Skip to main content

Kurdish Central Sorani - Teleportation in Scriptures

Page 1

‫لە کتێبی پیرۆزدا ‪Teleportation‬‬ ‫حەبەکوک‬ ‫بێل و ئەژدیها ‪42-1:33‬‬ ‫لە جولەکەکاندا پێغەمبەرێک هەبوو بە ناوی حەباکوک‪ ،‬کە مەنجەڵێکی دروستکردبوو و نانی لە قاپێکدا شکاندبوو و دەچووە ‪33‬‬ ‫‪.‬کێڵگەکە بۆ ئەوەی بیگەیەنێتە دروێنەکاران‬ ‫»‪.‬بەڵم فریشتەی یەزدان بە حەباکوکی گوت‪« :‬بڕۆ ئەو ژەمە ئێوارەیە ببە بۆ بابل بۆ لی دانیال کە لە کۆشکی شێرەکاندایە ‪34‬‬ ‫‪.‬ئینجا حەباکوک گوتی‪« :‬پەروەردگار‪ ،‬من هەرگیز بابلم نەبینیوە‪ .‬هەروەها نازانم کۆشکەکە لە کوێیە ‪35‬‬ ‫‪.‬ئینجا فریشتەی یەزدان تاجەکەی گرت و مووی سەری هەڵگرت و بە توندی ڕۆحی لە بابل بەسەر کۆشکەکەدا داینا ‪36‬‬ ‫»‪.‬حەباکوک هاوار دەکات و گوتی‪« :‬ئەی دانیال‪ ،‬دانیال‪ ،‬ئەو ژەمە ئێوارەیە وەربگرە کە خودا بۆی ناردووی ‪37‬‬ ‫ئینجا دانیال گوتی‪« :‬خودا‪ ،‬تۆ بیرت کردمەوە‪ ،‬هەروەها وازت لەو کەسانە نەهێناوە کە بەدوای تۆدا دەگەڕێن و خۆشیان ‪38‬‬ ‫»‪.‬دەوێیت‬ ‫‪.‬دانیال هەستا و خواردنی خوارد‪ ،‬یەکسەر فریشتەی یەزدان حەباکوکی لە شوێنی خۆی دایەوە ‪39‬‬ ‫لە ڕۆژی حەوتەمدا پاشا چوو بۆ ئەوەی دانیال بگری‪ ،‬کاتێک گەیشتە کۆشکەکە‪ ،‬سەیری ژوورەوەی کرد و بینی دانیال ‪40‬‬ ‫‪.‬دانیشتووە‬ ‫»‪.‬پاشا بە دەنگێکی بەرز هاوار دەکات و گوتی‪« :‬گەورەیە یەزدانی دانیال‪ ،‬جگە لە تۆ هیچ کەسێکی تر نییە ‪41‬‬ ‫‪.‬ئینجا دەریهێنا و ئەوانەی هۆکاری لەناوچوونی بوون فڕێیدایە ناو چاڵەکەوە‪ ،‬لە ساتێکدا لەبەردەمیدا خواردران ‪42‬‬

