەبدنەگۆ ،ئایا ئێوە خزمەت بە خوداوەندەکانم ناکەن و ئەو پەیکەرە زێڕینەی کە دامەزراندوومە ناپەرستن؟ 15ئەگەر ئامادەبن هەرکاتێک دەنگی کۆرنێت و فلوت و چەپکە گوڵ و گونی و زبور و دولسیمەر و هەموو جۆرە مۆسیقایەک دەبیستن، ئەوا بکەونە خوارەوە و ئەو وێنەیە دەپەرستن کە من دروستم کردووە .باشە ،بەڵم ئەگەر نەپەرستن ،لە هەمان کاتدا فڕێ دەدرێنە ناو کورەی ئاگرین .ئەو خودایە کێیە کە لە دەستی من ڕزگارتان دەکات؟ 16شەدراخ و میشاخ و عەبدنەگۆ وەڵمیان دایەوە و بە پاشایان گوت« :ئەی نەبوخودنەسر ،ئێمە ئاگادار نین لەم بابەتەدا وەڵمت بدەینەوە». 17ئەگەر وابێت ،خوداکەمان کە خزمەتمان دەکات ،دەتوانێت لە کورەی ئاگرین ڕزگارمان بکات و لە دەستی تۆ ڕزگارمان دەکات ،ئەی پاشا. 18بەڵم ئەگەر نا ،ئەی پاشا ،ئەوە بزانە کە ئێمە خزمەت بە خوداوەندەکانت ناکەین و نە ئەو پەیکەرە زێڕینەی کە تۆ دامەزراندووە دەپەرستین. 19ئینجا نەبوخودنەسر پڕ بوو لە تووڕەیی و شێوەی ڕووخساری لە دژی شەدراخ و میشاخ و ئەبێدنەگۆ گۆڕدرا ،بۆیە قسەی کرد و فەرمانی دا کە کورەکە حەوت هێندە زیاتر گەرم بکەنەوە لەوەی کە وابوو گەرم بکرێتەوە. 20فەرمانی بە بەهێزترین پیاوەکانی ناو سوپاکەی کرد کە شەدراک و میشاخ و عەبدنەگۆ ببەستنەوە و فڕێیان بدەنە ناو کورەی ئاگرین. 21ئینجا ئەم پیاوانە بە جل و بەرگ و کڵو و جل و بەرگی دیکەیانەوە بەستران و فڕێدرانە ناو کورەی ئاگرین. 22بۆیە بەهۆی ئەوەی فەرمانی پاشا بەپەلە بوو و کورەکەش زۆر گەرم بوو ،بڵێسەی ئاگرەکە ئەو پیاوانەی کوشت کە شەدراخ و میشاخ و عەبدنەگۆیان هەڵگرتبوو. 23ئەو سێ پیاوە بە ناوەکانی شەدراخ و میشاخ و عەبدنەگۆ بە بەستراوەوە کەوتنە ناوەڕاستی کورەی ئاگرین. 24ئینجا نەبوخودنەسری پاشا سەری سوڕما و بەپەلە هەستا و قسەی کرد و بە ڕاوێژکارەکانی گوت« :ئایا سێ پیاوی بەستراومان فڕێدانە ناو ئاگرەکەوە؟ »وەڵمیان دایەوە و بە پاشایان گوت« :ڕاستە ئەی پاشا». 25وەڵمی دایەوە و گوتی« :ئەوەتا چوار پیاوی ئازاد دەبینم کە لەناو ئاگرەکەدا دەڕۆن و هیچ ئازارێکیان نییە .فۆڕمی چوارەمیش وەک کوڕی خودا وایە.
دانیال
26ئینجا نەبوخودنەسر لە دەمی کورە ئاگرینەکە نزیک بووەوە و گوتی« :شادراخ و میشاخ و ئەبێدنەگۆ ،ئێوەی خزمەتکاری خودای بەرزترین ،وەرن بۆ ئێرە ».پاشان شەدراخ و میشاخ و عەبدنەگۆ لە ناو ئاگرەکەوە هاتنە دەرەوە. 27میرەکان و حاکمەکان و کاپتنەکان و ڕاوێژکارەکانی پاشا کە کۆبوونەوە ،ئەم پیاوانەیان بینی کە ئاگرەکە لەسەر جەستەیان هیچ هێزێکی نەبوو و مووێکی سەریان گۆرانی نەگوترابوو ،نە پاڵتۆکانیان نەگۆڕدرابوو ،نە بۆنی ئاگریان بەسەردا تێپەڕیبوو. 28ئینجا نەبوخودنەسر قسەی کرد و گوتی« :ستایش بۆ خودای شەدراخ و میشاخ و ئەبێدنەگۆ ،کە فریشتەی خۆی ناردووە و خزمەتکارەکانی ڕزگار کردووە کە پشتیان پێ بەستووە و قسەی پاشایان گۆڕیوە و جەستەیان داوە ،بۆ ئەوەی خزمەت بە هیچ خودایەک نەکەن ،جگە لە خودای خۆیان. 29بۆیە بڕیار دەدەم ،کە هەر گەل و نەتەوە و زمانێک کە قسەی نادروست دژی خودای شەدراخ و میشاخ و ئەبێدنەگۆ دەکەن ،پارچە پارچە بکرێن و ماڵەکانیان بکرێتە پیسایی ،چونکە هیچ خودایەکی تر نییە کە بتوانێت لەم جۆرە ڕزگار بکات. 30پاشان پاشا شادرەخ و میشاخ و ئەبێدنەگۆی لە پارێزگای بابل بەرزکردەوە. بەشی چوارەم 1نەبوخودنەسری پاشا ،بۆ هەموو گەل و نەتەوە و زمانەکان کە لە هەموو زەویدا نیشتەجێن .ئاشتی بۆ ئێوە زۆر بێت. 2بە باشم زانی ئەو نیشانە و سەرسوڕهێنەرانەی کە خودای باڵ بەرامبەرم کردوویەتی ،نیشان بدەم. 3نیشانەکانی چەند گەورەن !و سەرسوڕهێنەرەکانی چەند بەهێزن !شانشینی ئەو شانشینییەکی هەمیشەیی و حوکمڕانییەکەی لە نەوەیەکەوە بۆ نەوەیەکی ترە. 4من نەبوخودنەسر لە ماڵەکەمدا ئارام بووم و لە کۆشکەکەمدا گەشەم دەکرد. 5خەونێکم بینی کە ترسام ،بیرکردنەوەکانی سەر جێگاکەم و بینینەکانی سەرم نیگەرانیان کردم. 6بۆیە بڕیارمدا هەموو داناکانی بابل بهێنمە بەردەمم ،تاکو لێکدانەوەی خەونەکەم پێ بزانن. 7جادووگەرەکان و ئەستێرەناسەکان و کلدانییەکان و فەلەکناسەکان هاتنە ژوورەوە و خەونەکەم لەبەردەمیاندا گێڕایەوە .بەڵم لێکدانەوەیان پێم نەدا. 8بەڵم لە کۆتاییدا دانیال هاتە پێشم ،کە ناوی بەلتەشاسر بوو ،بەپێی ناوی خوداوەندەکەم و ڕۆحی خوداوەندە پیرۆزەکان لە ناویدایە، لەبەردەمیدا خەونەکەم گێڕایەوە و گوتم: 9ئەی بەلتەشاسر ،وەستای جادووگەرەکان ،چونکە دەزانم ڕۆحی خوداوەندە پیرۆزەکان لە تۆدایە و هیچ نهێنیەک ناڕەحەتت ناکات، بینینەکانی خەونەکەمم پێ بڵێ کە بینیومە و لێکدانەوەکانی. 10بینینەکانی سەرم لە جێگاکەمدا بەم شێوەیە بوون .من بینیم دارێک لە ناوەڕاستی زەویدا ،بەرزییەکەی زۆر بوو. 11درەختەکە گەشەی کرد و بەهێز بوو ،بەرزییەکەی دەگەیشتە ئاسمان و بینینی تا کۆتایی هەموو زەوی. 12گەڵکانی جوان بوون ،بەرهەمەکەی زۆر بوو ،خواردنی بۆ هەمووان بوو ،ئاژەڵە کێڵگەکان سێبەریان لە ژێرەوە بوو ،باڵندەکانی ئاسمان لە لقەکانیدا نیشتەجێ بوون و هەموو گۆشتەکانی لێ دەخورا. 13لە دیدگاکانی سەرمدا لەسەر جێگاکەم بینیم ،چاودێرێک و پیرۆزێک لە ئاسمانەوە هاتنە خوارەوە. 14بە دەنگی بەرز هاوارێکی کرد و وتی« :دارەکە ببڕن و لقەکانی ببڕن ،گەڵکانی هەڵبشێوێنن و بەرهەمەکانی بڵوبکەنەوە ،با دڕندەکان لە ژێرەوە دوور بکەونەوە و باڵندەکان لە لقەکانی دوور بکەونەوە. 15بەڵم کۆڵی ڕەگەکانی لە زەویدا بەجێبهێڵە ،بە چەقۆیەکی ئاسن و مس ،لە چیمەنی ناسکی کێڵگەکەدا .با بە شەبنەمی ئاسمان تەڕ بێت و بەشەکەی لەگەڵ ئاژەڵەکانی ناو چیمەنی زەوی بێت. 16با دڵی لە مرۆڤ بگۆڕدرێت و دڵی دڕندەی پێ بدرێت .با حەوت جار بەسەریدا تێپەڕێت. 17ئەم بابەتە بە فەرمانی چاودێران و داواکارییەکە بە قسەی پیرۆزەکانە ،بۆ ئەوەی زیندووەکان بزانن کە بەرزترین حوکمڕانی شانشینی مرۆڤەکان دەکات و دەیبەخشێتە هەر کەسێک کە بیەوێت و خراپترینی مرۆڤەکان بەسەریدا دادەنێت. 18من نەبوخودنەسری پاشا ئەم خەونەم بینیوە .ئێستا تۆ ئەی بەلتەشاسر ،لێکدانەوەکەی ڕابگەیەنە ،چونکە هەموو داناکانی شانشینی من ناتوانن لێکدانەوەکەم پێ بناسێنن ،بەڵم تۆ دەتوانیت .چونکە ڕۆحی خوداوەندە پیرۆزەکان لە تۆدایە. 19ئینجا دانیال کە ناوی بەلتەشاسر بوو ،بۆ ماوەی یەک کاتژمێر سەری سوڕما و بیرکردنەوەکانی تووشی شڵەژان کرد .پاشا قسەی کرد و گوتی« :بەلتەشاسر ،با خەونەکە و لێکدانەوەی ئەو خەونە تووشی شڵەژانت نەکات ».بەلتەشاسر وەڵمی دایەوە و گوتی« :گەورەم ،خەون بۆ ئەوانە بێت کە ڕقیان لێتە و لێکدانەوەی بۆ دوژمنەکانت بێت». 20ئەو دارە کە بینیوتە ،گەشەی کرد و بەهێز بوو ،بەرزییەکەی دەگەیشتە ئاسمان و بینینی هەموو زەوی. 21گەڵکانی جوان بوون ،بەرهەمەکەی زۆر بوو ،خواردنی هەموویان تێدا بوو .دڕندەی کێڵگیان لە ژێرەوە نیشتەجێ بوون و باڵندەکانی ئاسمان لەسەر لقەکانیان نیشتەجێ بوون. 22ئەی پاشا ،تۆ گەورە بوویت و بەهێز دەبیت ،چونکە گەورەییت گەورە بووە و دەگاتە ئاسمان و دەسەڵتی تۆ تا کۆتایی زەوی. 23پاشا چاودێرێک و پیرۆزێکی بینی کە لە ئاسمانەوە دەهاتنە خوارەوە و دەیانگوت« :دارەکە ببڕە و لەناوی ببە ».بەڵم کۆڵی ڕەگەکانی لە زەویدا بەجێبهێڵە ،بە چەقۆیەکی ئاسن و مس لە چیمەنی ناسکی کێڵگەکەدا .با بە شەبنەمی ئاسمان تەڕ بێت و بەشەکەی لەگەڵ ئاژەڵە کێڵگەکاندا بێت ،تا حەوت کات بەسەریدا تێدەپەڕێت. 24ئەی پاشا ،لێکدانەوەکە ئەمەیە و ئەمە فەرمانی بەرزترینە کە بەسەر پاشای گەورەمدا هاتووە. 25کە لە مرۆڤەکان دەرت دەکەن و شوێنی نیشتەجێبوونت لەگەڵ ئاژەڵە کێڵگییەکان دەبێت و چیمەنت وەک گا دەخۆن و بە شەبنەمی ئاسمان تەڕت دەکەن و حەوت جار بەسەرتدا تێدەپەڕن ،تا دەزانیت کە باڵدەست حوکمڕانی شانشینی مرۆڤەکان دەکات و دەیبەخشێتە هەر کەسێک کە بیەوێت.
دانیال
26لە کاتێکدا فەرمانیان دا کە کۆڵی ڕەگی دارەکان بەجێبهێڵن .شانشینی تۆ بۆت دڵنیا دەبێتەوە ،دوای ئەوەی دەزانیت ئاسمانەکان حوکمڕانی دەکەن. 27بۆیە ئەی پاشا ،با ئامۆژگارییەکانم جێگەی تۆ بێت و بە ڕاستودروستی گوناهەکانت بشکێنە و بەزەیی بە هەژاراندا تاوانەکانت بشکێنە . ئەگەر ڕەنگە درێژبوونەوەی ئارامیی تۆ بێت. 28هەموو ئەمانە بەسەر نەبوخودنەسری پاشادا هات. 29لە کۆتایی دوانزە مانگدا لە کۆشکی شانشینی بابلدا ڕۆیشت. 30پاشا قسەی کرد و گوتی« :ئایا ئەم بابلە گەورەیە نییە کە بە هێزی دەسەڵت و شەرەفی شکۆمەندیم بۆ ماڵی شانشینی دروستم کردووە؟» 31کاتێک وشەکە لە دەمی پاشا بوو ،دەنگێک لە ئاسمانەوە هات و گوتی« :ئەی نەبوخودنەسری پاشا ،پێت وتراوە .شانشینی لێت ڕۆشتووە. 32لە مرۆڤەکان دەرت دەکەن و شوێنی نیشتەجێبوونت لەگەڵ ئاژەڵە کێڵگییەکان دەبێت ،چیمەنت وەک گا دەخۆن و حەوت جار بەسەرتدا تێدەپەڕێت ،تا دەزانیت کە بەرزترین حوکمڕانی شانشینی مرۆڤەکان دەکات و دەیبەخشێتە هەر کەسێک کە بیەوێت. 33هەر لەو کاتەدا شتەکە بەسەر نەبوخودنەسردا هات ،لە مرۆڤەکان دوورخرایەوە و وەک گا چیمەنی دەخوارد و جەستەی بە شەبنەمی ئاسمان تەڕ بوو ،تا مووەکانی وەک پەڕەکانی هەڵۆ گەشەیان کرد و نینۆکەکانی وەک چنگێکی باڵندە. 34لە کۆتایی ڕۆژەکاندا من نەبوخودنەسر چاوەکانم بەرزکردەوە بۆ ئاسمان و تێگەیشتنم گەڕایەوە بۆ سەرم و بەرزترین بەرەکەتم بەخشی، ستایش و ڕێزیم بۆ ئەو کەسە کرد کە بۆ هەتاهەتایە زیندووە ،کە دەسەڵتەکەی حوکمڕانییەکی هەتاهەتاییە و شانشینییەکەی لە نەوەیەکەوە بۆ نەوەیەکی ترە. 35هەموو دانیشتوانی زەوی بە هیچ ناودەبرێن ،ئەویش بە ویستی خۆی لە سوپای ئاسمان و لە نێو دانیشتوانی زەویدا دەیکات ،کەس ناتوانێت دەستی ڕابگرێت و پێی بڵێت« :چی دەکەیت؟» 36لە هەمان کاتدا عەقڵم بۆم گەڕایەوە .و بۆ شکۆمەندی شانشینی من ،شەرەف و گەشاوەییم بۆم گەڕایەوە؛ ڕاوێژکارەکانم و ئاغاکانم بەدوایاندا دەگەڕان .لە شانشینی خۆمدا جێگیر بووم و شکۆمەندییەکی نایابم بۆ زیادکرا. 37ئێستا من نەبوخودنەسر ستایشی پاشای ئاسمان دەکەم و ستایشی دەکەم و ڕێزی لێدەگرم ،کە هەموو کارەکانی ڕاستین و ڕێگاکانی دادگاییکردنن ،ئەوانەی بە لووتبەرزیەوە دەڕۆن ،دەتوانێت سووکایەتی پێبکات. بەشی پێنجەم 1بەلشاسری پاشا جەژنێکی گەورەی بۆ هەزار کەس لە ئاغاکانی سازکرد و لەبەردەم هەزار کەسەکەدا شەرابی خواردەوە. 2بەلشاسر کە تامی شەرابەکەی دەکرد ،فەرمانی دا ئەو دەفرە زێڕین و زیوینانەی کە نەبوخودنەسری باوکی لە پەرستگاکە لە ئۆرشەلیم بردبووی .بۆ ئەوەی پاشا و میرەکانی و ژنەکانی و خەزوورەکانی تێیدا بخۆنەوە. 3پاشان ئەو قاپە زێڕینانەی هێنا کە لە پەرستگای ماڵی خودا کە لە ئۆرشەلیم بوو دەرهێنران .پاشا و شازادەکانی و ژنەکانی و خەزوورەکانیشیان لێیان خواردەوە. 4شەرابیان خواردەوە و ستایشی خوداوەندەکانی زێڕ و زیو و مس و ئاسن و دار و بەردیان دەکرد. 5هەر لەو کاتەدا پەنجەکانی دەستی پیاوێک دەرچوون و لەسەر گچکەی دیواری کۆشکی پاشا لە بەرامبەر مۆمدانەکەدا نووسی ،پاشاش ئەو بەشەی دەستی بینی کە نووسیبووی. 6پاشان ڕووخساری پاشا گۆڕا و بیرکردنەوەکانی تووشی شڵەژان بوون ،جومگەکانی کەمەرەکانی شل بوون و ئەژنۆکانی یەکتریان لێدا. 7پاشا بە دەنگی بەرز هاوار دەکات بۆ ئەوەی ئەستێرەناسەکان و کلدانییەکان و فەلەکناسەکان بهێنێتە ژوورەوە .پاشا قسەی کرد و بە داناکانی بابلی گوت« :هەرکەسێک ئەم نووسینە بخوێنێتەوە و لێکدانەوەی بۆ بکات ،جلێکی سووری لەبەر دەکرێت و زنجیرێکی زێڕین لە ملیدا بێت و دەبێتە سێیەم فەرمانڕەوای شانشینی». 8هەموو داناکانی پاشا هاتنە ژوورەوە ،بەڵم نەیانتوانی نووسراوەکە بخوێننەوە و لێکدانەوەی پاشاشیان پێ بگەیەنن. 9پاشا بەلشاسر زۆر تووشی شڵەژان بوو ،ڕووخساری گۆڕا و ئاغاکانی سەریان سوڕما. 10شاژن بە هۆی قسەکانی پاشا و ئاغاکانیەوە هاتە ناو ماڵی ئاهەنگەکە ،شاژن قسەی کرد و گوتی« :ئەی پاشا ،بۆ هەمیشە بژی ،با بیرکردنەوەکانت تووشی شڵەژان نەکەن و با ڕووخسارت نەگۆڕێت. 11پیاوێک لە شانشینی تۆدا هەیە ،ڕۆحی خوداوەندە پیرۆزەکان تێیدایە .لە سەردەمی باوکتدا ڕووناکی و تێگەیشتن و حیکمەت ،وەک حیکمەتی خوداوەندەکان ،لە ناویدا دۆزرایەوە .کە نەبوخودنەسری پاشا باوکت ،پاشا ،دەڵێم ،باوکت ،کردە خاوەنی جادووگەرەکان و ئەستێرەناسەکان و کلدانییەکان و فەلەکناسەکان. 12چونکە ڕۆحێکی نایاب و زانست و تێگەیشتن و لێکدانەوەی خەونەکان و دەربڕینی ڕستەی سەخت و هەڵوەشاندنەوەی گومانەکان لە هەمان دانیالدا دۆزرایەوە کە پاشا ناوی لێنا بەلتەشاسر. 13ئینجا دانیال هێنرایە بەردەم پاشا .پاشا قسەی کرد و بە دانیالی گوت« :ئایا تۆ ئەو دانیالەی کە لە نەوەی دیلەکانی یەهودایت ،کە پاشا باوکم لە جولەکەکان هێناویەتییە دەرەوە؟» 14تەنانەت لەبارەی تۆوە بیستوومە کە ڕۆحی خوداوەندەکان لە تۆدایە و ڕووناکی و تێگەیشتن و حیکمەتێکی نایاب لە تۆدا دەبینرێت. 15ئێستا پیاوە داناکان ،ئەستێرەناسەکان ،هێنرانە بەردەمم ،تا ئەم نووسینە بخوێننەوە و لێکدانەوەکانی پێم بزانن ،بەڵم نەیانتوانی لێکدانەوەی شتەکە نیشان بدەن. 16من لەبارەی تۆوە بیستوومە کە دەتوانیت لێکدانەوە و گومانەکان هەڵبوەشێنیتەوە ،ئێستا ئەگەر توانیت نووسراوەکە بخوێنیتەوە و لێکدانەوەکەی بۆم ئاگادار بکەیتەوە ،جلێکی سوورت لەبەر دەکەیت و زنجیرێکی زێڕین لە ملیتدا بێت و دەبێتە سێیەم فەرمانڕەوای شانشینی.
دانیال
17ئینجا دانیال وەڵمی دایەوە و لەبەردەم پاشادا گوتی« :با بەخششەکانت بۆ خۆت بن و پاداشتەکانت بدەن بە کەسێکی تر .بەڵم نووسراوەکە بۆ پاشا دەخوێنمەوە و لێکدانەوەکەشی پێی دەزانم. 18ئەی پاشا ،خودای بەرزترین شانشینی و شکۆمەندی و شکۆمەندی و ڕێز و شکۆی بە نەبوخودنەسری باوکت بەخشی. 19لەبەر ئەو شکۆمەندییەی کە پێی بەخشی ،هەموو گەل و نەتەوە و زمانەکان لەبەردەمیدا دەلەرزین و دەترسان .و کێی دەویست بە زیندووی هێشتەوە؛ و کێی دەویست دامەزراند؛ و کێی دەویست بیخاتە خوارەوە. 20بەڵم کاتێک دڵی بەرز بووەوە و بیری لە لووتبەرزی ڕەق بووەوە ،لە تەختی پاشایەتی لدرا و شکۆمەندییان لێ وەرگرت. 21لە کوڕانی مرۆڤ دوورخرایەوە .دڵی وەک گیاندارەکان بوو ،شوێنی نیشتەجێبوونی لەگەڵ کەرەکانی کێویدا بوو ،وەک گا چیمەنیان پێدەدا و جەستەی بە شەبنەمی ئاسمان تەڕ بوو .تا زانی کە خودای بەرزترین حوکمڕانی لە شانشینی مرۆڤەکاندا دەکات و هەرکەسێک بیەوێت بەسەریدا دادەنێت. 22تۆ کوڕەکەی ،ئەی بەلشاسر ،دڵت نزم نەکردۆتەوە ،هەرچەندە هەموو ئەمانەت دەزانی. 23بەڵم خۆت لە دژی یەزدانی ئاسمان بەرز کردۆتەوە .کەلوپەلەکانی ماڵەکەیان هێناوەتە بەردەمت و تۆ و ئاغاکانت و ژنەکانت و خەزوورەکانت شەرابیان تێدا خواردووەتەوە .تۆ ستایشی خوداوەندەکانی زیو و زێڕ و مس و ئاسن و دار و بەردت کرد ،کە نایبینن و نە نابیستن و نە دەزانن ،ئەو خودایەی هەناسەت لە دەستیدایە و هەموو ڕێگاکانت هی ئەوانە ،شکۆمەندیت نەکردووە. 24ئینجا بەشە دەستەکە لەلیەوە نێردراوە .و ئەم نووسینە نووسراوە. 25ئەم نووسراوەی کە نووسراوە ،ئەمەیە" :مێنێ ،منێ ،تەقێل ،ئۆفارسین. 26لێکدانەوەی شتەکە ئەمەیە :مێنێ .خودا شانشینی تۆی ژمارد و تەواو کرد. 27تەکێل؛ تۆ لە تەرازوودا کێش دەکرێیت و بە کەمی دەدۆزیتەوە. 28پێرێس؛ شانشینی تۆ دابەش بووە و دراوە بە ماد و فارسەکان. 29ئینجا بەلشاسر فەرمانی دا و دانیالیان جلێکی سووریان لەبەر کرد و زنجیرێکی زێڕینیان لە ملی دا و ڕاگەیاندنێکیان لەبارەیەوە کرد کە دەبێتە سێیەم فەرمانڕەوای شانشینی. 30لەو شەوەدا بەلشاسر پاشای کلدانەکان کوژرا. 31داریۆسی مادی شانشینی گرت ،تەمەنی نزیکەی هەشتا و دوو ساڵ بوو. بەشی شەشەم 1داریۆس پێی خۆش بوو سەد و بیست سەرکردەی شانشینی دانا ،کە دەبێت سەرپەرشتی هەموو شانشینییەکە بن. 2سەرپەرشتی ئەم سێ سەرۆکە .دانیال یەکەم کەس بوو ،بۆ ئەوەی سەرۆکەکان حسابیان بۆ بکەن و پاشا هیچ زیانێکی نەبێت. 3ئینجا ئەم دانیالیە لە سەرۆک و میرەکان باشتر بوو ،چونکە ڕۆحێکی نایابی تێدا بوو .پاشا بیری لەوە کردەوە کە بیخاتە سەر هەموو کایەی زەوی. 4پاشان سەرۆک و میرەکان هەوڵیان دا بۆ دۆزینەوەی بۆنەیەک لە دژی دانیال سەبارەت بە شانشینی .بەڵم نەیانتوانی هیچ بۆنەیەک و نە هەڵەیەک بدۆزنەوە؛ چونکە دڵسۆز بوو ،هیچ هەڵە و هەڵەیەک لە ناویدا نەدۆزرایەوە. 5ئینجا ئەم پیاوانە گوتیان« :هیچ بۆنەیەک لە دژی ئەم دانیالە نادۆزینەوە ،مەگەر لەبارەی یاسای خوداکەیەوە بەرامبەری نەدۆزینەوە». 6ئینجا ئەم سەرۆک و سەرۆکانە بۆ لی پاشا کۆبوونەوە و پێیان گوت« :پاشا داریۆس ،بۆ هەمیشە بژی». 7هەموو سەرۆکەکانی شانشینی و حاکمەکان و میرەکان و ڕاوێژکارەکان و کاپتنەکان پێکەوە ڕاوێژیان کردووە بۆ دامەزراندنی ڕێسای پاشایەتی و بڕیارێکی پتەو ،کە هەرکەسێک بۆ ماوەی سی ڕۆژ داوای داواکاری لە هەر خودایەک یان پیاوێک بکات ،جگە لە تۆ ،ئەی پاشا ،ئەوا فڕێ دەدرێتە ناو کۆشکی شێرەکانەوە. 8ئێستا ئەی پاشا ،فەرمانەکە جێگیر بکە و نووسینەکە واژۆ بکە ،بۆ ئەوەی نەگۆڕدرێت ،بەپێی یاسای ماد و فارسەکان کە گۆڕانکاری ناکات. 9بۆیە پاشا داریۆس واژۆی لەسەر نووسراوەکە و فەرمانەکە کرد. 10کاتێک دانیال زانی کە نووسراوەکە واژۆ کراوە ،چووە ماڵەکەی خۆی .پەنجەرەکانی لە ژوورەکەیدا بەرەو ئۆرشەلیم کراوە بوون، ڕۆژانە سێ جار لەسەر ئەژنۆکانی ئەژنۆی دەخستە سەر و نوێژی دەکرد و سوپاسی دەکرد لەبەردەم خوداکەیدا ،وەک پێشتر. 11ئینجا ئەم پیاوانە کۆبوونەوە و دانیالیان بینی کە نوێژ دەکات و داوای لێبوردن دەکات لەبەردەم خوداکەیدا. 12ئینجا نزیک بوون و لەبەردەم پاشا قسەیان کرد سەبارەت بە فەرمانی پاشا .ئایا تۆ فەرمانێکت واژۆ نەکردووە کە هەرکەسێک لە ماوەی سی ڕۆژدا داوای داواکارییەک لە خودا یان پیاوێک بکات ،جگە لە تۆ ،ئەی پاشا ،فڕێ بدرێتە ناو کۆشکی شێرەکانەوە؟ پاشا وەڵمی دایەوە و گوتی« :ئەو شتە ڕاستە ،بەپێی یاسای ماد و فارسەکان کە گۆڕانکاری ناکات». 13ئینجا وەڵمیان دایەوە و لەبەردەم پاشایان گوت« :دانیال کە لە نەوەی دیلەکانی یەهودایە ،ئاگات لە تۆ نییە ،ئەی پاشا و نە ئەو فەرمانەی کە واژۆت کردووە ،بەڵکو لە ڕۆژێکدا سێ جار داوای خۆی دەکات». 14پاشا کە گوێی لەم قسانە بوو ،زۆر ناڕەزایی خۆی دەربڕی و دڵی خستە سەر دانیال کە ڕزگاری بکات ،تا ئاوابوونی خۆر ماندوو بوو بۆ ڕزگارکردنی. 15ئینجا ئەم پیاوانە کۆبوونەوە بۆ لی پاشا و بە پاشایان گوت« :ئەی پاشا ،بزانە کە یاسای ماد و فارسەکان ئەوەیە :هیچ فەرمانێک و یاسایەک کە پاشا دامەزراندووە ،ناگۆڕدرێت». 16پاشا فەرمانی دا و دانیالیان هێنا و فڕێیاندایە ناو کۆشکی شێرەکانەوە .پاشا قسەی کرد و بە دانیالی گوت« :خودای تۆ کە بەردەوام خزمەتت دەکات ،ڕزگارت دەکات».
دانیال
17بەردێک هێنرا و لەسەر دەمی کۆشکەکە دانرا .پاشا بە نیشانەی خۆی و بە نیشانەی ئاغاکانی مۆر کرد .بۆ ئەوەی مەبەستەکە سەبارەت بە دانیال نەگۆڕدرێت. 18پاشا چووە کۆشکەکەی و شەوەکەی بەڕۆژوو بوو ،ئامێری مۆسیقاش نەهێنرایە بەردەمی ،خەوی لێی ڕۆیشت. 19پاشا بەیانی زوو هەستا و بەپەلە چووە کۆشکی شێرەکان. 20کاتێک گەیشتە کۆشکەکە ،بە دەنگێکی ماتەمینی بۆ دانیال هاوار دەکات ،پاشا بە دانیال گوت« :ئەی دانیال ،خزمەتکاری خودای زیندوو ،ئایا خوداکەت کە بەردەوام خزمەتت دەکات ،دەتوانێت لە شێرەکان ڕزگارت بکات؟» 21ئینجا دانیال بە پاشای گوت« :ئەی پاشا ،بۆ هەمیشە بژی». 22خوداکەم فریشتەی خۆی ناردووە و دەمی شێرەکانی داخستووە ،بۆ ئەوەی ئازارم نەدەن ،چونکە لەبەردەمیدا بێتاوانی لە مندا دۆزرایەوە . هەروەها لەبەردەمتدا ،ئەی پاشا ،هیچ ئازارێکم نەداوە. 23پاشا زۆر دڵخۆش بوو بۆی و فەرمانی دا دانیال لە چاڵەکە دەربهێنن .ئینجا دانیال لە چاڵەکە دەرهێنرا و هیچ ئازارێکی بەسەردا نەدۆزرایەوە ،چونکە باوەڕی بە خوداکەی هەبوو. 24پاشا فەرمانی دا ،ئەو پیاوانەی دانیالیان تۆمەتبار کردبوو ،هێنایان و فڕێیاندایە ناو کۆشکی شێرەکان ،ئەوان و منداڵەکانیان و ژنەکانیان . شێرەکان زاڵ بوون بەسەریاندا ،هەموو ئێسکەکانیان پارچە پارچە دەکرد یان هەر کاتێک هاتنە بنی کۆشکەکە. 25ئینجا داریۆسی پاشا نووسیویەتی بۆ هەموو گەل و نەتەوە و زمانەکان کە لە هەموو زەویدا نیشتەجێن .ئاشتی بۆ ئێوە زۆر بێت. 26من فەرمانێک دەدەم ،کە لە هەموو حوکمڕانییەکانی شانشینی مندا مرۆڤەکان لەبەردەم خودای دانیالدا دەلەرزن و بترسن ،چونکە ئەو خودای زیندووە و بۆ هەتاهەتایە چەسپاوە و شانشینییەکەی لەناو ناچێت و حوکمڕانیەکەی تا کۆتایی دەبێت. 27ڕزگار دەکات و ڕزگاری دەکات ،لە ئاسمان و زەویدا نیشانە و سەرسوڕهێنەر دەکات ،کە دانیالی لە ژێر دەسەڵتی شێرەکان ڕزگار کردووە. 28ئەم دانیالییە لە سەردەمی داریۆس و لە سەردەمی کوروشی فارسدا سەرفراز بوو. بەشی حەوتەم 1لە ساڵی یەکەمی سەردەمی بەلشاسری پاشای بابل دانیال خەونێکی بینی و بینینەکانی سەری لەسەر جێگاکەی بوو ،پاشان خەونەکەی نووسی و کۆی بابەتەکانی گێڕایەوە. 2دانیال قسەی کرد و گوتی« :لە بینینەکەمدا بە شەو بینیم ،چوار بای ئاسمان بەسەر دەریای گەورەدا شەڕیان دەکرد». 3چوار دڕندەی گەورە لە دەریاوە هاتنە سەرەوە ،جیاواز لە یەکتر. 4یەکەمیان وەک شێر بوو ،باڵەکانی هەڵۆی هەبوو ،سەیرم کرد تا باڵەکانی هەڵکەندران و لە زەوی بەرزکرایەوە و وەک مرۆڤ لەسەر پێیەکانی ڕاوەستا و دڵی مرۆڤ بەخشرا. 5دڕندەیەکی دیکەیان بینی ،دووەمیان وەک ورچێک ،لە لیەکەوە خۆی بەرزکردەوە و سێ بڕبڕەی لە دەمی بوو لە نێوان ددانەکانیدا، ئەوانیش پێیان گوت« :هەستە و گۆشتێکی زۆر بخۆ». 6دوای ئەمە بینیم و یەکێکی ترم بینی کە وەک پلنگێک چوار باڵی باڵندەی لەسەر پشتی بوو .دڕندەکەش چوار سەری هەبوو؛ و حوکمڕانی پێدرا. 7دوای ئەمە لە بینینی شەوانەدا بینیم ،دڕندەیەکی چوارەمم بینی ،ترسناک و ترسناک و زۆر بەهێز بوو .ددانی ئاسنی گەورەی هەبوو، دەیخوارد و پارچە پارچەی دەکرد و پاشماوەی بە پێیەکانی مۆر دەکرد ،لە هەموو ئەو ئاژەڵنەی پێش خۆی جیاواز بوو .دە قۆچیشی هەبوو. 8چاوم لە قۆچەکان کردەوە و بینیم قۆچێکی بچووکی دیکە لە نێوانیاندا هاتە پێشەوە ،لەبەردەمیدا سێ لە قۆچەکانی یەکەم بوون کە لە ڕەگەوە هەڵکەندرابوون ،لەم قۆچەدا چاوەکانی وەک چاوی مرۆڤ هەبوون و دەمێک کە قسەی گەورەی دەکرد. 9سەیرم کرد تا تەختەکان فڕێدرانە خوارەوە و کۆنەپەرستی ڕۆژگار دانیشت ،جلەکانی وەک بەفر سپی بوو و مووی سەری وەک پشمی پاک بوو ،تەختەکەی وەک بڵێسەی ئاگرین و تایەکانی وەک ئاگری سووتێنەر. 10چەمێکی ئاگرین لە پێشیەوە دەرچوو و هاتە دەرەوە ،هەزاران کەس خزمەتیان دەکرد و دە هەزار جار دە هەزاریش لەبەردەمیدا وەستابوون ،دادگاییکردنەکە دانرا و کتێبەکان کرانەوە. 11ئینجا لەبەر دەنگی ئەو وشە گەورانەی کە قۆچەکە دەیگوت ،بینیم :تا دڕندەکە کوژرا و جەستەی لەناوچوو و درایە بڵێسەی سووتاو. 12سەبارەت بە باقی دڕندەکان ،دەسەڵتیان لێسەندرایەوە ،بەڵم تەمەنیان بۆ وەرزێک و ماوەیەک درێژ بووەوە. 13لە شەودا بینینەکانم بینی و بینیم کەسێکی وەک کوڕی مرۆڤ بە هەورەکانی ئاسمانەوە هات و هاتە لی کۆنی ڕۆژان و لە پێشی نزیکیان کردەوە. 14حوکمڕانی و شکۆمەندی و شانشینییەکی پێدرا ،کە هەموو گەل و نەتەوە و زمانەکان خزمەتی بکەن ،حوکمڕانییەکەی حوکمڕانییەکی هەتاهەتاییە و تێناپەڕێت و شانشینییەکەی لەناو ناچێت. 15من دانیال لە ناو جەستەمدا لە ڕۆحمدا خەمبار بووم و بینینەکانی سەرم تووشی شڵەژانم کرد. 16نزیک بوومەوە لە یەکێک لەوانەی کە لەوێ وەستابوو و ڕاستی هەموو ئەمانەم لێ پرسی .بۆیە پێی وتم ،و لێکدانەوەی شتەکانی پێ گەیاندم. 17ئەم دڕندە گەورانە کە چوارن ،چوار پاشان و لە زەویەوە سەرهەڵدەدەن. 18بەڵم پیرۆزەکانی خودای باڵدەست شانشینی دەگرن و شانشینی بۆ هەتا هەتایە و بۆ هەتا هەتایە خاوەندارێتی دەکەن. 19ئینجا دەمویست ڕاستیی دڕندەی چوارەم بزانم ،کە جیاواز بوو لە هەموو ئەوانی تر ،زۆر ترسناک بوو ،ددانەکانی لە ئاسن بوون و بزمارەکانی لە مس بوون .کە خوارد و پارچە پارچەی کرد و بە پێیەکانی مۆرکردنی پاشماوەکەی؛
دانیال
20لەو دە قۆچانەی کە لە سەریدا بوون و ئەوی دیکەش کە بەرزبووەوە و سێ قۆچیان لەبەردەمیدا کەوتن .تەنانەت لەبارەی ئەو قۆچەوە کە چاوی هەبوو و دەمێکی زۆر گەورە قسەی دەکرد ،کە نیگاکەی لە هاوڕێکانی پتەوتر بوو. 21من بینیم و هەمان قۆچ شەڕی لەگەڵ پیرۆزەکان کرد و بەسەریاندا زاڵ بوو. 22تا ئەو کاتەی کە کۆنەپەرستی ڕۆژان هات و دادگاییکردن بە پیرۆزەکانی خودای بەرزتر درا .کاتێک هات کە پیرۆزەکان خاوەنی شانشینی بوون. 23بەم شێوەیە گوتی« :دڕندەی چوارەم دەبێتە چوارەم شانشینی سەر زەوی ،کە لە هەموو شانشینییەک جیاواز دەبێت و هەموو زەوی دەخوات و دەیخاتە خوارەوە و پارچە پارچەی دەکات». 24دە قۆچەکەی ئەم شانشینییە دە پاشایە کە هەڵدەستن ،یەکێکی دیکەش لە دوای ئەوان هەڵدەستێتەوە .لە یەکەمیان جیاواز دەبێت و سێ پاشا دەخاتە ژێر ڕکێفی خۆیەوە. 25قسەی گەورە دژی بەرزترین قسە دەکات و پیرۆزەکانی بەرزترین ماندوو دەکات و بیر لە گۆڕینی کات و یاساکان دەکاتەوە ،تا کات و سەردەم و دابەشکردنی کات دەدرێنە دەستی. 26بەڵم حوکمەکە دادەنیشێت و دەسەڵتەکەی لێ دەسەننەوە ،تا کۆتایی بیبڕن و لەناوی ببەن. 27شانشینی و حوکمڕانی و گەورەیی شانشینی ژێر هەموو ئاسمان ،دەدرێتە گەلی پیرۆزەکانی خودای بەرز ،کە شانشینییەکەی شانشینی هەمیشەیی و هەمیشەیی و هەموو حوکمڕانییەکان خزمەت و گوێڕایەڵی دەکەن. 28تا ئێستا کۆتایی بابەتەکە بووە .سەبارەت بە من دانیال ،بیرکردنەوەکانم زۆر نیگەرانی کردم و ڕووخسارم لە مندا گۆڕا :بەڵم بابەتەکەم لە دڵمدا هێشتەوە. بەشی هەشتەم 1لە ساڵی سێیەمی حوکمڕانی بەلشاسری پاشادا بینینێک بۆ من دەرکەوت ،کە دانیال بووم ،دوای ئەوەی یەکەمجار بۆم دەرکەوت. 2لە بینینێکدا بینیم .کاتێک بینیم لە شوشان بووم لە کۆشک ،کە لە پارێزگای ئیلمە .لە بینینێکدا بینیم و لە لی ڕووباری ئولی بووم. 3ئینجا چاوەکانم بەرزکردەوە و بینیم بەرخێک لەبەردەم ڕووبارەکەدا وەستابوو کە دوو قۆچی هەبوو ،دوو قۆچەکەی بەرز بوو .بەڵم یەکێکیان لە ئەوی دیکە بەرزتر بوو و بەرزترەکەش دواجار هاتە سەرەوە. 4بەرخەکەم بینی کە پاڵ بە ڕۆژئاوا و باکوور و باشوورەوە دەنێت .بۆ ئەوەی هیچ ئاژەڵێک لەبەردەمیدا بوەستێت و هیچ کەسێک نەبوو کە بتوانێت لە دەستی ڕزگاری بکات .بەڵم بە ئارەزووی خۆی کرد و گەورە بوو. 5کاتێک بیرم دەکردەوە ،بزنێکی گەورە لە ڕۆژئاواوە هاتە سەر ڕووی زەوی و دەستی نەدا بە زەوی ،بزنەکەش قۆچێکی دیار لە نێوان چاوەکانیدا بوو. 6هاتە لی ئەو بەرخەی کە دوو قۆچی هەبوو ،کە لەبەردەم ڕووبارەکەدا بینیبووم و بە تووڕەیی هێزی خۆیەوە ڕایکرد بۆ لی. 7بینیم لە بەرخەکە نزیک بووەوە ،بەرانەکەی لێدا و بەرخەکەی لێدا و دوو قۆچەکەی شکاند ،هیچ هێزێک لە بەرخەکەدا نەبوو لەبەردەمیدا بوەستێت ،بەڵکو فڕێیدایە خوارەوە بۆ سەر زەوی و مۆرێکی لێدا ،کەس نەبوو بتوانێت بەرخەکە لە دەستی ڕزگار بکات. 8بۆیە بزنەکە زۆر گەورە بوو ،کاتێک بەهێز بوو ،قۆچەکەی گەورە شکا .چوار بای دیار بەرەو چوار بای ئاسمان هاتنە سەرەوە. 9لە یەکێکیانەوە قۆچێکی بچووک دەرچوو ،کە زۆر گەورە بوو ،بەرەو باشوور و بەرەو ڕۆژهەڵت و بەرەو خاکە خۆشەکە. 10گەورەتر بوو ،تا سوپای ئاسمان .بەشێک لە سوپاکە و ئەستێرەکانی خستە خوارەوە و مۆرێکی لێدا. 11بەڵێ ،خۆی گەورەتر کرد بۆ سەرۆکی سوپاکە ،قوربانی ڕۆژانەی لەلیەن ئەوەوە برد و شوێنی پیرۆزگاکەی فڕێدرایە خوارەوە. 12بەهۆی سەرپێچییەوە سوپایەکی پێدرا لە دژی قوربانیدانی ڕۆژانە و ڕاستییەکانی فڕێدایە سەر زەوی .و پراکتیزەی کرد و سەرفراز بوو. 13ئینجا گوێم لە پیرۆزێک بوو کە قسەی دەکرد ،پیرۆزێکی دیکەش بەو پیرۆزەی گوت« :تا کەی دەبێت بینینی قوربانیدانی ڕۆژانە و سەرپێچی وێرانکاری ،بۆ ئەوەی هەم پیرۆزگاکە و هەم لەشکرەکە بدەیتە ژێر پێی؟» 14پێی وتم« :تا دوو هەزار و سێ سەد ڕۆژ .پاشان پیرۆزگاکە پاک دەبێتەوە. 15کاتێک من ،من دانیال ،بینینەکەم بینی و بەدوای ماناکەیدا گەڕام ،سەیرکە ،وەک ڕواڵەتی پیاوێک لەبەردەممدا وەستابوو. 16گوێم لە دەنگی پیاوێک بوو لە نێوان کەنارەکانی ئولی ،کە بانگی کرد و گوتی« :جبرائیل ،ئەم پیاوە لە بینینەکە تێبگات». 17ئینجا نزیک بووەوە لەو شوێنەی کە من وەستابووم ،کاتێک هات ترسام و کەوتمە سەر ڕووم ،بەڵم پێی وتم« :ئەی کوڕی مرۆڤ تێبگە، چونکە لە کاتی کۆتاییدا بینینەکە دەبێت». 18کاتێک ئەو لەگەڵم قسەی دەکرد ،خەوێکی قووڵم لەسەر ڕووی زەوی بوو ،بەڵم دەستی لێدام و ڕاستمکردەوە. 19ئینجا گوتی« :ئەوەتا لە کۆتا کۆتایی تووڕەییدا چی ڕوودەدات ،پێت دەڵێم ،چونکە لە کاتی دیاریکراودا کۆتایی دێت». 20ئەو بەرانەی کە بینیت دوو قۆچی هەیە ،پاشای ماد و فارسە. 21بزنی زبر پاشای یۆنانییە ،ئەو قۆڕە گەورەیەی کە لە نێوان چاوەکانیدایە ،پاشای یەکەمە. 22ئێستا کە شکاوە ،لە کاتێکدا چوار شانشینی لە پێناویدا وەستانەوە ،چوار شانشینی لە نەتەوە هەڵدەستن ،بەڵم لە دەسەڵتی ئەودا نا. 23لە دوایین سەردەمی شانشینی خۆیاندا ،کاتێک سەرپێچیکاران تەواو دەبن ،پاشایەکی ڕووخساری توند و تێگەیشتن لە ڕستە تاریکەکان، هەڵدەستێت. 24دەسەڵتی بەهێز دەبێت ،بەڵم بە هێزی خۆی نییە ،بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر لەناو دەبات و سەرفراز دەبێت و پراکتیزە دەکات و گەلی بەهێز و پیرۆز لەناو دەبات. 25هەروەها لە ڕێگەی سیاسەتەکەیەوە دەبێتە هۆی سەرفرازکردنی فێڵ لە دەستیدا .لە دڵیدا خۆی گەورە دەکات و بە ئاشتی زۆر کەس لەناو دەبات ،دژی شازادەی میرەکانیش دەوەستێتەوە .بەڵم بەبێ دەست دەشکێت.
دانیال
26دیدگای ئێوارە و بەیانی کە گێڕدرایەوە ڕاستە ،بۆیە بینینەکە دابخە .چونکە بۆ چەند ڕۆژێک دەبێت. 27من دانیال بێهۆش بووم و چەند ڕۆژێک نەخۆش بووم .دوای ئەوە هەستام و کاری پاشام کرد .منیش لە بینینەکە سەرسام بووم ،بەڵم کەس لێی تێنەگەیشت. بەشی ٩ 1لە ساڵی یەکەمی سەردەمی داریۆسی کوڕی ئەحاشوێرۆس ،لە نەوەی مادەکان ،کە کرایە پاشا بەسەر خاکی کلدانەکاندا. 2لە ساڵی یەکەمی حوکمڕانیدا من دانیال بە کتێبەکان ژمارەی ئەو ساڵنەم تێگەیشت کە قسەی یەزدان بۆ یەرمیا پێغەمبەر هات ،کە حەفتا ساڵ لە وێرانەکانی ئۆرشەلیمدا تەواو دەکات. 3ڕووم بۆ یەزدانی پەروەردگار دانا ،بۆ ئەوەی بە نوێژ و پاڕانەوە ،بە ڕۆژوو و گونی و خۆڵەمێشەوە بەدوایدا بگەڕێم. 4منیش لە یەزدانی پەروەردگارمم پاڕانەوە و دانم بەوەدا ناوە و گوتم« :ئەی یەزدان ،خودای گەورە و ترسناک ،پابەندی پەیمان و میهرەبانیت بۆ ئەوانەی خۆشیان دەوێت و ئەوانەی فەرمانەکانی جێبەجێ دەکەن. 5گوناهمان کرد و تاوانمان کرد و خراپەمان کرد و یاخی بووین ،بە دوورکەوتنەوە لە فەرمانەکانت و لە حوکمەکانت. 6ئێمەش گوێمان لە بەندەکانی پێغەمبەرەکانت نەگرتووە ،کە بە ناوی تۆوە لەگەڵ پاشاکانمان و سەرۆک و باوباپیرانمان و هەموو گەلی خاکەکەمان قسەیان دەکرد. 7ئەی پەروەردگار ،ڕاستودروستی هی تۆیە ،بەڵم سەرلێشێواوی ڕووخساری ئێمە وەک ئەمڕۆ .بۆ پیاوانی یەهودا و دانیشتوانی ئۆرشەلیم و هەموو ئیسرائیل ،ئەوانەی نزیکن و دوورن ،بە هەموو ئەو وڵتانەی کە ڕایانکردوون ،بەهۆی ئەو سەرپێچییانەی کە سەرپێچییان لە تۆ کردووە. 8ئەی پەروەردگار ،سەرلێشێواوی ڕووخسار هی ئێمەیە ،هی پاشاکانمان و سەرکردەکانمان و باوباپیرانمانە ،چونکە گوناهمان لە دژی تۆ کردووە. 9میهرەبانی و لێخۆشبوون هی یەزدانی پەروەردگارمانە ،هەرچەندە لە دژی یاخی بووین. 10ئێمەش گوێڕایەڵی دەنگی یەزدانی پەروەردگارمان نەبووین بۆ ئەوەی بە یاساکانیدا بڕۆن ،کە لە ڕێگەی بەندەکانی پێغەمبەرانەوە لەبەردەممان دانا. 11بەڵێ ،هەموو ئیسرائیل یاسای تۆیان پێشێل کردووە ،تەنانەت بە ڕۆشتنیان ،بۆ ئەوەی گوێڕایەڵی دەنگی تۆ نەبن .بۆیە نەفرەتمان بەسەردا دەڕژێت و سوێندەکەش کە لە یاسای موسا بەندەی خودادا نووسراوە ،چونکە گوناهمان بەرامبەر کردووە. 12ئەو قسانەی خۆی کە لە دژی ئێمە و دادوەرەکانمان کە دادوەرییان کردین ،پشتڕاست کردەوە ،بە هێنانی خراپەکارییەکی گەورە ،چونکە لە ژێر هەموو ئاسماندا وەک ئەوەی لەسەر ئۆرشەلیم کرا. 13وەک لە یاسای موسادا نووسراوە :هەموو ئەم خراپەکارییە بەسەرماندا هاتووە ،بەڵم ئێمە نوێژمان لەبەردەم یەزدانی پەروەردگارمان نەکرد ،تا لە تاوانەکانمان بگەڕێینەوە و لە ڕاستییەکانت تێبگەین. 14بۆیە یەزدان چاودێری خراپەکارییەکەی کرد و بەسەرماندا هێنا ،چونکە یەزدانی پەروەردگارمان لە هەموو کارەکانیدا ڕاستگۆیە، چونکە گوێڕایەڵی دەنگی ئەو نەبووین. 15ئێستاش ئەی یەزدانی پەروەردگارمان ،کە بە دەستێکی بەهێز گەلەکەت لە خاکی میسر دەرهێنا و ناوبانگت بەدەستهێنا ،وەک ئەمڕۆ . گوناهمان کردووە ،خراپەمان کردووە. 16ئەی یەزدان ،بەپێی هەموو ڕاستودروستییەکانت ،داوات لێدەکەم ،تووڕەیی و تووڕەیی تۆ لە شارەکەت ئۆرشەلیم ،شاخی پیرۆزت، دوور بخرێتەوە ،چونکە لەبەر گوناهەکانمان و تاوانەکانی باوباپیرانمان ،ئۆرشەلیم و گەلەکەت بوونەتە سەرزەنشتێک بۆ هەموو ئەوانەی لە دەوروبەرمانن. 17ئێستا ئەی خودامان ،گوێ لە دوعای بەندەکەت و پاڕانەوەکانی بگرە و لە پێناو یەزدان ڕووخسارت لەسەر پیرۆزگاکەت کە وێران بووە ،بدرەوشێنەوە. 18ئەی خودای من ،گوێت مەیل بکە و گوێی لێ بگرە .چاوەکانت بکەرەوە و سەیری وێرانەکانمان و ئەو شارە بکە کە بە ناوی تۆ ناوتراوە ،چونکە ئێمە بۆ ڕاستودروستیەکانمان پاڕانەوەکانمان پێشکەش ناکەین ،بەڵکو بۆ میهرەبانییە گەورەکانت. 19ئەی پەروەردگار ،گوێ بگرە .ئەی پەروەردگار لێی خۆشبە؛ ئەی پەروەردگار گوێ بگرە و بیکە؛ خودای من ،لە پێناو خۆتدا دوا مەخە، چونکە شارەکەت و گەلەکەت بە ناوی تۆ بانگ دەکرێن. 20لە کاتێکدا قسەم دەکرد و نوێژم دەکرد و دانم بە گوناه و گوناهی گەلەکەم ئیسرائیلدا دەنا و پاڕانەوەم پێشکەش بە یەزدانی پەروەردگارم دەکرد بۆ چیای پیرۆزی خوداکەم. 21بەڵێ ،کاتێک لە نوێژدا قسەم دەکرد ،جبریل پیاوەکە کە لە سەرەتاوە لە بینینەکەدا بینیبووم ،بە خێرایی فڕی ،لە کاتی قوربانیدانی ئێوارە دەستی لێدام. 22ئینجا ئاگاداری کردمەوە و قسەی لەگەڵ کردم و گوتی« :ئەی دانیال ،ئێستا هاتوومەتە دەرەوە بۆ ئەوەی لێهاتوویی و تێگەیشتنت پێ بدەم». 23لە سەرەتای پاڕانەوەکانتدا فەرمانەکە هاتە دەرەوە و هاتووم بۆ ئەوەی نیشانت بدەم .چونکە تۆ زۆر خۆشەویستیت ،بۆیە لە بابەتەکە تێبگە و بینینەکەش لەبەرچاو بگرە. 24حەفتا هەفتە بۆ گەلەکەت و شارە پیرۆزەکەت دیاری کراوە بۆ تەواوکردنی سەرپێچی و کۆتاییهێنان بە گوناهەکان و ئاشتەوایی بۆ تاوانەکان و هێنانە ناوەوەی ڕاستودروستی هەمیشەیی و مۆرکردنی بینین و پێشبینیکردن و مەسحکردنی پیرۆزترین. 25بۆیە بزانن و تێبگەن کە لە دەرچوونی فەرمانی نۆژەنکردنەوە و بنیاتنانی ئۆرشەلیمەوە تا مەسیحی شازادە حەوت هەفتە و هەشتا و دوو هەفتە دەبێت ،شەقامەکە دروست دەکرێتەوە و دیوارەکەش لە کاتی تەنگانەدا دروست دەکرێتەوە.
دانیال
26دوای حەشتا و دوو هەفتە مەسیح دەبڕدرێت ،بەڵم بۆ خۆی نا ،گەلی ئەو شازادەی کە دێت شار و پیرۆزگاکە لەناو دەبەن .کۆتاییەکەی بە لفاوێک دەبێت و تا کۆتایی جەنگ وێرانکارییەکان دیاری دەکرێن. 27بۆ ماوەی هەفتەیەک لەگەڵ زۆر کەس پەیمانەکە پشتڕاست دەکاتەوە ،لە ناوەڕاستی هەفتەکەشدا قوربانیدان و قوربانییەکە وەستاندووە و بەهۆی بڵوبوونەوەی شتە قێزەونەکانەوە وێران دەکات ،تا کۆتایی هاتنی و ئەوەی دیاری کراوە دەڕژێتە سەر وێرانەکان. بەشی ١٠ 1لە ساڵی سێیەمی سەردەمی کورش پاشای فارس شتێک بۆ دانیال ئاشکرا بوو کە ناوی بەلتەشاسر بوو .شتەکە ڕاست بوو ،بەڵم کاتی دیاریکراو درێژ بوو ،لە شتەکە تێگەیشت و لە بینینەکە تێگەیشت. 2لەو ڕۆژانەدا من دانیال سێ هەفتەی تەواو ماتەمینیم دەگرت. 3من نانێکی خۆشم نەخوارد ،نە گۆشت و شەراب لە دەممدا هات ،نە خۆم مەسحم نەکرد ،تا سێ هەفتەی تەواو. 4لە بیست و ڕۆژی چوارەمی مانگی یەکەمدا ،وەک چۆن لە کەناری ڕووباری گەورە بووم ،کە هیدێکڵە. 5ئینجا چاوەکانم بەرزکردەوە و سەیرم کرد ،پیاوێکم بینی کە کەتانێکی لەبەردا بوو ،کەمەرەکەی بە زێڕی وردی ئۆفاز بەسترابوو. 6جەستەی وەک بروسکە و ڕووخساری وەک ڕەشەبا و چاوەکانی وەک چرای ئاگر و قۆڵ و پێیەکانی وەک ڕەنگی مسی پشندە و دەنگی قسەکانی وەک دەنگی جەماوەرێک بوو. 7من دانیال بە تەنیا بینینەکەم بینی ،چونکە ئەو پیاوانەی لەگەڵم بوون بینینەکەیان نەبینی .بەڵم بوومەلەرزەیەکی گەورە بەسەریاندا هات، بەجۆرێک هەڵهاتن بۆ ئەوەی خۆیان بشارنەوە. 8بۆیە من بە تەنیا مابوومەوە و ئەم بینینە گەورەیەم بینی و هیچ هێزێکم لە مندا نەما ،چونکە جوانیم لە مندا گۆڕا بۆ خراپبوون و هیچ هێزێکم نەهێشتەوە. 9بەڵم گوێم لە دەنگی قسەکانی بوو ،کاتێک گوێم لە دەنگی قسەکانی بوو ،لە خەوێکی قووڵدا بووم لەسەر ڕووخسارم و ڕووم بەرەو زەوی بوو. 10دەستێک دەستی لێدام ،کە لەسەر ئەژنۆ و کفنی دەستەکانم دانا. 11پێی وتم« :ئەی دانیال ،پیاوێکی زۆر خۆشەویست ،لەو قسانەی کە پێت دەڵێم تێبگە و ڕاست بوەستە ،چونکە ئێستا بۆ تۆ نێردراوم ». کاتێک ئەم قسەیەی بۆ کردم ،بە لەرزەوە وەستام. 12ئینجا پێی وتم« :دانیال ،مەترسە ،چونکە هەر لە یەکەم ڕۆژەوە کە دڵت دانا بۆ تێگەیشتن و سزادانی خۆت لەبەردەم خوداکەتدا، قسەکانت بیستراون و منیش بۆ قسەکانت هاتوومەتە سەر. 13بەڵم شازادەی شانشینی فارس بیست و ڕۆژ بەرەنگاری بوومەوە ،بەڵم میکائیل ،یەکێک لە سەرۆک سەرۆکەکان هات بۆ یارمەتیدانم . منیش لەوێ لەگەڵ پاشاکانی فارس مابوومەوە. 14ئێستا هاتووم تا تێبگەم کە لە ڕۆژانی دواییدا چی بەسەر گەلەکەتدا دێت ،چونکە بینینەکە بۆ چەند ڕۆژێکە. 15کاتێک ئەو قسەیەی بۆ کردم ،ڕووم بەرەو زەوی دانا و داماو بووم. 16ئینجا کەسێکی هاوشێوەی کوڕانی مرۆڤ دەستی لە لێوەکانم دا ،پاشان دەمم کردەوە و قسەم کرد و بەو کەسەی لەبەردەممدا وەستابووم گوت« :ئەی گەورەم ،بەو بینینە خەمەکانم بەسەرمدا هاتوون و هیچ هێزێکم نەهێشتۆتەوە». 17چونکە چۆن خزمەتکاری ئەم پەروەردگارەم لەگەڵ ئەم گەورەکەم قسە بکات؟ چونکە سەبارەت بە من ،یەکسەر هیچ هێزێک لە مندا نەما و هەناسەیەک لە مندا نەما. 18ئینجا هاتەوە و دەستی لێدام وەک سیمای پیاو و بەهێزی کردم. 19گوتی« :ئەی مرۆڤی زۆر خۆشەویست ،مەترسە ،ئاشتی بۆ تۆ بێت ،بەهێز بە ،بەهێز بە ».کاتێک قسەی لەگەڵ کردم ،بەهێز بووم و گوتم« :با گەورەم قسە بکات .چونکە تۆ بەهێزت کردم. 20ئینجا گوتی« :دەزانی بۆچی دێمە لت؟ »ئێستا دەگەڕێمەوە بۆ شەڕکردن لەگەڵ شازادەی فارس ،کاتێک دەچمە دەرەوە ،شازادەی یۆنانی دێت». 21بەڵم ئەوەی لە کتێبی پیرۆزی ڕاستیدا ئاماژەی پێکراوە ،پێت دەڵێم ،جگە لە میکائیل سەرۆکەکەت هیچ کەسێک نییە لەم شتانەدا لەگەڵمدا بگونجێت. بەشی ١١ 1هەروەها من لە ساڵی یەکەمی داریۆسی مادیدا ،وەستام بۆ ئەوەی پشتڕاستی بکەمەوە و بەهێزی بکەم. 2ئێستاش ڕاستییەکانت پیشان دەدەم .سەیرکە ،هێشتا سێ پاشا لە فارس هەڵدەستن .چوارەمیان زۆر لە هەموویان دەوڵەمەندتر دەبێت ،بە هێزی خۆی لە ڕێگەی دەوڵەمەندییەکانیەوە هەمووان لە دژی دەوڵەتی یۆنان وروژێنێت. 3پاشایەکی بەهێز هەڵدەستێت ،بە حوکمڕانییەکی زۆرەوە حوکمڕانی دەکات و بەپێی ویستی خۆی جێبەجێ دەکات. 4کاتێک هەستا ،شانشینی دەشکێت و بەرەو چوار بای ئاسمان دابەش دەبێت .نەک بۆ نەوەکانی و نە بەپێی حوکمڕانییەکەی کە فەرمانڕەوایی دەکرد ،چونکە شانشینییەکەی هەڵدەگیرێت ،تەنانەت بۆ ئەوانی دیکە جگە لەوانە. 5پاشای باشوور بەهێز دەبێت و یەکێک لە سەرۆکەکانی .لە سەرووی خۆیەوە بەهێز دەبێت و حوکمڕانی دەبێت .حوکمڕانییەکەی دەبێتە حوکمڕانییەکی گەورە.
دانیال
6لە کۆتایی ساڵەکاندا خۆیان بەیەکەوە دەبەستنەوە .چونکە کچی پاشای باشوور دێتە لی پاشای باکوور بۆ ئەوەی ڕێککەوتن بکات ،بەڵم دەسەڵتی قۆڵی ناپارێزێت .نە ڕاوەستێت و نە قۆڵی ،بەڵکو ئەو ژنە و ئەوانەی هێنایان و ئەوی لەدایک کرد و ئەوی کە لەم کاتانەدا بەهێزی کرد ،وازیان لێدەهێنرێت. 7بەڵم لە لقێکی ڕەگەکانیەوە کەسێک لە زەویەکەیدا هەڵدەستێت ،کە لەگەڵ سوپایەکدا دێت و دەچێتە ناو قەڵی پاشای باکوور و بەرامبەریان مامەڵە دەکات و سەردەکەوێت. 8هەروەها خوداوەندەکانیان و سەرۆکەکانیان و کەلوپەلە بەنرخەکانیان کە لە زیو و زێڕین دروستکراون ،بە دیل دەبەن بۆ میسر .ساڵنێکی زیاتر لە پاشای باکوور بەردەوام دەبێت. 9بەم شێوەیە پاشای باشوور دێتە شانشینی خۆی و دەگەڕێتەوە بۆ خاکی خۆی. 10بەڵم کوڕەکانی وروژێنرێن و کۆمەڵێک هێزی گەورە کۆدەکەنەوە ،یەکێکیان دێت و دەڕژێت و تێدەپەڕێت ،پاشان دەگەڕێتەوە و وروژێنرێت بۆ قەڵکەی. 11پاشای باشوور بە چەقۆ دەجووڵێت و دێتە دەرەوە و لەگەڵی شەڕ دەکات ،لەگەڵ پاشای باکوور ،جەماوەرێکی زۆر دروست دەکات .بەڵم خەڵکەکە دەدرێنە دەستی». 12کاتێک جەماوەرەکەی برد ،دڵی بەرز دەبێتەوە .دە هەزار کەسیش دەخاتە خوارەوە ،بەڵم بەهێز نابێت. 13چونکە پاشای باکوور دەگەڕێتەوە و جەماوەرێکی گەورەتر لە پێشووتر هەڵدەگرێت و دوای چەند ساڵێک بە سوپایەکی زۆر و دەوڵەمەندی زۆرەوە دێن. 14لەو کاتانەدا زۆرێک لە دژی پاشای باشوور دەوەستنەوە ،دزەکانی گەلەکەت خۆیان بەرز دەکەنەوە بۆ چەسپاندنی دیدگاکە .بەڵم دەکەونە خوارەوە. 15پاشای باکوور دێت و شاخێک هەڵدەگرێت و شارە سیاجدارەکان دەگرێتەوە ،چەکی باشوور و نە گەلی هەڵبژێردراوی خۆی بەرگەی ناگرێت و هیچ هێزێکیش نابێت بۆ بەرگەگرتن. 16بەڵم ئەوەی دێتە سەری ،بەپێی ویستی خۆی دەیکات و کەس لەبەردەمیدا ناوەستێت ،لە خاکی شکۆمەنددا دەوەستێت ،کە بە دەستی لەناو دەچێت. 17ڕووخساری خۆی بە هێزی هەموو شانشینی خۆی و ڕاستگۆکان لەگەڵیدا دادەنێت بۆ ئەوەی بچێتە ژوورەوە .بەم شێوەیە دەبێت ،کچی ژنانی پێدەبەخشێت و تێکی دەدات ،بەڵم لە لی ئەو ناوەستێت و لەگەڵیدا نابێت. 18دوای ئەمە ڕووی لە دوورگەکان دەکات و زۆر دەبات ،بەڵم شازادەیەک لە پێناو خۆیدا ئەو سووکایەتییە وەستاندووە کە پێشکەشی دەکات .بەبێ سەرزەنشتکردنی خۆی دەبێتە هۆی ئەوەی کە بەسەریدا بگەڕێت. 19پاشان ڕووی لە قەڵی خاکەکەی خۆی دەگەڕێنێتەوە ،بەڵم دەکەوێت و دەکەوێت و نادۆزرێتەوە. 20ئینجا لە موڵکەکەیدا باج هەڵدەگرێت بۆ شکۆمەندی شانشینی ،بەڵم لە ماوەی چەند ڕۆژێکدا لەناو دەچێت ،نە لە توڕەیی و نە لە شەڕدا. 21کەسێکی قێزەون لە موڵکەکەیدا هەڵدەستێت و شەرەفی شانشینی پێ نادەن ،بەڵکو بە ئاشتی دێتە ژوورەوە و بە قسەی خۆش شانشینی بەدەست دەهێنێت. 22بە قۆڵی لفاوێک لە پێشیەوە دەڕژێن و دەشکێن .بەڵێ ،هەروەها شازادەی پەیمانەکە. 23دوای ئەو گرێبەستەی لەگەڵیدا کراوە ،فێڵبازانە کاردەکات ،چونکە دێتە سەرەوە و لەگەڵ گەلێکی بچووکدا بەهێز دەبێت. 24بە ئاشتی دەچێتە ناو قەڵەوترین شوێنەکانی پارێزگاکە .ئەو کارە دەکات کە باوباپیرانی نەیانکردووە و باوباپیرانی نەیانکردووە .نێچیر و تاڵن و دەوڵەمەندی لە نێوانیاندا بڵو دەکاتەوە ،بەڵێ ،پێشبینی پیلنەکانی دەکات بەرامبەر بە قەڵکان ،تەنانەت بۆ ماوەیەک. 25هێز و ئازایەتی خۆی لە دژی پاشای باشوور بە سوپایەکی زۆرەوە دەوروژێنێت .پاشای باشووریش بە سوپایەکی زۆر گەورە و بەهێزەوە دەجووڵێت بۆ شەڕ .بەڵم ڕاوەستێت ،چونکە پێشبینی پیلنی بۆ دەکەن». 26بەڵێ ،ئەوانەی لە بەشە خۆراکەکەی دەخۆن ،لەناوی دەبەن و سوپاکەی ڕژاون ،زۆر کەسیش کوژراو دەکەونە خوارەوە. 27دڵی هەردوو ئەم پاشایانە خراپەکاری دەکەن و لەسەر مێزێک درۆ دەکەن .بەڵم سەرفراز نابێت ،چونکە کۆتایی لە کاتی دیاریکراودا دەبێت. 28ئینجا بە سامانێکی زۆرەوە دەگەڕێتەوە خاکەکەی .دڵی دژی پەیمانی پیرۆز دەبێت .و ئیستغلل دەکات و دەگەڕێتەوە بۆ خاکی خۆی. 29لە کاتی دیاریکراودا دەگەڕێتەوە و بەرەو باشوور دێت .بەڵم نابێت وەک یەکەم و وەک دووەم. 30چونکە کەشتییەکانی کیتیم دێنە سەری ،بۆیە دڵتەنگ دەبێت و دەگەڕێتەوە و تووڕە دەبێت لە پەیمانی پیرۆز .تەنانەت دەگەڕێتەوە و لەگەڵ ئەوانەی پەیمانی پیرۆز جێدەهێڵن ،زیرەکی دەبێت. 31چەک لە لی ئەوەوە دەوەستێت و پیرۆزگای هێز پیس دەکات و قوربانی ڕۆژانە دەبات و ئەو قێزەونانە دادەنێن کە وێران دەکات. 32ئەوانەی خراپەکاری دژی پەیمان دەکەن ،بە چەواشەکاری خراپیان دەکات ،بەڵم ئەو گەلەی خودای خۆیان دەناسن بەهێز دەبن و کارەسات ئەنجام دەدەن. 33ئەوانەی تێگەیشتوون لەنێو گەلدا زۆر کەس فێردەکەن ،بەڵم بە شمشێر و بڵێسەی ئاگر و دیل و تاڵن ،چەندین ڕۆژ دەکوژرێن. 34کاتێک دەکەونە خوارەوە ،کەمێک یارمەتیان دەدەن ،بەڵم زۆرێک بە قسەی خۆشیان پێدەلکێن. 35هەندێک لەوانەی تێگەیشتوو دەکەونە خوارەوە ،بۆ ئەوەی تاقییان بکەنەوە و پاکیان بکەنەوە و سپییان بکەنەوە ،تا کاتی کۆتایی ،چونکە هێشتا بۆ کاتێکی دیاری کراوە. 36پاشا بەپێی ویستی خۆی دەیکات .خۆی بەرز دەکاتەوە و خۆی لە هەموو خوداوەندێک بەرز دەکاتەوە و قسەی سەرسوڕهێنەر دژی خودای خوداوەندەکان دەکات و سەرفراز دەبێت تا تووڕەییەکە بەدی دێت ،چونکە ئەوەی دیاری کراوە ئەنجام دەدرێت. 37نە ڕەچاوی خودای باوباپیرانی و ئارەزووی ژنان و هیچ خودایەک ناکات ،چونکە خۆی لە هەمووان گەورەتر دەکات. 38بەڵم لە موڵک و ماڵی خۆیدا ڕێز لە خودای هێزەکان دەگرێت ،خودایەک کە باوباپیرانی نەیانناسیبێت ،بە زێڕ و زیو و بە بەردی بەنرخ و شتە خۆشەکان ڕێزی لێدەگرێت.
دانیال
39لە قەڵترینەکان بەم شێوەیە لەگەڵ خوداوەندێکی نامۆدا دەکات ،کە دان بەودا دەنێت و بە شکۆمەندییەوە زیاد دەکات ،و دەبێتە هۆی ئەوەی فەرمانڕەوایی زۆر کەس بکەن و خاکەکە دابەش دەکات بۆ قازانج. 40لە کاتی کۆتاییدا پاشای باشوور پاڵ دەنێت و پاشای باکوور وەک گێژەڵوکێک و بە گالیسکە و سوار و بە کەشتی زۆرەوە دێتە سەری . ئینجا دەچێتە ناو وڵتان و دەڕژێتە سەر و تێدەپەڕێت. 41هەروەها دەچێتە ناو خاکی شکۆمەندەوە و زۆر وڵت ڕووخێنرێن ،بەڵم ئەمانە لە دەستی ئەو ڕزگاریان دەبێت ،ئەدۆم و مۆئاب و سەرۆکەکانی نەوەی عەمۆن. 42دەستی بۆ سەر وڵتان درێژ دەکات و خاکی میسر ڕزگاری نابێت. 43بەڵم دەسەڵتی بەسەر گەنجینەی زێڕ و زیو و هەموو شتە بەنرخەکانی میسردا دەبێت ،لیبیاییەکان و ئەسیوپییەکان لە هەنگاوەکانیدا دەبن. 44بەڵم مژدە لە ڕۆژهەڵت و باکوورەوە تووشی شڵەژان دەکات ،بۆیە بە تووڕەیییەکی زۆرەوە دەچێتە دەرەوە بۆ لەناوبردنی و لەناوبردنی زۆر کەس. 45چادرەکانی کۆشکەکەی لە نێوان دەریاکان لە چیای پیرۆزی شکۆمەنددا دەچێنێت .بەڵم دەگاتە کۆتایی و کەس یارمەتی نادات. بەشی ١٢ 1لەو کاتەدا میکائیل ،ئەو شازادەی گەورەیە کە لە پێناو نەوەی گەلەکەتدا وەستاوە ،هەڵدەستێت و کاتێکی ناخۆشی دەبێت ،کە لە دوای نەتەوەیەکەوە تا هەمان کات نەبووە ،لەو کاتەدا گەلەکەت ڕزگاری دەبێت ،هەر کەسێک کە لە کتێبەکەدا نووسراوە. 2زۆرێک لەوانەی لەناو تۆزی زەویدا دەخەون ،بەئاگا دەبنەوە ،هەندێکیان بۆ ژیانی هەتاهەتایی و هەندێکیان بۆ شەرمەزاری و سووکایەتی هەمیشەیی. 3ژیرەکان وەک درەوشاوەیی ئاسمان دەدرەوشێنەوە .ئەوانەش کە زۆر کەس وەک ئەستێرەکان بۆ هەمیشە و هەتا هەتایە بەرەو ڕاستودروستی دەگەڕێننەوە. 4بەڵم تۆ ئەی دانیال ،تا کاتی کۆتایی قسەکان دابخە و کتێبەکە مۆر بکە ،زۆر کەس بەمل و ئەول ڕادەکەن و زانیاری زیاتر دەبێت. 5ئینجا من دانیال سەیرم کرد و بینیم دوو کەسی دیکە وەستابوون ،یەکێکیان لەم لی کەناری ڕووبارەکە و ئەوی دیکەیان لە کەناری ڕووبارەکە. 6ئینجا یەکێک بەو پیاوەی کە کەتان لەبەردا بوو ،کە لەسەر ئاوی ڕووبارەکە بوو ،گوتی« :تا کەی دەبێت تا کۆتایی ئەم سەرسوڕهێنەرانە؟» 7گوێم لە پیاوەکە بوو کە کەتان لەبەردا بوو ،کە لەسەر ئاوی ڕووبارەکە بوو ،کاتێک دەستی ڕاست و دەستی چەپی بەرزکردەوە بۆ ئاسمان و سوێندی بەو کەسە خوارد کە بۆ هەتاهەتایە زیندووە کە بۆ ماوەیەک و کات و نیوێک دەبێت .کاتێکیش پەرشوبڵوی دەسەڵتی گەلی پیرۆزی تەواو کرد ،هەموو ئەمانە تەواو دەبن. 8گوێم لێ بوو ،بەڵم تێنەگەیشتم ،ئینجا گوتم« :ئەی پەروەردگارم ،کۆتایی ئەم شتانە چی دەبێت؟» 9گوتی« :دانیال ،بڕۆ ،چونکە تا کاتی کۆتایی قسەکان داخراون و مۆر کراون». 10زۆرێک پاک دەکرێنەوە و سپی دەکرێنەوە و تاقی دەکرێنەوە .بەڵم خراپەکار خراپەکاری دەکات ،هیچ کام لە خراپەکاران تێناگەن .بەڵم داناکان تێدەگەن. 11لەو کاتەوەی کە قوربانی ڕۆژانە لێدەگیرێت و ئەو شتە قێزەونەی کە وێران دەکات ،هەزار و دوو سەد و نەوەد ڕۆژ دەبێت. 12خۆشبەختە ئەو کەسەی کە چاوەڕێی هەزار و سێ سەد و پێنج و سی ڕۆژە. 13بەڵم تا کۆتایی بڕۆ ،چونکە پشوو دەدەیت و لە کۆتایی ڕۆژەکاندا لە بەشی خۆتدا دەوەستیت.