Issuu

PAPA GƆD in Enjɛl we gɛt pawa de fɛt fɔ Jerusɛlɛm Sɛkɛn Kiŋ 18-19 Sɛkɛn Kiŋ 18 1 Insay di tɔd ia we Oshia we na Ila in pikin we na Kiŋ na Izrɛl bin de rul, Ɛzikaya we na Eaz in pikin we na di kiŋ na Juda bigin fɔ rul. 2 I bin ol 25 ia we i bigin fɔ rul; ɛn i rul fɔ twɛnti ɛn nayn ia na Jerusɛlɛm. In mama in nem bak na Abi, we na Zakaraya in gyal pikin. 3 Ɛn i du wetin rayt na PAPA GƆD in yay, jɔs lɛk aw in papa Devid bin du. 4 I pul di ay ples dɛn, brok di aydɔl dɛn, ɛn kɔt di tik dɛn, ɛn brok brok di kɔpa snek we Mozis bin mek. 5 I abop pan PAPA GƆD we na Izrɛl in Gɔd; so dat afta am, nɔbɔdi nɔ bin tan lɛk am pan ɔl di kiŋ dɛn na Juda ɛn ɛnibɔdi we bin de bifo am. 6 I bin de fala PAPA GƆD ɛn i nɔ bin lɛf fɔ fala am, bɔt i bin du wetin PAPA GƆD tɛl Mozis. 7 PAPA GƆD bin de wit am; ɛn i bin de go bifo ɛnisay we i go, ɛn i bin tɔn in bak pan di kiŋ na Asiria, bɔt i nɔ bin de sav am. 8 I kil di Filistin dɛn te to Gaza ɛn di bɔda dɛn, frɔm di wachman dɛn tawa te to di siti we gɛt fɛns. 9 Ɛn insay di ia we mek 4 we Kiŋ Ɛzikaya bin de rul, we na di ia we mek sɛvin we Oshia we na Ila in pikin, we na kiŋ na Izrɛl, bin de rul di kiŋ na Izrɛl, Shalmanɛsa kiŋ na Asiria kam fɛt Samɛri ɛn kam rawnd am. 10 We i dɔn fɔ tri ia, dɛn tek am, insay di ia we mek siks we Ɛzikaya bin de rul, we na di ia we mek nayn we Oshia bin de rul di kiŋ na Izrɛl, dɛn tek Samɛri. 11 Ɛn di kiŋ na Asiria kɛr Izrɛl go na Asiria, ɛn put dɛn na Hala ɛn Ebɔ nia di Riva we de na Gozan ɛn na di siti dɛn we di Midya dɛn de. 12 Bikɔs dɛn nɔ bin obe Jiova we na dɛn Gɔd in vɔys, bɔt dɛn nɔ bin obe in agrimɛnt ɛn ɔl wetin Mozis we na PAPA GƆD in savant bin tɛl dɛn, bɔt dɛn nɔ bin gri fɔ lisin to dɛn ɛn du dɛn. 13 Insay di ia we mek 14 we Kiŋ Ɛzikaya bin de rul, Sɛnakɛrib kiŋ na Asiria kam fɛt ɔl di siti dɛn na Juda we gɛt fɛns ɛn tek dɛn. 14 Ɛn Ɛzikaya we na di kiŋ na Juda sɛn to di kiŋ na Asiria na Lakish ɛn tɛl am se: “A dɔn du bad. kam bak frɔm mi, a go bia wetin yu put pan mi. Ɛn di kiŋ na Asiria gi Ɛzikaya kiŋ na Juda tri ɔndrɛd talɛnt silva ɛn 30 talɛnt gold. 1

PAPA GƆD in Enjɛl we gɛt pawa de fɛt fɔ Jerusɛlɛm

15 Ɛn Ɛzikaya gi am ɔl di silva we de na PAPA GƆD in os ɛn di jɛntri na di kiŋ in os. 16 Da tɛm de, Ɛzikaya kɔt di gold na di domɔt dɛn na PAPA GƆD in tɛmpul ɛn di pila dɛn we Ɛzikaya we na di kiŋ na Juda bin dɔn kɔba, ɛn gi am to di kiŋ na Asiria. 17 Dɔn di kiŋ na Asiria sɛn Tatan, Rabsaris ɛn Rabshake frɔm Lakish to kiŋ Ɛzikaya wit bɔku bɔku sojaman dɛn fɔ fɛt Jerusɛlɛm. Ɛn dɛn go ɔp ɛn kam na Jerusɛlɛm. We dɛn kam ɔp, dɛn kam tinap nia di wata we de kɔmɔt na di watasay we de ɔp, we de na di rod we de na di fam we de ful-ɔp. 18 We dɛn kɔl di kiŋ, Ilayakim we na Ilkaya in pikin we bin de oba di os, ɛn Shɛbna we na di Lɔ ticha ɛn Joa we na Esɛf in pikin we de rayt di tin dɛn, kam mit dɛn. 19 Dɔn Rabshake tɛl dɛn se: “Una tɔk to Ɛzikaya se: “Na dis di big kiŋ, di kiŋ na Asiria se, “Us kɔnfidɛns yu gɛt fɔ abop pan?” 20 Yu de se, (bɔt na fɔ natin wɔd dɛn,) A gɛt advays ɛn trɛnk fɔ fɛt wɔ. Naw, udat yu abop pan fɔ mek yu tɔn agens mi? 21 Naw, luk, yu abop pan di stik we de pan dis stik we dɔn brok, we na Ijipt, we if pɔsin ledɔm pan am, i go go na in an ɛn chuk am. 22 Bɔt if una tɛl mi se, ‘Wi de abop pan PAPA GƆD we na wi Gɔd. 23 So naw, a de beg yu fɔ gi prɔmis to mi masta we na di kiŋ na Asiria, ɛn a go gi yu tu tawzin ɔs dɛn, if yu ebul fɔ mek pipul dɛn we de rayd dɛn. 24 So aw yu go tɔn wan kapten pan di smɔl wan pan mi masta in slev dɛn in fes, ɛn abop pan Ijipt fɔ chariɔt ɛn ɔsman dɛn? 25 Yu tink se a dɔn kam fɔdɔm na dis ples we PAPA GƆD nɔ de, fɔ dɔnawe wit am? PAPA GƆD tɛl mi se: “Una go fɛt dis land ɛn pwɛl am.” 26 Dɔn Ilayakim we na Ilkaya in pikin, Shɛbna ɛn Joa in pikin tɛl Rabshakɛ se: “A de beg yu fɔ tɔk to yu savant dɛn insay Sirian langwej; bikɔs wi ɔndastand am, ɛn nɔ tɔk to wi insay di Ju pipul dɛn langwej na di pipul dɛn we de na di wɔl in yes. 27 Bɔt Rabshake tɛl dɛn se: “Mi masta sɛn mi to yu masta ɛn to yu fɔ tɔk dɛn wɔd ya?” i nɔ sɛn mi to di man dɛn we sidɔm na di wɔl, so dat dɛn go it dɛn yon dɔti ɛn drink dɛn yon pis wit una? 28 Dɔn Rabshake tinap ɛn ala lawd wan insay di Ju pipul dɛn langwej ɛn tɔk se: “Una yɛri wetin di big kiŋ, we na di kiŋ na Asiria, tɔk. 29 Na so di kiŋ se: “Una nɔ fɔ ful Ɛzikaya, bikɔs i nɔ go ebul fɔ sev una na in an.” 30 Ɛn lɛ Ɛzikaya nɔ mek una abop pan PAPA GƆD ɛn tɔk se: ‘PAPA GƆD go sev wi, ɛn dis siti nɔ go gi di kiŋ na Asiria in an. 31 Una nɔ lisin to Ɛzikaya, bikɔs na so di kiŋ na Asiria se: “Una fɔ mek agrimɛnt wit mi wit prɛzɛnt, ɛn kam to mi, ɛn una ɔl wan it in yon vayn tik ɛn in fig tik, ɛn drink wata we de na in watawɛl. 32 Te a kam kɛr una go na land we tan lɛk una yon land, land we gɛt kɔn ɛn wayn, land we gɛt bred ɛn vayn gadin, land we gɛt ɔyl ɔliv ɛn ɔni, so dat una go liv ɛn nɔ day. 33 Ɛni wan pan di gɔd dɛn na di neshɔn dɛn dɔn sev in land frɔm di kiŋ na Asiria in an? 34 Usay di gɔd dɛn na Amat ɛn Apad? usay di gɔd dɛn fɔ Sɛfavaym, Ɛna, ɛn Ayva de? dɛn dɔn sev Samɛri kɔmɔt na mi an? 35 Udat pan ɔl di gɔd dɛn na di kɔntri dɛn we dɔn sev dɛn kɔntri frɔm mi an, so dat PAPA GƆD sev Jerusɛlɛm frɔm mi an? 36 Bɔt di pipul dɛn nɔ tɔk natin ɛn dɛn nɔ ansa am natin, bikɔs di kiŋ in lɔ se: “Una nɔ ansa am.” 37 Dɔn Ilayakim we na Ilkaya in pikin we bin de oba di os, ɛn Shɛbna we na di Lɔ ticha, ɛn Joa we na Esaf in pikin we bin de rayt di tin dɛn, kam to Ɛzikaya wit dɛn klos we dɛn rɔtin, ɛn tɛl am wetin Rabshake bin tɔk. Sɛkɛn Kiŋ 19 1 We Kiŋ Ɛzikaya yɛri dis, i chɛr in klos ɛn kɔba insɛf wit saklos ɛn go insay PAPA GƆD in os. 2 Dɔn i sɛn Ilayakim we de oba di os ɛn Shɛbna we na di Lɔ ticha ɛn di bigman dɛn pan di prist dɛn, we dɛn kɔba wit sak klos to Ayzaya we na prɔfɛt we na Amoz in pikin.

PAPA GƆD in Enjɛl we gɛt pawa de fɛt fɔ Jerusɛlɛm

3 Dɔn dɛn tɛl am se: “Na dis Ɛzikaya se, ‘Disde na de we wi go gɛt prɔblɛm, we dɛn go tɔk bad bɔt am ɛn tɔk bad bɔt Gɔd, bikɔs di pikin dɛn dɔn kam fɔ bɔn pikin, ɛn dɛn nɔ gɛt trɛnk fɔ bɔn pikin.” 4 I go bi se PAPA GƆD we na yu Gɔd go yɛri ɔl di wɔd dɛn we Rabshake bin tɔk, we di kiŋ na Asiria in masta sɛn fɔ tɔk bad bɔt di Gɔd we de alayv. ɛn i go kɔrɛkt di wɔd dɛn we PAPA GƆD we na una Gɔd dɔn yɛri, so una pre fɔ di wan dɛn we lɛf. 5 So Kiŋ Ɛzikaya in savant dɛn kam to Ayzaya. 6 Dɔn Ayzaya tɛl dɛn se: “Una fɔ tɛl una masta se: ‘Una nɔ fred di wɔd dɛn we una dɔn yɛri we di kiŋ na Asiria in savant dɛn dɔn tɔk bad bɔt mi. 7 Luk, a go sɛn bɔm pan am, ɛn i go yɛri nyuz, ɛn i go go bak na in yon land; ɛn a go mek i fɔdɔm wit sɔd na in yon land. 8 So Rabshake go bak, ɛn si di kiŋ na Asiria de fɛt Libna, bikɔs i yɛri se i dɔn kɔmɔt na Lakish. 9 We i yɛri se Tairaka na di kiŋ na Itiopia de tɔk se: “I dɔn kam fɔ fɛt yu.” 10 Na so una fɔ tɔk to Ɛzikaya we na di kiŋ na Juda se: ‘Una Gɔd we una abop pan nɔ fɔ ful una ɛn se, ‘Dɛn nɔ go gi Jerusɛlɛm to di kiŋ na Asiria in an. 11 Luk, yu dɔn yɛri wetin di kiŋ dɛn na Asiria dɔn du ɔl di land dɛn we dɛn dɔnawe wit dɛn kpatakpata. 12 Di gɔd dɛn na di neshɔn dɛn dɔn sev di wan dɛn we mi gret gret granpa dɛn bin dɔnawe wit; lɛk Gozan, Eran, Rezif, ɛn di pikin dɛn na Idɛn we bin de na Tɛlasa? 13 Usay di kiŋ na Amat, di kiŋ na Apad, di kiŋ na di siti we nem Sɛfavaym, na Ɛna, ɛn Ayva de? 14 Ɛn Ɛzikaya tek di lɛta we di mɛsenja dɛn gi am ɛn rid am, ɛn Ɛzikaya go na PAPA GƆD in os ɛn spre am bifo PAPA GƆD. 15 Ɛn Ɛzikaya pre bifo PAPA GƆD ɛn tɛl am se: “Yu PAPA GƆD fɔ Izrɛl, we de bitwin di chɛrɔb dɛn, na yu nɔmɔ na di Gɔd fɔ ɔl di kiŋdɔm dɛn na di wɔl; na yu mek ɛvin ɛn di wɔl. 16 PAPA GƆD, butu yu yes ɛn lisin, opin yu yay ɛn si, ɛn yɛri wetin Sɛnakɛrib sɛn am fɔ tɔk bad bɔt di Gɔd we de alayv. 17 Fɔ tru, PAPA GƆD, di kiŋ dɛn na Asiria dɔn pwɛl di neshɔn dɛn ɛn dɛn land dɛn. 18 Dɛn dɔn trowe dɛn gɔd dɛn na faya, bikɔs dɛn nɔto bin gɔd, bɔt na wud ɛn ston na mɔtalman an. 19 So naw, PAPA GƆD we na wi Gɔd, a de beg yu fɔ sev wi na in an, so dat ɔl di kiŋdɔm dɛn na di wɔl go no se yu na PAPA GƆD Gɔd, na yu nɔmɔ. 20 Dɔn Ayzaya we na Amoz in pikin sɛn to Ɛzikaya fɔ tɛl am se: “Na dis PAPA GƆD we na Izrɛl in Gɔd se, “A dɔn yɛri wetin yu pre to mi agens Sɛnakɛrib kiŋ na Asiria.” 21 Dis na di wɔd we PAPA GƆD tɔk bɔt am; Di vajin we na Zayɔn in gyal pikin dɔn disgres yu, ɛn laf yu fɔ provok; di gyal pikin na Jerusɛlɛm dɔn shek in ed pan yu. 22 Udat yu dɔn provok ɛn tɔk bad bɔt am? ɛn udat yu dɔn es yu vɔys ɔp ɛn es yu yay ɔp? ivin agens di Oli Wan na Izrɛl. 23 Na yu mɛsenja dɛn yu dɔn tɔk bad bɔt Jiova ɛn tɛl am se: “A dɔn kam ɔp di ay ay mawnten dɛn, na di sayd dɛn na Libanɔn wit bɔku bɔku chariɔt dɛn, ɛn a go kɔt di ay ay sida tik dɛn ɛn di fayn fayn faya tik dɛn. 24 A dɔn dig ɛn drink strenj wata, ɛn wit mi fut a dɔn dray ɔl di riva dɛn na say dɛn we dɛn dɔn rawnd. 25 Yu nɔ yɛri trade trade aw a dɔn du am, ɛn trade trade we a mek am? naw a dɔn mek am apin, so dat yu go mek siti dɛn we gɛt fɛns we dɔn pwɛl, ɛn tɔn to hip dɛn we dɔn pwɛl. 26 So di pipul dɛn we bin de de nɔ bin gɛt bɛtɛ pawa, dɛn bin de fred ɛn shem; dɛn bin tan lɛk gras na fam, ɛn lɛk grɔn gras, lɛk gras we de ɔp di os, ɛn lɛk kɔn we de blo bifo i gro. 27 Bɔt a no usay yu de, aw yu de go, ɛn aw yu de kam insay, ɛn aw yu vɛks pan mi. 28 Bikɔs yu vɛks pan mi ɛn yu krawd dɔn kam na mi yes, so a go put mi huk na yu nos ɛn mi brid na yu lip, ɛn a go tɔn yu bak na di rod we yu pas. 29 Ɛn dis go bi sayn to yu: “Una go it dis ia tin dɛn we de gro fɔ dɛnsɛf, ɛn insay di sɛkɔn ia di tin dɛn we de gro frɔm di sem tin.” ɛn insay di tɔd ia, una plant ɛn avɛst, plant vayn gadin ɛn it di frut dɛn.

PAPA GƆD in Enjɛl we gɛt pawa de fɛt fɔ Jerusɛlɛm

30 Di wan dɛn we lɛf na Juda in os go gɛt rut bak ɛn bia frut ɔp. 31 Na Jerusɛlɛm, sɔm pipul dɛn we lɛf go kɔmɔt na Jerusɛlɛm ɛn di wan dɛn we sev go kɔmɔt na Mawnt Zayɔn. 32 Na dat mek PAPA GƆD se bɔt di kiŋ na Asiria se: “I nɔ go kam na dis siti, i nɔ go shot aro de, i nɔ go kam bifo am wit shild, ɛn i nɔ go trowe bank pan am.” 33 Na di rod we i kam, i go kam bak, ɛn i nɔ go kam na dis siti,” na so PAPA GƆD se. 34 A go protɛkt dis siti fɔ sev am fɔ mi yon sek ɛn fɔ mi savant Devid in sek. 35 Da nɛt de, PAPA GƆD in enjɛl kɔmɔt na do ɛn kil wan ɔndrɛd ɛn 45,000 pipul dɛn na di Asirian dɛn kamp, ɛn we dɛn grap ali mɔnin, dɛn si dɛn ɔl na bɔdi we dɔn day. 36 So Sɛnakɛrib we na di kiŋ na Asiria kɔmɔt ɛn go bak ɛn go de na Ninivɛ. 37 We i bin de wɔship Gɔd na in gɔd Nisrɔk in os, in bɔy pikin dɛn Adramɛlɛk ɛn Shereza kil am wit sɔd, ɛn dɛn rɔnawe go na di land na Aminia. En im san Esarhaddon im san blanga im king.

Sɛkɛn Kronikul 32: 1-23 1 Afta dɛn tin ya ɛn we dɛn dɔn mek am strɔng, Sɛnakɛrib kiŋ na Asiria kam ɛn go na Juda ɛn kam kamp nia di siti dɛn we gɛt fɛns, ɛn i tink se i go win dɛn fɔ insɛf. 2 Ɛn we Ɛzikaya si se Sɛnakɛrib dɔn kam ɛn i dɔn mekɔp in maynd fɔ fɛt Jerusɛlɛm. 3 I tɛl in bigman dɛn ɛn in pawaful man dɛn fɔ stɔp di wata we de kɔmɔt na di watawɛl dɛn we de na do na di siti, ɛn dɛn ɛp am. 4 So bɔku pipul dɛn gɛda, ɛn dɛn stɔp ɔl di watawɛl dɛn ɛn di wata we de rɔn na di midul pat na di land, ɛn dɛn se: “Wetin mek di kiŋ dɛn na Asiria go kam fɛn bɔku wata?” 5 I bin mek insɛf trɛnk bak, ɛn bil ɔl di wɔl we bin dɔn brok, ɛn es am ɔp te to di tawa dɛn ɛn wan ɔda wɔl we de na do, ɛn i mek Milo we de na Devid in siti, ɛn mek bɔku bɔku dart ɛn shild dɛn. 6 Dɔn i put di kapten dɛn we de oba di pipul dɛn, ɛn gɛda dɛn to am na di strit we de na di get na di siti, ɛn tɔk to dɛn fayn fayn wan se: 7 Una gɛt trɛnk ɛn gɛt maynd, nɔ fred ɔ shem fɔ di kiŋ na Asiria ɔ fɔ ɔl di bɔku bɔku pipul dɛn we de wit am, bikɔs wi de wit wi pas am. 8 Wan an we gɛt bɔdi de wit am; bɔt PAPA GƆD we na wi Gɔd de wit wi fɔ ɛp wi ɛn fɔ fɛt wi fɛt. En detlot pipul bin langa det king blanga Ezikaya blanga Juda. 9 Afta dat, Sɛnakɛrib kiŋ na Asiria sɛn in savant dɛn na Jerusɛlɛm, (bɔt insɛf bin kam rawnd Lakish ɛn ɔl in pawa wit am), to Ɛzikaya we na di kiŋ na Juda ɛn ɔl di Juda we bin de na Jerusɛlɛm, ɛn tɛl am se: 10 Na so Sɛnakɛrib we na di kiŋ na Asiria se, “Wetin una de abop pan fɔ mek una kɔntinyu fɔ kam rawnd Jerusɛlɛm?” 11 Yu nɔ tink se Ɛzikaya mek una gi unasɛf fɔ day wit angri ɛn tɔsti, ɛn se: ‘PAPA GƆD we na wi Gɔd go sev wi na di kiŋ na Asiria in an? 12 Nɔto di sem Ɛzikaya dɔn tek in ay ples dɛn ɛn in ɔlta dɛn ɛn tɛl Juda ɛn Jerusɛlɛm se: “Una fɔ wɔship bifo wan ɔlta ɛn bɔn insɛns pan am?” 13 Una nɔ no wetin mi ɛn mi gret gret granpa dɛn dɔn du to ɔl di pipul dɛn na ɔda kɔntri dɛn? di gɔd dɛn fɔ di neshɔn dɛn na dɛn kɔntri dɛn de bin ebul fɔ pul dɛn land dɛn kɔmɔt na mi an? 14 Udat pan ɔl di gɔd dɛn na dɛn neshɔn dɛn we mi gret gret granpa dɛn bin dɔnawe wit, we go ebul fɔ sev in pipul dɛn na mi an, so dat una Gɔd go ebul fɔ sev una na mi an? 15 So naw, lɛ Ɛzikaya nɔ ful una, mek una biliv dis kayn we, ɛn nɔ biliv am yet, bikɔs nɔbɔdi nɔ go ebul fɔ sev in pipul dɛn na mi an ɛn frɔm mi gret gret granpa dɛn. 16 Ɛn in savant dɛn tɔk mɔ agens PAPA GƆD ɛn in savant Ɛzikaya. 17 I rayt lɛta dɛn bak fɔ tɔk bad bɔt PAPA GƆD we na Izrɛl in Gɔd ɛn tɔk bad bɔt am se: “Jɔs lɛk aw di gɔd dɛn na di neshɔn dɛn na ɔda kɔntri dɛn nɔ sev dɛn pipul dɛn na mi an, na so Ɛzikaya in Gɔd nɔ go sev in pipul dɛn na mi an.”

PAPA GƆD in Enjɛl we gɛt pawa de fɛt fɔ Jerusɛlɛm

18 Dɔn dɛn ala wit lawd vɔys we di Ju pipul dɛn de tɔk to di pipul dɛn na Jerusɛlɛm we bin de na di wɔl, fɔ mek dɛn fred ɛn mek dɛn fred. so dat dɛn go tek di siti. 19 Dɛn bin de tɔk agens di Gɔd we de na Jerusɛlɛm, lɛk di gɔd dɛn we di pipul dɛn na di wɔl de du, we na mɔtalman an. 20 Na dat mek Ɛzikaya we na di kiŋ ɛn di prɔfɛt Ayzaya we na Amɔs in pikin, bin pre ɛn ala go na ɛvin. 21 PAPA GƆD sɛn wan enjɛl fɔ kil ɔl di pawaful man dɛn ɛn di lida dɛn ɛn di kapten dɛn we bin de na di kamp fɔ di kiŋ na Asiria. So i go bak wit shem na in yon land. We i go insay in gɔd in os, di wan dɛn we kɔmɔt na in bɔdi kil am wit sɔd. 22 Na so PAPA GƆD sev Ɛzikaya ɛn di pipul dɛn we bin de na Jerusɛlɛm frɔm Sɛnakɛrib, we na di kiŋ na Asiria ɛn ɔl ɔda pipul dɛn an, ɛn gayd dɛn ɔlsay. 23 Bɔku pipul dɛn kam wit gift to PAPA GƆD na Jerusɛlɛm ɛn gift dɛn to Ɛzikaya we na di kiŋ na Juda.

Ayzaya 36-37 Ayzaya 36 1 We Kiŋ Ɛzikaya bin de rul 14 ia, Sɛnakɛrib kiŋ na Asiria kam fɛt ɔl di siti dɛn na Juda we dɛn bin dɔn protɛkt ɛn tek dɛn. 2 Dɔn di kiŋ na Asiria sɛn Rabshake frɔm Lakish to Jerusɛlɛm to Kiŋ Ɛzikaya wit bɔku sojaman dɛn. Ɛn i tinap nia di wata we de kɔmɔt na di wata we de ɔp na di aywe we de na di fil we de ful-ɔp. 3 Dɔn Ilayakim, we na Ilkaya in pikin, we de oba di os, ɛn Shɛbna we na di Lɔ ticha, ɛn Joa, we na Esɛf in pikin, we de rayt di tin dɛn we dɛn de rayt, kam to am. 4 Dɔn Rabshake tɛl dɛn se: “Una tɛl Ɛzikaya se, ‘Na so di big kiŋ, di kiŋ na Asiria se, ‘Us kɔnfidɛns we una abop pan? 5 Yu se, a de se, (bɔt na fɔ natin wɔd dɛn) a gɛt advays ɛn trɛnk fɔ fɛt. 6 Luk, yu abop pan di stik we de pan dis stik we dɔn brok, we de na Ijipt; if pɔsin ledɔm pan am, i go go na in an ɛn chuk am. 7 Bɔt if yu tɛl mi se, ‘Wi de abop pan PAPA GƆD we na wi Gɔd. 8 Naw, a de beg yu fɔ mek prɔmis to mi masta we na di kiŋ na Asiria, ɛn a go gi yu tu tawzin ɔs dɛn if yu ebul fɔ mek pipul dɛn we de rayd dɛn. 9 So aw yu go tɔn wan kapten pan di smɔl wan pan mi masta in slev dɛn fes, ɛn abop pan Ijipt fɔ chariɔt ɛn ɔsman dɛn? 10 Ɛn a dɔn kam bak wit PAPA GƆD fɔ kam pwɛl dis land fɔ pwɛl am? PAPA GƆD tɛl mi se: “Una go fɛt dis land ɛn pwɛl am.” 11 Dɔn Ilayakim ɛn Shɛbna ɛn Joa tɛl Rabshake se: “A de beg yu fɔ tɔk to yu savant dɛn insay Sirian langwej; bikɔs wi ɔndastand am, ɛn nɔ tɔk to wi insay di Ju pipul dɛn langwej, na di pipul dɛn we de na di wɔl in yes. 12 Bɔt Rabshake se: “Mi masta sɛn mi to yu masta ɛn to yu fɔ tɔk dɛn wɔd ya?” i nɔ sɛn mi to di man dɛn we sidɔm na di wɔl, so dat dɛn go it dɛn yon dɔti ɛn drink dɛn yon pis wit una? 13 Dɔn Rabshake tinap ɛn ala lawd wan insay di Ju pipul dɛn langwej se: “Una yɛri wetin di big kiŋ, we na di kiŋ na Asiria, tɔk.” 14 Na so di kiŋ se: “Una nɔ fɔ ful Ɛzikaya, bikɔs i nɔ go ebul fɔ sev una.” 15 Ɛn lɛ Ɛzikaya nɔ mek una abop pan PAPA GƆD ɛn se, ‘PAPA GƆD go sev wi. 16 Una nɔ lisin to Ɛzikaya, bikɔs na so di kiŋ na Asiria se, ‘Una fɔ mek agrimɛnt wit mi wit prɛzɛnt, ɛn kam to mi. 17 Te a kam kɛr una go na land we tan lɛk una yon land, land we gɛt kɔn ɛn wayn, land we gɛt bred ɛn vayn gadin. 18 Una tek tɛm mek Ɛzikaya nɔ mek una biliv se: “PAPA GƆD go sev wi.” Yu tink se ɛni wan pan di gɔd dɛn na di neshɔn dɛn dɔn sev in land frɔm di kiŋ na Asiria in an? 5

PAPA GƆD in Enjɛl we gɛt pawa de fɛt fɔ Jerusɛlɛm

19 Usay di gɔd dɛn na Amat ɛn Afad? usay di gɔd dɛn na Sɛfavaym de? ɛn dɛn dɔn sev Samɛria na mi an? 20 Udat pan ɔl di gɔd dɛn na dɛn kɔntri ya we dɔn sev dɛn land na mi an, so dat PAPA GƆD sev Jerusɛlɛm frɔm mi an? 21 Bɔt dɛn nɔ tɔk natin ɛn nɔ ansa am natin, bikɔs di kiŋ in lɔ se: “Una nɔ ansa am.” 22 Dɔn Ilayakim, we na Ilkaya in pikin, we bin de oba di os, ɛn Shɛbna, we na di lɔya, ɛn Joa, we na Esaf in pikin, we na di rayta, kam to Ɛzikaya wit dɛn klos rɔtin ɛn tɛl am wetin Rabshake bin tɔk. Ayzaya 37 1 We Kiŋ Ɛzikaya yɛri dis, i chɛr in klos ɛn kɔba insɛf wit saklos ɛn go insay PAPA GƆD in os. 2 Dɔn i sɛn Ilayakim we de oba di os ɛn Shɛbna we na di Lɔ ticha ɛn di bigman dɛn pan di prist dɛn we wɛr sak klos to Ayzaya we na prɔfɛt we na Amoz in pikin. 3 Dɔn dɛn tɛl am se: “Na dis Ɛzikaya se, ‘Dis de na de we wi go gɛt prɔblɛm, we dɛn go kɔndɛm dɛn, ɛn we dɛn go tɔk bad bɔt Gɔd, bikɔs dɛn dɔn kam fɔ bɔn pikin dɛn, ɛn dɛn nɔ gɛt trɛnk fɔ bɔn pikin dɛn.” 4 I go bi se PAPA GƆD we na yu Gɔd go yɛri wetin Rabshake, we in masta kiŋ na Asiria sɛn fɔ tɔk bad bɔt di Gɔd we de alayv, ɛn i go kɔrɛkt di wɔd dɛn we PAPA GƆD we na yu Gɔd dɔn yɛri. 5 So Kiŋ Ɛzikaya in savant dɛn kam to Ayzaya. 6 Ayzaya tɛl dɛn se: “Una fɔ tɛl una masta se: ‘Una nɔ fred di wɔd dɛn we una dɔn yɛri we di kiŋ na Asiria in savant dɛn dɔn tɔk bad bɔt mi. 7 Luk, a go sɛn bɔm pan am, ɛn i go yɛri nyuz, ɛn go bak na in yon land; ɛn a go mek i fɔdɔm wit sɔd na in yon land. 8 So Rabshake go bak, ɛn si di kiŋ na Asiria de fɛt Libna, bikɔs i yɛri se i dɔn kɔmɔt na Lakish. 9 Ɛn i yɛri we dɛn de tɔk bɔt Tiraka kiŋ na Itiopia se: “I dɔn kam fɔ fɛt yu.” We i yɛri dis, i sɛn mɛsenja dɛn to Ɛzikaya fɔ tɛl am se: 10 Na so una fɔ tɔk to Ɛzikaya we na di kiŋ na Juda, se: ‘Lɛ yu Gɔd we yu abop pan, nɔ ful yu se, ‘Dɛn nɔ go gi Jerusɛlɛm to di kiŋ na Asiria in an. 11 Luk, yu dɔn yɛri wetin di kiŋ dɛn na Asiria dɔn du ɔl di land dɛn we dɛn dɔnawe wit dɛn kpatakpata; ɛn yu go sev yu? 12 Yu tink se di gɔd dɛn na di neshɔn dɛn dɔn sev di wan dɛn we mi gret gret granpa dɛn bin dɔnawe wit, lɛk Gozan, Eran, Rɛzif, ɛn di Idɛn pikin dɛn we bin de na Tɛlasa? 13 Usay di kiŋ na Amat, di kiŋ na Afad, ɛn di kiŋ na di siti we nem Sɛfavaym, Ɛna, ɛn Ayva de? 14 Ɛn Ɛzikaya tek di lɛta frɔm di mɛsenja dɛn an ɛn rid am, ɛn Ɛzikaya go ɔp na PAPA GƆD in os ɛn spre am bifo PAPA GƆD. 15 Ɛn Ɛzikaya pre to PAPA GƆD se: 16 PAPA GƆD we gɛt pawa, Gɔd fɔ Izrɛl, we de bitwin di chɛrɔb dɛn, na yu nɔmɔ na di Gɔd fɔ ɔl di kiŋdɔm dɛn na di wɔl. 17 PAPA GƆD, put yu yes ɛn yɛri; O PAPA GƆD, opin yu yay ɛn si, ɛn yɛri ɔl di wɔd dɛn we Sɛnakɛrib sɛn fɔ provok di Gɔd we de alayv. 18 Fɔ tru, PAPA GƆD, di kiŋ dɛn na Asiria dɔn pwɛl ɔl di neshɔn dɛn ɛn dɛn kɔntri dɛn. 19 Dɛn dɔn trowe dɛn gɔd dɛn na faya, bikɔs dɛn nɔto bin gɔd, bɔt na wud ɛn ston na mɔtalman an. 20 So naw, PAPA GƆD we na wi Gɔd, sev wi frɔm in an, so dat ɔl di kiŋdɔm dɛn na di wɔl go no se na yu na PAPA GƆD, na yu wangren. 21 Dɔn Ayzaya we na Amoz in pikin sɛn to Ɛzikaya fɔ tɛl Ɛzikaya se: “Na dis PAPA GƆD we na Izrɛl in Gɔd se: ‘Yu dɔn pre to mi agens Sɛnakɛrib we na di kiŋ na Asiria. 22 Dis na di wɔd we PAPA GƆD tɔk bɔt am; Di vajin, we na Zayɔn in gyal pikin, dɔn disgres yu, ɛn laf yu fɔ provok; di gyal pikin na Jerusɛlɛm dɔn shek in ed pan yu. 23 Udat yu dɔn provok ɛn tɔk bad bɔt am? ɛn udat yu dɔn es yu vɔys ɔp ɛn es yu yay ɔp? ivin agens di Oli Wan na Izrɛl.

PAPA GƆD in Enjɛl we gɛt pawa de fɛt fɔ Jerusɛlɛm

24 Yu dɔn yuz yu savant dɛn fɔ provok Jiova ɛn se: “Na di bɔku bɔku chariɔt dɛn we a gɛt, a dɔn kam ɔp di ay ay mawnten dɛn, na di sayd dɛn na Libanɔn; ɛn a go kɔt di ay ay sida tik dɛn ɛn di fayn fayn faya tik dɛn, ɛn a go go na di ay ay ples na in bɔda ɛn di fɔrɛst na in Kamɛl. 25 A dɔn dig ɛn drink wata; ɛn wit mi fut a dɔn dray ɔl di riva dɛn na di say dɛn we dɛn dɔn rawnd. 26 Yu nɔ yɛri igen aw a dɔn du am; ɛn fɔ trade trade, se na mi mek am? naw a dɔn mek am apin, so dat yu go skata siti dɛn we dɛn dɔn protɛkt ɛn tɔn to hip dɛn we dɔn pwɛl. 27 So di pipul dɛn we bin de de nɔ bin gɛt bɛtɛ pawa, dɛn bin de fred ɛn dɛn bin de shem, dɛn bin tan lɛk gras we de na di fam ɛn grɔn gras, lɛk gras we de ɔp di os dɛn, ɛn lɛk kɔn we de bɔn bifo i gro. 28 Bɔt a no usay yu de, aw yu de go, ɛn aw yu de kam insay, ɛn aw yu vɛks pan mi. 29 Bikɔs yu vɛksteshɔn pan mi ɛn yu krawd dɔn kam na mi yes, so a go put mi huk na yu nos ɛn mi brid na yu lip, ɛn a go tɔn yu bak na di rod we yu pas. 30 Ɛn dis go bi sayn to yu se: “Una go it dis ia tin we de gro fɔ insɛf.” ɛn di sɛkɔn ia na di sem tin we de gro, ɛn insay di tɔd ia, una fɔ plant, avɛst, plant vayn gadin, ɛn it di frut dɛn. 31 Di wan dɛn we lɛf na Juda in os go gɛt rut bak ɛn bia frut ɔp. 32 Di wan dɛn we lɛf na Jerusɛlɛm go kɔmɔt ɛn di wan dɛn we dɔn rɔnawe go kɔmɔt na Mawnt Zayɔn. 33 Na dat mek PAPA GƆD se bɔt di kiŋ na Asiria se: “I nɔ go kam na dis siti, i nɔ go shot aro de, i nɔ go kam bifo am wit shild, ɛn i nɔ go trowe bank pan am.” 34 Na di rod we i kam, i go kam bak, ɛn i nɔ go kam na dis siti,” na so PAPA GƆD se. 35 A go protɛkt dis siti fɔ sev am fɔ mi yon sek ɛn fɔ mi savant Devid in sek. 36 Dɔn PAPA GƆD in enjɛl go ɛn kil wan ɔndrɛd ɛn 45,000 pipul dɛn na di Asirian dɛn kamp. 37 So Sɛnakɛrib we na di kiŋ na Asiria kɔmɔt ɛn go bak ɛn go de na Ninivɛ. 38 We i bin de wɔship Jiova na in gɔd Nisrɔk in os, in bɔy pikin dɛn Adramɛlɛk ɛn Shereza kil am wit sɔd. ɛn dɛn rɔnawe go na di land na Aminia, ɛn in pikin Izadɔn bigin fɔ rul in ples.

Vas bay Vas Brekdɔwn Di istri stori bɔt Ɛzikaya, Ayzaya, Sɛnakɛrib, ɛn di Rabshake, dɛn rayt am na tri men say dɛn na di Ol Tɛstamɛnt: Sɛkɛn Kiŋ 18–19 , Ayzaya 36–37 , ɛn Sɛkɛn Kronikul 32 . Dis dɔŋ ya na wan vas bay vas we de mach di parebul pat dɛn frɔm di King James Version , ɛn afta dat, yu go si impɔtant lɛsin dɛn. 1. Ɛzikaya in Fetfulnɛs & Fɔs Rifɔm dɛn Sɛkɛn Kiŋ 18: 1–3 – Ɛzikaya bigin fɔ rul na Juda we i ol 25 ia ɛn i du “we bin rayt na PAPA GƆD in yay.” Sɛkɛn Kiŋ 18: 4 – I pul di ay ples dɛn, brok di aydɔl dɛn, kɔt di tik dɛn, ɛn brok di brayt snek (Nɛhushtan) we Mozis bin mek, bikɔs Izrɛl bin dɔn bigin fɔ bɔn insɛns fɔ am. 2 Kiŋ 18: 5–7a – "I bin abop pan PAPA GƆD we na Izrɛl in Gɔd, so dat nɔbɔdi nɔ bin tan lɛk am pan ɔl di kiŋ dɛn na Juda..." PAPA GƆD de wit am, ɛn i de go bifo ɛnisay we i go. Sɛkɛn Kiŋ 18: 7b–8 – I tɔn agens di kiŋ na Asiria (i nɔ gri fɔ sav am) ɛn i kil di Filistin dɛn te dɛn rich na Gaza. Sɛkɛn Kronikul 32: 1–8 – We Ɛzikaya si we Sɛnakɛrib de kam nia am, i advays in prins dɛn fɔ stɔp di wata we de kɔmɔt na Jerusɛlɛm, i bil di wɔl ɛn di tawa dɛn, mek wɛpɔn dɛn, ɛn ɛnkɔrej di pipul dɛn se: "Una fɔ gɛt trɛnk ɛn gɛt maynd... wit am na wan an we gɛt bɔdi; bɔt wit wi PAPA GƆD we na wi Gɔd fɔ ɛp wi, ɛn fɔ fɛt wi fɛt" (2 Kro 32: 7-8).

PAPA GƆD in Enjɛl we gɛt pawa de fɛt fɔ Jerusɛlɛm

2. Di Fɔdɔm we Sameria & Asiria in Invayshɔn fɔdɔm 2 Kiŋ 18: 9–12 – Insay Ɛzikaya in 4 ia, Shalmanɛza kiŋ na Asiria bin kam nia Samɛri (di Nɔtan Kiŋdɔm na Izrɛl), i tek am insay Ɛzikaya in 6 ia bikɔs Izrɛl “nɔ bin obe PAPA GƆD in Gɔd in vɔys.” Sɛkɛn Kiŋ 18: 13 / Ayzaya 36: 1 – Insay Ɛzikaya in ia 14, Sɛnakɛrib kiŋ na Asiria kam fɛt ɔl di siti dɛn na Juda we gɛt fɛns ɛn tek dɛn. Sɛkɛn Kiŋ 18: 14–16 – Insay wan tɛm we Ɛzikaya bin de fred, i sɛn taks to Sɛnakɛrib na Lakish, ɛn se, "A dɔn du bad, kam bak frɔm mi, a go bia wetin yu put pan mi." I pe 300 talɛnt silva ɛn 30 talɛnt gold, ɛn i ivin pul di gold na di domɔt ɛn pila dɛn na PAPA GƆD in tɛmpul. 3. Rabshakeh in Taunts & Saykolojik Wɔ Sɛkɛn Kiŋ 18: 17–18 / Ayzaya 36: 2–3 – Sɛnakɛrib sɛn di Tatan, Rabsaris, ɛn Rabshake frɔm Lakish wit bɔku bɔku sojaman dɛn na Jerusɛlɛm. Dɛn tinap nia di kɔnduit we de na di ɔp pul. Ilayakim, Shɛbna, ɛn Joa go mit dɛn. Sɛkɛn Kiŋ 18: 19–21 / Ayzaya 36: 4–6 – Rabshake bin gi Sɛnakɛrib in mɛsej: "Us kɔnfidɛns yu gɛt fɔ abop pan?" I de provok Juda fɔ we i abop pan Ijipt, ɛn kɔl Ijipt "broken reed" we go chuk ɛnibɔdi we ledɔm pan am in an. Sɛkɛn Kiŋ 18: 22 / Ayzaya 36: 7 – Rabshake tray fɔ chenj di we aw Ɛzikaya bin de chenj in rilijɔn, ɛn i se Ɛzikaya bin mek Gɔd vɛks bay we i pul di ay ples ɛn ɔlta dɛn. Sɛkɛn Kiŋ 18: 23–25 / Ayzaya 36: 8–10 – Rabshake bin de provok am fɔ gi 2,000 ɔs if Juda kin ivin gi pipul dɛn we de rayd ɔs fɔ dɛn. Dɔn i de tɔk se PAPA GƆD insɛf sɛn am fɔ kam pwɛl Juda: "PAPA GƆD tɛl mi se, go fɛt dis land, ɛn pwɛl am." 2 Kiŋ 18: 26 / Ayzaya 36: 11 – Ilayakim, Shɛbna, ɛn Joa aks Rabshake fɔ tɔk insay Sirian (Arameik) pas di Ju pipul dɛn langwej (Ibru) so dat di kɔmɔn pipul dɛn we de na di wɔl nɔ go fred. Sɛkɛn Kiŋ 18: 27–35 / Ayzaya 36: 12–20 – Rabshake nɔ gri, i ala insay Ibru to di man dɛn we de na di wɔl. I de ɛnkɔrej dɛn se dɛn nɔ fɔ mek Ɛzikaya ful dɛn wit prɔmis se Gɔd go sev dɛn. I bost se no gɔd na Emat, Apad, Sɛfavaym, ɔ Samɛri nɔ bin sev dɛn land frɔm Asiria—so “udat na dɛn pan ɔl di gɔd dɛn na di kɔntri dɛn, we dɔn sev dɛn kɔntri frɔm mi an, so dat PAPA GƆD go sev Jerusɛlɛm frɔm mi an?” (Sɛkɛn Kiŋ 18: 35). Sɛkɛn Kiŋ 18: 36–37 / Ayzaya 36: 21–22 – Di pipul dɛn nɔ tɔk natin ɛn nɔ ansa am wan wɔd, lɛk aw Ɛzikaya bin tɛl am ("Nɔ ansa am"). Di bigman dɛn go bak to Ɛzikaya wit dɛn klos rɛnt. 4. Ɛzikaya De luk fɔ Ayzaya & di Masta in Fɔs Prɔmis Sɛkɛn Kiŋ 19: 1–5 / Ayzaya 37: 1–5 – Kiŋ Ɛzikaya chɛr in klos, kɔba insɛf wit sak klos, go insay PAPA GƆD in os, ɛn sɛn Ilayakim, Shɛbna, ɛn di bigman dɛn pan di prist dɛn to Ayzaya di prɔfɛt . Dɛn deklare se: "Dis de na de fɔ trɔbul, ɛn fɔ kɔrɛkt, ɛn fɔ tɔk bad bɔt Gɔd... so, es yu prea fɔ di wan dɛn we lɛf." Sɛkɛn Kiŋ 19: 6–7 / Ayzaya 37: 6–7 – Ayzaya ansa wit Gɔd in wɔd: "Nɔ fred di wɔd dɛn we yu dɔn yɛri, we di kiŋ na Asiria in savant dɛn dɔn tɔk bad bɔt mi sɔd na in yon land." 5. Rabshakeh in Blasphemous Lɛta & Ɛzikaya in Prea Sɛkɛn Kiŋ 19: 8–13 / Ayzaya 37: 8–13 – Rabshake go bak fɔ fɛn Sɛnakɛrib de fɛt Libna. We Sɛnakɛrib yɛri se Tirhaka kiŋ na Itiopia dɔn kɔmɔt fɔ fɛt am, i sɛn lɛta bak to Ɛzikaya, ɛn wɔn am se Gɔd nɔ go ebul fɔ sev Jerusɛlɛm ɛn i rayt di neshɔn dɛn we dɛn dɔn pwɛl (Gozan, Eran, Rɛzif, Tɛlasa).

PAPA GƆD in Enjɛl we gɛt pawa de fɛt fɔ Jerusɛlɛm

2 Kiŋ 19: 14 / Ayzaya 37: 14 – Ɛzikaya tek di lɛta frɔm di mɛsenja, rid am, go ɔp na PAPA GƆD in os, ɛn spre am bifo PAPA GƆD . Sɛkɛn Kiŋ 19: 15–19 / Ayzaya 37: 15–20 – Ɛzikaya pre se: "O PAPA GƆD Gɔd fɔ Izrɛl, we de bitwin di chɛrɔb dɛn, na yu nɔmɔ na di Gɔd fɔ ɔl di kiŋdɔm dɛn na di wɔl... O PAPA GƆD, ɛn yɛri: opin, PAPA GƆD, yu yay, ɛn si: ɛn yɛri wetin Sɛnakɛrib tɔk. we sɛn am fɔ provok di Gɔd we de alayv.” I gri se Asiria bin dɔnawe wit ɔda neshɔn dɛn bikɔs dɛn gɔd dɛn na bin jɔs wud ɛn ston, ɛn i pre se: “Naw, PAPA GƆD wi Gɔd, a de beg yu, sev wi kɔmɔt na in an, so dat ɔl di kiŋdɔm dɛn na di wɔl go no se yu na PAPA GƆD Gɔd, yu wan.” 6. Gɔd In Ansa Tru Ayzaya Sɛkɛn Kiŋ 19: 20 / Ayzaya 37: 21–22 – Ayzaya sɛn wɔd to Ɛzikaya se: "A dɔn yɛri wetin yu pre to mi agens Sɛnakɛrib kiŋ na Asiria." Sɛkɛn Kiŋ 19: 21–28 / Ayzaya 37: 22–29 – PAPA GƆD kɔndɛm Sɛnakɛrib in prawd: "Udat yu dɔn provok ɛn tɔk bad bɔt?... ivin agens di Oli Wan na Izrɛl." Gɔd notis se di win dɛn we Asiria bin win na in divayn provayd nɔmɔ bin alaw am ("Yu nɔ yɛri lɔng tɛm bifo aw a dɔn du am?"). Bikɔs Sɛnakɛrib bin vɛks, Gɔd tɔk se: “A go put mi huk na yu nos, ɛn a go put mi brid na yu lip, ɛn a go tɔn yu bak na di rod we yu pas.” Sɛkɛn Kiŋ 19: 29–31 / Ayzaya 37: 30–32 – Gɔd gi Juda sayn fɔ sev ɛn gro: di wan dɛn we lɛf na Juda in os go gɛt rut bak dɔŋ ɛn bia frut ɔp. Sɛkɛn Kiŋ 19: 32–34 / Ayzaya 37: 33–35 – Gɔd prɔmis bɔt di kiŋ na Asiria se: "I nɔ go kam na dis siti, i nɔ go shot aro de, i nɔ go kam bifo am wit shild, ɛn trowe bank agens am... Bikɔs a go fɛt fɔ dis siti, fɔ sev am, fɔ mi yon sek, ɛn fɔ mi savant Devid in sek." 7. Divayn Intɛrvɛnshɔn & di Fɔl fɔ Sɛnakɛrib Sɛkɛn Kiŋ 19: 35 / Ayzaya 37: 36 / 2 Kro. 32:21 – Da sem nɛt de, PAPA GƆD in Enjɛl go na do ɛn kil 185,000 man dɛn na di Asirian dɛn kamp . We pipul grap ali mɔnin, "luk, dɛn ɔl na bin day bɔdi." Sɛkɛn Kiŋ 19: 36 / Ayzaya 37: 37 – Sɛnakɛrib kɔmɔt, i go bak na Ninivɛ, ɛn i de de. Sɛkɛn Kiŋ 19: 37 / Ayzaya 37: 38 / 2 Kro. 32: 21 – As Sɛnakɛrib de wɔship na Nisrɔk in gɔd in os, in bɔy pikin dɛn we nem Adramɛlɛk ɛn Shereza kil am wit sɔd, ɛn rɔnawe go na di land na Aminia. In pikin Izadɔn de rul in ples.

Ki Lɛsin dɛn frɔm di Narativ Di Difrɛns Bitwin Mɔtalman Kɔmprɔmis ɛn Di Divayn Deliverance Fɔs, Ɛzikaya bin tray fɔ bay Sɛnakɛrib bay we i pul gold na di Tɛmpl ( Sɛkɛn Kiŋ 18: 14–16 ), bɔt stil Asiria bin kam bak fɔ win ful wan ɛni we. Fɔ mek Gɔd in ɛnimi fil fayn, i nɔ kin rili wok; pis we go de sote go jɔs kam we Ɛzikaya bin lɛf fɔ abop pan silva ɛn tɔn to prea kpatakpata. Praktikal Pripiamɛnt Kɔmbayn wit Spiritual Trust Bifo di siej bigin, Ɛzikaya bin stɔp di wata saplai, i bin mek di wɔl dɛn strɔng, ɛn ɔganayz difɛns dɛn (2 Kro. 32: 2–5). Fɔ fet pan Gɔd nɔ min se i nɔ fɔ pe atɛnshɔn to di wok we pɔsin fɔ du, bɔt Ɛzikaya bin mek i biliv di Ɔlmayti pas ɔl di kɔnfidɛns dɛn we i gɛt pan in wɔl dɛn. Spiritual Discernment Agens fɔ Provok ɛn Fɔ ful pipul dɛn Rabshake bin yuz saykolojik taktik—i bin de chenj di Skripchɔ, i bin de mek pipul dɛn fred, i bin de aks kwɛstyɔn bɔt Gɔd in pawa, ɛn i bin de tray fɔ sheb di lidaship frɔm di pipul dɛn (Sɛkɛn Kiŋ 18:

PAPA GƆD in Enjɛl we gɛt pawa de fɛt fɔ Jerusɛlɛm

22, 28–35). Di ɔda we Ɛzikaya in ɔda fɔ "Answer him not" de tich di sɛns fɔ nɔ gri fɔ agyu wit blasphemous taunts, pik insted fɔ kɛr di ishu go dairekt to Gɔd. Spread Wi Trobul Bifo di Masta We Ɛzikaya bin gɛt Sɛnakɛrib in lɛta we bin de mek i fred, i kɛr am go stret na di tɛmpul ɛn "spred am bifo PAPA GƆD" (Sɛkɛn Kiŋ 19: 14). Dis de gi wan ɛgzampul fɔ pre: fɔ tek trɛtin, fred, ɛn wɔri we pɔsin kin si dairekt to Gɔd in fes ɛn layt am opin bifo Am. Gɔd in Glori as di tin we impɔtant pas ɔl we wi de pre Ɛzikaya nɔ bin jɔs pre fɔ lɛ insɛf sev; i bin pre se Gɔd fɔ du sɔntin "fɔ mek ɔl di kiŋdɔm dɛn na di wɔl no se yu na PAPA GƆD Gɔd, yu nɔmɔ" (Sɛkɛn Kiŋ 19: 19). Prea dɛn we gɛt fɔ du wit Gɔd in ɔnɔ kin gri wit wetin I want. Di Prayz fɔ Man vs. di Sovereignty fɔ Gɔd Sɛnakɛrib bin biliv se di sojaman dɛn we i bin win na di rizin fɔ in yon pawa (Sɛkɛn Kiŋ 19: 23–24). Gɔd mɛmba am se in na jɔs wan inschrumɛnt fɔ Gɔd in ɔl di plan (Sɛkɛn Kiŋ 19: 25–28). Gɔd de agens di wan dɛn we prawd, ɛn no pawa na di wɔl nɔ go ebul fɔ win di tin dɛn we i want fɔ du.