Kurdish Central Sorani - The Book of 2nd Chronicles

Page 1

‫‪2‬مێژوو‬ ‫بەشی یەکەم‬ ‫‪1‬سلێمان کوڕی داود لە شانشینی خۆیدا بەهێزتر بوو‪ ،‬یەزدانی پەروەردگاری لەگەڵیدا بوو و زۆر گەورەی کرد‪.‬‬ ‫‪2‬ئینجا سلێمان بە هەموو ئیسرائیل و سەرکردەکانی هەزاران و سەدان کەس و دادوەرەکان و هەر حاکمێک لە هەموو ئیسرائیل‪ ،‬سەرۆک‬ ‫باوباپیرانی قسەی کرد‪.‬‬ ‫‪3‬سلێمان و هەموو جەماعەتەکەی لەگەڵیدا چوونە ئەو شوێنە بەرزەی کە لە گیبعۆن بوو ‪.‬چونکە چادری کۆبوونەوەی خودا لەوێ بوو‪ ،‬کە‬ ‫موسا خزمەتکاری یەزدان لە بیابان دروستی کردبوو‪.‬‬ ‫‪4‬بەڵم داود سندوقی خودای لە قیریەت یەعاریمەوە بەرزکردەوە بۆ ئەو شوێنەی کە داود بۆی ئامادە کردبوو‪ ،‬چونکە لە ئۆرشەلیم چادرێکی‬ ‫بۆ هەڵدابوو‪.‬‬ ‫‪5‬هەروەها ئەو قوربانگایە مسییەی کە بەزەلەیلی کوڕی ئوری کوڕی حور دروستی کردبوو‪ ،‬لەبەردەم چادرەکەی یەزدان دانا‪ ،‬سلێمان و‬ ‫کۆبوونەوەکە بەدوایدا دەگەڕان‪.‬‬ ‫‪6‬سلێمان بەرەو ئەوێ سەرکەوت بۆ قوربانگا مسییەکان لەبەردەم یەزدان‪ ،‬کە لە چادرەکەی چاوپێکەوتن بوو‪ ،‬هەزار قوربانی سووتاندنی‬ ‫لەسەر پێشکەش کرد‪.‬‬ ‫‪7‬لەو شەوەدا خودا بۆ سلێمان دەرکەوت و پێی گوت« ‪:‬داوا بکە چیت پێ بدەم»‪.‬‬ ‫‪8‬سلێمان بە خودای گوت« ‪:‬زۆر بەزەییتان بە داودی باوکم دا و منت کردە پاشایەتی لە جیاتی ئەو»‪.‬‬ ‫‪9‬ئێستا ئەی یەزدانی پەروەردگار‪ ،‬با بەڵێنەکەت بە داودی باوکم چەسپاو بێت‪ ،‬چونکە تۆ منت کردە پاشای گەلێک کە وەک تۆزی زەوی‬ ‫زۆرە‪.‬‬ ‫‪10‬ئێستا حیکمەت و زانستم پێ بدە‪ ،‬تا بچمە دەرەوە و بێمە ژوورەوە لەبەردەم ئەم گەلەدا‪ ،‬چونکە کێ دەتوانێت حوکم لەسەر ئەم گەلەت‬ ‫بدات کە ئەوەندە گەورەیە؟‬ ‫‪11‬خودا بە سلێمانى فەرموو« ‪:‬چونکە ئەمە لە دڵتدا بوو‪ ،‬نە داوای دەوڵەمەندی و سامان و شەرەف و ژیانی دوژمنەکانت نەکردووە و هێشتا‬ ‫داوای تەمەن درێژت نەکردووە ‪.‬بەڵم داوای حیکمەت و زانستت بۆ خۆت کردووە‪ ،‬تاکو دادوەری گەلەکەم بکەیت‪ ،‬کە تۆم کردۆتە پاشا‪.‬‬ ‫‪12‬حیکمەت و زانست پێت بەخشراوە ‪.‬من دەوڵەمەندی و سامان و شەرەفت پێدەدەم‪ ،‬کە هیچ کام لە پاشاکانی پێش تۆ نەیانبووە و لە دوای‬ ‫تۆش هاوشێوەی ئەوان نابێت‪.‬‬ ‫‪13‬ئینجا سلێمان لە گەشتەکەیەوە بۆ ئەو شوێنە بەرزەی کە لە گبعون بوو بۆ ئۆرشەلیم‪ ،‬لە پێش چادرەکەی چاوپێکەوتنەوە هات و پاشایەتی‬ ‫ئیسرائیل بوو‪.‬‬ ‫‪14‬سلێمان گالیسکە و سوارەکانی کۆکردەوە‪ ،‬هەزار و چوار سەد گالیسکە و دوانزە هەزار سوارەکانی هەبوو‪ ،‬لە شارەکانی گالیسکە و‬ ‫لەگەڵ پاشا لە ئۆرشەلیم دایاننا‪.‬‬ ‫‪15‬پاشا زیو و زێڕی لە ئۆرشەلیم وەک بەرد زۆر کرد و دار سێدارەکانیش وەک دار سیکۆمۆرەکانی کرد کە لە دۆڵەکەدا زۆرن‪.‬‬ ‫‪16‬سلێمان ئەسپەکانی لە میسرەوە هێنایە دەرەوە و نێڵی کەتان‪ ،‬بازرگانانی پاشا نێڵی کەتانیان بە نرخێک وەرگرت‪.‬‬ ‫‪17‬ئینجا گالیسکەیەکیان لە میسرەوە هێنایە دەرەوە بە شەش سەد شیکڵ زیو و ئەسپێکیان بە سەد و پەنجا‪ ،‬بەم شێوەیە ئەسپیان بۆ هەموو‬ ‫پاشاکانی هیتی و پاشاکانی شام هێنایە دەرەوە‪.‬‬ ‫بەشی دووەم‬ ‫‪1‬سلێمان بڕیاریدا خانوویەک بۆ ناوی یەزدان دروست بکات و خانوویەک بۆ شانشینی خۆی دروست بکات‪.‬‬ ‫‪2‬سلێمان هەشت هەزار و دە هەزار پیاوی گوت کە بارگرانی هەڵبگرن و هەشتا هەزار کەسی لە شاخەکەدا بڕین و سێ هەزار و شەش‬ ‫سەد کەسیش بۆ سەرپەرشتیکردنیان‪.‬‬ ‫‪3‬سلێمان نارد بۆ هورامی پاشای سور و گوتی« ‪:‬وەک چۆن مامەڵەت لەگەڵ داودی باوکم کرد و دار سێدارت بۆ نارد بۆ ئەوەی خانوویەکی‬ ‫بۆ دروست بکات بۆ ئەوەی تێیدا نیشتەجێ بێت‪ ،‬بە هەمان شێوە مامەڵەم لەگەڵ بکە»‪.‬‬ ‫‪4‬سەیرکە‪ ،‬ماڵێک بۆ ناوی یەزدانی پەروەردگارم دروست دەکەم‪ ،‬بۆ ئەوەی تەرخان بکەم و بخورێکی شیرین لەبەردەمیدا بسوتێنم‪ ،‬بۆ نانی‬ ‫نمایشی بەردەوام و بۆ قوربانی سووتاندن بەیانیان و ئێواران‪ ،‬لە شەممە و مانگە نوێکان و لە جەژنە پیرۆزەکانی یەزدانی پەروەردگارمان ‪.‬‬ ‫ئەمە فەرمانێکە بۆ هەمیشە بۆ ئیسرائیل‪.‬‬ ‫‪5‬ئەو خانووەی کە دروستی دەکەم گەورەیە‪ ،‬چونکە خودای ئێمە لە هەموو خوداوەندەکان گەورەیە‪.‬‬ ‫‪6‬بەڵم کێ دەتوانێت ماڵێکی بۆ دروست بکات‪ ،‬لە کاتێکدا ئاسمان و ئاسمانی ئاسمانەکان ناتوانن لەخۆی بگرن؟ کەواتە من کێم بۆ ئەوەی‬ ‫ماڵێکی بۆ دروست بکەم‪ ،‬تەنها قوربانی سووتاندن لەبەردەمیدا نەبێت؟‬ ‫‪7‬بۆیە ئێستا پیاوێکم بۆ بنێرە کە فێڵباز بێت لە ئاڵتون و زیو و مس و ئاسن و وەنەوشەیی و سوور و شین کار بکات و بتوانێت لەگەڵ ئەو‬ ‫فێڵبازانەی لەگەڵمن لە یەهودا و ئۆرشەلیم‪ ،‬کە داود باوکم دابینی کردوون‪ ،‬بتوانێت بگۆڕێت‪.‬‬ ‫‪8‬هەروەها دار سێدار و دارە دارە دار و دار چرچ و لۆچم بۆ بنێرە بۆ دەرەوەی لوبنان‪ ،‬چونکە دەزانم خزمەتکارەکانت لە لوبنان شارەزا‬ ‫دەبن لە بڕینی دار ‪.‬ئینجا خزمەتکارەکانم لەگەڵ خزمەتکارەکانت دەبن‪.‬‬ ‫‪9‬تەنانەت بۆ ئەوەی دارەکانم زۆر ئامادە بکەن‪ ،‬چونکە ئەو خانووەی کە خەریکە دروستی دەکەم گەورەیەکی سەرسوڕهێنەر دەبێت‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.