‫ڕافائیل فریشتە‬ ‫‪ ١٢: ١-٢٢‬تۆبیت‬ ‫ئینجا تۆبیت تۆبیای کوڕی بانگ کرد و پێی گوت‪« :‬کوڕەکەم‪ ،‬بزانە پیاوەکە کرێی خۆی هەیە‪ ،‬کە لەگەڵتدا ڕۆیشتووە‪ ،‬تۆش ‪1‬‬ ‫»‪.‬زیاتری پێ بدەیت‬ ‫‪.‬تۆبیاس پێی گوت‪« :‬باوکە‪ ،‬هیچ زیانێکی بۆ من نییە کە نیوەی ئەو شتانەی کە هێناومانە بیدەم ‪2‬‬ ‫‪.‬چونکە بە سەلمەتی منی هێنایەوە بۆ لی تۆ و ژنەکەمی چاککردەوە و پارەکەی بۆ هێنام و بە هەمان شێوە شیفای کردیتەوە ‪3‬‬ ‫»‪.‬ئینجا پیرەمێردەکە گوتی‪« :‬شایستەی ئەوە ‪4‬‬ ‫»‪.‬ئینجا فریشتەکەی بانگ کرد و پێی گوت‪« :‬نیوەی هەموو ئەو شتانەی کە هێناوتانە وەربگرە و بە سەلمەتی بڕۆ ‪5‬‬ ‫ئینجا هەردووکیان لەیەک جیاکردەوە و پێی گوتن‪« :‬پشکنین بۆ خودا‪ ،‬ستایشی بکەن و گەورەیی بکەن و ستایشی بکەن لەسەر ‪6‬‬ ‫ئەو کارانەی کە لەبەردەم هەموو زیندووەکاندا لەگەڵتان کردوون‪ ».‬باشە ستایشی خودا بکەین و ناوی بەرز بکەینەوە و بە ڕێزەوە‬ ‫‪.‬کارەکانی خودا پیشان بدەین‪ .‬بۆیە سست مەبە لە ستایشکردنی‬ ‫‪.‬باشە نهێنی پاشا لە نزیکەوە بهێڵیتەوە‪ ،‬بەڵم ئاشکراکردنی کارەکانی خودا شانازییە‪ .‬چاکە بکە‪ ،‬هیچ خراپەیەک دەستت لێنادات ‪7‬‬ ‫نوێژ لەگەڵ ڕۆژوو و بەخشین و چاکەکاریدا باشە‪ .‬کەمێک لەگەڵ ڕاستودروستی باشترە لە زۆر لەگەڵ ناڕەوا‪ .‬بەخشین باشترە ‪8‬‬ ‫‪.‬لەوەی زێڕ کۆبکەیتەوە‬ ‫چونکە بەخشین لە مردن ڕزگار دەکات و هەموو گوناهێک پاک دەکاتەوە‪ .‬ئەوانەی بەخشین و چاکەکاری دەکەن پڕ دەبن لە ‪9‬‬ ‫‪.‬ژیان‬ ‫‪.‬بەڵم ئەوانەی گوناه دەکەن دوژمنی ژیانی خۆیانن ‪10‬‬

‫‪1‬‬


‫لە کتێبی پیرۆزدا ‪Teleportation‬‬

‫بە دڵنیاییەوە هیچ شتێک لە ئێوە نزیک ناکەمەوە‪ .‬چونکە وتم‪ :‬باش بوو نهێنی پاشایەک لە نزیکەوە بهێڵیتەوە‪ ،‬بەڵم ‪11‬‬ ‫‪.‬ئاشکراکردنی کارەکانی خودا شانازییە‬ ‫‪،‬ئێستا کاتێک تۆ و سارا بووکەکەت نوێژت دەکرد‪ ،‬یادی نوێژەکانتم هێنایە بەردەم خودای پیرۆز‪ ،‬کاتێک مردووەکانت ناشت ‪12‬‬ ‫‪.‬منیش بە هەمان شێوە لەگەڵت بووم‬ ‫کاتێک درەنگ نەکەوتی لە هەستانەوە و نانخواردنەکەت بەجێهێشت‪ ،‬بۆ ئەوەی بچیت مردووەکان داپۆشیت‪ ،‬کارە چاکەکەت ‪13‬‬ ‫‪.‬لێم نەشاردرایەوە‪ ،‬بەڵکو لەگەڵت بووم‬ ‫‪.‬ئێستا خودا منی ناردووە بۆ ئەوەی تۆ و سارا بووکەکەت چاک بکەمەوە ‪14‬‬ ‫من ڕافائیلم‪ ،‬یەکێکم لەو حەوت فریشتە پیرۆزەی کە دوعای پیرۆزەکان پێشکەش دەکەم و لەبەردەم شکۆی پیرۆزدا دەچنە ‪15‬‬ ‫‪.‬ژوورەوە و دەچنە دەرەوە‬ ‫‪.‬ئینجا هەردووکیان تووشی شڵەژان بوون و لەسەر ڕووخساریان کەوتنە خوارەوە‪ ،‬چونکە ترسیان هەبوو ‪16‬‬ ‫‪.‬بەڵم پێی گوتن‪« :‬مەترسن‪ ،‬چونکە باش دەبێت بۆتان‪ .‬بۆیە ستایشی خودا بکەن ‪17‬‬ ‫‪.‬چونکە لە هیچ نیعمەتێکی منەوە نەبووم‪ ،‬بەڵکو بە ویستی خوداکەمان هاتوومەتە پێشەوە‪ .‬بۆیە بۆ هەمیشە ستایشی بکەن ‪18‬‬ ‫‪.‬هەموو ئەم ڕۆژانە بۆتان دەرکەوتم‪ .‬بەڵم من نە خواردم و نە خواردمەوە‪ ،‬بەڵم ئێوە بینینێکتان بینی ‪19‬‬ ‫ئێستا سوپاسی خودا بکە‪ ،‬چونکە من دەچمە لی ئەو کەسەی کە منی ناردووە‪ .‬بەڵکو هەموو ئەو شتانە بنووسە کە لە کتێبێکدا ‪20‬‬ ‫‪.‬ئەنجام دەدرێن‬ ‫‪.‬کاتێک هەستان‪ ،‬ئیتر نەیانبینی ‪21‬‬ ‫‪.‬ئینجا دانیان بە کارە گەورە و سەرسوڕهێنەرەکانی خودادا نا و چۆن فریشتەی یەزدان بۆیان دەرکەوتووە ‪22‬‬

‫حەزەقێل‬ ‫‪ ٣: ١٢-١٥‬حەزەقێل‬ ‫ئینجا ڕۆحەکە هەڵیگرتم و لە پشتمەوە گوێم لە دەنگی پەلەوەرێکی گەورە بوو کە دەیگوت‪ :‬شکۆی یەزدان لە شوێنی خۆیەوە ‪12‬‬ ‫‪.‬پیرۆز بێت‬ ‫گوێم لە دەنگی باڵەکانی ئەو بوونەوەرە زیندووانە بوو کە دەستیان لە یەکتر دەدا و دەنگی تایەی چەرخەکانی بەرامبەریان و ‪13‬‬ ‫‪.‬دەنگی پەلەوەرێکی گەورەم بیست‬ ‫‪.‬جا ڕۆحەکە بەرزی کردمەوە و بردمی و بە تاڵیی و گەرمی ڕۆحمدا ڕۆیشتم‪ .‬بەڵم دەستی یەزدان بەهێز بوو بەسەرمدا ‪14‬‬ ‫ئینجا لە دیلییەکان لە تەلەبیب کە لە لی ڕووباری کەبار نیشتەجێ بوون‪ ،‬گەیشتمە لی ئەوان و لەوێ دانیشتن و حەوت ڕۆژ ‪15‬‬ ‫‪.‬لەوێ بە سەرسوڕمان لە نێوانیاندا مامەوە‬ ‫‪ ٨: ١-٤‬حەزەقێل‬ ‫لە ساڵی شەشەمدا‪ ،‬لە مانگی شەشەمدا‪ ،‬لە ڕۆژی پێنجەمی مانگەکەدا‪ ،‬کە لە ماڵەکەم دانیشتبووم و پیرەکانی یەهودا لەبەردەمم ‪1‬‬ ‫‪.‬دانیشتبوون‪ ،‬دەستی یەزدانی یەزدان لەوێ کەوتە سەرم‬ ‫ئینجا بینیم و سەیرکە هاوشێوەی ئاگر‪ .‬و لە کەمەرەوە تەنانەت بەرەو سەرەوە‪ ،‬وەک دەرکەوتنی ڕووناکی‪ ،‬وەک ڕەنگی ‪2‬‬ ‫‪.‬کەهەب‬ ‫شێوەی دەستی درێژ کرد و بە قوفڵێکی سەرمەوە گرتم‪ .‬ڕۆحەکەش لە نێوان زەوی و ئاسماندا بەرزی کردمەوە و بە بینینەکانی ‪3‬‬ ‫خودا هێنامی بۆ ئۆرشەلیم‪ ،‬بۆ دەرگای دەروازەی ناوەوە کە بەرەو باکوور دەڕوانێت‪ .‬کوێ بوو شوێنی وێنەی ئیرەیی‪ ،‬کە ئیرەیی‬ ‫‪.‬دەوروژێنێت‬ ‫‪.‬شکۆی خودای ئیسرائیل لەوێ بوو‪ ،‬بەپێی ئەو بینینەی کە لە دەشتەکەدا بینیم ‪4‬‬

‫عیسا مەسیح‬ ‫‪ ٤: ١-١١‬مەتا‬ ‫‪.‬پاشان عیسا لەلیەن ڕۆحەوە بردە بیابان تا لەلیەن شەیتانەوە تاقی بکرێتەوە ‪1‬‬ ‫‪.‬چل ڕۆژ و چل شەو بەڕۆژوو بوو‪ ،‬دواتر برسی بوو ‪2‬‬ ‫»‪.‬کاتێک تاقیکەرەوە هاتە لی‪ ،‬گوتی‪« :‬ئەگەر تۆ کوڕی خودایت‪ ،‬فەرمان بدە ئەم بەردانە ببنە نان ‪3‬‬ ‫»‪.‬بەڵم وەڵمی دایەوە و گوتی‪ « :‬نووسراوە‪ :‬مرۆڤ تەنیا بە نان ناژی‪ ،‬بەڵکو بە هەر قسەیەک کە لە دەمی خوداوە دێتە دەرەوە ‪4‬‬ ‫‪.‬ئینجا شەیتان دەیباتە سەر شارە پیرۆزەکە و لەسەر لوتکەی پەرستگاکە دایدەنێت ‪5‬‬ ‫پێی فەرموو‪« :‬ئەگەر تۆ کوڕی خودا بیت‪ ،‬خۆت فڕێ بدە‪ ،‬چونکە نووسراوە‪« :‬ئەو فەرمان بە فریشتەکانی دەدات سەبارەت بە ‪6‬‬ ‫»‪.‬تۆ‪ ،‬ئەوانیش بە دەستیان هەڵتدەگرن‪ ،‬نەک لە هەر کاتێکدا پێت بە بەردێکەوە لێبدەیت‬

‫‪2‬‬


‫لە کتێبی پیرۆزدا ‪Teleportation‬‬

‫»‪.‬عیسا پێی گوت‪ « :‬دیسانەوە نووسراوە‪« :‬یەزدانی پەروەردگارت تاقی مەکە ‪7‬‬ ‫‪.‬دیسان شەیتان دەیباتە سەر شاخێکی زۆر بەرز و هەموو شانشینییەکانی جیهان و شکۆمەندییان پیشان دەدات ‪8‬‬ ‫»‪.‬پێی گوت‪« :‬هەموو ئەمانەتان پێ دەدەم‪ ،‬ئەگەر بچویت و بمپەرستیت ‪9‬‬ ‫»‪.‬ئینجا عیسا پێی گوت‪ « :‬شەیتان لێرە بڕۆ‪ ،‬چونکە نووسراوە‪« :‬یەزدانی پەروەردگارت بپەرستیت و تەنها ئەو خزمەت بکە ‪10‬‬ ‫‪.‬ئینجا شەیتان جێی هێشت و فریشتەکان هاتن و خزمەتیان کرد ‪11‬‬ ‫‪ ٤: ١-١٣‬لوقا‬ ‫‪.‬عیسا پڕ بوو لە ڕۆحی پیرۆز لە ئوردن گەڕایەوە و ڕۆحی بردە بیابان ‪1‬‬ ‫‪.‬چل ڕۆژ لە تاقیکردنەوەی شەیتان بووین‪ .‬لەو ڕۆژانەدا هیچی نەدەخوارد‪ ،‬کاتێک کۆتاییان هات‪ ،‬دواتر برسی بوو ‪2‬‬ ‫»‪.‬شەیتان پێی گوت‪« :‬ئەگەر تۆ کوڕی خودایت‪ ،‬فەرمان بەم بەردە بکە کە ببێتە نان ‪3‬‬ ‫»‪.‬عیسا وەڵمی دایەوە و گوتی‪ :‬نووسراوە‪« :‬مرۆڤ تەنیا بە نان ناژی‪ ،‬بەڵکو بە هەموو قسەیەکی خودا دەژی ‪4‬‬ ‫‪.‬شەیتان بردییە سەر شاخێکی بەرز و لە ساتێکدا هەموو شانشینییەکانی جیهانی پیشان دا ‪5‬‬ ‫‪.‬شەیتان پێی گوت‪« :‬هەموو ئەم دەسەڵتە و شکۆمەندییان پێت دەدەم‪ .‬هەرکەسێک بمەوێت دەیدەم ‪6‬‬ ‫‪.‬جا ئەگەر من بپەرستیت‪ ،‬هەموو شتێک هی تۆ دەبێت ‪7‬‬ ‫عیسا وەڵمی دایەوە و پێی گوت‪ « :‬شەیتان‪ ،‬لە پشتمەوە بڕۆن‪ ،‬چونکە نووسراوە‪ :‬یەزدانی پەروەردگارت بپەرستیت و تەنها ‪8‬‬ ‫»‪.‬ئەو خزمەت بکە‬ ‫‪.‬ئینجا هێنایە ئۆرشەلیم و لەسەر لوتکەی پەرستگاکە داینا و پێی گوت‪« :‬ئەگەر تۆ کوڕی خودایت‪ ،‬لێرە خۆت فڕێ بدە ‪9‬‬ ‫»‪.‬چونکە نووسراوە‪« :‬ئەو فەرمان بە فریشتەکانی دەدات کە تۆ بپارێزن ‪10‬‬ ‫‪.‬لە دەستی ئەواندا هەڵتدەگرن‪ ،‬نەک هەر کاتێک پێت بە بەردێکەوە لێبدەیت ‪11‬‬ ‫»‪.‬عیسا وەڵمی دایەوە‪ « :‬دەوترێت‪ :‬یەزدانی پەروەردگارت تاقی مەکە ‪12‬‬ ‫‪.‬کاتێک شەیتان هەموو تاقیکردنەوەکانی کۆتایی پێهێنا‪ ،‬بۆ ماوەیەک لێی ڕۆیشت ‪13‬‬ ‫‪ ٢٤: ١٣-٥٣‬لوقا‬ ‫‪.‬هەر لەو ڕۆژەدا دوو کەسیان چوونە گوندێک بە ناوی ئیماووس کە لە ئۆرشەلیمەوە نزیکەی هەشت مەتر دوورە ‪13‬‬ ‫‪.‬ئەوان پێکەوە باسی هەموو ئەمانەیان دەکرد کە ڕوویانداوە ‪14‬‬ ‫‪.‬لە کاتێکدا کە پێکەوە قسەیان دەکرد و قسەیان دەکرد‪ ،‬عیسا خۆی نزیک بووەوە و لەگەڵیان ڕۆیشت ‪15‬‬ ‫‪.‬بەڵم چاوەکانیان ڕاوەستابوو تا نەیناسن ‪16‬‬ ‫ئینجا پێی فەرموو‪ « :‬ئەمە چ پەیوەندییەکتان هەیە کە لەگەڵ یەکتردا دەڕۆن و دڵتەنگن؟ ‪17‬‬ ‫یەکێکیان کە ناوی کلیۆپاس بوو‪ ،‬وەڵمی دایەوە‪« :‬ئایا تۆ تەنیا لە ئۆرشەلیم بێگانەیت و نەتزانیوە ئەو شتانەی لەم ڕۆژانەدا ‪18‬‬ ‫»لەوێ ڕوودەدەن؟‬ ‫ئینجا پێی گوتن‪« :‬چی؟ پێیان گوت‪« :‬سەبارەت بە عیسای ناسری کە پێغەمبەرێکی بەهێز بوو لە کردار و قسەدا لەبەردەم خودا ‪19‬‬ ‫‪.‬و هەموو گەلدا‬ ‫‪.‬سەرۆک کاهینەکان و فەرمانڕەواکانمان چۆن ڕادەستیان کرد بۆ ئەوەی سزای لە سێدارەدان بدرێت و لە خاچیان دا ‪20‬‬ ‫بەڵم ئێمە متمانەمان هەبوو کە ئەو کەسە بوو کە دەبوو ئیسرائیل ڕزگار بکات‪ ،‬جگە لە هەموو ئەمانەش ئەمڕۆ سێیەم ڕۆژە لە ‪21‬‬ ‫‪.‬دوای ئەنجامدانی ئەم کارانە‬ ‫‪.‬بەڵێ‪ ،‬هەندێک ژنیش لە کۆمەڵەکەمان سەرسامیان کردین‪ ،‬کە زوو لە گۆڕەکەدا بوون ‪22‬‬ ‫‪.‬کاتێک تەرمی ئەویان نەدۆزیەوە‪ ،‬هاتن و گوتیان‪ :‬دیدگایەکی فریشتەکانمان بینیوە کە دەیانگوت زیندووە ‪23‬‬ ‫‪.‬هەندێک لەوانەی لەگەڵمان بوون چوونە سەر گۆڕەکە و وەک ژنەکان گوتیان‪ ،‬بینییان‪ ،‬بەڵم نەیانبینی ‪24‬‬ ‫‪.‬ئینجا پێی گوتن‪ « :‬ئەی گەمژە و درەنگ لە باوەڕکردن بە هەموو ئەو شتانەی پێغەمبەران وتوویانە ‪25‬‬ ‫ئایا نەدەبوو مەسیح ئەمانە بچێژێت و بچێتە ناو شکۆمەندی خۆیەوە؟ ‪26‬‬ ‫‪.‬لە موسا و هەموو پێغەمبەرانەوە‪ ،‬لە هەموو کتێبە پیرۆزەکاندا شتەکانی تایبەت بە خۆی بۆیان ڕوون کردەوە ‪27‬‬ ‫‪.‬ئینجا لە گوندەکە نزیک بوونەوە کە بۆی ڕۆیشتن‪ ،‬ئەویش وەک ئەوەی زیاتر بڕوات ‪28‬‬ ‫بەڵم ئەوان ناچاریان کرد و گوتیان‪« :‬لەگەڵ ئێمە بمێنەرەوە‪ ،‬چونکە بەرەو ئێوارەیە و ڕۆژەکەش دوورە‪ ».‬چووە ژوورەوە تا ‪29‬‬ ‫‪.‬لەگەڵیان بمێنێتەوە‬ ‫‪.‬کاتێک لەگەڵیان لە نانخواردن دانیشتبوو‪ ،‬نانی وەرگرت و بەرەکەتی خستە سەر و شکاند و پێی بەخشین ‪30‬‬ ‫‪.‬چاویان کرایەوە و ئەویان ناسی‪ .‬و لە چاویان ون بوو ‪31‬‬ ‫»ئەوانیش بە یەکتریان گوت‪« :‬ئایا لە ڕێگادا قسەی لەگەڵ دەکردین و کتێبی پیرۆزی بۆ کردەوە‪ ،‬دڵمان لەناوماندا نەسووتا؟ ‪32‬‬ ‫‪.‬هەر لەو کاتەدا هەستان و گەڕانەوە بۆ ئۆرشەلیم و بینییان کە یازدە کەسەکە و ئەوانەی لەگەڵیان بوون کۆبوونەتەوە ‪33‬‬ ‫»‪.‬گوتی‪« :‬بەڕاستی یەزدان هەستاوەتەوە و بۆ شیمۆن دەرکەوتووە ‪34‬‬ ‫‪.‬ئەوانیش باسیان لەوە دەکرد کە لە ڕێگاکەدا چی ڕوویدا و چۆن لە نان شکاندندا لەلیەن ئەوانەوە ناسرا ‪35‬‬

‫‪3‬‬


‫لە کتێبی پیرۆزدا ‪Teleportation‬‬

‫»‪.‬لە کاتی قسەکردنیان‪ ،‬عیسا خۆی لە ناویان وەستا و پێی گوتن‪ « :‬ئاشتیتان بۆ بێت ‪36‬‬ ‫‪.‬بەڵم ئەوان ترساون و ترسان و وایانزانی کە ڕۆحێکیان بینیوە ‪37‬‬ ‫ئینجا پێی گوتن‪ « :‬بۆچی تووشی شڵەژانن؟» و بۆچی بیرکردنەوەکان لە دڵتاندا سەرهەڵدەدەن؟ ‪38‬‬ ‫»‪.‬دەست و پێم ببینە‪ ،‬من خۆمم‪ .‬چونکە ڕۆح گۆشت و ئێسکی نییە‪ ،‬وەک ئەوەی من دەبینن هەم ‪39‬‬ ‫‪.‬کاتێک ئەمەی وت‪ ،‬دەست و پێیەکانی پیشاندا ‪40‬‬ ‫»لە کاتێکدا ئەوان هێشتا لە خۆشی و سەرسوڕمان باوەڕیان نەدەکرد‪ ،‬پێی گوتن‪ « :‬ئایا لێرە خواردنتان هەیە؟ ‪41‬‬ ‫‪.‬پارچەیەک لە ماسییەکی برژاو و لە شانە هەنگوینێکیان پێدا ‪42‬‬ ‫‪.‬ئینجا وەریگرت و لەبەردەمیان خوارد ‪43‬‬ ‫ئینجا پێی گوتن‪ « :‬ئەمە ئەو قسانەی کە لەگەڵتان بووم پێم وتوون‪ ،‬هەموو ئەو شتانەی کە لە یاسای موسا و پێغەمبەران و ‪44‬‬ ‫»‪.‬زبورەکاندا سەبارەت بە من نووسراون‪ ،‬دەبێ جێبەجێ بکرێن‬ ‫‪.‬ئینجا تێگەیشتنیان کردەوە بۆ ئەوەی لە کتێبە پیرۆزەکان تێبگەن ‪45‬‬ ‫‪.‬پێی گوتن‪ « :‬ئەوە نووسراوە و بەم شێوەیە دەبێ مەسیح ئازار بچێژێت و لە ڕۆژی سێیەمدا لە مردن هەستێتەوە ‪46‬‬ ‫‪.‬لە ئۆرشەلیمەوە دەست پێدەکات‪ ،‬بە ناوی ئەوەوە بانگەشەی تەوبەکردن و لێخۆشبوونی گوناهەکان بکرێت ‪47‬‬ ‫‪.‬ئێوەش شایەتحاڵی ئەم شتانەن ‪48‬‬ ‫‪.‬من بەڵێنی باوکمتان بۆ دەنێرم‪ ،‬بەڵم ئێوە لە شاری ئۆرشەلیم بمێننەوە‪ ،‬تا لە سەرەوە دەسەڵتتان پێدەدرێت ‪49‬‬ ‫‪.‬ئینجا بردیانە دەرەوە تا بەیتانیا و دەستەکانی بەرزکردەوە و بەرەکەتی خستە سەریان ‪50‬‬ ‫‪.‬کاتێک بەرەکەتی خستە سەریان‪ ،‬لێیان جیا بووەوە و بەرەو ئاسمان برد ‪51‬‬ ‫‪.‬ئەوانیش پەرستیان و بە خۆشییەکی زۆرەوە گەڕانەوە بۆ ئۆرشەلیم ‪52‬‬ ‫‪.‬بەردەوام لە پەرستگاکەدا بوون و ستایش و بەرەکەتیان بۆ خودا دەکرد‪ .‬ئامین ‪53‬‬ ‫‪ ٦: ١٦-٢١‬یۆحەنا‬ ‫‪.‬کاتێک ئێوارە هات‪ ،‬شاگردەکانی چوونە خوارەوە بۆ دەریا ‪16‬‬ ‫‪.‬سواری کەشتییەک بوو و بەسەر دەریادا بەرەو کەفەرناحم ڕۆیشت‪ .‬ئێستا تاریک بوو‪ ،‬عیسا نەهاتە لی ئەوان ‪17‬‬ ‫‪.‬دەریاکە بەهۆی بایەکی گەورەوە هەڵهات ‪18‬‬ ‫‪،‬کاتێک نزیکەی پێنج و بیست یان سی مەتر ڕۆیشتن‪ ،‬عیسایان بینی کە بەسەر دەریادا دەڕوات و لە کەشتییەکە نزیک دەبێتەوە ‪19‬‬ ‫‪.‬ترسان‬ ‫‪.‬بەڵم پێی گوتن‪ « :‬ئەوە منم‪ .‬مەترسە ‪20‬‬ ‫‪.‬ئینجا بە ئارەزووی خۆیان وەریانگرت بۆ ناو کەشتییەکە‪ ،‬یەکسەر کەشتییەکە گەیشتە ئەو خاکەی کە دەچوونە ئەوێ ‪21‬‬

‫فیلیپ‬ ‫‪ ٨:٢٦-٤٠‬کارەکانی پێغەمبەران‬ ‫فریشتەی یەزدان بە فیلیپی گوت‪« :‬هەستە و بەرەو باشوور بچۆ بۆ ئەو ڕێگایەی کە لە ئۆرشەلیمەوە دادەبەزێت بۆ غەززە‪ ،‬کە ‪26‬‬ ‫»‪.‬بیابانە‬ ‫‪،‬ئینجا هەستا و ڕۆیشت‪ ،‬پیاوێکی ئەسیوپیای بینی‪ ،‬کە لە ژێر دەسەڵتی کانداسی شاژنی ئەسیوپیادا دەسەڵتێکی زۆری هەبوو ‪27‬‬ ‫‪.‬کە هەموو گەنجینەکانی لە ئەستۆ بوو و بۆ پەرستش هاتبوو بۆ ئۆرشەلیم‬ ‫‪.‬دەگەڕایەوە و لە گالیسکەکەیدا دانیشتبوو‪ ،‬عیشای پێغەمبەر دەخوێندەوە ‪28‬‬ ‫»‪.‬ئینجا ڕۆح بە فیلیپی گوت‪« :‬زۆر بچۆ و خۆت لەگەڵ ئەم گالیسکەدا ببەستە ‪29‬‬ ‫»فیلیپ ڕایکرد بۆ لی و گوێی لە خوێندنەوەی ئیشایا پێغەمبەر بوو و گوتی‪« :‬ئایا تێدەگەیت چی دەخوێنیتەوە؟ ‪30‬‬ ‫‪.‬ئینجا گوتی‪« :‬چۆن دەتوانم ئەگەر کەسێک ڕێنماییم نەکات؟» وە حەزی لە فیلیپ کرد کە بێتە سەرەوە و لەگەڵیدا دابنیشێت ‪31‬‬ ‫شوێنی ئەو کتێبە پیرۆزەی کە خوێندوویەتیەوە ئەمە بوو‪« :‬وەک مەڕێک بەرەو سەربڕین بردرا‪ .‬وەک بەرخێکی داماو ‪32‬‬ ‫‪.‬لەبەردەم بڕینەکەیدا‪ ،‬دەمی نەکردەوە‬ ‫‪.‬لە زەلیلبوونیدا حوکمەکەی لبرا‪ ،‬کێ نەوەی خۆی ڕادەگەیەنێت؟ چونکە ژیانی لە زەوی وەرگیراوە ‪33‬‬ ‫خافڵەکە وەڵمی فیلیپی دایەوە و گوتی‪« :‬تکایە پێغەمبەر ئەمە باسی کێ دەکات؟» لە خۆی‪ ،‬یان لە پیاوێکی تر؟ ‪34‬‬ ‫‪.‬فیلیپ دەمی کردەوە و لە هەمان کتێبی پیرۆزەوە دەستی پێکرد و بانگەشەی عیسای بۆ کرد ‪35‬‬ ‫کاتێک دەڕۆیشتن‪ ،‬گەیشتنە ئاوێک‪ ،‬خافڵەکە گوتی‪« :‬ببینە‪ ،‬لێرە ئاوە‪ .‬چی ڕێگریم دەکات لە مەعمودیەت؟ ‪36‬‬ ‫فیلیپ وتی‪« :‬ئەگەر بە هەموو دڵتەوە باوەڕت هەبێت‪ ،‬دەتوانیت‪ ».‬وەڵمی دایەوە‪« :‬باوەڕم هەیە کە عیسا مەسیح کوڕی ‪37‬‬ ‫»‪.‬خودایە‬ ‫فەرمانی بە گالیسکەکە کرد کە لە شوێنی خۆیدا بوەستن‪ ،‬هەردووکیان فیلیپ و خەبەرەکە چوونە خوارەوە بۆ ناو ئاوەکە‪ .‬و ‪38‬‬ ‫‪.‬مەعمودی پێدا‬ ‫‪4‬‬


‫لە کتێبی پیرۆزدا ‪Teleportation‬‬

‫‪.‬کاتێک لە ئاوەکە هاتنە دەرەوە‪ ،‬ڕۆحی یەزدان فیلیپی برد‪ ،‬ئیتر ئەو خەبەرە نەیبینی‪ ،‬بە خۆشحاڵییەوە ڕۆیشت ‪39‬‬ ‫‪.‬بەڵم فیلیپ لە ئازۆتۆس دۆزرایەوە‪ ،‬بەناو هەموو شارەکاندا بانگەشەی دەکرد تا گەیشتە قەیسەرە ‪40‬‬

‫پۆڵس‬ ‫‪،‬من پیاوێکم لە مەسیحدا لە سەرووی چواردە ساڵ لەمەوبەرەوە ناسی‪( ،‬ئایا لە جەستەدایە‪ ،‬ناتوانم بزانم‪ ،‬یان لە جەستە دەرچووە‬ ‫ناتوانم بزانم‪ :‬خودا دەزانێت؛) کەسێکی لەو جۆرە هەڵگیرا بۆ ئاسمانی سێیەم‪ .‬منیش پیاوێکی لەو جۆرەم ناسی‪( ،‬چ لە جەستەدا‬ ‫بێت‪ ،‬یان لە دەرەوەی جەستە‪ ،‬ناتوانم بڵێم‪ :‬خودا دەزانێت؛) چۆن هەڵگیرا بۆ بەهەشت و گوێی لە قسەی نەگێڕدراو بوو‪ ،‬کە حەڵڵ‬ ‫‪ ١٢: ٢-٤‬کۆرنتیۆس ‪. ٢‬نییە مرۆڤ بیڵێت‬

‫حەنۆخ‬ ‫کاتێک حەنۆخ بە کوڕەکانی گوت‪ ،‬فریشتەکان باڵەکانیان برد و بەرەو ئاسمانی یەکەم هەڵیانگرت و لەسەر هەورەکان دایاننا‪ .‬و‬ ‫لەوێ سەیرم کرد‪ ،‬دیسانەوە بەرزتر سەیرم کرد‪ ،‬و ئیتەرەکەم بینی‪ ،‬و منیان لەسەر ئاسمانی یەکەم دانا و دەریایەکی زۆر‬ ‫‪ ٣:١‬گەورەیان پیشاندام‪ ،‬گەورەتر لە دەریای زەمینی‪ .‬نهێنییەکانی حەنۆخ‬ ‫کاتێک حەنۆخ قسەی لەگەڵ خەڵک کرد‪ ،‬یەزدان تاریکی نارد بۆ سەر زەوی و تاریکی هات و ئەو پیاوانەی داپۆشی کە لەگەڵ‬ ‫حەنۆخ وەستابوون و حەنۆخیان بردە سەرەوە بۆ ئاسمانی بەرز‪ ،‬کە یەزدان لێیە؛ وەریگرت و لەبەردەمی دانا و تاریکی لە زەویدا‬ ‫ڕۆیشت و ڕووناکی هاتەوە‪ .‬گەلەکەش بینییان و تێنەگەیشتن کە چۆن حەنۆخ گیراوە و خودای شکۆمەند کردووە و ڕۆڵێکیان‬ ‫‪ ٦٧: ١-٢‬دۆزیەوە کە تێیدا شوێنپێی 'خودای نەبینراو' نووسراوە؛ و هەموویان چوونە ماڵەکانیان‪ .‬نهێنییەکانی حەنۆخ‬

‫‪5‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Kurdish Central Sorani - Teleportation in Scriptures by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu