Skip to main content

Kurdish Central Sorani - Shamgar the Son of Anath

Page 1

‫شەمگەر کوڕی ئەنات‬ ‫چیرۆکی شەمگەر لە کتێبی دادوەرەکاندا کورتە‪ -‬تەنها لە یەک ئایەت پێکهاتووە‪ -‬بەڵم پەیامێکی بەهێزی لەبارەی ئیمان و بوێری‬ ‫‪.‬و چۆن خودا مرۆڤە ئاساییەکان بەکاردەهێنێت بۆ بەدەستهێنانی شتە نائاساییەکان‬

‫‪ ٣:٣١‬شکاندنی ئایەتەکانی دادوەرەکان‬ ‫»دوای ئەویش شەمگاری کوڕی ئەنات بوو‪ ،‬کە شەش سەد پیاوی لە فەلەستینییەکان کوشت‪ «.‬بە چەقۆی گا‪ ،‬ئیسرائیلیشی‬ ‫»‪.‬ڕزگار کرد‬

‫"‪...‬وە دوای ئەو"‬

‫‪ ،‬کۆنتێکست‪ :‬ئەمە شەمگەر بە ڕێکوپێکی دەخاتە ناو خولی دووبارەبوونەوەی کتێبی دادوەرەکانەوە‪ .‬ڕاستەوخۆ دوای ئەهود دێت‬ ‫ئەو دادوەرە چەپدەستەی کە ئیسرائیلی لە دەستی مۆئابییەکان ڕزگار کرد‪ .‬بەردەوامی نیشان دەدات لە خودا بەرزکردنەوەی‬ ‫‪.‬ڕزگارکەران کاتێک گەلەکەی هاواریان دەکرد‬

‫"‪...‬ئایا شەمگار کوڕی ئانات بوو‪"...‬‬

‫‪،‬ناسنامە‪ :‬ناوی شەمگار بە واتای "شمشێر" یان "نامۆ‪/‬حاجی" دێت‪ ،‬هەروەها "کوڕی ئانات" ڕەنگە ئاماژە بێت بۆ ڕەچەڵەکی‬ ‫زێدی خۆی‪ ،‬یان پاشخانێکی کەنعانی‪ .‬بە پێچەوانەی زۆرێک لە دادوەرەکانی دیکە‪ ،‬باسی پەیوەندی خێڵەکییەکەی نەکراوە‪ ،‬ئەمەش‬ ‫‪.‬تیشک دەخاتە سەر ئەوەی کە بانگەوازی خودا لە نەسەبنامە تێدەپەڕێت‬

‫"‪...‬کە شەش سەد پیاوی لە فەلەستینییەکان کوشت‪"...‬‬

‫ململنێ‪ :‬فەلەستینییەکان دوژمنێکی ترسناک و پێشکەوتووی تەکنەلۆژیای کەنار دەریا بوون و زۆرجار ئیسرائیلیان‬ ‫دەچەوساندەوە‪ .‬ڕووبەڕووبوونەوەی شەش سەد پیاوی چەکدار بە تەنیا یان لەگەڵ گرووپێکی بچووکدا‪ ،‬ئەگەری سەرسوڕهێنەر و‬ ‫‪.‬بەڕواڵەت مەحاڵە بۆ تاکە تاکێک‬

‫"‪...‬بە چەقۆی گا‪"...‬‬

‫چەک‪ :‬چەقۆی گا ئامرازێکی کشتوکاڵی بوو‪ -‬بە شێوەیەکی گشتی دارێکی درێژ بوو )درێژی ‪ ٨‬بۆ ‪ ١٠‬پێ( کە خاڵێکی کانزای‬ ‫تیژی هەبوو کە بەکاردەهێنرا بۆ هاندانی گاکان بۆ پێشەوە لەکاتی کێڵنکردندا‪ .‬چەکێکی سەربازی نەبوو ‪ ،‬ئەمەش وایکرد ئەم‬ ‫‪.‬سەرکەوتنە بە تەواوی موعجیزەیی و چاوەڕواننەکراو بێت‬

‫‪1‬‬


‫شەمگەر کوڕی ئەنات‬

‫"‪.‬و ئیسرائیلیشی ڕزگار کرد‪"...‬‬

‫دەرئەنجام‪ :‬سەرەڕای چەکی ناتەقلیدی و پێگەی تاکەکەسی‪ ،‬خودا شەمگەری بەکارهێنا بۆ دەستەبەرکردنی ئازادی و ئاشتییەکی‬ ‫‪.‬کاتی بۆ نەتەوەی ئیسرائیل‪ ،‬ڕۆڵی ڕزگارکەر )دادوەر(ی بەجێگەیاند‬

‫وانە سەرەکییەکان و بەکارهێنانی ژیان‬ ‫خودا ئەوەی پێشتر لە دەستتدایە بەکاری دەهێنێت ‪1-‬‬ ‫وانەی‪ :‬شەمگەر چاوەڕێی زرێپۆش و چەکی شاهانەی پێشکەوتوو نەبوو؛ بە ئامرازی پیشەی ڕۆژانەی خۆی شەڕی دەکرد‬‫‪.‬چەقۆیەکی گا‬ ‫بەکارهێنانی ژیان‪ :‬خودا چاوەڕێی ئەوە ناکات کە تۆ ببیتە کەسێکی تر یان سەکۆیەکی زەق و زەق بەدەست بهێنیت پێش ئەوەی‬ ‫بەکارت بهێنێت‪ .‬دەتوانێت پیشە و بەهرە و لێهاتوویی و سەرچاوەی ڕۆژانەی ئێستات وەربگرێت و بۆ شکۆمەندی خۆی بەکاریان‬ ‫بهێنێت‪ .‬لە ئێستادا چی لە دەستتدایە ؟‬

‫ساتەوەختە ئاساییەکان دەتوانن ببنە هۆی بانگەوازی نائاسایی ‪2-‬‬ ‫وانەی‪ :‬پێدەچێت شەمگار لە کێڵگەکاندا کار بکات‪ ،‬کاری کشتوکاڵی سەخت و ئاسایی دەکرد‪ ،‬کاتێک هەڕەشەی فەلەستینییەکان‬ ‫‪.‬سەریهەڵدا‪ .‬ئەو بەدوای ڕوناکیدا نەگەڕا؛ ئەو تەنیا وەڵمی ئەو قەیرانەی دایەوە کە لەبەردەستیدا بوو‬ ‫بەکارهێنانی ژیان‪ :‬بە دڵسۆزی بمێنەرەوە لە شتە ئاساییەکاندا‪ .‬زۆرجار پێشکەوتنە ڕۆحییە گەورەکان لە ڕۆتینی ڕۆژانەی ئاسایی‬ ‫و بێ سەرنجڕاکێشەوە دەست پێدەکەن‪ .‬دڵسۆزیت لە بەرپرسیارێتییە بچووکەکاندا ئامادەت دەکات بۆ ساتەکانی کاریگەری‬ ‫‪.‬گەورەتر‬

‫ژمارەکان سنوور بۆ خودا نابەستن ‪3.‬‬ ‫وانەی‪ :‬پیاوێک کە ڕووبەڕووی شەش سەد سەربازی ڕاهێنراوی دوژمن دەبێتەوە‪ ،‬لە ڕووی بیرکارییەوە بێهیوایە‪ .‬سەرکەوتنی‬ ‫‪.‬شەمگار ئەوە دەسەلمێنێت کە ڕەنگە ژمارەی مرۆڤ و سەربازی بە بەراورد بە هێزی ئیلهی کاڵ بێت‬ ‫بەکارهێنانی ژیان‪ :‬کاتێک ڕووبەڕووی ئەگەری زۆر دەبیتەوە‪ -‬جا لە پیشەکەتدا بێت‪ ،‬چ لە ململنێی کەسیدا بێت‪ ،‬یان لە خزمەتدا‬‫‪.‬ئەوەت لەبیربێت کە خودا بەهۆی ئامارەکانەوە سنووردار نییە‪ .‬سەرکەوتن هی پەروەردگارە نەک زۆرینە‬

‫کاریگەری بێدەنگ هێشتا گرنگە ‪4.‬‬ ‫وانەی‪ :‬تەواوی میراتی شەمگار لە یەک بەیت و کۆمپاکتدا پاڵەپەستۆ کراوە‪ .‬ئەو وەک گیدۆن یان سامسۆن بابەتی گێڕانەوەی‬ ‫‪.‬دەست ناکەوێت‪ ،‬بەڵم لەگەڵ ئەوەشدا بەشدارییەکەی بۆ مانەوەی ئیسرائیل زۆر گرنگ بوو‬ ‫‪.‬بەکارهێنانی ژیان‪ :‬پێویستت بە ژیانێکی دەنگ بەرز و زۆر بانگەشەی بۆ نییە بۆ ئەوەی جیاوازییەکی هەمیشەیی دروست بکەیت‬ ‫گوێڕایەڵی بێدەنگ‪ ،‬وەستانەوە بۆ ئەوەی ڕاستە کاتێک کەس سەیری ناکات و ئەنجامدانی کارەکەت بە نایابی دەتوانێت ڕزگاربوون‬ ‫‪.‬و نیعمەتێکی قووڵ بۆ دەوروبەرت بهێنێت‬

‫‪2‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Kurdish Central Sorani - Shamgar the Son of Anath by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu