Prɔvabs
CHAPTER1
1Sɔlɔmɔn,wenaDevidinpikin,wenakiŋnaIzrɛl,in prɔvabdɛn;
2Fɔnosɛnsɛntich;fɔnodiwɔddɛnwepɔsinkin ɔndastand;
3Fɔgɛtsɛns,fɔdutintret,fɔjɔj,ɛnfɔduwetinrayt;
4Fɔgisɛnstodiwandɛnwenɔgɛtsɛns,todiyɔŋmanno ɛngɛtsɛns
5Pɔsinwegɛtsɛnsgoyɛri,ɛnigolanmɔ;ɛnpɔsinwegɛt sɛnsgogɛtadvaysdɛnwegɛtsɛns
6Fɔɔndastandwanparebul,ɛndiweawdɛndeɛksplen am;diwɔddɛnwediwandɛnwegɛtsɛns,ɛndɛndakwɔd dɛn
7FɔfredPAPAGƆDnadibigininfɔno,bɔtfulmandɛn nɔdeteksɛnsɛntich.
8Mipikin,yɛriwetinyupapatɛlyufɔdu,ɛnnɔlɛfyu mamainlɔ
9Dɛngobifaynfayntinfɔyuedɛnchendɛngoderawnd yunɛk
10Mipikin,ifpipuldɛnwedesindemekyuwantfɔdu sɔntin,yunɔgrifɔdudat.
11Ifdɛnse,‘Kamwitwi,lɛwiwetfɔblɔd,lɛwiaydfɔdi wandɛnwenɔdunatinfɔnatin
12Lɛwiswɛladɛnlayflayfwanlɛkgrev;ɛnwɛl,lɛkdi wandɛnwedegodɔŋnadiol
13Wigofɛnɔldivalyutindɛn,wigoful-ɔpwiosdɛnwit tif.
14Putyulɔtbitwinwi;lɛwiɔlgɛtwanpɔs:
15Mipikin,nɔwakawitdɛnnarod;nɔmekyufutkɔmɔt nadɛnrod:
16Dɛnfutderɔngodubad,ɛndɛnderɔnblɔdkwikkwik wan
17Fɔtru,nafɔnatindinɛtdeskatanaɛnibɔdinyay.
18Ɛndɛndewetfɔdɛnyonblɔd;dɛnkinaydfɔdɛnyon layf
19Nasoɛnibɔdiwewantfɔgɛtmɔnikindu;wedetekdi wandɛnwegɛtaminlayf
20Waizdekraynado;idetɔkinvɔysnastrit.
21Idealanadibigplesusaypipuldɛnkingɛda,nadiget dɛnweopin
22Unawenɔgɛtsɛns,awlɔngunagolɛkfɔdutin?ɛndi wandɛnwedeprovokkingladifɔdiwandɛnwede provokdɛn,ɛndiwandɛnwenɔgɛtsɛnsetfɔno?
23Unatɔnunaweakɔrɛktuna,agotɔnmispirittouna,a gomekunanomiwɔddɛn
24Nabikɔsakɔl,bɔtunanɔgri;Adɔnesmian,ɛnnɔbɔdi nɔbisinbɔtam;
25Bɔtunanɔgrifɔtekɔlditindɛnweadɔntɛlunafɔdu, ɛnunanɔwantfɔkɔrɛktmi
26Misɛfgolaffɔyubadtin;Agoprovokweyufredkam;
27Weunafredgokamlɛkdawt,ɛnunadɔnawetanlɛk bigbigbriz;weprɔblɛmɛnpwɛlatgokampanuna
28Dɔndɛngokɔlmi,bɔtanɔgoansa;dɛngolukfɔmi kwikkwikwan,bɔtdɛnnɔgofɛnmi
29DɛnnɔbinlɛkfɔnobɔtGɔd,ɛndɛnnɔbindisaydfɔ fredPAPAGƆD.
30Dɛnnɔbingriwitɛniadvaysweabindetɛldɛn,dɛnnɔ bintekɔldikɔmɛntdɛnweabindekɔs
31Sodɛngoitdifrutwedɛndedu,ɛndɛngoful-ɔpwit wetindɛnwant
32Diweawpipuldɛnwenɔgɛtsɛnsgotɔndɛnbakpan dɛn,gokildɛn,ɛndiprɔfitwepipuldɛnwenɔgɛtsɛnsgo gɛtgodɔnawewitdɛn
33Bɔtɛnibɔdiwelisintomigodesef,ɛninɔgofredbad.
CHAPTER2
1Mipikin,ifyugrifɔtekmiwɔddɛn,ɛnaydmilɔdɛn wityu;
2Sodatyugoputyuyespansɛnsɛnputyuatfɔ ɔndastand;
3Yɛs,ifyualafɔno,ɛnesyuvɔysfɔɔndastand;
4Ifyudelukfɔamlɛksilvaɛnlukfɔamlɛkjɛntriweayd;
5DɔnyugoɔndastanddifredweyudefredPAPAGƆD, ɛnyugonobɔtGɔd
6PAPAGƆDdegisɛns,nainmɔtdekɔmɔtnainmɔtfɔ noɛnɔndastand
7Ideputgudsɛnsfɔdiwandɛnwededuwetinrayt,ɛni dekɔbadiwandɛnwedewakatret.
8Idekipdirodfɔjɔj,ɛnidekipdirodfɔinoliwandɛn 9Dɔnyugoɔndastandwetinrayt,fɔjɔj,ɛnfɔduwetin rayt;yes,evrigudrod.
10Wesɛnsgoinsayyuat,ɛnnotinfaynfɔyusol;
11Disɛnsgoprotɛktyu,ɛnɔndastandingokipyu
12Fɔsevyufrɔmdiwikɛdmaninwe,frɔmdimanwede tɔkbad
13Dɛndelɛfdiroddɛnwetinaptrangawan,fɔwakanadi roddɛnwedak;
14Dɛnkingladifɔdubad,ɛndɛnkingladifɔdibadwe awwikɛdpipuldɛndedubad;
15Dɛnroddɛnkrɔs,ɛndɛnderɔtinnadɛnrod
16Fɔsevyufrɔmdistrenjauman,frɔmdistrenjawede tɔkfayntoam;
17Ilɛfdipɔsinwedegaydamweiyɔŋ,ɛnfɔgɛtdi agrimɛntweinGɔdbinmek
18Inosdegofɔday,ɛninroddegotodayman.
19Nɔbɔdinɔgokambak,ɛnnɔoldiroddɛnwedegilayf 20Sodatyugowakanadirodwegudpipuldɛndewaka, ɛnkipdirodfɔdiwandɛnwededuwetinrayt.
21Diwandɛnwededuwetinraytgodenadiland,ɛndi wandɛnwepafɛktgodede
22Bɔtdɛngodɔnawewitdiwikɛdwandɛnnadiwɔl,ɛn dɛngopuldiwandɛnwededubad
CHAPTER3
1Mipikin,nɔfɔgɛtmilɔ;bɔtmekyuatduwetinatɛlyu fɔdu.
2Dɛngoadlɔngdez,lɔnglayf,ɛnpis
3Nɔmeksɔri-atɛntrutlɛfyu,taydɛnnayunɛk;raytdɛn naditebulnayuat.
4SoGɔdɛnmɔtalmangolɛkyuɛnɔndastandgudgudwan 5YufɔaboppanPAPAGƆDwitɔlyuat;ɛnnɔledɔmpan yuyonɔndastandin.
6Yufɔnoampanɔlyuwedɛn,ɛnnaingoshoyuroddɛn 7Nɔgɛtsɛnsnayuyonyay,fredPAPAGƆDɛnlɛffɔdu bad.
8Igobiwɛlbɔdifɔyunɛf,ɛnmarɔtoyubondɛn 9ƆnaPAPAGƆDwityuprɔpatiɛnwitdifɔsfrutfɔɔldi tindɛnweyudɔnplant.
10Nasoyustɔdɛngoful-ɔpwitbɔkubɔkuwayn,ɛnyu prɛsgobɔswitnyuwayn.
11Mipikin,nɔtekPAPAGƆDkɔrɛktpɔsin;ɛnnɔtayawe idekɔrɛktam:
12DiwanwePAPAGƆDlɛk,idekɔrɛkt;ivinlɛkpapa wenainpikinweigladifɔ
13Dipɔsinwedefɛnsɛnsɛndipɔsinwegɛtsɛns,gɛt gladi-at.
14Ditinwedɛndesɛl,bɛtɛpasditindɛnwedɛndesɛl witsilva,ɛndibɛnifitwedɛngɛtpasfayngold
15Ivalyupasrubi,ɛnɔlditindɛnweyuwantnɔfɔ kɔmpiatoam
16Lɔngdezdenainraytan;ɛnnainlɛftan,igɛtjɛntriɛn ɔnɔ
17Diweawidedutinnatindɛnwedemekigladi,ɛnɔl diroddɛnweidewakanakolat.
18Natikwedegilayftodiwandɛnweolam,ɛnɛnibɔdi wedekipamgɛtgladi-at
19PAPAGƆDinsɛnsdɔnmekdiwɔl;naweiɔndastand, imekdiɛvintinaptrangawan
20Nabikɔsinosedidipplesdɛndɔnbrok,ɛndiklawd dɛndedrɔpdɔŋdidyu.
21Mipikin,lɛdɛnnɔkɔmɔtniayuyay
22Nasodɛngobilayftoyusolɛngudnɛstoyunɛk
23Dɔnyugowakanayurodsefwan,ɛnyufutnɔgostɔp.
24Weyuledɔm,yunɔgofred,yugoledɔmɛnyuslipgo swit
25Unanɔfredfɔfredwantɛmwantɛm,ɛnnɔfreddiwikɛd pɔsinwegopwɛlweikam
26PAPAGƆDgomekyugɛtkɔnfidɛns,ɛnigoprotɛktyu futfɔmekdɛnnɔolyu.
27Nɔkipgudtinfrɔmdiwandɛnweifɔduam,weyuan gɛtpawafɔduam
28Nɔtɛlyunebase,‘Go,kambak,ɛntumaraagogi;we yugɛtamniayu
29Nɔmekbadtinfɔyukɔmpin,bikɔsideniayu
30Nɔtraywitpɔsinwenɔgɛtwanrizin,ifinɔduɛnibad tintoyu
31Nɔjɛlɔsdipɔsinwedemekyusɔfa,ɛnnɔpikɛniwan paninwedɛn.
32BikɔsPAPAGƆDetpɔsinwedemeklɛkseinɔwant, bɔtinsikritdewitdiwandɛnwededuwetinrayt
33PAPAGƆDinswɛdenadiwikɛdwaninos,bɔtide blɛsdiwandɛnwededuwetinrayt
34Fɔtru,ideprovokdiwandɛnwedeprovokam,bɔtide dugudtodiwandɛnweɔmbul.
35Diwandɛnwegɛtsɛnsgogɛtglori,bɔtshemgomek pipuldɛnwenɔgɛtsɛnsgobifo.
CHAPTER4
1Unapikindɛn,unafɔyɛriwetinpapadetɛluna,ɛnpe atɛnshɔntowetinunadeɔndastand
2Adetichunagudgudwan,unanɔfɔlɛfmilɔ
3Minabinmipapainpikin,abinrililɛkmiɛnmimama inwangrenbinlɛk
4Itichmibakɛntɛlmise:“Lɛyuatkɔntinyufɔtɔkwetin adetɔk
5Gɛtsɛns,gɛtsɛns,nɔfɔgɛtam;ɛnunanɔfɔgripandi wɔddɛnweadetɔknamimɔt.
6Nɔlɛfam,ɛnigoprotɛktyu,lɛkam,ɛnigokipyu
7Waiznadimentin;so,gɛtsɛns,ɛnwitɔlwetinyugɛt, gɛtsɛns.
8Esamɔp,ɛnigomekyuay,igomekyuɔnɔ,weyuɔg am.
9Igogiyuedfaynfayntin,igogiyukrawnwegɛtglori. 10Omipikin,yɛriwetinadetɔk;ɛndiiadɛnweyugoliv gobɔku
11Adɔntichyudiwewegɛtsɛns;Adɔnlidyunadirayt roddɛn
12Weyudego,yustɛpnɔgostrɛch;ɛnweyuderɔn,yu nɔgostɔp”
13Unaolditindɛnweyudelankwikkwikwan;lɛinɔgo: kipam;bikɔsnainnayulayf.
14Unanɔgonawikɛdpipuldɛnrod,ɛnnɔgonawikɛd pipuldɛnrod
15Avɔydam,nɔpasam,tɔnfrɔmam,ɛnpasam.
16Dɛnnɔdeslippasnɔmɔdɛndubad;ɛndɛnkinpuldɛn slip,pasnɔmɔdɛnmeksɔmpipuldɛnfɔdɔm
17Dɛndeitdibredwedemekwikɛdtin,ɛndrinkdiwayn wedemekpipuldɛndefɛt
18Bɔtdirodfɔdiwanwededuwetinrayttanlɛklaytwe deshayn,wedeshaynmɔɛnmɔtedidewepafɛkt.
19Diweawwikɛdpipuldɛndewakatanlɛkdaknɛs,dɛn nɔnowetindɛndestɔp
20Mipikin,peatɛnshɔntowetinadetɔk;putyuyespan wetinadetɔk
21Lɛdɛnnɔkɔmɔtniayuyay;kipdɛnnayuat
22Dɛnnalayftodiwandɛnwedefɛndɛn,ɛnnawɛlbɔdi fɔɔldɛnbɔdi
23Kipyuatwitɔlyuat;bikɔsnainsayde,ditindɛnwe deapinnalayfdekɔmɔt.
24Putyumɔtwedemekyuvɛks,ɛnputlipdɛnwenɔ fayn,wedefafrɔmyu
25Mekyuyaylukrayt,ɛnmekyuyaylidlukstretbifoyu.
26Tinkbɔtdirodweyufutdewaka,ɛnmekɔlyuroddɛn strɔng
27Nɔtɔntoyuraytanɔtoyulɛftan,pulyufutpanbadtin.
CHAPTER5
1Mipikin,peatɛnshɔntomisɛns,ɛnbutuyuyestomi ɔndastandin
2Sodatyugotektɛmtinkgudwan,ɛnyulipdɛngo kɔntinyufɔno
3Nastrenjaumaninlipdɛnkindrɔplɛkɔni,ɛninmɔtkin smɔlpasɔyl.
4Bɔtinɛndbitalɛkwomwud,shaplɛksɔdwegɛttuɛj
5Infutgodɔŋteiday;instɛpdɛndeolnaɛlfaya.
6Fɔmekyunɔtinkbɔtdirodwedegilayf,inroddɛnde muv,sodatyunɔgoebulfɔnodɛn
7Sounapikindɛn,lisintominaw,ɛnunanɔkɔmɔtbiɛn diwɔddɛnweadetɔk.
8Rimovyurodfafrɔmam,ɛnnɔkamniadidomɔtnain os
9Soyunɔgogiyuɔnɔtoɔdapipuldɛnɛnyuiatodiwan dɛnwededubad
10Sodatstrenjanɔgoful-ɔpwityujɛntri;ɛnyuwokdena strenjainos;
11Ɛnyudekraylas,weyubɔdiɛnyubɔdidɔn
12Ɛnunatɛlunase:“Adɔnetdiweawdɛndetichmi,ɛn miatnɔlɛkfɔkɔrɛktpɔsin;
13Ɛnanɔobemitichadɛnvɔys,ɛnanɔmekmiyestodi wandɛnwedetichmi!
14Ibinlɛfsmɔlfɔlɛadubadtinnadikɔngrigeshɔnɛndi kɔngrigeshɔn.
15Drinkwatanayuyonwatawɛl,ɛnwatawederɔnkɔmɔt nayuyonwɛl
16Mekyuwatawɛldɛnskataɔlsay,ɛnmekwatarivadɛn skatanadistritdɛn.
17Mekdɛnjɔsbiyuyon,ɛnlɛdɛnnɔbistrenjawityu
18Lɛblɛsinyuwatawɛl,ɛngladiwityuwɛfweyuyɔŋ
19Mekitanlɛkshipwegɛtlɔvɛnwedemekifayn;mek inbɔdisatisfayyuɔltɛm;ɛnbiravishedyuɔltɛmwitinlɔv 20Ɛnwetinmekmipikin,strenjaumangodumamiɛn dadibiznɛswityuɛnɔgstrenjainbɔdi?
21DiweawmɔtalmandewakadebifoPAPAGƆDinyay, ɛnidetinkbɔtɔlwetinidedu.
22Dibadtindɛnweidugotekdiwikɛdpɔsininsɛf,ɛn dɛngoolamwitinsindɛnkɔd
23Igodaywedɛnnɔtɛlamfɔduam;ɛnweiful-ɔpwit bɔkubɔkutindɛn,igorɔnawe
CHAPTER6
1Mipikin,ifyushɔfɔyupadi,ifyunakyuanwitstrenja, 2Yudetrapwitdiwɔddɛnweyudetɔk,yudetekyuwit diwɔddɛnweyudetɔk
3Dudisnaw,mipikin,ɛnsevyusɛfweyukamnayupadi inan;go,putyusɛfdɔŋ,ɛnmekshɔseyupadi.
4Nɔgiyuyayslip,ɛnnɔsliptoyuyaylid
5Sevyusɛflɛkswɛlinfrɔmdiɔntinmaninan,ɛnlɛkbɔd frɔmdipɔsinwedefɛnbɔdinan.
6Yuweslev,gotodiant;tinkbɔtinwedɛn,ɛngɛtsɛns:
7Dɛnnɔgɛtgaydman,ovasia,ɔrula
8Idegiamtinfɔitinsaydisɔmma,ɛnidegɛdaitweide avɛst
9Awlɔngyugoslip,Osleshman?ustɛmyugograpnayu slip?
10Bɔtslipsmɔl,slipsmɔl,ɛnfolyuandɛnsmɔlfɔslip
11Nasoyupogokamlɛkpɔsinwedetravul,ɛnyuwant gokamlɛkpɔsinwegɛtwɛpɔn.
12Pɔsinwenatin,wikɛdpɔsin,dewakawitmɔtwenɔde tɔk
13Idewinkwitinyay,idetɔkwitinfut,idetichwitin fingadɛn;
14Frɔdtindenainat,ideplanfɔdubadɔltɛm;ideplant wanwɔd.
15Soinbadtingokamwantɛmwantɛm;wantɛmwantɛm, dɛngobrokamwedɛnnɔgoebulfɔmɛnam.
16PAPAGƆDetdɛnsikstinya
17Naprawdluk,laylaytong,ɛnanwedetɔninosɛntblɔd 18Wanatwedemekwikɛdtindɛn,futwederɔnkwik kwikwanfɔdubadtin.
19Nalaylaywitnɛswedelayɛnwedeplantcham-mɔt bitwinbrɔdadɛn
20Mipikin,duwetinyupapatɛlyufɔdu,ɛnnɔlɛfyu mamainlɔ
21Taydɛnɔltɛmnayuat,ɛntaydɛnnayunɛk.
22Weyugo,naingolidyu;weyuslip,igokipyu;ɛnwe yuwek,igotɔktoyu
23Dilɔnalamp;ɛndilɔnalayt;ɛnfɔkɔrɛktpɔsinwede tichwi,nadiweawpɔsindelivinlayf
24Fɔprotɛktyufrɔmdiwikɛduman,frɔmdiflawawe strenjaumandetɔk.
25Nɔwantinfaynfayntindɛnnayuat;ɛnnɔmekitek yuwitinyaylid.
26NaumanwededumamiɛndadibiznɛsdiweawGɔd nɔwant,naumanwededumamiɛndadibiznɛsdiweaw Gɔdnɔwant,naindɛndeyuzfɔitwanbred
27Yutinksepɔsingotekfayanainbɔdiɛnnɔbɔninklos?
28Yutinksepɔsinkingopankolwewamɛnnɔbɔninfut?
29Soɛnibɔdiwegotoinkɔmpininwɛf;ɛnibɔdiwetɔch amnɔfɔduɛnitinwenɔdunatin
30Mɔtalmannɔdetekamsetifman,ifitiffɔsatisfayin layfweiangri;
31Bɔtifdɛnfɛnam,igogiambaksɛvintɛm;ifɔgiɔldi tindɛnwedenainos
32Bɔtɛnibɔdiwedumamiɛndadibiznɛswitumannɔgɛt sɛns
33Igogɛtwundɛnshem;ɛndibadweawibindeprovok nɔgodɔnawewitam.
34Fɔjɛlɔsnatinwepɔsinkinvɛks,soinɔgosɔrifɔamdi deweigoblemam
35Inɔgotekɛnifridɔm;ɛninɔgosatisfaypanɔlweyu degibɔkugiftdɛn
CHAPTER7
1Mipikin,kipmiwɔddɛn,ɛnkipmilɔdɛnwityu
2Unakipmilɔdɛnɛnliv;ɛnmilɔtanlɛkapulnayuyay. 3Taydɛnpanyufingadɛn,raytdɛnnayuattebul
4Tɛlyusɛnsse:“Yunamisista;ɛnkɔlyufambulfɔ ɔndastand.
5Sodatdɛngoprotɛktyufrɔmdistrenjauman,frɔmdi strenjawedemekyugladiwitwetinidetɔk 6Nadiwindanamiosabindeluktrumikes.
7Weasimiduldiwandɛnwenɔgɛtsɛns,asiwanyɔŋ manwenɔgɛtsɛns
8Ipasnadistritniainkɔna;ɛnigonainos,. 9Wediplesdak,ivintɛm,nanɛtweblakɛndak 10Wanumanwewɛrraregalklosɛnwenɔgɛtsɛns,mit am.
11(Ilawdɛntraŋa,infutnɔdenainos
12Nawidenado,nawidenastrit,ɛnideledɔmnaɔldi kɔnadɛn.”
13Sodiumanolamɛnkisam,ɛntɛlamwitfeswenɔgɛt wanrɛspɛktfɔamse:
14Agɛtpisɔfrinwitmi;disdeadɔnpemiprɔmis.
15Nadatmekakammityu,ɛnabindetraytrangawanfɔ lukfɔyufes,ɛnadɔnfɛnyu.
16Adɔndrɛsmibedwittindɛnwedɛnmekwittap,wit tindɛnwedɛnkɔtɛnwitfaynlininwedɛnmekwitIjipt
17Adɔnmeksɛntnamibedwitmira,aloe,ɛnsinamɔn
18Unakam,lɛwiful-ɔpwitlɔvtemɔnin,lɛwikɔrejwisɛf witlɔv
19Digudmannɔdenaos,idɔngofa
20Idɔnkɛrwanbagwegɛtmɔniwitam,ɛnigokambak naosdidewedɛndɔndisaydfɔam
21Imekigrifɔduwetinrayt,ɛnifosamwitdiflawawe inlipdɛnbindemek
22Idefalaamwantɛmwantɛm,lɛkawkawdegofɔkilɔ lɛkfulmanfɔkɔrɛktditikdɛn.
23Tilwandartgonainliva;jɔslɛkawbɔdkinrɔshfɔgo natrap,ɛninɔnosenafɔinlayf
24Sounapikindɛn,unalisintominaw,ɛnpeatɛnshɔnto diwɔddɛnweadetɔk.
25Nɔmekyuatlɛffɔduwetinidedu,nɔfɔrɔnawepan inroddɛn.
26Idɔntrowebɔkupipuldɛnwewund.
27Inosnadirodfɔgonaɛlfaya,ɛnidegodɔŋtodirum dɛnwedemekpɔsinday
CHAPTER8
1Yunɔtinksesɛnsdekray?ɛnɔndastandindemekin vɔys?
2Itinapɔpdiayplesdɛn,nadirodnadisaydɛnwedirod dɛnde
3Idealanadigetdɛn,nadisaywedɛndegoinsaydisiti, wedɛndekaminsaynadidomɔtdɛn.
4Omandɛn,adekɔluna;ɛnmivɔysdetomɔtalman pikindɛn
5Unawenɔgɛtsɛns,unaɔndastandsɛns,ɛnunawenɔgɛt sɛns,unagɛtsɛns
6Unayɛri;bikɔsagotɔkbɔtfaynfayntindɛn;ɛndiopin wemilipopingobirayttin.
7Mimɔtgotɔktru;ɛnwikɛdnɛsnatinwemilipdɛnet
8Ɔldiwɔddɛnweadetɔknadiraytwe;natinnɔdewe demekpɔsinfilbadɔwenɔdeduwetinrayt.
9Dɛnɔldetɔkkliawantodiwanweɔndastandɛnraytto diwandɛnwegɛtsɛns
10Unatekmiinstrɔkshɔn,nɔtosilva;ɛnnobɔttindɛnpas fɔgɛtgoldwedɛndɔnpik
11Bikɔssɛnsbɛtɛpasrubi;ɛnɔlditindɛnwepɔsinkin wantnɔfɔkɔmpiatoam.
12Misɛnsdelivwitsɛns,ɛnadenobɔttindɛnwegɛt sɛns
13FɔfredPAPAGƆDnafɔetbad,aetprawd,prawd,ɛn badwe,ɛnfɔtɔkbad
14Migɛtadvays,ɛnagɛtgudsɛnsAgɛttrɛnk
15Namikiŋdɛnderul,ɛnprinsdɛndedisaydfɔduwetin rayt
16Namibigmandɛnderul,ɛnbigmandɛn,ɔldijɔjdɛnna diwɔl.
17Alɛkdiwandɛnwelɛkmi;ɛndiwandɛnwedelukfɔ mialigofɛnmi
18Jɛntriɛnɔnɔdewitmi;yes,jɛntriwegodesotegoɛn wededuwetinrayt
19Mifrutbɛtɛpasgold,yɛs,pasfayngold;ɛnmirevenyu paschoicesilva.
20Adelidnadirodwededuwetinrayt,miduldiroddɛn wedejɔj.
21Soagomekdiwandɛnwelɛkmigɛtprɔpati;ɛnago ful-ɔpdɛnjɛntri
22PAPAGƆDbintekmiditɛmweibiginfɔwaka,bifo inwokdɛnweibindedutrade.
23Dɛnbindɔnmekmifrɔmsotego,frɔmdibiginin,ɔ ɛnitɛmwediwɔlbinde
24Wedipplesnɔbinde,dɛnbriŋmikɔmɔtnado;wenɔ bingɛtwataweful-ɔpwitwata
25Bifodimawntendɛnbindekam,bifodiildɛnbindɔn briŋmikɔmɔt
26Panɔlweinɔbindɔnmekdiwɔl,difamdɛn,ɔdidɔti weaypasɔlnadiwɔlyet.
27Weibinderɛdidiɛvin,abindede
28Weimekdiklawddɛnwedeɔp,strɔng,ɛnimekdi watawɛldɛnwedenadidipwatastrɔng.
29Weigidisiinlɔsediwatanɔfɔpaswetinitɛlamfɔ du.
30Dɔnabindeniaamlɛkawpɔsinwemɛnam,ɛnabin degladifɔamɛvride,ɛnabindegladiɔltɛmbifoam
31Unagladifɔdenadisaywepipuldɛnkindenainwɔl; ɛnmigladi-atbindewitmɔtalmanpikindɛn.
32Naw,unapikindɛn,unalisintomi,bikɔsdiwandɛn wedefalamiwegɛtblɛsin”
33Unayɛriditindɛnwedɛndetɛluna,unagɛtsɛns,ɛn unanɔgrifɔtekam
34Dipɔsinwedelisintomi,wedewachmigetdɛn ɛvride,wedewetnamidomɔtdɛn,gɛtblɛsin
35Ɛnibɔdiwesimigogɛtlayf,ɛnPAPAGƆDgogladifɔ am.
36Bɔtɛnibɔdiwesinagensmidedubadtoinyonlayf
CHAPTER9
1Waizdɔnbilinos,idɔnkɔtinsɛvinpiladɛn
2Idɔnkilinanimaldɛn;idɔnmiksinwayn;idɔnmekin tebulbak
3Idɔnsɛningyalpikindɛn,idealanadiayayplesdɛn nadisiti.
4Ɛnibɔdiwenɔkɔmɔn,lɛikamnaya,bɔtdipɔsinwenɔ gɛtsɛns,itɛlamse:
5Unakamitmibredɛndrinkdiwaynweamiks.
6Unalɛfdiwandɛnwenɔgɛtsɛns,ɛnliv;ɛngonadirod fɔɔndastand
7Ɛnibɔdiwedekɔndɛmpɔsinwedeprovok,ideshem insɛf,ɛnɛnibɔdiwedekɔndɛmwikɛdpɔsin,ideskata insɛf
8Nɔkɔrɛktpɔsinwedeprovokam,sodatinɔetyu.
9Unatichpɔsinwegɛtsɛns,igogɛtsɛnsmɔɛnmɔ,tich pɔsinwededuwetinrayt,ɛnigolanmɔ
10FɔfredPAPAGƆDnadibigininfɔsɛns,ɛnfɔnodioli tinnafɔɔndastand
11Namigomekyudebɔku,ɛndiiadɛnweyugolivgo bɔku.
12Ifyugɛtsɛns,yugogɛtsɛnsfɔyusɛf
13Umanwenɔgɛtsɛnskinmekalaala,inɔgɛtsɛnsɛni nɔnonatin.
14Isidɔmnadidomɔtnainos,nasidɔmplesnadiayples dɛnnadisiti
15Fɔkɔlpasenjadɛnwedegoraytnadɛnrod:
16Ɛnibɔdiwenɔkɔmɔn,lɛigonadisples,bɔtdipɔsinwe nɔgɛtsɛns,itɛlamse:
17Watawedɛntifkinswit,ɛnbredwepɔsinkinitsikrit kinfayn
18Bɔtinɔnosediwandɛnwedɔndaydede;ɛnsein gɔstdɛndenadidipdipplesdɛnnaɛlfaya.
CHAPTER10
1DiprɔvabdɛnweSɔlɔmɔnbinraytPikinwegɛtsɛnskin mekinpapagladi,bɔtbɔypikinwenɔgɛtsɛnskinatfɔin mama
2Dijɛntriwegɛtwikɛdtinnɔdebɛnifitnatin,bɔtfɔdu wetinraytdesevfrɔmday.
3PAPAGƆDnɔgoalawdiwandɛnwededuwetinrayt fɔangri,bɔtidetroweditindɛnwewikɛdwangɛt
4Ipopɔsinwededutinwitinanwenɔgɛtbɛtɛpawa,bɔt diwanwedewoktrangawandemekjɛntri.
5Ɛnibɔdiwedegɛdatindɛninsaydisɔmma,nabɔypikin wegɛtsɛns,bɔtdiwanwedeslipweideavɛst,nabɔy pikinwedemekpɔsinshem.
6Blɛsindepandiwandɛnwededuwetinrayt,bɔtfɛt-fɛt dekɔbadiwikɛdpɔsininmɔt
7Nablɛsinfɔmɛmbadiwandɛnwededuwetinrayt,bɔt diwikɛdwaninnemgorɔtin
8Diwanwegɛtsɛnsgogɛtlɔdɛn,bɔtpɔsinwenɔgɛtsɛns gofɔdɔm
9Ɛnibɔdiwedewakatret,dewakatrangawan,bɔtɛnibɔdi wedechenjinwe,pipuldɛngonoam.
10Ɛnibɔdiwedewinkwitinyaydemekpɔsinfilbad,bɔt pɔsinwenɔgɛtsɛnsgofɔdɔm
11Pɔsinwededuwetinraytinmɔtnawɛlwedegilayf, bɔtfɛt-fɛtdekɔbawikɛdpɔsininmɔt
12Wepɔsinetɔdapipuldɛn,datkinmekpipuldɛnde agyu,bɔtlɔvkinkɔbaɔldisindɛn.
13Nadiwanwegɛtsɛnsinlipdɛndesisɛns,bɔtstikdefɔ diwanwenɔgɛtsɛnsinbak
14Mandɛnwegɛtsɛnskinkipditindɛnwedɛnno,bɔtdi wandɛnwenɔgɛtsɛnsinmɔtdeniafɔdɔnawewitam
15Dijɛntrimaninjɛntrinainstrɔngsiti,ɛndipopipuldɛn depwɛldɛnpo.
16Diwokwediwandɛnwededuwetinraytdedude mekpɔsingɛtlayf,ɛndifrutwediwikɛdwandedude mekisin.
17Idefaladiweawidelivinlayf,bɔtdiwanwenɔgrifɔ kɔrɛktam,idemekmistek
18Ɛnibɔdiwedeaydfɔetwitlaylaylip,ɛndiwanwede tɔkbadbɔtGɔd,nafulman
19Panɔlwebɔkupipuldɛndetɔk,sinnɔnidfɔde,bɔt ɛnibɔdiwedestɔpinlipgɛtsɛns.
20Diwandɛnwededuwetinraytintɔŋtanlɛksilvawe fayn,ɛndiwikɛdpɔsininatnɔgɛtwanvalyu
21Diwandɛnwededuwetinraytinlipdeitbɔkupipul dɛn,bɔtfulishpipuldɛndedaybikɔsdɛnnɔgɛtsɛns
22NaPAPAGƆDinblɛsindemekpɔsinjɛntri,ɛninɔde adɛnisɔri-atwitam.
23Itanlɛkspɔttopɔsinwenɔgɛtsɛnsfɔdubad,bɔtpɔsin wegɛtsɛnsgɛtsɛns
24Diwikɛdpɔsingofredam,bɔtdiwanwededuwetin raytgowantam
25Jɔslɛkawbigbigbrizdepas,nasodiwikɛdwannɔde igen,bɔtdiwanwededuwetinraytnafawndeshɔnwego desotego
26Jɔslɛkawvinegadegonadititɛnlɛksmokwedenadi yay,nasodipɔsinweslefdedutodiwandɛnwedesɛn am
27WewidefredPAPAGƆDdemekilɔng,bɔtdiwikɛd pipuldɛniagoshɔt.
28Diopwediwandɛnwededuwetinraytgogɛtgladi-at, bɔtditinwewikɛdpipuldɛndeopfɔgodɔnawewitam
29PAPAGƆDinroddegitrɛnktodiwandɛnwededu wetinrayt,bɔtdiwandɛnwededubadgodɔnawewitam
30Dɛnnɔgopuldiwandɛnwededuwetinraytsotego, bɔtdiwikɛdwandɛnnɔgodenadiwɔl
31Dipɔsinwededuwetinraytinmɔtdemekpɔsingɛt sɛns,bɔtdipɔsinwedemeklɛkseinɔdetɔk,igokɔtin tɔŋ
32Dipɔsinwededuwetinraytinlipnowetinfayn,bɔtdi wikɛdpɔsininmɔtdetɔkbad.
CHAPTER11
1LaylaybalansnatinwePAPAGƆDet,bɔtwetwerayt natinweigladifɔ
2Weprawdkam,nadatɛmdeshemdekam,bɔtwitsɛns dewitdiwandɛnweɔmbul
3Diwandɛnwededuwetinraytgogayddɛn,bɔtdibad weawpipuldɛnwededuwetinraytgodɔnawewitdɛn 4Jɛntrinɔdebɛnifitdidewepɔsinvɛks,bɔtwepɔsinde duwetinrayt,idesevfrɔmday.
5Dipɔsinwepafɛktgoduwetinrayt,bɔtdiwikɛdpɔsin gofɔdɔmbikɔsɔfinwikɛdnɛs
6Diraytwediwandɛnwededuwetinraytgosevdɛn, bɔtdɛngotekdiwandɛnwededuwetinrayt
7Wewikɛdpɔsinday,ditinweideopfɔgodɔn,ɛndiop wepipuldɛnwenɔdeduwetinraytgodɔnawewitam.
8Diwanwededuwetinraytdekɔmɔtpantrɔbul,ɛndi wikɛdwandekaminples
9Pɔsinweipokritwitinmɔtdekilinkɔmpin,bɔtnadino weino,igosevdiwandɛnwededuwetinrayt
10Weigofaynfɔdiwandɛnwededuwetinrayt,disiti kingladi,ɛnwewikɛdpipuldɛnday,dɛnkinala.
11Nadiblɛsinwediwandɛnwededuwetinraytdegidi sitiɔp,bɔtdiwikɛdpɔsininmɔtdepwɛlam
12Ɛnibɔdiwenɔgɛtsɛnsdemekinkɔmpinnɔgɛtwan rɛspɛkt,bɔtpɔsinwegɛtsɛnsdemekinɔtɔknatin
13Pɔsinwedetɔkstorikinmekpɔsinnosikrit,bɔtpɔsin wegɛtfetfulspiritkinaydditin.
14Usaynoadvaysnɔde,dipipuldɛnkinfɔdɔm,bɔtif bɔkupipuldɛnwedeadvayspipuldɛn,sefde
15Ɛnibɔdiweshɔfɔstrenjagosmatfɔam,ɛnɛnibɔdiwe etfɔmekshɔseigɛtshɔ
16Umanwegɛtsɔri-atkingɛtɔnɔ,ɛnmandɛnwegɛt trɛnkkingɛtjɛntri.
17Pɔsinwegɛtsɔri-atdedugudtoinyonlayf,bɔtɛnibɔdi wewikɛdkinsɔfainyonbɔdi
18Diwikɛdpɔsindedulaylaywok,bɔtdiwanweplant wetinraytgogɛtblɛsinweigogɛt
19Jɔslɛkawpɔsinwededuwetinraytdemekpɔsingɛt layf,nasoɛnibɔdiwederɔnatabadderɔnataamteiday.
20PAPAGƆDetdiwandɛnwenɔgɛtwanwɔd,bɔtdi wandɛnwededuwetinraytnadɛnrod,naingladifɔdɛn 21Panɔlwedɛnanjɔynan,dɛnnɔgogɛtɛnipɔnishmɛnt fɔdiwikɛdman,bɔtdipikindɛnwededuwetinraytgosev 22Jɔslɛkgoldwedenasnot,nasofaynumanwenɔgɛt sɛnskindu
23Nagudtinnɔmɔdiwandɛnwededuwetinraytwant, bɔtditinwewikɛdwandeopfɔnawamat
24Wandewedeskata,bɔtstildebɔku;ɛnpɔsindewede kipmɔpaswetinpɔsinfɔdu,bɔtidemekpɔsinpo
25Dipɔsinwegɛtfri-angofat,ɛndiwanwedewatago watainsɛf
26Ɛnibɔdiwenɔgrifɔit,dipipuldɛngoswɛam,bɔt blɛsingodepandiwanwedesɛlamined.
27Ɛnibɔdiwedetraytrangawanfɔdugud,degɛtgudnɛs, bɔtɛnibɔdiwedetrayfɔdubad,igokamtoam
28Ɛnibɔdiweaboppaninjɛntrigofɔdɔm,bɔtdiwanwe deduwetinraytgogrolɛkbranch
29Ɛnibɔdiwedemɔnainyonosgogɛtdibriz,ɛndipɔsin wenɔgɛtsɛnsgobislevtodiwanwegɛtsɛns.
30Difrutwediwandɛnwededuwetinraytdeginatik wedegilayf;ɛnɛnibɔdiwewinsolgɛtsɛns.
31Luk,diwandɛnwededuwetinraytgogɛtblɛsinnadi wɔl
CHAPTER12
1Ɛnibɔdiwelɛkfɔtich,ilɛkfɔno,bɔtɛnibɔdiwenɔlɛkfɔ kɔrɛktpɔsinnawikɛdpɔsin
2PAPAGƆDgladifɔpɔsinwegud,bɔtigokɔndɛmpɔsin wededubad.
3Wikɛdnɛsnɔgomekpɔsintinaptrangawan,bɔtdiwan wededuwetinraytinrutnɔgomuf
4Gudumannakrawntoinman,bɔtdiwanwedeshem tanlɛkrɔtinnainbon
5Ditindɛnwediwandɛnwededuwetinraytdetinkdi raytwe,bɔtdiadvaysdɛnwediwikɛdpipuldɛndegina fɔfulpipuldɛn
6Diwikɛdpipuldɛnwɔdfɔlayfɔblɔd,bɔtdiwandɛnwe deduwetinraytinmɔtgosevdɛn.
7Dɛndɔnpuldiwikɛdwan,bɔtdɛnnɔde,bɔtdiwandɛn wededuwetinraytinosgotinap
8Dɛngoprezpɔsinjɔslɛkawigɛtsɛns,bɔtdɛnnɔgotek wanpɔsinwegɛtbadat
9Ɛnibɔdiwepipuldɛnnɔlɛkɛnwegɛtslev,bɛtɛpasdi wanwedeɔnɔinsɛfɛnwenɔgɛtbred.
10Pɔsinwededuwetinraytkintekinwaylanimalinlayf, bɔtdiwikɛdpɔsininsɔri-atkinrilibad
11Ɛnibɔdiwedewoknainlandgosatisfaywitbred,bɔtdi wanwedefalafɔnatinnɔgoebulfɔɔndastand
12Diwikɛdwanwantwikɛdpipuldɛnnɛt,bɔtdiwanwe deduwetinraytinrutdebiafrut.
13Diwikɛdpɔsindetrapbikɔsinlipdedubad,bɔtdiwan wededuwetinraytgokɔmɔtnatrɔbul
14Pɔsingosatisfaywitgudtinbaydifrutweinmɔtdegi am,ɛndiblɛsinwepɔsininangɛtgopeamtoam
15Diweawfulmandedutinraytnainyonyay,bɔt ɛnibɔdiwedelisintoadvays,gɛtsɛns.
16Wikinnosepɔsinwenɔgɛtsɛnskinvɛkskwik,bɔt pɔsinwegɛtsɛnskinkɔbashem
17Ɛnibɔdiwedetɔktrudeshoseideduwetinrayt,bɔtna laylaywitnɛsdefulpɔsin
18Pɔsindewedetɔklɛksɔd,bɔtpɔsinwegɛtsɛnsintɔŋ demekpɔsingɛtwɛlbɔdi.
19Ditrutlipgotinapsotego,bɔtlaylaylangwejnafɔ smɔltɛmnɔmɔ.
20Fɔfulpipuldɛndenadiatfɔdiwandɛnwedetinkbɔt bad,bɔtdiwandɛnwedeadvaysfɔmekpisdegladi
21Nobadtinnɔgoapintodiwanwededuwetinrayt,bɔt diwikɛdwangoful-ɔpwitbadtin.
22LaylaylipnatinwePAPAGƆDet,bɔtdiwandɛnwe dedutru,naingladi
23Pɔsinwegɛtsɛnskinaydfɔno,bɔtpɔsinwenɔgɛtsɛns kintɔkbɔtfulishtin
24Diwanwedewoktrangawaninangorul,bɔtdiwan dɛnwelesgogɛttaks
25Wepɔsininattranga,ikinmekibutu,bɔtweitɔkgud, ikinmekigladi.
26Pɔsinwededuwetinraytbɛtɛpasinkɔmpin,bɔtdiwe awdiwikɛdpipuldɛndedutindefuldɛn
27Pɔsinwedewoktrangawannɔderosditinweitekwe idefɛnanimal,bɔtdiprɔpatiwepɔsinwedewoktranga wangɛtvalyu
28Layfdenadirodwededuwetinrayt;ɛnnadirodwe dego,daynɔde.
CHAPTER13
1Pikinwegɛtsɛnskinyɛriwetininpapatɛlamfɔdu,bɔt pɔsinwedeprovoknɔdeyɛriwedɛndekɔrɛktam
2Pɔsingoitgudtinbayinmɔt,bɔtdiwandɛnwededu wetinraytgoitfɛt-fɛt
3Ɛnibɔdiwedekipinmɔtdekipinlayf,bɔtɛnibɔdiwe opininlipbigbigwangoday
4Pɔsinweslevwant,bɔtinɔgɛtnatin,bɔtdipɔsinwede woktrangawangofat.
5Pɔsinwededuwetinraytetlaylaytɔk,bɔtwikɛdmanet ɛnshem
6Raytdekipdiwanwetinaptrangawannarod,bɔtwikɛd depuldipɔsinwedesin
7Pɔsindewedemekinsɛfjɛntri,bɔtinɔgɛtnatin
8Difridɔmwepɔsingogiinlayfnainjɛntri,bɔtdipoman nɔdeyɛriwedɛndekɔsam
9Dilaytfɔdiwandɛnwededuwetinraytkingladi,bɔtdi wikɛdwandɛnlampgoɔt.
10Naprawdnɔmɔdemekcham-mɔtdekam,bɔtwitdi wandɛnwegɛtgudadvays,sɛnsde
11Dijɛntriwepɔsinkingɛtwenafɔnatin,gostɔp,bɔt ɛnibɔdiwedegɛdawokbayweidewoktrangawan,go bɔku
12Diopwepɔsinnɔgɛt,ikinmekpɔsininatsik,bɔtwe ditinwepɔsinwant,ikinbitikwedegilayf
13Ɛnibɔdiwenɔgɛtwanrɛspɛktfɔdiwɔdgodɔnawewit am,bɔtɛnibɔdiwedefreddilɔgogɛtblɛsin.
14Dilɔwediwandɛnwegɛtsɛnsdegi,nawatawedegi layf,fɔkɔmɔtniadaytrapdɛn
15Gudɔndastandindemekpɔsingladi,bɔtdiweawpipul dɛnwededubad,tranga
16Ɛnibɔdiwegɛtsɛnsdedutinwitsɛns,bɔtpɔsinwenɔ gɛtsɛnsdeshoseinɔgɛtsɛns.
17Wikɛdmɛsenjakinfɔdɔmpanbadtin,bɔtfetful ambasedɔkingɛtwɛlbɔdi
18Pɔsinwenɔgrifɔtichpɔsingopoɛnshem,bɔtɛnibɔdi wenɔdetinkgudwangoɔnɔam
19Ditinwepɔsinwantfɔdukinswittodisol,bɔtietfɔ fulmanfɔlɛffɔdubad.
20Ɛnibɔdiwedewakawitsɛnsmandɛngogɛtsɛns,bɔt pɔsinwenɔgɛtsɛnsgodɔnawewitam.
21Badderɔnatadiwandɛnwedesin,bɔttodiwandɛn wededuwetinrayt,dɛngopedɛngud
22Gudmankinlɛfinpikininpikindɛnprɔpati,ɛndɛnkin kipdijɛntriwedipɔsinwesingɛtfɔdiwandɛnwededu wetinrayt
23Plɛntiitdenadiwokwepopipuldɛndeplant,bɔtdɛn dewedɛndepwɛlbikɔsdɛnnɔgɛtjɔjmɛnt
24Ɛnibɔdiwelɛfinstiketinpikin,bɔtɛnibɔdiwelɛkam dekɔrɛktamɔltɛm.
25Pɔsinwededuwetinraytdeitsodatinlayfgosatisfay, bɔtdiwikɛdpɔsininbɛlɛgostɔp
CHAPTER14
1Ɛniumanwegɛtsɛnsdebilinos,bɔtdiwanwenɔgɛt sɛnskinkɔtamwitinan.
2ƐnibɔdiwedewakatretdefredPAPAGƆD,bɔtɛnibɔdi wenɔdeduwetinrayt,nɔdetekamsenain
3Napɔsinwenɔgɛtsɛnsinmɔtgɛtstikwedemekprawd, bɔtdiwandɛnwegɛtsɛnsinlipgoprotɛktdɛn.
4Usaykawnɔde,dibedkinklin,bɔtbɔkutinkinbɔku bikɔsdikawgɛttrɛnk
5Pɔsinwefetfulwitnɛsnɔgolay,bɔtlaylaywitnɛsgotɔk lay
6Pɔsinwedeprovokpɔsinkinlukfɔsɛns,bɔtinɔkinsi am,bɔtiizifɔdipɔsinweɔndastandfɔnosɔntin
7Unagobifopɔsinwenɔgɛtsɛns,weyunɔnodilipdɛn weideyuzfɔnosɔntin.
8Disɛnswepɔsinwegɛtsɛnsgɛtfɔɔndastandinwe,bɔt fɔfulpɔsinwenɔgɛtsɛnsnafɔfulpɔsin
9Fulmandɛnkinprovoksin,bɔtpipuldɛnwededuwetin raytkingladifɔdɛn
10Diatnoinyonbitabita;ɛnstrenjanɔdemikswitin gladiat.
11Dɛngopwɛldiwikɛdpipuldɛnos,bɔtditɛntfɔdiwan dɛnwededuwetinraytgoful-ɔp
12Wanroddewepɔsinkinsiseirayt,bɔtdiɛndnadirod dɛnwedemekpɔsinday
13Ivinwepɔsindelaf,inatkinfilbad;ɛndiɛndfɔda gladiatdenaebi.
14Pɔsinwedetɔnbakpaninatgoful-ɔpwitinyonwe, ɛngudmangosatisfaywitinsɛf
15Pɔsinwenɔgɛtsɛnskinbilivɛnitinweidetɔk,bɔt pɔsinwegɛtsɛnskinlukgudwanweidego
16Pɔsinwegɛtsɛnskinfredɛnikinlɛffɔdubad,bɔt pɔsinwenɔgɛtsɛnskinvɛksɛnikingɛtkɔnfidɛns.
17Ɛnibɔdiwevɛkskwik,dedutinwenɔgɛtsɛns,ɛndɛn etpɔsinwededubad
18Diwandɛnwenɔgɛtsɛnskingɛtfɔl,bɔtdiwandɛnwe gɛtsɛnskingɛtkrawnwitno
19Dibadpipuldɛndebutubifodigudwan;ɛndiwikɛd wandɛndenadigetdɛnfɔdiwandɛnwededuwetinrayt.
20Dipopɔsinkinetinkɔmpin,bɔtdijɛntrimangɛtbɔku padidɛn
21Ɛnibɔdiwenɔlɛkinkɔmpin,desin,bɔtɛnibɔdiwesɔri fɔpopɔsin,igɛtgladi-at
22Dɛnnɔtinksedɛndemekmistek?bɔtsɔri-atɛntrutgo defɔdiwandɛnwedeplangud.
23Ɛniwokwepɔsindewoktrangawan,bɛnifitde,bɔtdi tɔkwepɔsinkintɔkkinmekpɔsinnɔgɛtbɛtɛtinfɔit.
24Dikrawnfɔdiwandɛnwegɛtsɛnsnadɛnjɛntri,bɔtdi fulishwepɔsinwenɔgɛtsɛns,nafɔl
25Truwitnɛsdesevpipuldɛnlayf,bɔtpɔsinwedeful pipuldɛndetɔklay.
26IgɛtstrɔngkɔnfidɛnsfɔfredPAPAGƆD,ɛninpikin dɛngogɛtsayfɔrɔnawe
27FɔfredPAPAGƆDnawatawedegilayf,fɔkɔmɔtna daytrap
28Ifpipuldɛnbɔku,naindikiŋgɛtɔnɔ,bɔtwepipuldɛn nɔgɛtnatin,naindɛngodɔnawewitdiprins
29Ɛnibɔdiwenɔdevɛkskwik,igɛtbɔkusɛns,bɔtdiwan wederɔshfɔspiritdemekpɔsinwenɔgɛtsɛnsɔp. 30Gɛtatnalayffɔdibɔdi,bɔtyudejɛlɔsdibondɛnwe dɔnrɔtin
31Ɛnibɔdiwedemekposɔfa,deprovokdiWanwemek am,bɔtɛnibɔdiwedeɔnɔam,desɔrifɔdipowan.
32Dɛnkindrɛbdiwikɛdwanpaninwikɛdnɛs,bɔtdiwan wededuwetinraytgɛtopfɔinday.
33Wansɛnsdeinsaypɔsinwegɛtsɛns,bɔtidemekpipul dɛnnobɔtwetindeinsaypɔsinwenɔgɛtsɛns
34Wepɔsindeduwetinrayt,idemekwanneshɔnɔp,bɔt sindemekɛnibɔdinɔgɛtwanrɛspɛkt.
35Dikiŋingudnɛstoslevwegɛtsɛns,bɔtinvɛksteshɔn depandiwanwedemekpɔsinshem
CHAPTER15
1Wepɔsinansasafulsaful,ikinmekpɔsinvɛks,bɔtwɔd dɛnwedemekpɔsinvɛkskinmekpɔsinvɛks
2Diwandɛnwegɛtsɛnsdetɔkdiraytwe,bɔtdipɔsinwe nɔgɛtsɛnsinmɔtdetɔnfulishtin
3PAPAGƆDinyaydeɔlsay,ɛnidesidibadɛndigud 4Wepɔsindetɔkfayn,natikwedegilayf,bɔtwepɔsin detɔkbadtinwedeinsayde,datdemekpɔsininspiritnɔ ebulfɔtɔk
5Pɔsinwenɔgɛtsɛnsnɔdetekwetininpapatɛlamfɔdu, bɔtpɔsinwenɔdetinkgudwanfɔkɔrɛktam,gɛtsɛns
6Plɛntijɛntrideinsaydiwandɛnwededuwetinraytinos, bɔtnadimɔniwewikɛdpipuldɛndegɛt,trɔbulde.
7Diwandɛnwegɛtsɛnsdeskataditindɛnwepɔsinno, bɔtdipɔsinwenɔgɛtsɛnsnɔdedudat
8DisakrifayswewikɛdwandemeknatinwePAPAGƆD et,bɔtdipreawepɔsinwededuwetinraytdemekigladi
9DiweawwikɛddedutinnatinwePAPAGƆDet,bɔti lɛkdiwanwededuwetinrayt.
10Iatfɔkɔrɛktpɔsinwelɛffɔwaka,ɛnɛnibɔdiweetfɔ kɔrɛktpɔsingoday
11ƐlɛnpwɛlpwɛldebifoPAPAGƆD.
12Pɔsinwedeprovoknɔlɛkpɔsinwedekɔrɛktam,ɛni nɔgogotodiwanwegɛtsɛns
13Wanatwegladikinmekpɔsingladi,bɔtwepɔsinat pwɛl,inspiritkinbrok
14Pɔsinwegɛtsɛnsinatdetrayfɔnosɔntin,bɔtfulman inmɔtdeitfulishtin.
15Ɔldidedɛnwepɔsinwedesɔfakinde,nabadtin,bɔt ɛnibɔdiwegɛtgladiatkingɛtfɛstivalɔltɛm
16NasmɔltinwepɔsinfɔfredPAPAGƆDbɛtɛpasfɔgɛt bɔkujɛntriɛntrɔbul
17Ibɛtɛfɔitivintɛmitwitɔylusaylɔvde,pasɔkswedɔn stɔpɛnetam.
18Pɔsinwevɛkskinmekcham-mɔt,bɔtpɔsinwenɔde vɛkskwik,demekcham-mɔtnɔgɛtwanwɔd.
19Diweawpɔsinwelesdewakatanlɛkɛdwedɛnmek witchukchuk,bɔtdiwanwededuwetinraytinrodklia
20Pikinwegɛtsɛnskinmekinpapagladi,bɔtpɔsinwenɔ gɛtsɛnskintekinmama.
21Pɔsinwenɔgɛtsɛnskinmekpɔsingladi,bɔtpɔsinwe gɛtsɛnskinwakatret
22Ifpɔsinnɔgɛtadvays,wiatkinpwɛl,bɔtwebɔkupipul dɛnwedeadvayspipuldɛnkingɛtmaynd,dɛnkintinap trangawan.
23Pɔsinkingladiweiansainmɔt,ɛnweitɔkinsaydi rayttɛm,irilifayn!
24Diweawpɔsindelivinlayfdeɔptodiwandɛnwegɛt sɛns,sodatigokɔmɔtnaɛlfayawededɔŋ
25PAPAGƆDgopwɛldiosfɔdiwandɛnweprawd,bɔti gomekdibɔdafɔdiumanweinmandɔnday.
26DitindɛnwewikɛdpipuldɛndetinknatinwePAPA GƆDet,bɔtdiwɔddɛnwediwandɛnweklindetɔkna wɔddɛnwedemekpɔsingladi.
27Ɛnibɔdiwewantfɔgɛtmɔni,deambɔginyonos;bɔt ɛnibɔdiweetgiftgogɛtlayf
28Dipɔsinwededuwetinraytinatdestɔdifɔansa,bɔtdi wikɛdpɔsininmɔtdetɔnbadtin
29PAPAGƆDdefafrɔmdiwikɛdwan,bɔtideyɛridi preawediwandɛnwededuwetinraytdepre
30Dilaytwedenadiyaydemekpɔsininatgladi,ɛngud ripɔtdemekdibondɛnfat.
31Diyeswedeyɛridikɔrɛktweawpɔsindetɔktoam,de kɔntinyufɔdewitdiwandɛnwegɛtsɛns
32Ɛnibɔdiwenɔgrifɔlɛdɛntɛlamfɔdusɔntin,nɔlɛkin yonlayf
33FɔfredPAPAGƆDdetichpɔsinwegɛtsɛns;ɛnbifo ɔnɔ,nafɔputyusɛfdɔŋ.
CHAPTER16
1NaPAPAGƆDdemekpɔsininatrɛdiɛnintɔŋinansa 2Ɔldiweawmɔtalmandedutinklinnainyonyay;bɔt PAPAGƆDdewejdispiritdɛn.
3GiPAPAGƆDgiyuwok,ɛnyutinkgostrɔng
4PAPAGƆDmekɔltinfɔinsɛf
5ƐnibɔdiweprawdinatnasɔntinwePAPAGƆDet,pan ɔlweinandɛnjɔynan,dɛnnɔgopɔnisham
6Nasɔri-atɛntrutdeklindibad,ɛnnadifredwedɛnde fredPAPAGƆDdemekpipuldɛnlɛffɔdubad.
7WePAPAGƆDlɛkinwe,idemekivininɛnimidɛngɛt piswitam
8Smɔltinweyudeduraytbɛtɛpasfɔgɛtbɔkumɔniwe yunɔgɛtrayt
9Pɔsininatkinplanfɔduwetiniwant,bɔtPAPAGƆD deshoinstɛpdɛn.
10Divaynsɛntdenadikiŋinlip,inmɔtnɔdeduwetin raytweidejɔj
11PlɛntiwetɛnbalansnaPAPAGƆDinyon.
12Nabadtinfɔkiŋdɛnfɔdubad,bikɔsnawetinraytde mekditronstrɔng
13Lipweraytnatinwekinmekkiŋdɛngladi;ɛndɛnlɛk diwanwedetɔkrayt
14Kiŋinwamattanlɛkpɔsinwedesɛnday,bɔtpɔsinwe gɛtsɛnsgomekifilfayn.
15Nadilaytwedikiŋdesi,layfde;ɛninfayvtanlɛk klawdwedilasrenkinkam.
16Ibɛtɛfɔgɛtsɛnspasgold!ɛnfɔgɛtɔndastandinpasfɔ mekdɛnpikyupassilva!
17Dirodwepɔsinwededuwetinraytfɔlɛffɔdubad,ɛn ɛnibɔdiwededuwetiniwant,deprotɛktinlayf.
18Prawdgobifofɔpwɛlpɔsin,ɛnprawdspiritgobifo bifopɔsinfɔdɔm
19Ibɛtɛfɔɔmbulwitdiwandɛnwenɔgɛtwanvalyu,pas fɔshebditindɛnwewidɔntifwitdiwandɛnweprawd
20Ɛnibɔdiwededutinwitsɛnsgogɛtgudtin,ɛnɛnibɔdi weaboppanPAPAGƆDgogladi
21Dɛngokɔldiwanwegɛtsɛnsfɔtinkgudwan,ɛndi switweinlipswitdemekpɔsinlanmɔ.
22Ɔndastandindegilayftodiwanwegɛtam,bɔtfɔtich pipuldɛnwenɔgɛtsɛnsnafulishtin
23Pɔsinwegɛtsɛnsdetichinmɔt,ɛnidemekinlipdɛn lanmɔ.
24Plɛntiwɔddɛntanlɛkɔni,iswittodisol,ɛnwɛlbɔdito dibondɛn.
25Wanroddewepɔsinkinsiseirayt,bɔtdiɛndnadirod dɛnwedemekpɔsinday
26Ɛnibɔdiwedewoktrangawanfɔinsɛf;bikɔsinmɔt wantamfɔam.
27PɔsinwenɔdeduwetinGɔdwantkindigbadtin,ɛnna inlipdɛnkinsifayawedebɔn
28Pɔsinwedevɛkskinplantcham-mɔt,ɛnpɔsinwede wispakinshebbigpadidɛn
29Pɔsinwegɛtfɛt-fɛtkinfulinkɔmpinɛnkɛramgona rodwenɔfayn
30Ikinlɔkinyayfɔmektindɛnwenɔfayn,idemuvin lipdɛn,idemekbadtinapin.
31Diedwegɛtkɔlɔnakrawnwegɛtglori,ifdɛnsiamna dirodwededuwetinrayt
32Diwanwenɔdevɛkskwikpasdiwanwegɛtpawa;ɛn diwanwederulinspiritpasdiwanwedetekwansiti
33Dɛnkintrowedilɔtnadilap;bɔtɔlditindɛnwedɛn dedunaPAPAGƆDinyon.
CHAPTER17
1Wandrayitɛnkwayɛtwitambɛtɛpasosweful-ɔpwit sakrifayswitfɛt-fɛt
2Savantwegɛtsɛnsgorulinbɔypikinwedeshem,ɛni gogɛtpatpandibrɔdadɛn
3Difaynpɔtnafɔsilva,ɛndiɔfnanafɔgold,bɔtPAPA GƆDdetraydiat.
4Pɔsinwededuwikɛdkinpeatɛnshɔntolaylaylipdɛn; ɛnpɔsinwedelaykinyɛritonatin
5ƐnibɔdiwedeprovokpopɔsindeprovokdiWanwemek am,ɛnɛnibɔdiwegladiwebadtinapinnɔgogɛtɛni pɔnishmɛnt
6Pikinpikindɛnnaolmandɛnkrawn;ɛndiglorifɔpikin dɛnnadɛnpapadɛn
7Fɔtɔkfaynnɔkinbifulman,ɛnlaylaylipnɔkinbiprins
8Gifttanlɛkvalyustonnadiwanwegɛtaminyay,ɛn ɛnisayweitɔn,idegobifo
9Ɛnibɔdiwedekɔbainsin,delukfɔlɔv;bɔtɛnibɔdiwe deripitsɔntinkinshebinpadidɛn.
10Fɔkɔrɛktpɔsinwegɛtsɛnspasfɔlɛpɔsinwenɔgɛt sɛnsbitwanɔndrɛd
11WikɛdpɔsinkinjɔswantfɔtɔninbakpanGɔd,sodɛn gosɛnwankrukmɛsenjaagensam
12Mekbeawedɛntifinpikinmitman,pasfɔmitpɔsin wenɔgɛtsɛns
13Ɛnibɔdiwedeblɛsbadfɔgud,badnɔgokɔmɔtnainos
14Dibigininfɔfɛt-fɛttanlɛkwepɔsindelɛfwata,solɛf fɔfɛtbifoyuputanpanam.
15Ɛnibɔdiwedeshosediwikɛdpɔsindeduwetinraytɛn diwanwedekɔndɛmdiwanwededuwetinrayt,dɛnɔltu natinwePAPAGƆDet
16Wetinmekpɔsinwenɔgɛtsɛnsfɔgɛtsɛns,bikɔsinɔ gɛtwanatfɔduam?
17Padikinlɛkpɔsinɔltɛm,ɛnikinbɔnbrɔdafɔprɔblɛm 18Pɔsinwenɔebulfɔɔndastandkinnakinan,ɛnikinbi pɔsinwedemekshɔseinpadidebifo.
19Ilɛkfɔdubadwelɛkfɛt-fɛt,ɛnɛnibɔdiwedeesinget ɔpdetrayfɔdɔnawewitam
Prɔvabs
20Ɛnibɔdiwegɛtbadatnɔdesiɛnigud,ɛnɛnibɔdiwede tɔkbad,defɔdɔmpanbadtin.
21Ɛnibɔdiwebɔnfulmandeduamfɔmekifilbad,ɛndi papafɔfulmannɔgɛtgladi-at.
22Wanatwegladikindugudlɛkmɛrɛsin,bɔtspiritwe brokkindraydibondɛn
23Wikɛdmankintekgiftnainbɔdifɔmekinɔdejɔjigen
24Sɛnsdebifoɛnibɔdiwegɛtsɛns;bɔtpɔsinwenɔgɛt sɛnsinyaydenadiɛnddɛnnadiwɔl
25Pikinwenɔgɛtsɛnskinmekinpapafilbad,ɛndiwan webɔnamkinfilbad
26Ɛnfɔpɔnishdiwanwededuwetinraytnɔfayn,ɛnfɔ bitprinsdɛnfɔmekdɛnduwetinrayt.
27Ɛnibɔdiwegɛtsɛnsnɔdetɔkbɔtwetinidetɔk,ɛnpɔsin wegɛtsɛnsgɛtsɛns
28Ivinpɔsinwenɔgɛtsɛns,weinɔtɔknatin,dɛnkintek amseigɛtsɛns
CHAPTER18
1Naditinwepɔsinwant,weidɔnseparetinsɛf,idelukfɔ ɔldisɛns.
2Pɔsinwenɔgɛtsɛnsnɔkingladifɔɔndastand,bɔtnafɔ mekinatnobɔtinsɛf
3Wediwikɛdpɔsinkam,nadatɛmdepipuldɛngotekam senatinɛnshem
4Diwɔddɛnwepɔsinkintɔknainmɔttanlɛkdipwata, ɛndiwatawedekɔmɔtnasɛnslɛkwatawedeflɔd.
5Inɔfaynfɔtekdiwikɛdpɔsin,fɔpuldiwanwededu wetinraytfɔjɔj
6Fɔlmaninlipdɛnkinmekfɛt-fɛt,ɛninmɔtkinkɔlfɔlɛ pɔsindebitam
7Nafulmaninmɔtdepwɛlam,ɛninlipnatrapfɔinlayf
8Diwɔddɛnwepɔsinwederaytstorikintɔktanlɛk wund,ɛnikingodɔŋinsaydibɛlɛ
9Ɛnibɔdiwelesfɔduinwoknabrɔdatodiwanwede westbɔkutin.
10PAPAGƆDinnemnawanstrɔngtawa,diwanwede duwetinraytkinrɔngoinsayde,ɛninɔgosef
11Dijɛntrimaninjɛntrinainstrɔngsiti,ɛnitanlɛkaywɔl weidemekprawd
12Bifopɔsindɔnawewitinat,ikinprawd,ɛnbifoɔnɔ,i kinputinsɛfdɔŋ.
13Ɛnibɔdiweansasɔntinbifoiyɛri,nafɔlɛnshemfɔam
14Dispiritwepɔsingɛtgomekinɔgɛtwanwɔd;bɔtspirit wewundudatgoebulfɔbia?
15Diatwepɔsinwegɛtsɛnskingɛtfɔno;ɛndiwandɛn wegɛtsɛnsinyesdelukfɔno.
16Digiftwepɔsingidemekplesfɔam,ɛnidekɛramgo bifobigmandɛn
17Ɛnibɔdiwedefɔsfɔinsɛf,itanlɛkseideduwetinrayt; bɔtinnebakamlukam.
18Dilɔtdemekcham-mɔtstɔp,ɛndipawafulwandɛnde sheb
19Iatfɔwinbrɔdawevɛkspassitiwestrɔng,ɛndɛnfɛtfɛttanlɛkstikdɛnnakast
20Pɔsininbɛlɛgosatisfaywitdifrutweidekɔmɔtnain mɔt;ɛnweinlipdɛndebɔku,igoful-ɔp
21Dayɛnlayfdenadilangwejinpawa,ɛndiwandɛnwe lɛkamgoitdifrutwedekɔmɔtde.
22ƐnibɔdiwegɛtwɛfdefɛngudtinɛnPAPAGƆDgladi fɔam
23Dipopipuldɛnkingriwitwetindɛndetɔk;bɔtdi jɛntrimandɛnkinansaroughly.
24Pɔsinwegɛtpadidɛnfɔshoseinnapadi,ɛnpadidewe detaytpasbrɔda.
CHAPTER19
1Pɔsinwepowedewakawitɔlinat,bɛtɛpasdiwanwe nɔdeduwetinraytɛnwenɔgɛtsɛns
2Dɔnbak,fɔmekdisolnɔnonatin,inɔfayn;ɛnɛnibɔdi werɔshwitinfutdesin
3Mɔtalmaninfulishnɛsdemekinwenɔfayn,ɛninatde vɛkspanPAPAGƆD.
4Jɛntridemekbɔkupadidɛn;bɔtdipowandekɔmɔtnia inneba
5Pɔsinwedetɔklaylaywitnɛsnɔgogɛtɛnipɔnishmɛnt, ɛnɛnibɔdiwedelaynɔgosev
6Bɔkupipuldɛngogladifɔdiprins,ɛnɛnibɔdinapadito diwanwedegigift.
7Ɔldipobrɔdadɛnetam,awinpadidɛndegofafrɔm am?iderɔnatadɛnwitwɔddɛn,bɔtstildɛnnɔwantam
8Ɛnibɔdiwegɛtsɛns,lɛkinyonlayf,ɛndiwanwe kɔntinyufɔɔndastandgofɛngud
9Pɔsinwedetɔklaylaywitnɛsnɔgogɛtɛnipɔnishmɛnt, ɛnɛnibɔdiwedelaygoday.
10Gladiatnɔfaynfɔpɔsinwenɔgɛtsɛns;inɔgoizifɔ meksavantgɛtrulobaprinsdɛn
11Disɛnswepɔsingɛtkinmekinɔvɛkskwik;ɛnnain glorifɔpaspanpɔsinwenɔduwetinrayt
12Dikiŋinwamattanlɛklayɔnwedeala;bɔtinfayn fayntindɛntanlɛkdyupangras.
13Bɔypikinwenɔgɛtsɛnsnainpapainprɔblɛm,ɛndi agyumɛntweumankingɛtkinmekinɔgɛtprɔblɛmɔltɛm 14Osɛnjɛntrinapapadɛnprɔpati,ɛnumanwegɛtsɛns kɔmɔtfrɔmPAPAGƆD
15Wepɔsinslo,ikinmekpɔsinslipdipdipwan;ɛnpɔsin wenɔdedunatingosɔfawitangri.
16Ɛnibɔdiwededuwetindilɔse,dekipinyonlayf;bɔt ɛnibɔdiwenɔlɛkinwe,goday”
17Ɛnibɔdiwesɔrifɔpo,delɛntPAPAGƆD;ɛnwetini dɔngi,igopeambak
18Kɔsyupikinweopde,ɛnnɔmekyusolsɔrifɔdikray weidekray.
19Pɔsinwevɛksbadbadwangosɔfa,bikɔsifyusevam, yufɔduambak
20Lisintoadvaysɛntichyu,sodatyugogɛtsɛnsweyu godɔn
21Bɔkutindɛndewepɔsinkindunainat;bɔtnaPAPA GƆDinadvaysgotinap”
22Ditinwepɔsinwantnaingudnɛs,ɛnpopɔsinbɛtɛpas layman
23DifredfɔPAPAGƆDdemekpɔsingɛtlayf,ɛnɛnibɔdi wegɛtamgosatisfayinɔgokamwitbadtin
24Pɔsinweleskinaydinannainbɔdi,ɛninɔkinwantfɔ briŋambaknainmɔt
25Nakpɔsinwedeprovokam,ɛndiwanwenɔgɛtsɛns gotektɛm,ɛnkɔrɛktpɔsinwegɛtsɛns,ɛnigoɔndastand.
26Ɛnibɔdiwedewestinpapaɛndrɛbinmama,nabɔy pikinwedeshemɛnbriŋbadnem
27Mipikin,lɛffɔyɛridiinstrɔkshɔnwedemekpɔsin mistekpandiwɔddɛnwedemekpɔsinno
28WitnɛswenɔdeduwetinGɔdwant,deprovokdi jɔjmɛnt,ɛndiwikɛdpɔsininmɔtdeitbad.
29Dɛnkinrɛdijɔjmɛntfɔpipuldɛnwedeprovok,ɛn strɛchfɔfulmandɛnbak.
CHAPTER20
1Waynnapɔsinwedeprovok,strongdrinkdemekpɔsin vɛks,ɛnɛnibɔdiwedɛnfulam,nɔgɛtsɛns
2Difredwekiŋdefredtanlɛklayɔnwedeala,ɛnɛnibɔdi wemekivɛks,idesinagensinyonlayf
3Nabigbigɔnɔfɔmekpɔsinlɛffɔfɛt,bɔtɔlmanwenɔ gɛtsɛnsgoputanpanam.
4Dipɔsinweslevnɔgoplɔgbikɔsdipleskol;soigobeg weideavɛst,bɔtinɔgogɛtnatin
5Diadvayswedenamɔtalmanattanlɛkdipwata;bɔt pɔsinwegɛtsɛnsgopulamkɔmɔt
6Bɔkupipuldɛngoprichbɔtinyongud,bɔtnafetfulman wegoebulfɔfɛn?
7Dipɔsinwededuwetinraytdewakawitinyonlayf,ɛn inpikindɛngogɛtblɛsinaftaam
8Kiŋwesidɔmnaditronwedejɔj,deskataɔldibadtin dɛnwitinyay
9Udatgose,‘Adɔnmekmiatklin,adɔnklinfrɔmmisin?
10Difrɛnwetɛndifrɛnmɛzhɔ,dɛnɔltunatinwePAPA GƆDet
11Ivinpikinkinnobaywetinidedu,ifinwokklinɛnifi rayt.
12PAPAGƆDmekdiyeswedeyɛriɛndiyaywedesi
13Nɔlɛkslip,sodatyunɔgopo;opinyuyay,yugo satisfaywitbred.
14Dipɔsinwebayditinsenanatin,nanatin,bɔtweidɔn go,idebost
15Golddedeɛnbɔkubɔkurubidɛnde,bɔtdilipdɛnwe deshosepɔsinnonasɔntinwegɛtvalyu
16Unatekinkloswenafɔstrenja,ɛntekprɔmisfɔstrenja uman.
17Bredwedefulpɔsinkinswittopɔsin;bɔtaftadat,in mɔtgoful-ɔpwitgrɔn
18Ɔltinweyuwantfɔdu,nadiadvaysweyudegiyu,ɛn yudeyuzgudadvaysfɔfɛtwɔ
19Ɛnibɔdiwedewakawakalɛkpɔsinwedetɔkstori,de tɔksikritdɛn,sounanɔfɔmikswitdiwanwedetɔkfayn witinlip
20Ɛnibɔdiweswɛinpapaɔinmama,dɛngoɔtinlampna daknɛs.
21Dɛnkingɛtprɔpatikwikkwikwanfrɔmdibiginin;bɔt diɛndnɔgogɛtblɛsin.
22Nɔseyu,agopebaktobad;bɔtwetfɔPAPAGƆD,ɛn igosevyu”
23DifrɛnwetnatinwePAPAGƆDet;ɛnlaylaybalans nɔfayn.
24NaPAPAGƆDdeduwetinmɔtalmandedu;awman goɔndastandinyonweaftadat?
25Natrapfɔdipɔsinweitwetinoliɛnaftaidɔnprɔmisfɔ aksamkwɛstyɔn
26Kiŋwegɛtsɛnskinskatawikɛdpipuldɛn,ɛnikinbriŋ diwilobadɛn
27MɔtalmaninspiritnaPAPAGƆDinkandul,idelukɔl diinsaypatdɛnnadibɛlɛ.
28Sɔri-atɛntrutdeprotɛktdikiŋ,ɛnsɔri-atdesɔpɔtin tron
29Digloriweyɔŋmandɛngɛtnadɛntrɛnk,ɛndifaynwe olmandɛngɛtnadigreyed.
30Dibluwewunddeklindibadtin,nasodistrɛpwede insaydibɛlɛkinklin.
CHAPTER21
1DikiŋinatdenaPAPAGƆDinanlɛkdirivadɛnwede kɔmɔtnawata,idetɔnamɛnisayweiwant
2Ɛnitinwepɔsindeduraytnainyonyay,bɔtPAPAGƆD detinkgudwanbɔtwetinidedu
3Jiovagladifɔduwetinraytɛnjɔjpassakrifays
4Fɔlukay,ɛnprawdat,ɛnfɔplantdiwikɛdpipuldɛn,na sin
5Ditindɛnwediwandɛnwedewoktrangawankintink bɔt,kinjɔslɛkfɔdubɔkutin;bɔtfɔɛnibɔdiwederɔshfɔ jɔswant
6Fɔgɛtjɛntriwitlaylaylangwejnafɔnatinwediwan dɛnwedelukfɔdaydeswɛlaɛnkambak.
7Ditifwewikɛdpipuldɛndetifgodɔnawewitdɛn;bikɔs dɛnnɔgrifɔdujɔjmɛnt
8Diweawmɔtalmandedutinnatinwenɔizifɔdu,bɔt diwandɛnweklin,inwokrayt
9Ibɛtɛfɔdenakɔnanadios,pasfɔdewitumanwedefɛt nabigos.
10Pɔsinwewikɛdwantfɔdubad,ɛninkɔmpinnɔdesi ɛnigudtinnainyay
11Wedɛnpɔnishpɔsinwedeprovok,idemekpɔsinwe nɔgɛtsɛns,gɛtsɛns,ɛnwedɛntichpɔsinwegɛtsɛns,igo gɛtsɛns
12Pɔsinwededuwetinraytkintinkgudwanbɔtdiwikɛd pipuldɛnos,bɔtGɔdkinpuldiwikɛdwandɛnbikɔsdɛn wikɛd
13Ɛnibɔdiwestɔpinyeswepopɔsindekray,insɛfgo kray,bɔtdɛnnɔgoyɛriam
14Gigiftwepɔsinkingisikritkinmekpɔsinvɛks,ɛni kinmekpɔsinvɛksbadbadwannainbɔdi.
15Ikingladifɔdiwandɛnwededuwetinraytfɔjɔj,bɔt diwandɛnwededubadgodɔnawewitam
16Dimanwedewakawakanadirodfɔɔndastand,gode nadikɔngrigeshɔnfɔdiwandɛnwedɔnday
17Ɛnibɔdiwelɛkfɔɛnjɔyinsɛfgobipopɔsin,ɛnɛnibɔdi welɛkwaynɛnɔylnɔgojɛntri.
18Diwikɛdwangofridiwandɛnwededuwetinrayt,ɛn diwanwededubadfɔdiwandɛnwededuwetinrayt
19Ibɛtɛfɔdenadiwildanɛspasfɔdewitumanwede agyuɛnwevɛks
20Jɛntridewepɔsinkinwantɛnɔyldenadisaywedi wandɛnwegɛtsɛnsdede;bɔtpɔsinwenɔgɛtsɛnskin spɛnam
21Ɛnibɔdiwedefalawetinraytɛnsɔri-at,degɛtlayf,rayt, ɛnɔnɔ.
22Wanmanwegɛtsɛnskinskeldisitiwedipawaful pipuldɛnde,ɛnikintroweditrɛnkweigɛtkɔnfidɛns
23Ɛnibɔdiwedekipinmɔtɛnintɔŋdeprotɛktinlayf frɔmtrɔbul
24Innemnapɔsinweprawdɛnprawd,wedemekprawd vɛksteshɔn
25Ditinwepɔsinweleskinwant,kinkilam;bikɔsinan dɛnnɔgrifɔwok.
26Ikinwantɔltinfɔduɔldide,bɔtdiwanwededuwetin raytdegiɛnnɔdepefɔam
27Disakrifayswewikɛdpɔsinkinmek,natinwenɔfayn, igomɔsbiseidekamwitwikɛdmaynd?
28Laylaywitnɛsgoday,bɔtdipɔsinwedeyɛridetɔk ɔltɛm.
29Wikɛdmankinmekinfestranga,bɔtfɔdiwanwede duwetinrayt,ikinshoinrod
30Nɔbɔdinɔgɛtsɛnsɔɔndastandinɔadvaysnɔdeagens PAPAGƆD.
31Dɛndɔnrɛdidiɔsfɔfɛtdide,bɔtnaPAPAGƆDinyon sef
CHAPTER22
1Gudnembɛtɛpasfɔgɛtbɔkujɛntri,ɛnfɔlɛkpɔsinpas silvaɛngold
2Dijɛntrimanɛndipopipuldɛnkinmittogɛda,naPAPA GƆDmekdɛnɔl
3Pɔsinwegɛtsɛnskinsidibadtinbifotɛm,ɛnikinayd insɛf,bɔtdiwandɛnwenɔgɛtsɛnskinpas,ɛndɛnkin pɔnishdɛn
4WepɔsinɔmbulɛnfredPAPAGƆD,igɛtjɛntri,ɔnɔɛn layf.
5Chukchukɛntrapdenadirodfɔdiwanwedemeklɛk seinɔgɛtwanwɔd,ɛnɛnibɔdiwedekipinlayfgofafrɔm dɛn.
6Treninpikindirodweifɔgo,ɛnweidɔnol,inɔgo kɔmɔtde
7Dijɛntrimanderuldipowan,ɛndipɔsinwedelɛntna slevtodipɔsinwelɛntam
8Ɛnibɔdiwedeplantbad,goavɛstfɔnatin,ɛninstikwe demekivɛksgopwɛl.
9Ɛnibɔdiwegɛtbɔkuyaygogɛtblɛsin;bikɔsidegidipo wanpaninbred
10Unapuldipɔsinwedeprovokam,ɛnfɛt-fɛtgokɔmɔt; yes,fɛt-fɛtɛnkɔsgodɔn
11Ɛnibɔdiwelɛkfɔklininat,bikɔsdikiŋgobiinpadi
12PAPAGƆDinyaydekipditindɛnweino,ɛnidepul diwɔddɛnwedipɔsinwededuwetindilɔse
13Dimanwelesse:“Layɔndenado,dɛngokilmina strit.”
14Distrenjaumandɛnmɔtnadipol,ɛnɛnibɔdiwePAPA GƆDetgofɔdɔminsayde
15Fɔspɔsinkintaynapikininat;bɔtdistikfɔkɔrɛktam godrɛbamfafrɔmam
16Ɛnibɔdiwedemekpopipuldɛnsɔfafɔmekinjɛntri bɔku,ɛnɛnibɔdiwedegimɔnitodijɛntriman,gomɔsnɔ gɛtnatinfɔduwitam
17Butuyuyes,lisintodiwɔddɛnwediwandɛnwegɛt sɛnsdetɔk,ɛnyuzyuatfɔmekano
18Igofaynifyukipdɛninsayyu;dɛngofitwityunayu lip
19SodatyugoaboppanPAPAGƆD,adɔnmekyuno tide
20Anɔtinkseadɔnraytfaynfayntindɛntoyupan advaysɛnno
21Sodatagomekyunosediwɔddɛnwedetɔktrutru; sodatyugoansaditruwɔddɛntodiwandɛnwesɛntoyu?
22Unanɔfɔtifpɔsinwepo,bikɔsipo,ɛnnɔmekpɔsin wedesɔfasɔfanadiget
23PAPAGƆDgofɛtfɔdɛn,ɛnigotifdiwandɛnwetif dɛnlayf
24Nɔmekpadiwitpɔsinwevɛks;ɛnwitpɔsinwevɛks, yunɔfɔgo.
25Sodatyunɔgolanawidedutin,ɛnmektrapnayu layf.
26Nɔbiwanpandiwandɛnwedebitanɔpandiwandɛn wedepefɔdɛt
27Ifyunɔgɛtnatinfɔpe,wetinmekigopulyubedɔnda yu?
28Nɔpuldiollandmakweyugretgretgranpadɛnbindɔn mek
29Yusimanwedewoktrangawanfɔduinwok?igo tinapbifokiŋdɛn;inɔgotinapbifowikɛdpipuldɛn
CHAPTER23
1Weyusidɔmfɔitwitrula,tinkgudwanbɔtwetinde bifoyu
2Ɛnputnɛfnayutrot,ifyunapɔsinwewantfɔit
3Unanɔwantfɔittindɛnweideit,bikɔsnaitwedeful pipuldɛn
4Nɔwokfɔjɛntri,lɛffɔgɛtsɛns
5Yugoputyuyaypanwetinnɔde?bikɔsjɛntrikinmek insɛfwing;dɛnkinflaygolɛkiglfɔgonaɛvin
6Nɔitdibredfɔɛnibɔdiwegɛtwikɛdyay,ɛnnɔwantin faynfaynitdɛn.
7Jɔslɛkawidetinknainat,nasoidetink:Idetɛlyuse, itɛndrink;bɔtinatnɔdewityu
8Dismɔlsmɔltinweyuit,yugovɔmitɛnlɔsyuswitswit wɔddɛn
9Nɔtɔktopɔsinwenɔgɛtsɛns,bikɔsigotekdisɛnswe yudetɔk.
10Nɔpuldiollandmak;ɛnnɔgonadifamusaydɛnnɔ gɛtpapadɛnde
11Dipɔsinwefridɛngɛtpawa;igotɔkbɔtdɛnkeswityu.
12Putyuatfɔtich,ɛnputyuyespandiwɔddɛnwede shoseyunosɔntin
13Nɔgrifɔkɔrɛktdipikin,bikɔsifyubitamwitstik,inɔ goday
14Yugobitamwitdistik,ɛnsevinlayffrɔmɛlfaya 15Mipikin,ifyuatgɛtsɛns,miatgogladi,ivinmiyon. 16Yɛs,mireinsgogladi,weyulipdɛndetɔkrayttin 17Nɔmekyuatjɛlɔsdiwandɛnwedesin,bɔtyufɔfred PAPAGƆDɔldide.
18Fɔtru,ɛndde;ɛnditinweyubindeopfɔnɔgokɔt 19Mipikin,yɛriyuɛngɛtsɛns,ɛngaydyuatnadirod 20Nɔdewitpipuldɛnwededrinkwayn;bitwinpipuldɛn wedeitbifwitfɛt-fɛt:
21Dipɔsinwedechakɛndiwanwedeitgopo,ɛndi pɔsinwedeslipgomekpɔsinwɛrklos
22Lisintoyupapawebɔnyu,ɛnnɔtekyumamaweidɔn ol
23Bayditrut,ɛnnɔsɛlam;baksɛns,ɛntich,ɛn ɔndastandin
24Dipapawededuwetinraytgogladipasmak,ɛn ɛnibɔdiwebɔnpikinwegɛtsɛnsgogladifɔam 25Yupapaɛnyumamagogladi,ɛndiwanwebɔnyugo gladi.
26Mipikin,gimiyuat,ɛnmekyuyaywachmiwe
27Pipulwededumamiɛndadibiznɛswitɔdapɔsinna dipwata;ɛnstrenjumannasmɔlol.
28Ideledɔmbaklɛkseideitanimal,ɛnidemekdiwan dɛnwededubadbɔkupanmɔtalman
29Udatgɛtprɔblɛm?udatgɛtsɔri-at?udatgɛtagyumɛnt? udatgɛtbabbling?udatgɛtwundwenɔgɛtɛnirizin?udat gɛtrɛdyay?
30Diwandɛnwedetefɔdrinkwayn;diwandɛnwede golukfɔmikswayn.
31Nɔlukdiwaynweirɛd,weidegiinkɔlɔnadikɔp,we idemuvrayt
32Wedilastɛm,ikinbitlɛksnek,ɛnikinswɛtlɛksnek.
33Yuyaygosistrenjaumandɛn,ɛnyuatgotɔkbadtin dɛn
34Yɛs,yugotanlɛkdiwanwedeledɔmnadisi,ɔlɛkdi wanwedeledɔmpandimawnten
35Dɛndɔnbitmi,yugose,bɔtanɔbinsik;dɛndɔnbitmi, ɛnanɔfilam:ustɛmagowek?Agolukfɔamyetbak
CHAPTER24
1Nɔjɛlɔswikɛdpipuldɛn,ɛnnɔwantfɔdewitdɛn
2Dɛnatdestɔdibɔtpwɛlpwɛl,ɛndɛnlipdetɔkbɔtbad tin
3Nasɛnsdemekdɛnbilos;ɛnbaywedɛnɔndastandam, dɛnkinmekamtinaptrangawan:
4Ɛnbikɔsɔfno,dirumdɛngoful-ɔpwitɔldivalyuɛn faynjɛntri
5Pɔsinwegɛtsɛnsgɛttrɛnk;yes,manwesabidutinkin mekigɛtmɔtrɛnk
6Yugoyuzsɛnsfɔmekyufɛt,ɛnbɔkupipuldɛnwede advaysyugosef.
7Sɛnstuayfɔpɔsinwenɔgɛtsɛns,inɔdeopininmɔtna diget
8Dɛngokɔlɛnibɔdiwedeplanfɔdubad.
9Fɔtinkbɔtfulishtinnasin,ɛnpɔsinwedeprovokamna sɔntinwemɔtalmanet
10Ifyutayaweprɔblɛmde,yutrɛnksmɔl.
11Ifyunɔgrifɔsevdiwandɛnwedɛndedrɛsfɔdayɛn diwandɛnwerɛdifɔkil;
12Ifyuse,‘Luk,winɔbinno;diwanwedetinkbɔtinat nɔdetinkbɔtam?ɛnɛnibɔdiwedekipyulayf,inɔnoam? ɛnyunɔtinkseigopeɛnibɔdiakɔdintowetinidu?
13Mipikin,itɔnibikɔsifayn;ɛndiɔnikɔm,weswitfɔ yuteist
14Nasoyusolgonobɔtsɛns,weyudɔnfɛnam,yugo gɛtblɛsin,ɛnyunɔgodɔnawewitwetinyudeopfɔ.
15Owikɛdman,nɔwetfɔdisaywediwandɛnwededu wetinraytdede;nɔpwɛlinplesfɔrɛst:
16Pɔsinwededuwetinraytkinfɔdɔmsɛvintɛmɛngrap bak,bɔtdiwikɛdpɔsingofɔdɔmpanbadtin
17Nɔgladiweyuɛnimifɔdɔm,ɛnnɔmekyuatgladiwei stɔp
18SodatPAPAGƆDnɔgosiamɛnmekinɔgladi,ɛni nɔgomekivɛkspanam
19Nɔwɔrifɔwikɛdpipuldɛn,ɛnnɔjɛlɔsdiwikɛdpipul dɛn;
20Nɔbɔdinɔgogɛtɛniblɛsintodiwikɛdman;dikandul fɔdiwikɛdwandɛngoɔt
21Mipikin,fredPAPAGƆDɛndikiŋ
22Dɛnbadtingokamwantɛmwantɛm;ɛnudatnoawdɛn ɔltugopwɛl?
23DɛntinyabaknadiwandɛnwegɛtsɛnsInɔfaynfɔ gɛtrɛspɛktfɔpipuldɛnwewidejɔj.
24Ɛnibɔdiwetɛldiwikɛdmanse:“Yudeduwetinrayt” dipipuldɛngoswɛam,neshɔndɛngoetam
25Bɔtdiwandɛnwekɔrɛktamgogladi,ɛngudblɛsingo kampandɛn.
26Ɛnibɔdifɔkisinlipwedegiraytansa
27Pripiayuwoknado,ɛnmekamfaynfɔyusɛfnafil;ɛn aftadat,bilyuos.
28Nɔbiwitnɛsagensyunebawenɔgɛtɛnirizin;ɛnnɔful yuwityulip
29Nɔse,‘Agoduamtoamjɔslɛkawidɔndutomi.
30Abindegoniadifamwepipuldɛnwenɔdewok trangawande,ɛndivayngadinwedimanwenɔebulfɔ ɔndastand
31Ɛn,luk,ɔltingrowitchukchuk,ɛnnɛtbinkɔbadifes, ɛndistonwɔlbinbrok.
32Dɔnasiamɛntinkgudwan,alukamɛntɛlmi
33Bɔtslipsmɔl,slipsmɔl,ɛnfolyuansmɔlfɔslip
34Nasoyupogokamlɛkpɔsinwedetravul;ɛnyuwant lɛkpɔsinwegɛtwɛpɔn
CHAPTER25
1DisnaPrɔvabdɛnbakweSɔlɔmɔnbinrayt,wediman dɛnweƐzikayainkiŋnaJudainmandɛnbinkɔpi.
2NaGɔdinglorifɔaydsɔntin,bɔtdiɔnɔwekiŋdɛngɛt nafɔfɛnɔltin
3Diɛvinfɔay,ɛndiwɔlfɔdip,ɛndiatfɔkiŋdɛnnɔgo ebulfɔfɛnɔltin
4Tekdidɔtiwedenadisilva,ɛnwanbɔtulgokɔmɔtfɔdi wandɛnwefayn.
5Unapuldiwikɛdwanbifodikiŋ,ɛnintrongotinap trangawanfɔduwetinrayt
6Nɔputyusɛfbifodikiŋɛnnɔtinapbifobigmandɛn.
7Ibɛtɛfɔlɛdɛntɛlyuse,‘Kamɔpya;pasfɔputyudɔŋ bifodiprinsweyuyaydɔnsi
8Nɔgokwikfɔfɛt,sodatyunɔgonowetinfɔduweyu nebadɔnshemyu
9Unadeagyubɔtyunebainsɛf;ɛnnɔdiskɔbasikrittoɔda pɔsin:
10Sodatɛnibɔdiweyɛridisnɔmekyushem,ɛndibadwe awyudedutinnɔgotɔninbakpanam
11Wanwɔdwedɛntɔkfayn,tanlɛkapulwedɛnmekwit goldwedɛnmekwitsilva
12Jɔslɛkgoldiaringɛnfayngoldɔnamɛnt,nasopɔsinwe gɛtsɛnsdekɔrɛktpɔsinwedeobeyes.
13Jɔslɛkawsnokinkolditɛmwedɛndeavɛst,naso pɔsinwefetfulmɛsenjatodiwandɛnwesɛnamkindu, bikɔsikinmekinmastadɛngɛttrɛnk.
14Ɛnibɔdiwedebostbɔtlaylaygifttanlɛkklawdɛnbriz wenɔgɛtren.
15Naweidebiafɔlɔngtɛm,dɛnkinmekprinsbiliv,ɛn sɔfttɔŋkinbrokinbon
16Yudɔnfɛnɔni?itbɔkutinwegodufɔyu,sodatyunɔ goful-ɔpwitamɛnvɔmitam.
17Putyufutkɔmɔtnayunebainos;sodatinɔgotaya wityu,sodatinɔgoetyu
18Pɔsinwedetɔklaylaytɔkbɔtinkɔmpin,napɔsinwe gɛtsɔd,ɛnshaparo
19Fɔaboppanpɔsinwenɔfetfulweigɛtprɔblɛm,itan lɛkseintutbrok,ɛninfutdɔnkɔmɔtnainjɔyn
20Jɔslɛkpɔsinwedetekinkloswekol,ɛnlɛkvinegapan nitre,nasodipɔsinwedesiŋsiŋdɛnwegɛtebiat.
21Ifyuɛnimiangri,giambredfɔit;ɛnifitɔsti,giam watafɔdrink
22Yugogɛdafayanained,ɛnPAPAGƆDgoblɛsyu
23Dibrizwedeblonadinɔtdedrɛbren,sopɔsinwevɛks kinmekintɔŋwedetɔkbad
24Ibɛtɛfɔdenadikɔnanadios,pasfɔdewitumanwe defɛtɛnnaoswebig.
25Jɔslɛkkolwatatopɔsinwetɔsti,nasogudnyuzwe kɔmɔtfafakɔntrikinkam
26Pɔsinwededuwetinraytwedefɔdɔmbifowikɛdwan tanlɛkwatawɛlwedɔnrɔtinɛnwatawedɔnrɔtin
27Inɔfaynfɔitbɔkuɔni,sofɔmekmɔtalmanlukfɔdɛn yonglorinɔtoglori
28Ɛnibɔdiwenɔgɛtpawaobainyonspirittanlɛksitiwe dɔnpwɛlɛnwenɔgɛtwɔl.
CHAPTER26
1Jɔslɛkawsnokinkaminsaydisɔmma,ɛnrenwekin kamfɔavɛst,nasoɔnɔnɔfaynfɔpɔsinwenɔgɛtsɛns
2Jɔslɛkawbɔddewakawaka,jɔslɛkawswɛladeflay,na sodiswɛwenɔgɛtrizinnɔgokam
3Wipfɔɔs,bridfɔdɔnki,ɛnstikfɔdifulmaninbak
4Nɔansapɔsinwenɔgɛtsɛns,sodatyusɛfnɔgotanlɛk am
5Unaansapɔsinwenɔgɛtsɛnslɛkawiful,sodatinɔgo gɛtsɛnsweidemekprawd.
6Ɛnibɔdiwedesɛnmɛsejwitfulishandekɔtinfutɛn drinkbadbadtin
7Diwandɛnwenɔebulwakainfutnɔikwal,nasobakfɔ parebulwenɔgɛtsɛns
8Jɔslɛkpɔsinwetaystonnasling,nasodipɔsinwede ɔnɔpɔsinwenɔgɛtsɛns.
9Jɔslɛkawchukchukdegoɔpnapɔsinwedɔnchakinan, nasowanparebuldenapɔsinwenɔgɛtsɛns
10DibigGɔdwemekɔltindeblɛspɔsinwenɔgɛtsɛnsɛn blɛsdiwandɛnwededubad
11Jɔslɛkawdɔgdetɔnbaktoinvɔmit,nasofulmande tɔnbaktoinfulish.
12Yusimanwegɛtsɛnspaninsɛf?opdefɔfulmanpas am
13Dimanwelesse:“Layɔndenadirod;wanlayɔndena distritdɛn
14Jɔslɛkawdidomɔtdetɔnpaninhinjdɛn,nasodi pɔsinwelesdetɔnpaninbed.
15Pɔsinweleskinaydinannainbɔdi;idemekifilbad fɔbriŋambaknainmɔt
16Pɔsinweslevgɛtsɛnspassɛvinmandɛnweebulfɔgi rizin
17Ɛnibɔdiwedepasɛnmikspanfɛt-fɛtwenɔtoinyon, tanlɛkpɔsinweoldɔginyes
18Jɔslɛkpɔsinwedɔnkraywedetrowefaya,aro,ɛnday
19Soyutinksedimanwedefulinkɔmpinɛnse:“Anɔ deplespɔt?”
20Usaywudnɔde,nadefayakinɔt,sousaynɔbɔdinɔde wedetɔkstori,diagyumɛntkinstɔp
21Jɔslɛkawkolkintanlɛkkolwedebɔn,ɛnwudkintan lɛkfaya;nasopɔsinwedeagyufɔmekpipuldɛngɛt cham-mɔt.
22Diwɔddɛnwepɔsinwederaytstorikintɔktanlɛk wund,ɛnikingodɔŋinsaydibɛlɛ
23Lipwedebɔnɛnwikɛdattanlɛkpɔtwedɛnkɔbawit silvadɔti
24Ɛnibɔdiweet,demeklɛkseidedutinwitinlip,ɛnput laylaytindɛninsayam.
25Weidetɔkfayn,nɔbilivam,bikɔssɛvinbadtindɛnde nainat.
26Ɛnibɔdiweful-ɔpwitlaylaytinweiet,ɔlmannadi kɔngrigeshɔngoshoinwikɛdnɛs
27Ɛnibɔdiwedigolgofɔdɔm,ɛnɛnibɔdiwerɔlstongo kambakpanam.
28Laylaytɔketdiwandɛnwedesɔfawitam;ɛnmɔtwe demekpɔsingladi,ikinpwɛl
CHAPTER27
1Nɔbostbɔttumarabambay;bikɔsyunɔnowetinwande gobriŋkam
2Mekɔdapɔsinprezyu,nɔtoyuyonmɔt;strenja,ɛnnɔto yuyonlip
3Stonebi,ɛndisankinwet;bɔtfulmaninwamatpasdɛn ɔltu.
4Fɔvɛksbadbadwan,ɛnfɔvɛksbadbadwan;bɔtudat ebulfɔtinapbifomilɛ?
5Fɔkɔrɛktpɔsinbɛtɛpasfɔlɛkpɔsinnasikrit.
6Diwunddɛnwepadigɛtfetful;bɔtdikisweɛnimikin kisnafɔfulpɔsin
7Difulsoletɔnikɔm;bɔttodisolweangriɛvribitatin swit
8Jɔslɛkbɔdwedewakawakanainnɛst,nasomanwede wakawakanainplestanlɛk.
9Ɔntɛnsɛntkinmekpɔsininatgladi,ɛndiswitwepɔsin inpadikingɛtkinmekigladi
10Nɔlɛfyuyonpadiɛnyupapainpadi;nɔgonayubrɔda inosdidewebadtingoapintoyu,bikɔsnebawedenia yubɛtɛpasbrɔdawedefa”
11Mipikin,gɛtsɛnsɛnmekmiatgladi,sodatagoansadi wanwedekɔndɛmmi
12Pɔsinwegɛtsɛnskinsidibadtinbifotɛm,ɛnikinayd insɛf;bɔtdisimpulwandɛnkinpas,ɛndɛnkinpɔnishdɛn.
13Unatekinkloswenafɔstrenja,ɛntekprɔmisfɔstrenja uman
14Ɛnibɔdiweblɛsinpadiwitlawdvɔys,weigrapali mɔnin,dɛngotekamasswɛtoam
15Werendekamɔltɛmɛnumanwedefɛt-fɛtfiba
16Ɛnibɔdiweaydam,ideayddibrizɛndiɔntwedenain raytanwedeshayn
17Ayɔndeshapayɛn;somankinshapinpadiinfes
18Ɛnibɔdiwedekiafɔdifigtikgoitinfrut,soɛnibɔdiwe dewetfɔinmastagogɛtɔnɔ
19Jɔslɛkawwatadeansatofes,nasomɔtalmanatde ansatomɔtalman
20Ɛlɛnpwɛlpwɛlnɔdeɛvaful-ɔp;somɔtalmaninyaynɔ deɛvasatisfay
21Itanlɛkpɔtwedɛnkinyuzfɔmekfaynfayntindɛnfɔ silva,ɛnɔfnafɔgold;nasopɔsinkinprezam
22Panɔlweyudeyuzswɛlinfɔswɛfulmanwitmɔta,in fulishnɛsnɔgokɔmɔtpanam
23Yufɔtraytrangawanfɔnoawyushipdɛnde,ɛnluk gudwantoyushipdɛn.
24Dijɛntrinɔdesotego,ɛnyutinksedikrawndetetoɔl dijɛnɛreshɔndɛn?
25Digrasdeapia,ɛndigraswetanlɛkgrasdeshoinsɛf, ɛndigrasdɛnwedenadimawntendɛndegɛda
26Dishippikindɛnnafɔyuklos,ɛndigotdɛnnadiprayz fɔdifam.
27Yufɔgɛtgotmilkwegodufɔyuit,fɔitnayuos,ɛnfɔ kiafɔyutitidɛn.
CHAPTER28
1Diwikɛdwankinrɔnawewenɔbɔdinɔderɔnataam,bɔt diwandɛnwededuwetinraytkingɛtmayndlɛklayɔn
2Pipuldɛnwededubadnawanland,bɔkupipuldɛnnadi bigmandɛn,bɔtifpɔsinwegɛtsɛnsɛnnobɔtdikɔntri,i godefɔlɔngtɛm
3Pomanwedemekpopipuldɛnsɔfatanlɛkrenwede kamwenɔdelɛftinfɔit
4Diwandɛnwelɛffɔfaladilɔdeprezdiwikɛdwandɛn, bɔtdiwandɛnwededuwetindilɔse,deagyuwitdɛn.
5Wikɛdpipuldɛnnɔdeɔndastandjɔjmɛnt,bɔtdiwandɛn wedelukfɔPAPAGƆDdeɔndastandɔltin
6Pɔsinwepowedewakatretbɛtɛpasdiwanwenɔdedu wetinraytpanɔlweijɛntri
7Ɛnibɔdiwededuwetindilɔse,napikinwegɛtsɛns,bɔt ɛnibɔdiwedewitpipuldɛnwedemekfɛt-fɛtdemekin papashem
8Ɛnibɔdiwedetekmɔniɛnditindɛnweidegɛtwenɔ rayt,igogɛdaamfɔdiwanwegosɔrifɔdipowan.
9ƐnibɔdiwetɔninyesfɔlɛinɔyɛridiLɔ,ivininpreago bitinwenɔfayn
10Ɛnibɔdiwedemekpɔsinwededuwetinraytgonadi badrod,igofɔdɔmnainyonol,bɔtdiwanwededuwetin raytgogɛtgudtindɛn
11Dijɛntrimangɛtsɛnspaninsɛfsɛf;bɔtdipowanwegɛt sɛnsdelukfɔam
12Wepipuldɛnwededuwetinraytgladi,dɛnkingɛt bɔkuglori,bɔtwediwikɛdpɔsinrayz,ikinayd.
13Ɛnibɔdiwekɔbainsindɛnnɔgogobifo,bɔtɛnibɔdiwe kɔfesɛnlɛfdɛnsindɛngogɛtsɔri-at
14Dipɔsinwedefredɔltɛmgogladi,bɔtdiwanwemek inattrangagofɔdɔmpanbadtin
15Lɛklayɔnwedeala,ɛnbeawederɔn;nasowikɛdrula deobadipopipuldɛn.
16Diprinswenɔgɛtsɛns,napɔsinwedemekisɔfabad badwan,bɔtdiwanweetfɔwantfɔdusɔntingomekiliv lɔng.
17Pɔsinwedubadtoɛnibɔdiinblɔdfɔrɔnawegonadiol; nɔmekɛnibɔdistɔpam
18Ɛnibɔdiwedewakatretgosev,bɔtɛnibɔdiwenɔdedu wetinrayt,gofɔdɔmwantɛmwantɛm
19Ɛnibɔdiwedewoknainlandgogɛtbɔkubred,bɔtdi wanwedefalafɔnatingopo
20Pɔsinwefetfulgogɛtbɔkublɛsin,bɔtɛnibɔdiwerɔsh fɔjɛntrinɔgobipɔsinwenɔdunatin
21Inɔfaynfɔrɛspɛktpɔsin,bikɔsnawanbredwepɔsin deit,igodubad
22Ɛnibɔdiwerɔshfɔjɛntrigɛtbadyay,ɛninɔdetinkse pogokampanam
23Ɛnibɔdiwekɔrɛktpɔsinaftadat,gogɛtgudnɛspasdi wanwedetɔkbadbɔtinlangwej.
24Ɛnibɔdiwetifinpapaɔinmamaɛnse:“Inɔdedu wetinrayt;disemtinnadikɔmpinfɔpɔsinwedepwɛl
25Ɛnibɔdiwegɛtprawd,demekcham-mɔt,bɔtɛnibɔdiwe aboppanPAPAGƆDgofat
26Ɛnibɔdiweaboppaninyonatnafulman,bɔtɛnibɔdiwe dewakawitsɛns,igosevam.
27Ɛnibɔdiwedegiponɔgolɔs,bɔtɛnibɔdiweaydinyay gogɛtbɔkuswɛ.
28Wewikɛdpipuldɛnrayz,pipuldɛnkinayd,bɔtwedɛn day,diwandɛnwededuwetinraytkinbɔku
CHAPTER29
1Diwanwedɛndekɔsbɔkutɛmɛnwedemekinnɛk tranga,igodɔnawewitamwantɛmwantɛm,ɛninɔgo ebulfɔmɛnam
2Wediwandɛnwededuwetinraytgɛtpawa,dipipul dɛnkingladi,bɔtwediwikɛdwanderul,dipipuldɛnkin kray
3Ɛnibɔdiwelɛksɛnsdemekinpapagladi,bɔtɛnibɔdiwe dekipkɔmpinwitraregaldespɛninprɔpati
4Dikiŋdejɔjdiland,bɔtɛnibɔdiwegɛtgift,depwɛldi land.
5Pɔsinwedemekinkɔmpinfayn,ikinsprenɛtfɔinfut
6Wewikɛdpɔsindedubad,trapde,bɔtpɔsinwededu wetinraytdesiŋɛngladi.
7Diwanwededuwetinraytdetinkbɔtwetinpo,bɔtdi wikɛdpɔsinnɔdetinkbɔtam
8Pipuldɛnwedeprovokpipuldɛnkinmeksitinatrap,bɔt pipuldɛnwegɛtsɛnskintɔnwamat
9Ifpɔsinwegɛtsɛnsdeagyuwitpɔsinwenɔgɛtsɛns, ilɛksɛfivɛksɔlaf,inɔgorɛst.
10Diwandɛnwetɔstiblɔdetdiwandɛnwededuwetin rayt,bɔtdiwandɛnwededuwetinraytdelukfɔinlayf 11Pɔsinwenɔgɛtsɛnskintɔkɔlinmaynd,bɔtpɔsinwe gɛtsɛnskinkipamteaftadat
12Ifrulalisintolay,ɔlinsavantdɛnwikɛd
13Dipoɛndiwanwedefulpipuldɛnkinmittogɛda, PAPAGƆDdemekdɛnɔltulayt
14Dikiŋwefetfulwanfɔjɔjpopipuldɛn,introngotinap sotego.
15Distikɛnkɔrɛktpɔsindemekpɔsingɛtsɛns,bɔtpikin wedɛnlɛftoinsɛfdemekinmamashem
16Wediwikɛdpipuldɛnbɔku,pipuldɛnwededubadkin bɔku,bɔtdiwandɛnwededuwetinraytgosisedɛndɔn fɔdɔm
17Kɔrɛktyupikin,ɛnigogiyurɛst;yes,igomekyusol gladi
18Usayvishɔnnɔde,dipipuldɛndeday,bɔtɛnibɔdiwe defaladilɔgogladi.
19Slevnɔgokɔrɛktamwitwɔddɛn,bikɔspanɔlwei ɔndastand,inɔgoansa.
20Yusimanwedetɔkkwikkwikwan?opdefɔfulman pasam
21Ɛnibɔdiwedemɛninslevfrɔminpikin,gomekibiin pikinfɔlɔngtɛm.
22Pɔsinwevɛkskinmekcham-mɔt,ɛnpɔsinwevɛkskin dubad
23Wepɔsinprawd,igomekinɔgɛtwanwɔd,bɔtɔnɔgo mekdiwandɛnweɔmbulgɛtmaynd
24Ɛnibɔdiwededumamiɛndadibiznɛswittifman,etin yonlayf,ideyɛriswɛ,bɔtinɔdeswɛam
25Wepɔsindefredmɔtalman,idemektrap,bɔtɛnibɔdi weaboppanPAPAGƆDgosef.
26Bɔkupipuldɛndetrayfɔmekdirulagladifɔdɛn;bɔt ɔlmaninjɔjmɛntkɔmɔtfrɔmPAPAGƆD”
27Pɔsinwenɔdeduwetinraytnasɔntinwediwanwede duwetinraytet,ɛndiwanwededuwetinraytnarod,na tinwewikɛdwanet
CHAPTER30
1NadiwɔddɛnweAgu,wenaJekainpikin,bintɔk,nadi prɔfɛsi.
2Fɔtru,ariliwikɛdpasɛnibɔdi,ɛnanɔgɛtsɛnslɛk mɔtalman
3Anɔlansɛns,ɛnanɔnobɔtdiolitindɛn
4Udatdɔngoɔpnaɛvinɔkamdɔŋ?udatdɔngɛdadibriz nainan?udattaydiwatawitklos?udatdɔnmekɔldiɛnd dɛnnadiwɔl?wetinnainnem,ɛnwetinnainpikininnem, ifyuebulfɔno?
5ƐnitinweGɔdtɔkklin,inashildfɔdiwandɛnwede aboppanam
6Nɔadpanwetinitɔk,sodatinɔgokɔrɛktyu,ɛndɛngo siseyunalayman.
7Adɔnaksyututindɛn;nɔdinaymidɛnbifoaday:
8Unapulditindɛnwenɔgɛtwanmininɛnlaypanmi,nɔ gimipoɔjɛntri;fidmiwititweizifɔmi:
9Soanɔgoful-ɔpɛndinayyuɛnse,‘UdatnaPAPAGƆD? ɔsodatanɔgopo,ɛntif,ɛntekmiGɔdinnemfɔnatin
10Nɔaksslevtoinmasta,sodatinɔgoswɛyu,ɛndɛngo siseyugilti
11Wanjɛnɛreshɔndewedeswɛdɛnpapaɛnnɔdeblɛs dɛnmama.
12Wanjɛnɛreshɔndeweklinnadɛnyonyay,bɔtdɛnnɔ wasfrɔmdɛndɔtidɔtitindɛn
13Wanjɛnɛreshɔnde,Odɛnyayay!ɛndɛnyayliddɛnkin esɔp
14Wanjɛnɛreshɔndewedɛntittanlɛksɔd,ɛndɛnjawtit tanlɛknɛf,fɔitpowandɛnnadiwɔlɛndiwandɛnwenid ɛp
15Diɔsmangɛttugyalpikindɛnwedealase:“Gi,gi” Tritindewenɔdesatisfay,yes,4tinnɔdese,Idɔndufɔ am
16Digrev;ɛndibɛlɛwenɔgɛtpikin;diwɔlwenɔful-ɔp witwata;ɛndifayawenɔse,“Idɔndufɔam.”
17Diyaywedeprovokinpapaɛnwenɔdeobeinmama, direvɛndɛnnadivaligopikam,ɛndiyɔŋigldɛngoitam
18Tritindɛndewetuwɔndafulfɔmi,ɛn4tindɛndewea nɔno
19Diweawigldedunadiɛj;diweawsnekdewakapan ston;diweawshipdegonadimidulpatnadisi;ɛndiwe awmanwegɛtsavantumandedu
20Nasoumanwededumamiɛndadibiznɛswitɔdapɔsin kindu;ideitɛnwasinmɔtɛnse,“Anɔduɛnibadtin”
21Natritinmekdiwɔlwɔriɛnfɔ4tindɛnweinɔebulfɔ bia
22Naslevweiderul;ɛnfulmanweiful-ɔpwitit;
23Fɔumanweetweimared;ɛnwansavantwegogɛtdi prɔpatitoinmasta
24Fotindɛndewesmɔlnadiwɔl,bɔtdɛngɛtsɛns pasmak
25Antnapipuldɛnwenɔgɛttrɛnk,bɔtdɛnkinmekdɛnit insaydisɔmma;
26Dikɔnidɛnnajɔspipuldɛnwenɔgɛtbɛtɛtrɛnk,bɔt dɛndemekdɛnosdɛnnadirɔkdɛn;
27Dilokɔsdɛnnɔgɛtkiŋ,bɔtdɛnɔldegobaygrup; 28Spaydaolwitinan,ɛnidenakiŋdɛnosdɛn
29Tritindewedegofayn,4tindewefaynfɔdu
30Layɔnwetrɛnkpasanimaldɛnɛnwenɔdetɔnbakfɔ ɛnibɔdi;
31Wangreyhaund;ɛnigotbak;ɛnwankiŋ,wenɔbɔdinɔ degrapagensam.
32Ifyudufulweyuesyusɛfɔp,ɔifyutinkbad,leyuan panyumɔt
33Fɔtru,wepɔsindeswɛlamilk,idemekbɔta,ɛnwe pɔsindeswɛtnainnos,idemekblɔdkɔmɔt
CHAPTER31
1DiwɔddɛnwekiŋLɛmyulbintɔk,diprɔfɛsiwein mamabinticham
2Wetin,mipikin?ɛnwetin,dipikinwedenamibɛlɛ?ɛn wetin,dipikinweadɔnprɔmis?
3Nɔgiumandɛntrɛnk,ɛnnɔgiyuwetodiwandɛnwe depwɛlkiŋdɛn
4OLemuɛl,nɔtofɔkiŋdɛn,nɔtofɔkiŋdɛnfɔdrinkwayn; ɛnfɔprinsdɛnnɔfɔdrinkrɔm
5Sodatdɛnnɔgodrinkɛnfɔgɛtdilɔ,ɛnmekɛnibɔdiwe desɔfanɔjɔj.
6Unagitrɛnkdrinktodiwanwerɛdifɔday,ɛngiwaynto diwandɛnwegɛtebiat
7Lɛidrink,ɛnfɔgɛtinpo,ɛnnɔmɛmbainsɔfaigen.
8Opinyumɔtfɔmumufɔɔldiwandɛnwedɛndɔnpikfɔ pwɛl
9Opinyumɔt,jɔjdiraytwe,ɛnbegfɔdipowandɛnɛndi wandɛnwenidɛp
10Udatgoebulfɔfɛnguduman?bikɔsinprayzpasrubi fafawe.
11Inmaninatdeaboppanam,sodatinɔgonidfɔtif 12Igoduamgudɛninɔgoduambadɔlinlayf 13Idelukfɔwulɛnflaks,ɛnidewokwitinanwitɔlinat. 14Itanlɛkdibiznɛsmandɛnshipdɛn;ikinkamwitinit frɔmfa
15Idegrapbakwenɛtstilde,ɛngiinfamiliitɛngiin gyalpikindɛntinfɔit
16Idetinkbɔtwanfamɛnbayam,ɛnideplantvayn gadinwitdifrutweinangɛt.
17Idetayinloswittrɛnk,ɛnidemekinandɛnstrɔng 18Inoseinbiznɛsgud,inkandulnɔdeɔtnanɛt
19Ileinandɛntodispindle,ɛninandɛnoldistik.
20Iesinantodipowandɛn;yes,ideesinantodiwan dɛnwenidɛp
21Inɔdefreddisnofɔinos,bikɔsɔlinosdɛnwɛrrɛdrɛd klos
22Idemektinfɔkɔbainsɛfwittap;inklosnasilkɛn pepul
23Dɛnkinnoinmannadigetdɛnweisidɔmwitdiɛlda dɛnnadikɔntri
24Idemekfaynlininɛnsɛlam;ɛnikingidibiznɛsman dɛnbɛlɛ
25Igɛttrɛnkɛnɔnɔnainklos;ɛnigogladiinsayditɛm wegɛtfɔkam
26Ideopininmɔtwitsɛns;ɛninsayintɔŋ,dilɔwedesho gudgudwande.
27Idelukgudgudwanfɔdiweawinosdeliv,ɛninɔde itdibredweideduweinɔdedunatin
28Inpikindɛngrapɛnkɔlamblɛsin;inmansɛf,ɛnide prezam
29Bɔkugyalpikindɛndɔndugud,bɔtyupasdɛnɔl
30Fɔlɛkpɔsinnafɔfulpɔsin,ɛnfɔmekpɔsinfaynnafɔ natin,bɔtumanwedefredPAPAGƆD,dɛngoprezam. 31Unagiamdifrutweinangɛt;ɛnmekinyonwokprez amnadigetdɛn.