Skip to main content

Kurdish Central (Sorani) - Testament of Asher

Page 1

‫بەشی ‪١‬‬ ‫ئاشێر کوڕی دەیەمی یاقوب و زیلپا ‪.‬ڕوونکردنەوەیەک بۆ کەسایەتی دووانەیی ‪.‬یەکەم چیرۆکی جیکیل و هاید ‪.‬بۆ‬ ‫زانینی لێدوانێک لە یاسای قەرەبووکردنەوە کە ئیمێرسۆن چێژی لێدەبینی ‪،‬سەیری ئایەتی ‪ ٢٧‬بکە‪.‬‬ ‫‪1‬کۆپی پەیمان بۆ ئاشێر ‪،‬ئەو شتانەی کە لە ساڵی سەد و بیست و پێنجی ژیانیدا بە کوڕەکانی گوتووە‪.‬‬ ‫‪2‬چونکە هێشتا تەندروستی بوو ‪،‬پێی گوتن« ‪:‬ئەی نەوەی ئاشێر ‪،‬گوێ لە باوکتان بگرن ‪،‬هەموو ئەو شتانەتان بۆ‬ ‫دەگێڕمەوە کە ڕاستگۆن لەبەردەم یەزدان‪.‬‬ ‫‪3‬خودا دوو ڕێگای بە کوڕانی مرۆڤ بەخشیوە و دوو مەیل و دوو جۆر کردار و دوو شێوازی کردار و دوو‬ ‫بابەتی‪.‬‬ ‫‪4‬بۆیە هەموو شتێک بە دوو دانە ‪،‬یەکێکیان بەرامبەر یەکتر‪.‬‬ ‫‪5‬چونکە دوو ڕێگای چاکە و خراپە هەیە و لەگەڵ ئەمانەشدا دوو مەیلی ناو مەمکمان هەیە کە جیایان دەکەنەوە‪.‬‬ ‫‪6‬بۆیە ئەگەر ڕۆح چێژ لە مەیلی چاکە وەربگرێت ‪،‬هەموو کارەکانی لە ڕاستودروستیدایە ‪.‬ئەگەر گوناهی کرد‬ ‫یەکسەر تەوبە دەکات‪.‬‬ ‫‪7‬چونکە بیرکردنەوەکانی لەسەر ڕاستودروستی داناوە و خراپەکاری فڕێدەدات ‪،‬یەکسەر خراپە دەڕوخێنێت و‬ ‫گوناهەکە لە ڕەگەوە دەڕوخێنێت‪.‬‬ ‫‪8‬بەڵم ئەگەر مەیلی خراپە ‪،‬هەموو کردارەکانی لە خراپەکاریدایە و چاکەکاران دوور دەخاتەوە و بە خراپەوە‬ ‫دەلکێت و لەلیەن بێلیارەوە حوکم دەکرێت ‪.‬هەرچەندە چاکە کاردەکات ‪،‬بەڵم دەیشێوێنێت بۆ خراپە‪.‬‬ ‫‪9‬چونکە هەرکاتێک دەستی بە چاکەکردن کرد ‪،‬پرسی کردارەکە بە زۆر بۆی دەکاتە خراپە ‪،‬چونکە گەنجینەی‬ ‫مەیلی پڕ بووە لە ڕۆحێکی خراپ‪.‬‬ ‫‪10‬ئینجا مرۆڤ دەتوانێت بە قسە یارمەتی چاکەکاران بدات لە پێناو خراپەدا ‪،‬بەڵم پرسی کردارەکە بەرەو فەسادی‬ ‫دەبات‪.‬‬ ‫‪11‬پیاوێک هەیە بەزەیی بەو کەسە نادات کە لە خراپەدا خزمەت بە نۆرەی خۆی دەکات ‪.‬و ئەم شتە دوو لیەن‬ ‫دەشوات ‪،‬بەڵم کۆی خراپە‪.‬‬ ‫‪12‬پیاوێک هەیە کە خراپەکاری خۆشی دەوێت ‪،‬چونکە پێی باشترە لە پێناوی خۆیدا لە خراپەدا بمرێت ‪.‬و سەبارەت‬ ‫بەم بابەتە ڕوونە کە دوو لیەن دەشوات ‪،‬بەڵم کۆی کارێکی خراپە‪.‬‬ ‫‪13‬هەرچەندە خۆشەویستی هەیە ‪،‬بەڵم خراپەکارە کە لە پێناو ناوی چاکدا خراپە دەشارێتەوە ‪،‬بەڵم کۆتایی‬ ‫کردارەکە بەرەو خراپە دەڕوات‪.‬‬ ‫‪14‬کەسێکی تر دزی دەکات ‪،‬نادادپەروەرانە دەکات ‪،‬تاڵن دەکات ‪،‬فێڵ دەکات و بەزەیی بە هەژاردا دێتەوە ‪،‬ئەمەش‬ ‫دوو لیەنە دەشوات ‪،‬بەڵم هەمووی خراپە‪.‬‬ ‫‪15‬ئەوەی فێڵ لە دراوسێی خۆی دەکات ‪،‬خودا تووڕە دەکات و سوێندی درۆ لە بەرزترین ‪،‬بەڵم بەزەیی بە‬ ‫هەژاراندا دێتەوە ‪،‬یەزدان کە فەرمانی بە یاساکە کردووە ‪،‬پووچەڵ دەکاتەوە و تووڕە دەکات ‪،‬بەڵم هەژاران ئارام‬ ‫دەکاتەوە‪.‬‬ ‫‪16‬ئەو ڕۆح پیس دەکات و هاوڕەگەزبازان دەکاتە جەستە ‪.‬زۆر دەکوژێت و بەزەیی بە چەند کەسێکدا دێتەوە ‪،‬‬ ‫ئەمەش دوو لیەنە دەشوات ‪،‬بەڵم هەمووی خراپە‪.‬‬ ‫‪17‬یەکێکی تر زینا و زینا دەکات و خۆی لە خواردن بەدوور دەگرێت و کاتێک بەڕۆژوو دەبێت خراپەکاری دەکات‬ ‫و بە هێزی سامانەکەی زاڵ دەبێت بەسەر زۆر کەسدا ‪.‬سەرەڕای خراپەکارییە زۆرەکەی فەرمانەکان جێبەجێ‬ ‫دەکات ‪:‬ئەمەش دوو لیەنی هەیە ‪،‬بەڵم کۆی خراپە‪.‬‬ ‫‪18‬ئەم جۆرە پیاوانە کۆترن ‪.‬پاک‪،--‬وەک ئەوانەی کە کۆتاییەکانیان دابەش دەکەن ‪،‬بەڵم لە ڕاستیدا پیسن‪.‬‬ ‫‪19‬چونکە خودا لە خشتەی فەرمانەکاندا ئەمەی ڕاگەیاندووە‪.‬‬ ‫‪20‬بەڵم ئێوەی منداڵەکانم ‪،‬دوو ڕووخساری وەک ئەوان مەکەن ‪،‬چاکە و خراپەکاری ‪.‬بەڵکو تەنها بە چاکەییەوە‬ ‫بچەسپێن ‪،‬چونکە خودا شوێنی نیشتەجێبوونی خۆی تێدا هەیە و مرۆڤەکان ئارەزووی دەکەن‪.‬‬ ‫‪21‬بەڵم لە خراپەکاری ڕابکە و مەیلی خراپ بە کارە چاکەکانت لەناو ببە ‪.‬چونکە ئەوانەی دوو ڕوون خزمەت بە‬ ‫خودا ناکەن ‪،‬بەڵکو خزمەت بە شەهوەتەکانی خۆیان دەکەن ‪،‬بۆ ئەوەی دڵی بێلیار و مرۆڤەکان وەک خۆیان بێت‪.‬‬ ‫‪22‬چونکە مرۆڤە چاکەکان ‪،‬ئەوانەی تاک ڕوویان هەیە ‪،‬هەرچەندە لەلیەن ئەوانەی دوو ڕوویان لە گوناهدا بیریان‬ ‫لێدەکرێتەوە ‪،‬بەڵم لەبەردەم خودادا ڕاستگۆن‪.‬‬


‫‪23‬چونکە زۆرێک لە کوشتنی خراپەکاران دوو کار دەکەن ‪،‬چاکە و خراپە ‪.‬بەڵم هەمووی باشە ‪،‬چونکە خراپەی‬ ‫لە ڕەگەوە هەڵکێشاوە و لەناوی بردووە‪.‬‬ ‫‪24‬مرۆڤ ڕقی لە مرۆڤی میهرەبان و نادادپەروەرە و ئەو پیاوەی زینا دەکات و بەڕۆژوو دەبێت ‪،‬ئەمەش دوو‬ ‫لیەنی هەیە ‪،‬بەڵم هەموو کارەکە باشە ‪،‬چونکە شوێن نموونەی یەزدان کەوتووە ‪،‬بەو پێیەی چاکەی بەدیار‬ ‫وەرناگرێت وەکو چاکەی ڕاستەقینە‪.‬‬ ‫‪25‬کەسێکی تر نایەوێت ڕۆژێکی خۆش لەگەڵ ئەوانەی نابینێت ‪،‬نەک جەستەی پیس بکات و ڕۆحی پیس بکات ‪.‬‬ ‫ئەمەش دوو ڕووییە ‪،‬بەڵم کۆی گشتی باشە‪.‬‬ ‫‪26‬چونکە ئەم جۆرە مرۆڤانە لە کۆتر و کۆتر دەچن ‪،‬چونکە لە شێوازی ئاژەڵە کێوییەکان پێدەچێت پیس بن ‪،‬بەڵم‬ ‫بە تەواوی پاکن ‪.‬چونکە بە زەوقەوە بۆ یەزدان دەڕۆن و خۆیان لەو شتانە بەدوور دەگرن کە خودا ڕقی لێیەتی و بە‬ ‫فەرمانەکانی قەدەغەی دەکات ‪،‬خراپەکان لە چاکەکان دوور دەخەنەوە‪.‬‬ ‫‪27‬ئەی منداڵەکانم ‪،‬دەبینن کە چۆن لە هەموو شتێکدا دوو کەس هەن ‪،‬یەکێکیان لە دژی ئەویتر و یەکێکیان لەلیەن‬ ‫ئەوی دیکەیانەوە شاراوەتەوە ‪،‬لە ساماندا تەماحی شاراوەیە ‪،‬لە هاوڕێیەتیدا سەرخۆشی و لە پێکەنین خەم و‬ ‫بەفیڕۆدانی هاوسەرگیریدا‪.‬‬ ‫‪28‬مردن سەرکەوتوو دەبێت بۆ ژیان ‪،‬بێشەرەف بۆ شکۆمەندی ‪،‬شەو بۆ ڕۆژ و تاریکی بۆ ڕووناکی ‪.‬و هەموو‬ ‫شتێک لە ژێر ڕۆژدایە ‪،‬شتە دادپەروەرەکان لە ژێر ژیاندایە ‪،‬شتە ناڕەواکان لە ژێر مردندایە؛ بۆیە ژیانی‬ ‫هەتاهەتایی چاوەڕوانی مردنە‪.‬‬ ‫‪29‬هەروەها ناتوانرێت بگوترێ ڕاستی درۆیە و ڕاست هەڵەیە ‪.‬چونکە هەموو ڕاستییەکان لە ژێر ڕووناکیدان ‪،‬‬ ‫هەروەک چۆن هەموو شتێک لە ژێر خودادایە‪.‬‬ ‫‪30‬بۆیە هەموو ئەمانە لە ژیانمدا سەلماندم و لە ڕاستییەکانی یەزدان سەرگەردان نەبووم و فەرمانەکانی خودای‬ ‫بەرزترم گەڕا ‪،‬بەپێی هەموو هێزم بە ڕووخساری تاقانە بەرەو ئەوەی چاکە دەڕۆیشتم‪.‬‬ ‫‪31‬کەواتە ئێوەی منداڵەکانم ئاگاداری فەرمانەکانی یەزدان بن و بە یەک ڕووخسارەوە شوێن ڕاستییەکان بکەون‪.‬‬ ‫‪32‬چونکە ئەوانەی دوو ڕوویان هەیە تاوانبارن بە گوناهی دوو قات ‪.‬چونکە هەردووکیان خراپە دەکەن و دڵخۆشن‬ ‫بەو کەسانەی کە ئەو کارە دەکەن ‪،‬بەدوای نموونەی ڕۆحەکانی فێڵکردندا دەگەڕێن و دژی مرۆڤایەتی دەجەنگن‪.‬‬ ‫‪33‬کەواتە ئێوە ‪،‬ئەی منداڵەکانم ‪،‬یاسای یەزدان بپارێزن و گوێ بە خراپە مەدەن وەک چاکە ‪.‬بەڵم سەیری ئەو شتە‬ ‫بکەن کە بەڕاستی باشە و لە هەموو فەرمانەکانی یەزدان بیپارێزن ‪،‬گفتوگۆتان تێدا هەبێت و پشوو بدەن‪.‬‬ ‫‪34‬چونکە کۆتاییەکانی مرۆڤ ڕاستودروستی یان ناڕەوایی خۆیان نیشان دەدەن ‪،‬کاتێک بەرەوڕووی فریشتەکانی‬ ‫یەزدان و شەیتان دەبنەوە‪.‬‬ ‫‪35‬چونکە کاتێک ڕۆح بە دڵەڕاوکێیەوە دەڕوات ‪،‬بەهۆی ئەو ڕۆحە خراپەی کە لە شەهوەت و کارە خراپەکاندا‬ ‫خزمەت دەکات ‪،‬ئازاری دەدات‪.‬‬ ‫‪36‬بەڵم ئەگەر لەگەڵ خۆشیدا ئاشتیخواز بێت ‪،‬ئەوا لەگەڵ فریشتەی ئاشتیدا کۆدەبێتەوە و دەیباتە ژیانی هەتاهەتایی‪.‬‬ ‫‪37‬نەوەکانم ‪،‬وەک سۆدۆم مەبن ‪،‬کە گوناهی لە دژی فریشتەکانی یەزدان کرد و بۆ هەتا هەتایە لەناوچوو‪.‬‬ ‫‪38‬چونکە دەزانم کە گوناه دەکەن و دەدرێنە دەستی دوژمنەکانتان ‪.‬خاکەکەتان وێران دەبێت و شوێنە پیرۆزەکانتان‬ ‫وێران دەبن و تا چوار گۆشەی زەوی پەرش و بڵو دەبنەوە‪.‬‬ ‫‪39‬ئێوە لە پەرشوبڵوی وەک ئاو لەناو دەچن ‪،‬بێهێز دەبن‪.‬‬ ‫‪40‬تا ئەو کاتەی خودای باڵدەست سەردانی زەوی دەکات ‪،‬خۆی وەک مرۆڤ دێت و مرۆڤەکان دەخۆن و دەخۆنەوە‬ ‫و سەری ئەژدیهاکە لە ئاوەکەدا دەشکێنن‪.‬‬ ‫‪41‬ئەو ئیسرائیل و هەموو نەتەوەکان ڕزگار دەکات ‪،‬خودا لە کەسایەتی مرۆڤدا قسە دەکات‪.‬‬ ‫‪42‬بۆیە ئێوەش ‪،‬منداڵەکانم ‪،‬ئەمانە بە منداڵەکانتان بڵێن ‪،‬تاکو سەرپێچی نەکەن‪.‬‬ ‫‪43‬چونکە من زانیم کە بە دڵنیاییەوە سەرپێچی دەکەن و بە دڵنیاییەوە ناپەرستی مامەڵە دەکەن ‪،‬گوێ بە یاسای خودا‬ ‫نادەن ‪،‬بەڵکو گوێ بە فەرمانەکانی مرۆڤەکان دەگرن و بەهۆی خراپەکارییەوە خراپ دەبن‪.‬‬ ‫‪44‬بۆیە ئێوە وەک براکانی گاد و دان پەرش و بڵو دەبنەوە و خاک و هۆز و زمانتان نازانن‪.‬‬ ‫‪45‬بەڵم یەزدان لە ڕێگەی میهرەبانی و لە پێناو ئیبراهیم و ئیسحاق و یاقوبدا بە باوەڕەوە کۆتان دەکاتەوە‪.‬‬ ‫‪46‬کاتێک ئەم قسانەی پێ کردن ‪،‬فەرمانی پێکردن و گوتی ‪:‬لە حەبرۆن بمنێژن‪.‬‬ ‫‪47‬ئینجا لە تەمەنێکی پیریدا خەوی لێکەوت و مرد‪.‬‬ ‫‪48‬کوڕەکانی وەک فەرمانی پێکردن کردیان و بردیان بۆ حەبرۆن و لەگەڵ باوباپیرانیدا ناشتیان‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Kurdish Central (Sorani) - Testament of Asher by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu