Di Rayt ɛn Fɔdɔm we Uzaya bin gɛt Sɛkɛn Kronikul 26 1 Dɔn ɔl di pipul dɛn na Juda tek Uzaya we ol siksti ia ɛn mek am kiŋ na in papa Amazaya in rum. 2 I bil Ɛlɔt ɛn gi am bak to Juda, afta di kiŋ slip wit in gret gret granpa dɛn. 3 Uzaya bin ol siksti ia we i bigin fɔ rul, ɛn i rul fɔ 52 ia na Jerusɛlɛm. In mama in nem bak na bin Jɛkolaya we kɔmɔt na Jerusɛlɛm. 4 Ɛn i du wetin rayt na PAPA GƆD in yay, jɔs lɛk aw in papa Amazaya bin du. 5 Ɛn i bin de luk fɔ Gɔd insay Zɛkaraya in tɛm, we bin gɛt sɛns pan di vishɔn dɛn we Gɔd bin de si. 6 Dɔn i go fɛt di Filistin dɛn, ɛn brok di wɔl na Gat, di wɔl na Jebnɛ, ɛn di wɔl na Ashdɔd, ɛn i bil siti dɛn rawnd Ashdɔd ɛn midul di Filistin dɛn. 7 Gɔd ɛp am fɔ fɛt di Filistin dɛn ɛn di Arebian dɛn we bin de na Gubal ɛn di Mɛhunim dɛn. 8 Di Amɔnayt dɛn gi gift to Uzaya, ɛn in nem skata te to di tɛm we dɛn go insay Ijipt. bikɔs i bin mek insɛf strɔng pasmak. 9 Pantap dat, Uzaya bil tawa dɛn na Jerusɛlɛm na di kɔna get, na di vali get, ɛn na di say we di wɔl tɔn, ɛn i mek dɛn strɔng. 10 I bil tawa dɛn bak na di dɛzat, ɛn dig bɔku wɛl dɛn, bikɔs i bin gɛt bɔku kaw dɛn, na di say dɛn we nɔ gɛt wanwɔd ɛn na di ples we nɔ gɛt bɛtɛ grɔn, i bin gɛt fama dɛn, ɛn di wan dɛn we de mek vayn na di mawnten dɛn ɛn na Kamɛl, bikɔs i bin lɛk fɔ mɛn. 11 Pantap dat, Uzaya bin gɛt bɔku bɔku sojaman dɛn we bin de go fɛt wɔ, jɔs lɛk aw dɛn bin de tɔk to Jiiɛl we na di Lɔ ticha ɛn Maseya we na di rula, we bin de ɔnda Ananaya, we na wan pan di kiŋ in kapten dɛn. 12 Di wan ol edman fɔ di bigman dɛn pan di bigman dɛn we gɛt pawa na bin tu tawzin siks ɔndrɛd. 13 Ɛn ɔnda dɛn an, tri ɔndrɛd, sɛvin tawzin ɛn fayv ɔndrɛd sojaman dɛn bin de fɛt wit pawaful pawa fɔ ɛp di kiŋ fɔ fɛt di ɛnimi dɛn. 14 Ɛn Uzaya bin rɛdi fɔ dɛn ɔlsay na di sojaman dɛn we gɛt shild, spia, ɛlmɛt, haba, bo, ɛn sling fɔ kɔt ston. 15 Ɛn i mek injin dɛn na Jerusɛlɛm, we kɔni man dɛn mek, fɔ de na di tawa dɛn ɛn na di wɔl dɛn, fɔ shot aro ɛn big big ston dɛn. Ɛn in nem skata ɔlsay; bikɔs dɛn bin rili ɛp am te i gɛt trɛnk.
1
Di Rayt ɛn Fɔdɔm we Uzaya bin gɛt
16 Bɔt we i gɛt trɛnk, in at bigin fɔ pwɛl am, bikɔs i nɔ du wetin PAPA GƆD in Gɔd se, ɛn i go insay PAPA GƆD in tɛmpul fɔ bɔn insɛns na di ɔlta usay dɛn de put insɛns. 17 Azaraya we na di prist go fala am ɛn 44 PAPA GƆD in prist dɛn we na bin gɛt maynd. 18 Dɔn dɛn tinap agens Uzaya we na di kiŋ ɛn tɛl am se: “Uzaya, nɔto yu fɔ bɔn insɛns fɔ PAPA GƆD, bɔt na di prist dɛn we na Erɔn in pikin dɛn we dɛn dɔn mek fɔ bɔn insɛns. bikɔs yu dɔn du bad; ɛn i nɔ go gi yu ɔnɔ frɔm PAPA GƆD PAPA GƆD. 19 Dɔn Uzaya bin vɛks, ɛn i bin gɛt insɛns na in an fɔ bɔn insɛns, ɛn we i vɛks pan di prist dɛn, di lɛprɔsi bin ivin rayz na in fɔɛd bifo di prist dɛn na PAPA GƆD in os, nia di ɔlta fɔ insɛns. 20 Ɛn Azaray we na di edman fɔ prist ɛn ɔl di prist dɛn luk am, ɛn dɛn si se i gɛt lɛprɔsi na in fɔɛd, ɛn dɛn drɛb am kɔmɔt de. yɛs, insɛf bin kwik fɔ go na do, bikɔs PAPA GƆD bin dɔn bit am. 21 Uzaya di kiŋ bin gɛt lɛprɔsi te di de we i day, ɛn i bin de na wan os we gɛt lɛprɔsi. bikɔs dɛn bin dɔnawe wit am na PAPA GƆD in os, ɛn in pikin Jotam bin de oba di kiŋ in os ɛn i bin de jɔj di pipul dɛn na di land. 22 Na di prɔfɛt Ayzaya, we na Amoz in pikin, rayt di ɔda tin dɛn we Uzaya bin du, fɔs ɛn las. 23 So Uzaya slip wit in gret gret granpa dɛn, ɛn dɛn bɛr am wit in gret gret granpa dɛn na di fam usay dɛn bɛr di kiŋ dɛn. bikɔs dɛn se, “Na lɛprɔsi,” ɛn in pikin Jotam bin rul in ples.”
Di tɛm we Kiŋ Uzaya bin de rul Kiŋ Uzaya (we dɛn kin kɔl bak Azaya) bin go na di tron na Juda we i bin jɔs ol 16 ia ɛn i bin rul fɔ 52 ia. Di stori we i rayt na Sɛkɛn Kronikul 26 na pawaful stɔdi bɔt di fɔs tɛm we dɛn bin de wɔship Gɔd, di nashɔnal sakrifays we nɔbɔdi nɔ si yet, ɛn wan bad bad tin we bin de apin na Gɔd in yay we dɛn bin de mek prawd.
Vas bay Vas Brekdɔwn Vas 1–5 (Di Riz ɛn di Fɔs Piety): Di pipul dɛn na Juda mek Uzaya bi kiŋ insay in papa Amazaya in ples. I de du wetin rayt na di Masta in yay, i de luk fɔ Gɔd insay Zɛkaraya in layf, we de tich am bɔt Gɔd in vishɔn dɛn. As lɔng as i de luk fɔ di Masta, Gɔd de mek i go bifo. Vas 6–15 (Military Might and Innovation): Uzaya bin ebul fɔ fɛt wɔ agens di Filistin dɛn ɛn di Arebian dɛn, i brok di ɛnimi dɛn wɔl dɛn, ɛn mek Jerusɛlɛm strɔng wit nyu difensiv tawa dɛn ɛn wɔ injin dɛn we dɛn mek fɔ shot aro ɛn big big ston dɛn. In nem de go fa fawe bikɔs dɛn de ɛp am fayn fayn wan te i strɔng. Vas 16–21 (Prayd ɛn Divayn Jɔjmɛnt): We Uzaya strɔng, in at kin es ɔp fɔ mek i dɔnawe wit am. I de pwɛl Gɔd bay we i go insay di tɛmpul fɔ bɔn insɛns na di ɔlta we dɛn mek wit gold. Azaya di prist ɛn 80 brayt prist dɛn mit am, ɛn dɛn se na Erɔn in pikin dɛn nɔmɔ fɔ bɔn insɛns. Uzaya vɛks wit insɛns na in an, ɛn lɛprɔsi kam na in fɔɛd wantɛm wantɛm. Vas 22–23 (An Isolated End): Uzaya stil gɛt lɛprɔsi te di de we i day. I de na wan ɔda os, we dɛn nɔ alaw am fɔ go na di Masta in os, ɛn in pikin Jotam de kia fɔ di kiŋ in os ɛn jɔj di pipul dɛn.
Ki Lɛsin dɛn Prɔsperiti Tests Character: Bɔku tɛm, sakrifays ɛn jɛntri kin gɛt big tɛst pan Gɔd biznɛs pas fɔ gɛt prɔblɛm, ɛn dis kin tɛmpt wan wan pɔsin fɔ abop pan insɛf pas Gɔd. Di Denja fɔ Prawd: Uzaya in fɔdɔm bigin di tɛm we i fɔgɛt in ples ɛn mek prawd kɔrɔpt in at. 2
Di Rayt ɛn Fɔdɔm we Uzaya bin gɛt
Rispɛkt fɔ Oli Bɔnda (Separeshɔn fɔ Chɔch ɛn Stet) : If pɔsin pas di ɔdinans ɛn bɔda dɛn we Gɔd gi—jɔs lɛk aw Uzaya bin du bay we i tek di prist wok—i kin briŋ bad bad tin dɛn. Di Nid fɔ Kɔrej: Azaya ɛn di prist dɛn bin sho se dɛn gɛt maynd fɔ du wetin rayt bay we dɛn tinap bifo wan pawaful kiŋ fɔ protɛkt di oli standad dɛn.
3