Issuu

Di Sɔri-at fɔ Gɔd ɛn Mɔtalman

PAPA GƆD gɛt sɔri-at ɛn i gɛt sɔri-at, i nɔ de vɛks kwik, ɛn i gɛt bɔku sɔri-at. Sam 103: 8 So una gɛt sɔri-at, jɔs lɛk aw una Papa sɛf gɛt sɔri-at. Lyuk 6: 36

Pɛntatyuch We i de te, di man dɛn ol in an ɛn in wɛf ɛn in tu gyal pikin dɛn an. PAPA GƆD sɔri fɔ am, ɛn dɛn briŋ am kɔmɔt na do ɛn put am na do. Jɛnɛsis 19: 16 Luk naw, yu savant dɔn gɛt gudnɛs na yu yay, ɛn yu dɔn mek yu sɔri-at, we yu sho mi fɔ sev mi layf; ɛn a nɔ go ebul fɔ rɔnawe go na di mawnten, so dat sɔm bad tin nɔ go tek mi, ɛn a go day. Jɛnɛsis 19: 19 En imbin tok, “Dem dei YAWEI God blanga mi masta Ebraam, we no lef mi masta fo in sori-at en im trut. Jɛnɛsis 24: 27 A nɔ fit fɔ gɛt di smɔl sɔri-at ɛn ɔl di trut we yu dɔn sho yu savant; bikɔs a yuz mi stik fɔ pas oba dis Jɔdan; ɛn naw a dɔn bi tu band. Jɛnɛsis 32: 10 Bɔt PAPA GƆD bin de wit Josɛf, i sɔri fɔ am, ɛn i mek di pɔsin we de kia fɔ di prizin gladi fɔ am. Jɛnɛsis 39: 21 Ɛn Gɔd we na di Ɔlmayti sɔri fɔ yu bifo di man, so dat i go mek yu ɔda brɔda ɛn Bɛnjamin go. If mi pikin dɛn day mi, na mi at pwɛl. Jɛnɛsis 43: 14 Na yu sɔri-at dɔn lid di pipul dɛn we yu dɔn fri, yu dɔn gayd dɛn wit yu trɛnk fɔ go na yu oli ples. Ɛksodɔs 15: 13 Ɛn a sho sɔri-at to bɔku bɔku pipul dɛn we lɛk mi ɛn we de du wetin a tɛl dɛn fɔ du. Ɛksodɔs 20: 6 Ɛn yu fɔ mek sɔri-at wit klin gold, i fɔ lɔng tu kubit ɛn af ɛn i fɔ brayt wan ɛn af kubit. Ɛn yu fɔ mek tu chɛrɔb dɛn wit gold, yu fɔ mek dɛn wit tin dɛn we dɛn dɔn bit, na di tu ɛnd dɛn na di sit fɔ sɔri-at. Una mek wan chɛrɔb na wan ɛnd, ɛn di ɔda chɛrɔb na di ɔda ɛnd, ɛn una fɔ mek di chɛrɔb dɛn na di tu ɛnd wit di sit fɔ sɔri-at. Ɛn di chɛrɔb dɛn go es dɛn wing ɔp ɔp, ɛn kɔba di sɔri-at wit dɛn wing, ɛn dɛn fes go luk dɛnsɛf; di chɛrɔb dɛn fes go de na di say we dɛn de put sɔri-at. Ɛn yu fɔ put di sɔri-at we de ɔp ɔp di ak; ɛn insay di ak, yu go put di tɛstimoni we a go gi yu.” Ɛn na de a go mit yu, ɛn a go tɔk to yu frɔm ɔp di sit fɔ sɔri-at, frɔm bitwin di tu chɛrɔb dɛn we de na di bɔks fɔ di Tɛstimoni, bɔt ɔl di tin dɛn we a go gi yu fɔ tɛl di Izrɛlayt dɛn. Ɛksodɔs 25: 17 -22 Ɛn yu fɔ put di sidɔm ples pan di bɔks we de na di ples we oli pas ɔl. Ɛksodɔs 26: 34 Ɛn yu fɔ put am bifo di kɔba we de nia di bɔks we de nia di Tɛstimoni, bifo di sɔri-at we de oba di Tɛstimoni, usay a go mit yu. Ɛksodɔs 30: 6 Di tabanakul fɔ di kɔngrigeshɔn, di bɔks fɔ di Tɛstimoni, ɛn di sɔri-at we de pan am, ɛn ɔl di tin dɛn we de na di tabanakul. Ɛksodɔs 31: 7

Di Sɔri-at fɔ Gɔd ɛn Mɔtalman PAPA GƆD gɛt sɔri-at ɛn i gɛt sɔri-at, i nɔ de vɛks kwik, ɛn i gɛt bɔku sɔri-at. Sam 103: 8 So una gɛt sɔri-at, jɔs lɛk aw una Papa sɛf gɛt sɔri-at. Lyuk 6: 36

Ɛn i se: “A go mek ɔl mi gud tin dɛn pas bifo yu, ɛn a go tɛl PAPA GƆD in nem bifo yu; ɛn a go sɔri fɔ ɛnibɔdi we a want fɔ sɔri, ɛn a go sɔri fɔ ɛnibɔdi we a go sɔri fɔ. Ɛksodɔs 33: 19 Ɛn PAPA GƆD pas bifo am ɛn tɛl am se: “PAPA GƆD, PAPA GƆD, we gɛt sɔri-at, we gɛt sɔri-at, we de bia ɛn we de du gud ɛn tru. Fɔ kip sɔri-at fɔ tawzin pipul dɛn, fɔ fɔgiv di bad tin dɛn we dɛn du, fɔ du bad tin ɛn fɔ sin, ɛn dat nɔ go klin di wan dɛn we gilti atɔl; ɛn di bad we aw di papa dɛn de du bad to di pikin dɛn ɛn di pikin dɛn pikin dɛn, te to di tɔd ɛn di nɔmba 4 jɛnɛreshɔn. Ɛksodɔs 34: 6 -7 Di ak, ɛn di tik dɛn we de pan am, wit di sidɔm ples fɔ sɔri-at ɛn di kɔba fɔ kɔba am. Ɛksodɔs 35: 12 Ɛn i mek di sɔri-at wit klin gold, i lɔng tu kubit ɛn af ɛn brayt wan kubit ɛn af. Ɛn i mek tu chɛrɔb dɛn wit gold, i mek dɛn wit wan pat, na di tu ɛnd dɛn na di sidɔm ples fɔ sɔri-at; Wan chɛrɔb bin de na di ɛnd na di say, ɛn wan ɔda chɛrɔb na di ɔda ɛnd na di say, i mek di chɛrɔb dɛn na di tu ɛnd dɛn na di say we dɛn de kip sɔri-at. Ɛn di chɛrɔb dɛn es dɛn wing ɔp ɔp ɛn kɔba wit dɛn wing dɛn oba di sɔri-at, ɛn dɛn fes to dɛnsɛf; ivin to di say we dɛn de put sɔri-at, di chɛrɔb dɛn fes bin de. Ɛksodɔs 37: 6 -9 Di bɔks we dɛn kin yuz fɔ tɔk bɔt Gɔd, ɛn di stik dɛn ɛn di sidɔm ples fɔ sɔri-at. Ɛksodɔs 39: 35 Ɛn i tek di tɛstimoni insay di ak, ɛn put di tik dɛn na di ak, ɛn put di sɔri-at we de ɔp na di ak. Ɛksodɔs 40: 20 Ɛn PAPA GƆD tɛl Mozis se: “Tɛl yu brɔda Erɔn fɔ mek i nɔ kam ɔltɛm na di oli ples we de insay di kɔba bifo di sɔri-at we de ɔp di ak. so dat i nɔ go day, bikɔs a go apia na di klawd pan di sidɔm ples fɔ sɔri-at.” Lɛvitikɔs 16: 2 Ɛn i fɔ put di insɛns pan faya bifo PAPA GƆD, so dat di klawd we di insɛns de kɔba di sɔri-at we de pan di tɛstimoni, so dat i nɔ go day. Ɛn i go tek wan pan di kaw in blɔd, ɛn sprin am wit in finga pan di sɔri-at we de na di ist pat; ɛn bifo di sɔri-at, i fɔ sprin di blɔd wit in finga sɛvin tɛm. Dɔn i fɔ kil di got fɔ di sin ɔfrin, we na fɔ di pipul dɛn, ɛn briŋ in blɔd insay di kɔyl, ɛn du wit da blɔd de lɛk aw i du wit di kaw in blɔd, ɛn sprin am pan di sɔri-at ɛn bifo di sɔri-at. Lɛvitikɔs 16: 13 -15 We Mozis go insay di tabanakul fɔ di kɔngrigeshɔn fɔ tɔk to am, i yɛri wan pɔsin in vɔys de tɔk to am frɔm di sɔri-at we bin de na di bɔks we de na di bɔks we de tɔk bɔt Gɔd, frɔm di tu chɛrɔb dɛn, ɛn i tɔk to am. Di Nɔmba Dɛm 7:89 PAPA GƆD de peshɛnt, i gɛt bɔku sɔri-at, i de fɔgiv bad ɛn sin, ɛn i nɔ de klin di wan dɛn we gilti, i de kɔndɛm di bad tin dɛn we di papa dɛn de du to di pikin dɛn te to di tɔd ɛn 4 jɛnɛreshɔn. A de beg yu fɔ fɔgiv dis pipul dɛn bad bikɔs yu sɔri fɔ dɛn, ɛn lɛk aw yu dɔn fɔgiv dɛn pipul ya, frɔm Ijipt te naw. Di Nɔmba Dɛm 14: 18 -19 (Bikɔs PAPA GƆD we na yu Gɔd na Gɔd we gɛt sɔri-at;) i nɔ go lɛf yu, i nɔ go dɔnawe wit yu, ɔ fɔgɛt di agrimɛnt we yu gret gret granpa dɛn bin dɔn mek we i bin dɔn swɛ to dɛn. Ditarɔnɔmi 4: 31 Ɛn a sho sɔri-at to bɔku bɔku pipul dɛn we lɛk mi ɛn we de du wetin a tɛl dɛn fɔ du. Ditarɔnɔmi 5: 10 Ɛn we PAPA GƆD we na yu Gɔd go sev dɛn bifo yu; yu go bit dɛn, ɛn dɔnawe wit dɛn kpatakpata; yu nɔ fɔ mek agrimɛnt wit dɛn ɔ sɔri fɔ dɛn. So una no se PAPA GƆD we na una Gɔd, na in na Gɔd, di fetful Gɔd, we de kip agrimɛnt ɛn sɔri-at wit di wan dɛn we lɛk am ɛn we de kip in lɔ dɛn te to wan tawzin jɛnɛreshɔn; So if una lisin to dɛn jɔjmɛnt ya ɛn du am, PAPA GƆD we na una Gɔd go kip di agrimɛnt ɛn di sɔri-at we i bin dɔn swɛ to una gret gret granpa dɛn. Ditarɔnɔmi 7: 2 ,9,12

Ɛn di tin we dɛn dɔn swɛ nɔ go tay na yu an, so dat PAPA GƆD go lɛf fɔ vɛks bad bad wan, ɛn sho yu sɔri-at ɛn sɔri fɔ yu, ɛn mek yu bɔku, lɛk aw i bin dɔn swɛ to yu gret gret granpa dɛn. Ditarɔnɔmi 13: 17 PAPA GƆD, sɔri fɔ yu pipul dɛn we na Izrɛl, we yu dɔn fri, ɛn nɔ put inosɛnt blɔd to yu pipul dɛn we na Izrɛl in chaj. Ɛn dɛn go fɔgiv di blɔd. Ditarɔnɔmi 21: 8 Una neshɔn dɛn, una gladi wit in pipul dɛn, bikɔs i go blem in slev dɛn blɔd, ɛn i go blem in ɛnimi dɛn, ɛn i go sɔri fɔ in land ɛn in pipul dɛn. Ditarɔnɔmi 32: 43

Istri Ɛn di spay dɛn si wan man kɔmɔt na di siti, ɛn dɛn tɛl am se: “Wi beg, sho wi usay fɔ go insay di siti, ɛn wi go sɔri fɔ yu.” Di Jɔj Dɛm 1: 24 Bɔt mi sɔri-at nɔ go kɔmɔt nia am, jɔs lɛk aw a bin pul am pan Sɔl we a bin dɔn lɛf bifo yu. Sɛkɛn Samiɛl 7: 15 We yu kam bɔt yestede, a fɔ mek yu go ɔp ɛn dɔŋ wit wi tide? bikɔs a de go usay a ebul, yu go bak ɛn tek yu brɔda dɛn bak. Sɛkɛn Samiɛl 15: 20 Yu go sho se yu gɛt sɔri-at wit di wan we gɛt sɔri-at, ɛn wit di wan we de du wetin rayt, yu go sho se yu de du wetin rayt. Sɛkɛn Samiɛl 22: 26 Na in na di tawa we de sev in kiŋ, ɛn i de sɔri fɔ in anɔyntɛd, Devid ɛn in pikin dɛn sote go. Sɛkɛn Samiɛl 22: 51 En Deibid bin tok langa Gad, “Aibin abum det strongbala, langa wi blanga YAWEI det han. bikɔs i rili sɔri fɔ mi, ɛn lɛ a nɔ fɔdɔm na mɔtalman an.” Sɛkɛn Samiɛl 24: 14 So Sɔlɔmɔn se: “Yu dɔn sho yu slev Devid we na mi papa, yu dɔn sɔri fɔ yu, jɔs lɛk aw i bin de waka bifo yu wit tru, ɛn du wetin rayt, ɛn wit yu at. ɛn yu dɔn kip fɔ am dis big big gudnɛs, we yu gi am bɔy pikin fɔ sidɔm na in tron, jɔs lɛk aw i de tide. Fɔs Kiŋ 3: 6 Ɛn i se: “PAPA GƆD, Gɔd fɔ Izrɛl, nɔbɔdi nɔ de we tan lɛk yu, na ɛvin ɔ na di wɔl dɔŋ, we de kip agrimɛnt ɛn sɔri-at wit yu slev dɛn we de waka bifo yu wit ɔl dɛn at. Fɔs Kiŋ 8: 23 Ɛn in savant dɛn tɛl am se: “Luk naw, wi dɔn yɛri se di kiŋ dɛn na Izrɛl na kiŋ dɛn we gɛt sɔri-at. Fɔs Kiŋ 20: 31 Una tɛl PAPA GƆD tɛnki; bikɔs i gud; bikɔs in sɔri-at de sote go. Fɔs Kronikul 16: 34 Ɛn wit dɛn Ɛman ɛn Jɛdutan, ɛn di ɔda wan dɛn we dɛn pik, we dɛn kɔl dɛn nem, fɔ tɛl PAPA GƆD tɛnki, bikɔs in sɔri-at de sote go. Fɔs Kronikul 16: 41 A go bi in papa, ɛn in go bi mi pikin, ɛn a nɔ go pul mi sɔri-at pan am lɛk aw a bin tek am frɔm di wan we bin de bifo yu. Fɔs Kronikul 17: 13 En Deibid bin tok langa Gad, “Aibin abum det strongbala, meigim ai langa YAWEI det han. bikɔs in sɔri-at rili bɔku, bɔt lɛ a nɔ fɔdɔm na mɔtalman an.” Fɔs Kronikul 21: 13 3

Dɔn Devid gi in pikin Sɔlɔmɔn di pɔtn fɔ di wɔl, di os dɛn, di say dɛn we dɛn de kip mɔni, ɛn di rum dɛn we de ɔp, ɛn di rum dɛn we de insay de, ɛn di ples usay dɛn de put sɔri-at. Fɔs Kronikul 28: 11 So Sɔlɔmɔn tɛl Gɔd se: “Yu dɔn sɔri fɔ mi papa Devid, ɛn mek a bi kiŋ insay in ples.” Sɛkɛn Kronikul 1: 8 I bin apin jɔs lɛk aw di wan dɛn we de ple trɔmpɛt ɛn di siŋ dɛn bin de mek wan sawnd we dɛn de prez PAPA GƆD ɛn tɛl tɛnki. ɛn we dɛn es dɛn vɔys wit trɔmpɛt, simbal ɛn inschrumɛnt fɔ ple myuzik, ɛn prez PAPA GƆD se: “I gud; bikɔs in sɔri-at de sote go, da tɛm de di os bin ful-ɔp wit klawd, we na PAPA GƆD in os; Sɛkɛn Kronikul 5: 13 Ɛn i se: “PAPA GƆD we na Izrɛl Gɔd, nɔbɔdi nɔ de we tan lɛk yu na ɛvin ɛn na di wɔl; we de kip agrimɛnt ɛn sɔri fɔ yu slev dɛn we de waka bifo yu wit ɔl dɛn at. PAPA GƆD PAPA GƆD, nɔ tɔn yu anɔyntɛd in fes, mɛmba di sɔri-at we yu savant Devid bin sɔri fɔ. Sɛkɛn Kronikul 6: 14 ,42 We ɔl di Izrɛlayt dɛn si aw di faya de kam dɔŋ ɛn PAPA GƆD in glori de kam dɔŋ di os, dɛn butu wit dɛn fes na grɔn na di rod, ɛn wɔship Jiova ɛn prez PAPA GƆD ɛn se: “I gud; bikɔs in sɔri-at de sote go. Ɛn di prist dɛn bin de wet fɔ dɛn wok, di Livayt dɛnsɛf bin de ple myuzik we Devid di kiŋ bin mek fɔ prez PAPA GƆD, bikɔs in sɔri-at de sote go, we Devid bin de prez Jiova. ɛn di prist dɛn blo trɔmpɛt bifo dɛn, ɛn ɔl di Izrɛlayt dɛn tinap. Sɛkɛn Kronikul 7: 3 ,6 We i dɔn tɔk to di pipul dɛn, i pik pipul dɛn fɔ siŋ fɔ PAPA GƆD, ɛn dɛn fɔ prez di fayn fayn tin dɛn we oli, as dɛn de go bifo di sojaman dɛn ɛn se: ‘Pres PAPA GƆD! bikɔs in sɔri-at de sote go. Sɛkɛn Kronikul 20: 21 If una tɔn bak to PAPA GƆD, una brɔda ɛn una pikin dɛn go sɔri fɔ di wan dɛn we de kɛr dɛn as slev, so dat dɛn go kam bak na dis land, bikɔs PAPA GƆD we na una Gɔd gɛt sɔri-at ɛn i gɛt sɔri-at, ɛn i nɔ go tɔn in fes pan una if una go bak to am. Sɛkɛn Kronikul 30: 9 Ɛn dɛn bin de siŋ togɛda fɔ prez PAPA GƆD ɛn tɛl Jiova tɛnki; bikɔs i gud, bikɔs i sɔri fɔ Izrɛl sote go.” Ɛn ɔl di pipul dɛn ala wit big big ala we dɛn de prez PAPA GƆD, bikɔs dɛn dɔn mek di fawndeshɔn fɔ PAPA GƆD in os. Ɛzra 3: 11 Ɛn i sɔri fɔ mi bifo di kiŋ, in advaysa dɛn, ɛn bifo ɔl di kiŋ in pawaful bigman dɛn. Ɛn a bin gɛt trɛnk lɛk aw PAPA GƆD mi Gɔd in an bin de pan mi, ɛn a gɛda bigman dɛn na Izrɛl fɔ go wit mi. Ɛzra 7: 28 Bikɔs wi na bin slev; bɔt stil wi Gɔd nɔ lɛf wi we wi bi slev, bɔt i sɔri fɔ wi bifo di kiŋ dɛn na Pashia, fɔ mek wi gɛt layf bak, fɔ bil wi Gɔd in os, ɛn fɔ mek di say dɛn we dɔn pwɛl de, ɛn fɔ gi wi wɔl na Juda ɛn Jerusɛlɛm. Ɛzra 9: 9 Ɛn i se: “A de beg yu, PAPA GƆD, Gɔd we de na ɛvin, we na Gɔd we big ɛn we de mek pɔsin fred, we de kip agrimɛnt ɛn sɔri-at fɔ di wan dɛn we lɛk am ɛn we de obe in lɔ dɛn. O Masta, a de beg yu, mek yu yes pe atɛnshɔn to di prea we yu savant de pre ɛn to di prea we yu savant dɛn de pre, we want fɔ fred yu nem. Bikɔs na mi na bin di pɔsin we de kɛr di kiŋ in kɔp. Nɛimaya 1: 5 ,11 Ɛn dɛn nɔ bin gri fɔ obe, ɛn dɛn nɔ bin de mɛmba yu wɔndaful tin dɛn we yu bin de du wit dɛn; bɔt i mek dɛn nɛk tranga, ɛn we dɛn tɔn dɛn bak pan Gɔd, i pik wan kapten fɔ go bak to dɛn slev, bɔt yu na Gɔd we rɛdi fɔ fɔgiv, we gɛt sɔri-at ɛn we gɛt sɔri-at, we nɔ de vɛks kwik, ɛn we rili gud, ɛn yu nɔ lɛf dɛn. Bɔt pan ɔl dat, yu nɔ bin lɛf dɛn na di wildanɛs bikɔs yu gɛt bɔku bɔku sɔri-at dɛn, ɛn di pila we

di klawd bin de yuz nɔ bin kɔmɔt nia dɛn de, fɔ go lid dɛn na di rod; nɔto faya pila na nɛt fɔ sho dɛn layt ɛn di rod we dɛn fɔ go. So yu bin gi dɛn to dɛn ɛnimi dɛn an we bin de mɔna dɛn, ɛn di tɛm we dɛn bin de sɔfa, we dɛn kray to yu, yu yɛri dɛn frɔm ɛvin; ɛn akɔdin to yu bɔku bɔku sɔri-at, yu gi dɛn sevɔ dɛn, we sev dɛn kɔmɔt na dɛn ɛnimi dɛn an. Bɔt afta dɛn dɔn rɛst, dɛn du bad bak bifo yu, na dat mek yu lɛf dɛn na dɛn ɛnimi dɛn an, so dat dɛn gɛt pawa oba dɛn, bɔt we dɛn kam bak ɛn kray to yu, yu yɛri dɛn frɔm ɛvin. ɛn bɔku tɛm yu bin sev dɛn akɔdin to yu sɔri-at; Bɔt pan ɔl dat, fɔ yu big big sɔri-at, yu nɔ bin dɔnawe wit dɛn, ɛn lɛf dɛn; bikɔs yu na Gɔd we gɛt sɔri-at ɛn we gɛt sɔri-at. So naw, wi Gɔd, di big, di pawaful, ɛn di fred Gɔd, we de kip di agrimɛnt ɛn sɔri-at, nɔ mek ɔl di trɔbul we dɔn kam pan wi, wi kiŋ dɛn, wi prins dɛn, ɛn wi prist dɛn, ɛn wi prɔfɛt dɛn, wi gret gret granpa dɛn, ɛn ɔl yu pipul dɛn, frɔm di tɛm we di kiŋ dɛn na Asiria bin de te tide, tan lɛk se i smɔl. Nɛimaya 9: 17 ,19,27-28,31-32 Ɛn a tɛl di Livayt dɛn fɔ klin dɛnsɛf ɛn fɔ kam kip di get dɛn fɔ mek di Sabat de oli. O mi Gɔd, mɛmba mi bɔt dis bak, ɛn sɔri fɔ mi bikɔs yu sɔri fɔ mi. Nɛimaya 13: 22

Pɔym I de mek i kam, ilɛksɛf na fɔ kɔrɛkt, ɔ fɔ in land, ɔ fɔ sɔri-at. Job 37: 13 , NW (To the chief Musician on Neginoth, A Psalm of David.) Lisin to mi we a de kɔl, O Gɔd we de du wetin rayt. sɔri fɔ mi, ɛn lisin to mi prea. Sam 4: 1 Bɔt as fɔ mi, a go kam insay yu os wit bɔku bɔku sɔri-at we yu de sɔri fɔ mi, ɛn a go pre to yu oli tɛmpul bikɔs a de fred yu. Sam 5:7 PAPA GƆD, sɔri fɔ mi; bikɔs a wik: PAPA GƆD, mɛn mi; bikɔs mi bon dɛn de mɔna. Go bak, O PAPA GƆD, sev mi sol: oh sev mi fɔ yu sɔri-at. Sam 6: 2 ,4 PAPA GƆD, sɔri fɔ mi; tink bɔt mi trɔbul we a de sɔfa bikɔs ɔf di wan dɛn we et mi, yu we de es mi ɔp frɔm di get dɛn we de mek a day. Sam 9: 13 Bɔt a dɔn abop pan yu sɔri-at; mi at go gladi fɔ yu sev. Sam 13: 5 Wi go sho se yu gɛt sɔri-at wit di wan dɛn we gɛt sɔri-at; wit man we de du wetin rayt, yu go sho se yu de du wetin rayt; Big big fridɔm de gi am to in kiŋ; ɛn i sɔri fɔ in anɔyntɛd, Devid, ɛn in pikin dɛn sote go. Sam 18: 25 ,30 Bikɔs di kiŋ de abop pan PAPA GƆD, ɛn di sɔri-at we di Wan we de ɔp pas ɔl de sɔri fɔ am, i nɔ go shem. Sam 21: 7 Fɔ tru, gudnɛs ɛn sɔri-at go fala mi ɔl mi layf, ɛn a go de na PAPA GƆD in os sote go. Sam 23: 6 PAPA GƆD, mɛmba yu sɔri-at ɛn yu lɔv; bikɔs dɛn dɔn de trade trade. Nɔ mɛmba di sin dɛn we a bin dɔn du we a bin yɔŋ, ɛn di bad tin dɛn we a bin du, yu fɔ mɛmba mi fɔ yu gudnɛs, PAPA GƆD. Ɔl di rod dɛn we PAPA GƆD de du na sɔri-at ɛn tru to di wan dɛn we de kip in agrimɛnt ɛn in tɛstimoni dɛn. Tɔn to mi, ɛn sɔri fɔ mi; bikɔs a nɔ gɛt natin ɛn a de sɔfa. Sam 25: 6 -7,10,16 Bɔt as fɔ mi, a go waka wit mi at, fri mi ɛn sɔri fɔ mi. Sam 26: 11 PAPA GƆD, yɛri we a de ala wit mi vɔys, sɔri fɔ mi ɛn ansa mi. Sam 27: 7 5

O PAPA GƆD, yɛri ɛn sɔri fɔ mi: PAPA GƆD, bi mi ɛlda. Sam 30: 10 A go gladi ɛn gladi fɔ yu sɔri-at, bikɔs yu dɔn tink bɔt mi prɔblɛm; yu dɔn no mi sol pan prɔblɛm dɛn; O PAPA GƆD, sɔri fɔ mi, bikɔs a de pan trɔbul, mi yay dɔn ful-ɔp wit sɔri-at, yes, mi sol ɛn mi bɛlɛ. Mek yu fes shayn pan yu savant, sev mi fɔ yu sɔri-at. Sam 31: 7 ,9,16 Plɛnti wikɛd pɔsin go sɔri, bɔt ɛnibɔdi we abop pan PAPA GƆD, sɔri-at go rawnd am. Sam 32: 10 Luk, PAPA GƆD in yay de pan di wan dɛn we de fred am, pan di wan dɛn we de op fɔ in sɔri-at; PAPA GƆD, mek yu sɔri fɔ wi, jɔs lɛk aw wi de op fɔ yu. Sam 33: 18 ,22 PAPA GƆD, yu sɔri-at de na ɛvin; ɛn di fet we yu de fetful to di klawd. Sam 36: 5 Di wikɛd pɔsin de lɛnt mɔni, bɔt i nɔ de pe bak, bɔt di wan we de du wetin rayt de sɔri fɔ am ɛn gi am. I gɛt sɔri-at ɔltɛm, ɛn i de lɛnt mɔni; ɛn in pikin dɛn gɛt blɛsin. Sam 37: 21 ,26 PAPA GƆD, nɔ gri fɔ mek yu sɔri fɔ mi, mek yu sɔri-at ɛn yu trut kɔntinyu fɔ protɛkt mi. Sam 40: 11 Aibin tok, YAWEI, yu garra sari mi. bikɔs a dɔn sin agens yu. Bɔt yu, PAPA GƆD, sɔri fɔ mi, ɛn gi mi layf bak, so dat a go pe dɛn bak. Sam 41: 4 ,10 Grap fɔ ɛp wi, ɛn fri wi fɔ yu sɔri-at. Sam 44: 26 . Sam 51: 1 Bɔt a tan lɛk grɔn ɔliv tik na Gɔd in os, a abop pan Gɔd in sɔri-at sote go. Sam 52: 8 (To di bigman we de ple myuzik na Jonathelemrechokim, we na Miktam we Devid bin mek, we di Filistin dɛn bin tek am na Gat.) O Gɔd, sɔri fɔ mi, bikɔs mɔtalman want fɔ swɛla mi; i de fɛt ɛvride de mek a sɔfa. Sam 56: 1 . I go sɛn pɔsin frɔm ɛvin, ɛn sev mi frɔm di bad we di wan we want fɔ swɛla mi go du. Selah. Gɔd go sɛn in sɔri-at ɛn in trut. Bikɔs yu sɔri-at de te to di ɛvin, ɛn yu trut de te to di klawd. Sam 57: 1 ,3,10 So, PAPA GƆD we na Gɔd we gɛt pawa, we na Izrɛl in Gɔd, wek fɔ kam fɛn ɔl di neshɔn dɛn. Selah. Di Gɔd we de sɔri fɔ mi go stɔp mi: Gɔd go mek a si wetin a want pan mi ɛnimi dɛn. Bɔt a go siŋ bɔt yu pawa; yes, a go siŋ lawd wan fɔ yu sɔri-at na mɔnin, bikɔs yu dɔn bi mi difens ɛn refyuj di de we a gɛt prɔblɛm. O mi trɛnk, a go siŋ to yu, bikɔs na Gɔd de protɛkt mi ɛn na Gɔd we de sɔri fɔ mi. Sam 59: 5 ,10,16-17 I go de bifo Gɔd sote go: O rɛdi sɔri-at ɛn trut, we go mek i nɔ pwɛl. Sam 61: 7 Masta, na yu gɛt sɔri-at, bikɔs yu de pe ɔlman akɔdin to wetin i du. Sam 62: 12 Blɛs Gɔd we nɔ tɔn mi prea ɛn in sɔri-at pan mi. Sam 66: 20 (To the chief Musician on Neginoth, A Psalm or Song.) Gɔd sɔri fɔ wi, ɛn blɛs wi; ɛn mek in fes shayn pan wi; Selah. Sam 67:1

Bɔt as fɔ mi, mi prea de to yu, PAPA GƆD, insay di tɛm we yu go gladi fɔ: O Gɔd, insay di bɔku bɔku sɔri-at we yu gɛt, lisin to mi, insay di trut we de mek yu sev. O PAPA GƆD, lisin to mi; bikɔs yu sɔri-at gud, tɔn to mi akɔdin to di bɔku bɔku sɔri-at we yu gɛt. Sam 69: 13 ,16 Yu tink se in sɔri-at dɔn klin sote go? yu tink se in prɔmis nɔ de wok sote go? Yu tink se Gɔd dɔn fɔgɛt fɔ gɛt sɔri-at? yu tink se i dɔn lɔk in sɔri-at we i vɛks? Selah. Sam 77: 8 -9 Nɔ mɛmba di bad tin dɛn we wi bin dɔn du trade, mek yu sɔri-at fɔ stɔp wi kwik kwik wan, bikɔs wi dɔn put wi dɔŋ bad bad wan. Sam 79: 8 O PAPA GƆD, sho wi yu sɔri-at, ɛn gi wi yu sev. Sɔri-at ɛn trut de mit togɛda; rayt ɛn pis dɔn kis dɛnsɛf. Sam 85: 7 ,10 Masta, sɔri fɔ mi, bikɔs a de kray to yu ɛvride. Bikɔs yu, Masta, yu gud, ɛn yu rɛdi fɔ fɔgiv; ɛn sɔri-at fɔ ɔl di wan dɛn we de kɔl yu. Bikɔs yu sɔri fɔ mi bɔku, ɛn yu dɔn sev mi layf frɔm di ɛlfaya we de dɔŋ pas ɔl. Bɔt yu, O Masta, na Gɔd we ful-ɔp wit sɔri-at, we gɛt sɔri-at, we de peshɛnt, ɛn we gɛt bɔku sɔri-at ɛn tru. O tɔn to mi, ɛn sɔri fɔ mi; gi yu slev yu trɛnk, ɛn sev yu savant in pikin. Sam 86: 3 ,5,13,15-16 (Maschil of Ethan the Ezrayite.) A go siŋ bɔt PAPA GƆD in sɔri-at sote go, wit mi mɔt a go mek ɔlman no se yu fetful. Bikɔs a dɔn tɔk se: “Dɛn go gɛt sɔri-at sote go, yu go mek yu fetful wan na ɛvin.” Jɔstis ɛn jɔjmɛnt na yu tron ples fɔ de, sɔri-at ɛn trut go bifo yu fes. Bɔt mi fetful ɛn mi sɔri-at go de wit am, ɛn insay mi nem in ɔn go es ɔp. A go kip mi sɔri-at fɔ am sote go, ɛn mi agrimɛnt go tinap tranga wan wit am. Sam 89: 1 -2,14,24,28 O satisfay wi ali wit yu sɔri-at; so dat wi go gladi ɛn gladi ɔl wi layf. Sam 90: 14 We a se, “Mi fut de slip; yu sɔri-at, PAPA GƆD, bin ol mi. Sam 94: 18 I dɔn mɛmba in sɔri-at ɛn in trut to di Izrɛlayt dɛn, ɔl di ɛnd dɛn na di wɔl dɔn si aw wi Gɔd dɔn sev wi. Sam 98: 3 Bikɔs PAPA GƆD gud; in sɔri-at de sote go; ɛn in trut de te to ɔl di jɛnɛreshɔn dɛn. Sam 100: 5 (A Psalm of David.) A go siŋ bɔt sɔri-at ɛn jɔjmɛnt, PAPA GƆD, a go siŋ to yu. Sam 101:1 Yu go grap ɛn sɔri fɔ Zayɔn, bikɔs di tɛm fɔ mek i lɛk am, ɛn di tɛm we dɛn dɔn sɛt dɔn kam. Sam 102: 13 Udat de fri yu layf frɔm di pwɛl pwɛl; we de krawn yu wit lɔv ɛn sɔri-at; PAPA GƆD gɛt sɔri-at ɛn i gɛt sɔri-at, i nɔ de vɛks kwik, ɛn i gɛt bɔku sɔri-at. Jɔs lɛk aw ɛvin ay pas di wɔl, na so i sɔri fɔ di wan dɛn we de fred am. Bɔt PAPA GƆD in sɔri-at de sote go to di wan dɛn we de fred am, ɛn i de du wetin rayt to pikin dɛn pikin dɛn; Sam 103: 4 ,8,11,17 Una prez PAPA GƆD. Una tɛl PAPA GƆD tɛnki; bikɔs i gud, bikɔs in sɔri-at de sote go. Wi gret gret granpa dɛn nɔ bin ɔndastand yu wɔndaful tin dɛn na Ijipt; dɛn nɔ mɛmba di bɔku bɔku sɔri-at we yu bin gɛt; bɔt i vɛks pan am na di si, ivin na di Rɛd si. Ɛn i mɛmba in agrimɛnt fɔ dɛn, ɛn i ripɛnt akɔdin to di bɔku bɔku sɔri-at we i gɛt. Sam 106: 1 ,7,45 Una tɛl PAPA GƆD tɛnki, bikɔs i gud, bikɔs in sɔri-at de sote go. Sam 107:1

Bikɔs yu sɔri-at pas di ɛvin, ɛn yu trut de rich di klawd. Sam 108: 4 Nɔbɔdi nɔ fɔ sɔri fɔ am, ɛn nɔbɔdi nɔ fɔ lɛk in pikin dɛn we nɔ gɛt papa. Na bikɔs i mɛmba se i nɔ fɔ sho sɔri-at, bɔt i bin de mek di po ɛn pɔsin we nid ɛp sɔfa, so dat i go ivin kil di wan dɛn we gɛt pwɛl at. Bɔt yu, PAPA GƆD PAPA GƆD, du fɔ mi fɔ yu nem, bikɔs yu sɔri fɔ mi, sev mi. O PAPA GƆD mi Gɔd, ɛp mi: O sev mi akɔdin to yu sɔri-at. Sam 109: 12 ,16,21,26 Nɔto wi, PAPA GƆD, nɔto to wi, bɔt gi yu nem glori, fɔ yu sɔri-at ɛn fɔ yu trut sek. Sam 115: 1 PAPA GƆD gɛt sɔri-at ɛn i de du wetin rayt; yɛs, wi Gɔd gɛt sɔri-at. Sam 116: 5 I rili sɔri fɔ wi, ɛn PAPA GƆD in trut de sote go. Una prez PAPA GƆD. Sam 117: 2 Una tɛl PAPA GƆD tɛnki; bikɔs i gud, bikɔs in sɔri-at de sote go. Lɛ Izrɛl tɔk naw se in sɔri-at de sote go.” Mek Erɔn in os se naw, in sɔri-at de sote go.” Lɛ di wan dɛn we de fred PAPA GƆD tɔk se in sɔri-at de sote go.” Una tɛl PAPA GƆD tɛnki; bikɔs i gud, bikɔs in sɔri-at de sote go. Sam 118: 1 4,29 Lɛ yu sɔri-at kam to mi bak, PAPA GƆD, ivin yu sev, jɔs lɛk aw yu tɔk. A beg yu gud gud wan wit ɔl mi at, sɔri fɔ mi lɛk aw yu tɔk. PAPA GƆD, di wɔl ful-ɔp wit sɔri-at, tich mi yu lɔ dɛn. A de beg yu, mek yu sɔri-at fɔ mi kɔrej, jɔs lɛk aw yu tɔk to yu slev. Mek yu sɔri-at kam to mi, so dat a go liv, bikɔs yu lɔ de mek a gladi. Du wit yu slev di we aw yu de sɔri fɔ yu, ɛn tich mi yu lɔ dɛn. Luk pan mi, sɔri fɔ mi, lɛk aw yu kin du to di wan dɛn we lɛk yu nem. PAPA GƆD, yu sɔri-at big, gi mi layf akɔdin to yu jɔjmɛnt. Sam 119: 41 ,58,64,76-77,124,132,156 Luk, lɛk aw slev dɛn yay de luk dɛn masta dɛn an ɛn lɛk titi in yay to in masta in an; so wi yay de wet fɔ PAPA GƆD we na wi Gɔd, te i sɔri fɔ wi. O PAPA GƆD, sɔri fɔ wi, sɔri fɔ wi, bikɔs wi nɔ gɛt wan rɛspɛkt fɔ wi. Sam 123: 2 -3 Mek Izrɛl op pan PAPA GƆD, bikɔs PAPA GƆD gɛt sɔri-at, ɛn i gɛt plɛnti fridɔm. Sam 130: 7 Sam 136 1. 1. 1. Una tɛl PAPA GƆD tɛnki; bikɔs i gud, bikɔs in sɔri-at de sote go. 2. 2. Una tɛl gɔd dɛn Gɔd tɛnki, bikɔs in sɔri-at de sote go. 3. 3. Una tɛl PAPA GƆD we na di Masta tɛnki, bikɔs in sɔri-at de sote go. 4. 4. Na in wangren de du big big wɔndaful tin dɛn, bikɔs in sɔri-at de sote go. 5. 5. Na di wan we mek di ɛvin wit sɛns, bikɔs in sɔri-at de sote go. 6. 6. Na di wan we es di wɔl ɔp di wata, bikɔs in sɔri-at de sote go. 7. 7. Na to di wan we mek big big layt, bikɔs in sɔri-at de sote go. 8. 8. Di san fɔ rul na de, bikɔs in sɔri-at de sote go. 9. 9. Di mun ɛn di sta dɛn fɔ rul na nɛt, bikɔs in sɔri-at de sote go. 10 Na di wan we kil Ijipt in fɔs bɔy pikin dɛn, bikɔs in sɔri-at de sote go. 11 Ɛn i pul Izrɛl kɔmɔt na dɛn midul, bikɔs in sɔri-at de sote go. 12. 12 Wi gɛt strɔng an ɛn stret an, bikɔs in sɔri-at de sote go. 13. 13 Na di wan we sheb di Rɛd Si to pat, bikɔs in sɔri-at de sote go. 14 Ɛn i mek Izrɛl pas midul de, bikɔs in sɔri-at de sote go. 15 Bɔt i pul Fɛro ɛn in sojaman dɛn na di Rɛd Si, bikɔs in sɔri-at de sote go. 16 Na di wan we bin de kɛr in pipul dɛn go na di wildanɛs, bikɔs in sɔri-at de sote go. 17 Na to di wan we bin de bit big big kiŋ dɛn, bikɔs in sɔri-at de sote go. 18. 18 Ɛn kil kiŋ dɛn we gɛt nem, bikɔs in sɔri-at de sote go.

19 Sayɔn we na di kiŋ fɔ di Emɔrayt dɛn, bikɔs in sɔri-at de sote go. 20 Ɛn Og we na di kiŋ na Beshan, bikɔs in sɔri-at de sote go. 21. Di wan dɛn we de wok Ɛn i gi dɛn land fɔ bi ɛritij, bikɔs in sɔri-at de sote go. 22. Na di 22 Na in slev Izrɛl na ɛritij, bikɔs in sɔri-at de sote go. 23. Na di 23 Na in mɛmba wi we wi nɔ bin gɛt wanwɔd, bikɔs in sɔri-at de sote go. 24. Di wan dɛn we de wok Ɛn i dɔn fri wi frɔm wi ɛnimi dɛn, bikɔs in sɔri-at de sote go. 25. Na di 25 Na in de gi ɔlman it, bikɔs in sɔri-at de sote go. 26. Na di 26 Una tɛl Gɔd we de na ɛvin tɛnki, bikɔs in sɔri-at de sote go. PAPA GƆD go mek ɔltin we gɛt fɔ du wit mi, pafɛkt, PAPA GƆD, yu sɔri-at go de sote go. Sam 138: 8 Ɛn wit yu sɔri-at, kɔt mi ɛnimi dɛn, ɛn dɔnawe wit ɔl di wan dɛn we de sɔfa mi sol, bikɔs mi na yu slev. Sam 143: 12 PAPA GƆD gɛt sɔri-at ɛn i ful-ɔp wit sɔri-at; slo fɔ vɛks, ɛn gɛt bɔku sɔri-at. PAPA GƆD gud to ɔlman, ɛn in sɔri-at de pan ɔl wetin i de du. Sam 145: 8 -9 PAPA GƆD gladi fɔ di wan dɛn we de fred am, di wan dɛn we de op fɔ in sɔri-at. Sam 147: 11 Nɔ mek sɔri-at ɛn trut lɛf yu, tay dɛn na yu nɛk; rayt dɛn na di tebul na yu at. Prɔvabs 3: 3 Pɔsin we gɛt sɔri-at de du gud to in yon sol, bɔt di wan we de du bad, de mɔna in yon bɔdi. Prɔvabs 11: 17 Pɔsin we de du wetin rayt kin tek in wayl animal in layf, bɔt di wikɛd pɔsin in sɔri-at kin rili bad. Prɔvabs 12: 10 Ɛnibɔdi we nɔ lɛk in kɔmpin, de sin, bɔt ɛnibɔdi we sɔri fɔ po pɔsin, i gɛt gladi-at. Yu nɔ tink se dɛn de mek mistek we de mek bad tin? bɔt sɔri-at ɛn trut go de fɔ di wan dɛn we de plan gud. Ɛnibɔdi we de mek po pipul dɛn sɔfa, de provok di Wan we mek am, bɔt ɛnibɔdi we de ɔnɔ am, de sɔri fɔ di po wan. Prɔvabs 14: 21 -22,31 Na sɔri-at ɛn trut de klin di bad, ɛn na di fred we dɛn de fred PAPA GƆD de mek pipul dɛn lɛf fɔ du bad. Prɔvabs 16: 6 Sɔri-at ɛn trut de protɛkt di kiŋ, ɛn sɔri-at de sɔpɔt in tron. Prɔvabs 20: 28 Ɛnibɔdi we de fala wetin rayt ɛn sɔri-at, de gɛt layf, rayt, ɛn ɔnɔ. Prɔvabs 21: 21 Ɛnibɔdi we kɔba in sin dɛn nɔ go go bifo, bɔt ɛnibɔdi we kɔnfɛs ɛn lɛf dɛn sin, dɛn go sɔri fɔ am. Prɔvabs 28: 13

Prɔfɛsi So PAPA GƆD nɔ go gladi fɔ dɛn yɔŋ man dɛn, ɛn dɛn nɔ go sɔri fɔ dɛn pikin dɛn we nɔ gɛt papa ɛn uman dɛn we dɛn man dɔn day, bikɔs ɔlman na ipokrit ɛn i de du bad, ɛn ɔlman de tɔk ful. Fɔ ɔl dis, in wamat nɔ de tɔn, bɔt in an stil es. Ayzaya 9: 17

PAPA GƆD go sɔri fɔ Jekɔb, i go pik Izrɛl ɛn put dɛn na dɛn yon land, ɛn di strenja dɛn go jɔyn dɛn, ɛn dɛn go tay Jekɔb in os. Ayzaya 14: 1 Ɛn di tron go tinap tranga wan bikɔs i gɛt sɔri-at, ɛn i go sidɔm pan am tru tru na Devid in tabanakul, de jɔj ɛn luk fɔ jɔjmɛnt, ɛn du wetin rayt kwik kwik wan. Ayzaya 16: 5 We di branch dɛn dɔn dray, dɛn go brok dɛn, di uman dɛn go kam bɔn dɛn, bikɔs na pipul dɛn we nɔ gɛt wan sɛns, so di wan we mek dɛn nɔ go sɔri fɔ dɛn, ɛn di wan we mek dɛn nɔ go sɔri fɔ dɛn. Ayzaya 27: 11 Na dat mek PAPA GƆD go wet fɔ mek i gɛt sɔri-at fɔ una, ɛn na dat mek i go ɔp, so dat i go sɔri fɔ una, bikɔs PAPA GƆD na Gɔd we de jɔj, blɛsin ɔl di wan dɛn we de wet fɔ am. Ayzaya 30: 18 A bin vɛks pan mi pipul dɛn, a dɔn dɔti mi prɔpati ɛn gi dɛn na yu an. yu dɔn le yu yok pan di ol wan. Ayzaya 47: 6 Dɛn nɔ go angri ɛn tɔsti; ɛn di wam ɛn di san nɔ go bit dɛn, bikɔs di wan we sɔri fɔ dɛn go lid dɛn, i go gayd dɛn nia di watasay dɛn.” O ɛvin, una siŋ; ɛn gladi, O wɔl; Una siŋ, O mawnten dɛn, bikɔs PAPA GƆD dɔn kɔrej in pipul dɛn ɛn i go sɔri fɔ di wan dɛn we de sɔfa. Ayzaya 49: 10,13 A dɔn lɛf yu fɔ smɔl tɛm; bɔt a go gɛda yu wit bɔku sɔri-at. Insay smɔl wamat, a ayd mi fes frɔm yu fɔ smɔl tɛm; bɔt a go sɔri fɔ yu wit gudnɛs we go de sote go,” na so PAPA GƆD we de fri yu se. Bikɔs di mawnten dɛn go kɔmɔt, ɛn di il dɛn go kɔmɔt; bɔt mi gudnɛs nɔ go kɔmɔt pan yu, ɛn di agrimɛnt we a dɔn mek fɔ mi pis nɔ go kɔmɔt,” na so PAPA GƆD we sɔri fɔ yu se. Ayzaya 54: 78,10 Put yu yes, ɛn kam to mi, yɛri, ɛn yu sol go gɛt layf; ɛn a go mek agrimɛnt wit yu we go de sote go, dat na di sɔri-at we Devid bin sɔri fɔ. Mek di wikɛd wan lɛf in we, ɛn di wan we nɔ de du wetin rayt lɛf in maynd, ɛn lɛ i go bak to PAPA GƆD, ɛn i go sɔri fɔ am; ɛn to wi Gɔd, bikɔs i go fɔgiv am bɔku bɔku wan. Ayzaya 55: 3,7 Di wan we de du wetin rayt de day, ɛn nɔbɔdi nɔ de put am na in at, ɛn pipul dɛn we gɛt sɔri-at nɔ de tink se dɛn dɔn pul di wan we de du wetin rayt kɔmɔt pan di bad tin we gɛt fɔ apin. Ayzaya 57: 1 Ɛn di strenja dɛn pikin dɛn go bil yu wɔl dɛn, ɛn dɛn kiŋ dɛn go sav yu, bikɔs a vɛks pan yu, bɔt a sɔri fɔ yu bikɔs a lɛk yu. Ayzaya 60: 10 A go tɔk bɔt PAPA GƆD in sɔri-at ɛn di prez we PAPA GƆD de prez wi, jɔs lɛk aw PAPA GƆD dɔn gi wi, ɛn di bɔku gud tin dɛn we i dɔn du fɔ di Izrɛlayt famili, we i dɔn gi dɛn bikɔs ɔf in sɔri-at, ɛn di bɔku bɔku gudnɛs we i dɔn du. Luk dɔŋ frɔm ɛvin, ɛn si frɔm usay yu oli ɛn yu glori de, usay yu zil ɛn yu trɛnk, yu bɔdi de blo ɛn yu sɔri-at to mi? dɛn kin kɔntrol dɛn? Ayzaya 63: 7,15 Go ɛn prich dɛn wɔd ya na di nɔt, ɛn se, “Yu Izrɛl we de tɔn bak, kam bak,” na so PAPA GƆD se; ɛn a nɔ go mek una vɛks pan una, bikɔs a gɛt sɔri-at,” na so PAPA GƆD se, ɛn a nɔ go de vɛks sote go.” Jɛrimaya 3: 12 Dɛn go ol bo ɛn spia; dɛn kruk, ɛn dɛn nɔ gɛt sɔri-at; dɛn vɔys de ala lɛk si; ɛn dɛn de rayd ɔs dɛn, we dɛn dɔn rɛdi fɔ fɛt yu, O Zayɔn in gyal pikin. Jɛrimaya 6: 23

Ɛn a go rɔsh dɛn kɔmpin, di papa ɛn di bɔy pikin dɛn togɛda, na so PAPA GƆD se: “A nɔ go sɔri fɔ dɛn, a nɔ go sɔri fɔ dɛn, ɛn a nɔ go sɔri fɔ dɛn, bɔt a go dɔnawe wit dɛn.” Jɛrimaya 13: 14 PAPA GƆD se: ‘Una nɔ go insay di os usay pipul dɛn de kray, nɔ go kray ɔ kray fɔ dɛn, bikɔs PAPA GƆD se, a dɔn pul mi kolat pan dɛn pipul ya. Jɛrimaya 16: 5 PAPA GƆD se, afta dat, a go sev Zɛdikaya kiŋ na Juda, in savant dɛn, di pipul dɛn, ɛn di wan dɛn we lɛf na dis siti frɔm di sik, frɔm sɔd, ɛn angri, to Nɛbukadrɛza in an, na di kiŋ na Babilɔn, ɛn na dɛn ɛnimi dɛn an ɛn di wan dɛn we want fɔ kil dɛn, ɛn i go kil dɛn wit sɔd. i nɔ go sɔri fɔ dɛn, i nɔ go sɔri fɔ dɛn, ɛn i nɔ go sɔri fɔ dɛn. Jɛrimaya 21: 7 Na dis PAPA GƆD se; Luk, a go mek Jekɔb in tɛnt dɛn we dɛn bin dɔn kɛr go bak, ɛn a go sɔri fɔ di say dɛn we i bin de. ɛn dɛn go bil di siti pan in yon hip, ɛn di pales go de lɛk aw dɛn mek am. Jɛrimaya 30: 18 Na Ifrem na mi bɔy pikin we a lɛk? na pikin we fayn? bikɔs frɔm we a tɔk agens am, a stil de mɛmba am wit ɔl mi at. A go rili sɔri fɔ am,” na so PAPA GƆD se. Jɛrimaya 31: 20 Di vɔys we de mek pipul dɛn gladi, di ɔkɔ in vɔys ɛn di yawo in vɔys, di wan dɛn we se: ‘Una fɔ prez PAPA GƆD we gɛt pawa, bikɔs PAPA GƆD in gud. bikɔs in sɔri-at de sote go, ɛn di wan dɛn we go briŋ sakrifays fɔ prez na PAPA GƆD in os.” PAPA GƆD se, a go mek di wan dɛn we dɛn bin slev na di land kam bak, jɔs lɛk aw i bin de fɔs.” Dɔn a go trowe Jekɔb dɛn pikin dɛn ɛn mi savant Devid, so dat a nɔ go tek ɛni wan pan in pikin dɛn fɔ bi rula oba Ebraam, Ayzak, ɛn Jekɔb dɛn pikin dɛn, bikɔs a go mek dɛn slev dɛn kam bak ɛn sɔri fɔ dɛn. Jɛrimaya 33: 11,26 Ɛn a go sɔri fɔ una, so dat i go sɔri fɔ una ɛn mek una go bak na una yon land. Jɛrimaya 42: 12 Dɛn go ol di bɔw ɛn di lans, dɛn kruk, ɛn dɛn nɔ go sho sɔri-at, dɛn vɔys go ala lɛk di si, ɛn dɛn go rayd ɔs, ɔlman we dɔn rɛdi, lɛk man we de go fɛt, agens yu, O Babilɔn in gyal pikin. Jɛrimaya 50: 42 Na PAPA GƆD in sɔri-at mek wi nɔ dɔn, bikɔs in sɔri-at nɔ de pwɛl. Bɔt pan ɔl we i de mek pɔsin fil bad, i go gɛt sɔri-at bikɔs i gɛt bɔku sɔri-at. Lamɛnteshɔn 3: 22,32 So na so PAPA GƆD PAPA GƆD se; Naw a go briŋ Jekɔb in slev bak, ɛn a go sɔri fɔ di wan ol Izrɛl famili, ɛn a go jɛlɔs fɔ mi oli nem; Izikɛl 39: 25 Dat dɛn go want mek di Gɔd we de na ɛvin sɔri fɔ dɛn bɔt dis sikrit; so dat Daniɛl ɛn in kɔmpin dɛn nɔ go day wit di ɔda sɛnsman dɛn na Babilɔn. Daniɛl 2: 18 So, O kiŋ, mek yu gladi fɔ mi advays, ɛn brok yu sin dɛn bay we yu de du wetin rayt, ɛn yu bad tin dɛn bay we yu sɔri fɔ di po wan dɛn; if i kin bi fɔ mek yu kwayɛt lɔng. Daniɛl 4: 27 Ɛn a pre to PAPA GƆD mi Gɔd, ɛn tɛl mi se: “O Masta, di big ɛn fred Gɔd, we de kip di agrimɛnt ɛn sɔri-at to di wan dɛn we lɛk am ɛn di wan dɛn we de du wetin in lɔ se; Na PAPA GƆD we na wi Gɔd gɛt sɔri-at ɛn fɔgiv, pan ɔl we wi dɔn tɔn wi bak pan am; O mi Gɔd, put yu yes ɛn yɛri; opin yu yay, ɛn si di say dɛn we wi dɔn pwɛl ɛn di siti we dɛn kɔl yu nem. Daniɛl 9: 4,9,18 Ɛn i gɛt bɛlɛ bak, ɛn bɔn wan gyal pikin. Ɛn Gɔd tɛl am se: “Kɔl am in nem Loruama, bikɔs a nɔ go sɔri fɔ di Izrɛlayt dɛn igen; bɔt a go pul dɛn kɔmɔt kpatakpata. Bɔt a go sɔri fɔ Juda in os, ɛn a go sev dɛn wit PAPA GƆD we na dɛn Gɔd, ɛn a nɔ go sev dɛn wit bɔw, sɔd, fɛt, ɔs ɔ ɔsman dɛn. Ozie 1: 6-7

Ɛn a nɔ go sɔri fɔ in pikin dɛn; bikɔs dɛn na pikin dɛn we de du mami ɛn dadi biznɛs di we aw Gɔd nɔ want. Ozie 2:4 Ɛn a go mared yu to mi sote go; yes, a go mared yu to mi wit rayt, ɛn jɔjmɛnt, ɛn wit lɔv, ɛn sɔri-at. Ɛn a go plant am fɔ mi na di wɔl; ɛn a go sɔri fɔ di wan we nɔ bin gɛt sɔri-at; ɛn a go tɛl di wan dɛn we nɔto mi pipul dɛn se, ‘Una na mi pipul dɛn; ɛn dɛn go se, “Yu na mi Gɔd.” Ozie 2: 19,23 Una Izrɛl pikin dɛn, una lisin to PAPA GƆD in wɔd, bikɔs PAPA GƆD de agyu wit di pipul dɛn we de na di land, bikɔs trut, sɔri-at, ɔ no bɔt Gɔd nɔ de na di land. Ozie 4:1 Bikɔs a bin want mek dɛn sɔri fɔ mi, bɔt nɔto sakrifays; ɛn fɔ no Gɔd pas fɔ bɔn sakrifays. Ozie 6: 6 Una plant to unasɛf wit rayt, ripɛnt wit sɔri-at; brok una grɔn we nɔ gɛt natin, bikɔs na tɛm fɔ luk fɔ PAPA GƆD te i kam ɛn ren ren we de du wetin rayt pan una. Ozie 10: 12 ( NW ) So yu go tɔn to yu Gɔd, kip sɔri-at ɛn jɔj, ɛn wet fɔ yu Gɔd ɔltɛm. Ozie 12: 6 Ashu nɔ go sev wi; wi nɔ go rayd ɔs, ɛn wi nɔ go se igen to di wok we wi an de du, ‘Una na wi gɔd dɛn, bikɔs na yu de sɔri fɔ di wan we nɔ gɛt papa. Ozie 14: 3 Una rɔtin una at, nɔto una klos, ɛn tɔn to PAPA GƆD we na una Gɔd, bikɔs i gɛt sɔri-at, i nɔ kin vɛks kwik ɛn i kin du gud to am, ɛn i kin ripɛnt fɔ di bad tin we i du. Joɛl 2: 13 Di wan dɛn we de wach lay lay tin dɛn we nɔ gɛt wan minin, kin lɛf dɛn yon sɔri-at. Jona 2: 8 , NW Ɛn i pre to PAPA GƆD ɛn tɛl am se: “PAPA GƆD, nɔto mi tɔk dis we a bin stil de na mi kɔntri?” So a rɔnawe go na Tashish, bikɔs a no se yu na Gɔd we gɛt sɔri-at, we nɔ de vɛks kwik ɛn we de du gud to yu, ɛn yu de ripɛnt fɔ di bad tin we yu du. Jona 4: 2 I dɔn sho yu, O mɔtalman, wetin gud; ɛn wetin PAPA GƆD want frɔm yu pas fɔ du wetin rayt ɛn lɛk fɔ sɔri fɔ yu ɛn fɔ waka wit yu Gɔd wit ɔmbul? Mayka 6: 8 Udat Gɔd we tan lɛk yu, we de fɔgiv di bad tin dɛn we i dɔn du, ɛn we de pas di wan dɛn we lɛf pan in prɔpati fɔ du wetin rayt? i nɔ de kip in wamat sote go, bikɔs i gladi fɔ sɔri fɔ am. Yu go du di tru to Jekɔb, ɛn di sɔri-at fɔ Ebraam, we yu bin dɔn swɛ to wi gret gret granpa dɛn frɔm trade trade. Mayka 7: 18,20 PAPA GƆD, a yɛri wetin yu de tɔk, ɛn a bin de fred: PAPA GƆD, mek pipul dɛn no bɔt di wok we yu de du insay di ia dɛn we dɔn pas. we yu vɛks, mɛmba sɔri-at. Abakɔk 3: 2 Dɔn PAPA GƆD in enjɛl tɛl am se: “Yu PAPA GƆD we gɛt pawa, aw lɔng yu nɔ go sɔri fɔ Jerusɛlɛm ɛn di siti dɛn na Juda, we yu dɔn vɛks pan dɛn 66 ia? Na dat mek na dis PAPA GƆD se; A dɔn go bak na Jerusɛlɛm wit sɔri-at, dɛn go bil mi os insay de, na so PAPA GƆD we gɛt pawa se, ɛn dɛn go tay wan layn pan Jerusɛlɛm. Zɛkaraya 1: 12,16 Na dis PAPA GƆD we gɛt pawa de tɔk se: “Una fɔ jɔj tru tru, ɛn sho sɔri-at ɛn sɔri fɔ ɛnibɔdi to in brɔda: Zɛkaraya 7: 9

Ɛn a go mek Juda in os trɛnk, ɛn a go sev Josɛf in os, ɛn a go briŋ dɛn bak fɔ put dɛn ples; bikɔs a sɔri fɔ dɛn, ɛn dɛn go tan lɛk se a nɔ trowe dɛn, bikɔs mi na PAPA GƆD we na dɛn Gɔd, ɛn a go lisin to dɛn. Zɛkaraya 10: 6

Gɔspɛl ɛn Di Apɔsul Dɛn Wok [Akt] Di wan dɛn we gɛt sɔri-at gɛt blɛsin, bikɔs dɛn go gɛt sɔri-at. Matyu 5: 7 Bɔt una go lan wetin dat min, a go sɔri fɔ mi, ɛn nɔto sakrifays. We Jizɔs kɔmɔt de, tu blaynd man dɛn fala am ɛn ala se: “Yu Devid in Pikin, sɔri fɔ wi.” Matyu 9: 13,27 Bɔt if una bin no wetin dis min, a go sɔri fɔ mi, ɛn nɔto sakrifays, una nɔ bin fɔ dɔn kɔndɛm di wan dɛn we nɔ gilti. Matyu 12: 7 Wan uman we kɔmɔt Kenan kɔmɔt na di sem kɔntri ɛn ala to am se: “Yu Masta, Devid in Pikin, sɔri fɔ mi; mi gyal pikin de vɛks bad bad wan wit dɛbul. Matyu 15: 22 Masta, sɔri fɔ mi pikin, bikɔs i de kray ɛn i de fil bad, bikɔs bɔku tɛm i kin fɔdɔm na faya ɛn bɔku tɛm i kin fɔdɔm na wata. Matyu 17: 15 We tu blaynd man dɛn sidɔm nia di rod, we dɛn yɛri se Jizɔs de pas, dɛn ala se: “Masta, Devid in Pikin, sɔri fɔ wi.” Ɛn di krawd kɔndɛm dɛn bikɔs dɛn nɔ tɔk natin, bɔt dɛn ala mɔ ɛn se: “Masta, Devid in Pikin, sɔri fɔ wi.” Matyu 20: 30-31 Bad fɔ una, Lɔ ticha ɛn Faresi dɛn, we na ipokrit! bikɔs una de pe tɛn pat pan mint, anis ɛn kumin, ɛn una lɛf di tin dɛn we impɔtant pas ɔl na di lɔ, jɔjmɛnt, sɔri-at, ɛn fet. Matyu 23: 23 We i yɛri se na Jizɔs we kɔmɔt Nazarɛt, i ala ɛn se: “Jizɔs, Devid in Pikin, sɔri fɔ mi.” Bɔku pipul dɛn tɛl am se i fɔ sɛt mɔt, bɔt i ala mɔ ɛn mɔ se: “Yu Devid in Pikin, sɔri fɔ mi.” Mak 10: 47-48 Ɛn in sɔri-at de pan di wan dɛn we de fred am frɔm jɛnɛreshɔn to jɛnɛreshɔn. I dɔn ol in savant Izrɛl fɔ mɛmba in sɔri-at; Ɛn in neba dɛn ɛn in kɔzin dɛn yɛri aw PAPA GƆD sɔri fɔ am; ɛn dɛn gladi wit am. Fɔ du di sɔri-at we i bin dɔn prɔmis wi gret gret granpa dɛn, ɛn fɔ mɛmba in oli agrimɛnt; Na tru di sɔri-at we wi Gɔd gɛt; we di de spring frɔm ɔp dɔn kam fɛn wi, Lyuk 1: 50,54,58,72,78 So una gɛt sɔri-at, jɔs lɛk aw una Papa sɛf gɛt sɔri-at. Lyuk 6: 36 Bɔt wan Samɛritan, we i de travul, kam usay i de, ɛn we i si am, i sɔri fɔ am, Ɛn i go to am ɛn tay in wund dɛn, tɔn ɔyl ɛn wayn, ɛn put am pan in yon animal, ɛn kɛr am go na wan ples usay dɛn de slip ɛn kia fɔ am. Di nɛks de we i go, i pul tu pens ɛn gi dɛn to di sojaman dɛn ɛn tɛl am se: “Una tek kia ɔf am; ɛn ɛnitin we yu spɛn mɔ, we a kam bak, a go pe yu bak. Uswan pan dɛn tri ya, yu tink se na bin neba to di wan we fɔdɔm pan di tifman dɛn? En imbin tok, “Di wan we sho se im sridi.” Dɔn Jizɔs tɛl am se: “ Go ɛn du di sem tin.” Lyuk 10: 37 Ɛn i ala se: “Papa Ebraam, sɔri fɔ mi, ɛn sɛn Lazarɔs fɔ put in finga in tip insay wata ɛn mek mi tɔng kol; bikɔs na dis faya de mek a sɔfa. Lyuk 16: 24 Dɔn dɛn es dɛn vɔys ɛn tɔk se: “Jizɔs, Masta, sɔri fɔ wi.” Lyuk 17: 13

Ɛn di taksman we tinap fa, nɔ bin want fɔ es in yay ɔp na ɛvin, bɔt i nak in bɔdi ɛn se: “Gɔd sɔri fɔ mi we na sina.” Ɛn i ala se: “Jizɔs, Devid in Pikin, sɔri fɔ mi.” Ɛn di wan dɛn we bin de go bifo bin kɔrɛkt am fɔ mek i nɔ tɔk natin, bɔt i ala mɔ ɛn mɔ se: “Yu Devid in Pikin, sɔri fɔ mi.” Lyuk 18: 13,38-39 Ɛn bɔt we i bin gi am layf bak, i nɔ go kam bak igen, i bin se: “A go gi yu di sɔri-at we Devid bin sɔri fɔ yu.” Di Apɔsul Dɛn Wok [Akt] 13: 34

Lɛta dɛn we dɛn rayt Bikɔs i tɛl Mozis se: “A go sɔri fɔ ɛnibɔdi we a want fɔ sɔri fɔ, ɛn a go sɔri fɔ ɛnibɔdi we a want fɔ sɔri.” So nɔto frɔm di wan we want ɔ di wan we de rɔn, bɔt na frɔm Gɔd we de sho sɔri-at. So i de sɔri fɔ ɛnibɔdi we i want fɔ sɔri, ɛn i de mek i at fɔ udat i want. Ɛn fɔ mek i no di jɛntri we in glori gɛt pan di tin dɛn we i bin dɔn rɛdi fɔ gɛt glori, Lɛta Fɔ Rom 9: 15-16,18,23 Jɔs lɛk aw una nɔ bin biliv Gɔd trade, bɔt naw una gɛt sɔri-at bikɔs dɛn nɔ biliv, na so dɛn pipul ya nɔ biliv naw, so dat bikɔs una sɔri fɔ dɛn, dɛn go sɔri fɔ dɛnsɛf. Bikɔs Gɔd dɔn mek dɛn ɔl nɔ biliv, so dat i go sɔri fɔ ɔlman. Lɛta Fɔ Rom 11: 30-32 So, mi brɔda dɛn, a de beg una bikɔs ɔf Gɔd in sɔri-at fɔ mek una gi una bɔdi fɔ bi sakrifays we gɛt layf, we oli ɛn we Gɔd go gladi fɔ, we na di wok we una de du fɔ una. Ɔ ɛnibɔdi we de ɛnkɔrej pɔsin, i de ɛnkɔrej am: di wan we de gi, mek i du am wit simpul we; di wan we de rul, de wok tranga wan; di wan we de sho sɔri-at, wit gladi at. Lɛta Fɔ Rom 12: 1,8 Ɛn so dat di pipul dɛn we nɔto Ju go prez Gɔd bikɔs i de sɔri fɔ am; Jɔs lɛk aw dɛn rayt se: “Na dis mek a go kɔnfɛs to yu midul di neshɔn dɛn, ɛn siŋ to yu nem.” Lɛta Fɔ Rom 15: 9 Naw bɔt vajin dɛn a nɔ gɛt ɛni lɔ we PAPA GƆD tɛl mi, bɔt a de jɔj mi, lɛk pɔsin we PAPA GƆD sɔri fɔ mek i fetful. Fɔs Lɛta Fɔ Kɔrint 7: 25 Blɛs Gɔd, we na wi Masta Jizɔs Krays in Papa, we na di Papa we gɛt sɔri-at ɛn we de kɔrej ɔltin; Sɛkɛn Lɛta Fɔ Kɔrint 1: 3 So we wi si se wi de du dis wok, as wi dɔn sɔri fɔ wi, wi nɔ de taya; Sɛkɛn Lɛta Fɔ Kɔrint 4: 1 Ɛn ɔl di wan dɛn we de waka akɔdin to dis lɔ, pis ɛn sɔri-at fɔ dɛn ɛn Gɔd in Izrɛl. Lɛta Fɔ Galeshya 6: 16 Bɔt Gɔd, we gɛt bɔku sɔri-at fɔ in big lɔv we i lɛk wi, Lɛta Fɔ Ɛfisɔs 2: 4 So if ɛni kɔrej de insay Krays, if ɛni kɔrej de fɔ lɔv, if ɛnitin de wit di Spirit, if ɛnibɔdi de fil ɛn sɔri, Lɛta Fɔ Filipay 2: 1 Fɔ tru, i bin sik te i day, bɔt Gɔd bin sɔri fɔ am; ɛn nɔto pan am nɔmɔ, bɔt pan mi bak, so dat a nɔ go gɛt sɔri-at pan sɔri-at. Lɛta Fɔ Filipay 2: 27 So una fɔ wɛr sɔri-at, fɔ du gud, fɔ ɔmbul, fɔ ɔmbul, ɛn fɔ peshɛnt. Lɛta Fɔ Kɔlɔse 3: 12 A tɛl Timoti, mi yon pikin we gɛt fet: Gɔd we na wi Papa ɛn Jizɔs Krays wi Masta, gi mi gudnɛs, sɔri-at ɛn pis. Fɔs Lɛta To Timoti 1: 2 14

I bin de bifo as pɔsin we de tɔk bad bɔt Gɔd, we de mek pipul sɔfa, ɛn we de du bad, bɔt a sɔri fɔ mi, bikɔs a nɔ bin no wetin fɔ du. Ɛn wi Masta in spɛshal gudnɛs bin rili bɔku wit fet ɛn lɔv we de insay Krays Jizɔs. Dis na tru tru wɔd, ɛn i fayn fɔ mek ɔlman gri wit am, se Krays Jizɔs kam na di wɔl fɔ sev sina dɛn; we na mi na di edman pan dɛn. Bɔt na dis mek a sɔri fɔ mi, so dat Jizɔs Krays go sho mi ɔl di wan dɛn we de peshɛnt, fɔ bi ɛgzampul to di wan dɛn we go biliv pan am fɔ gɛt layf we go de sote go. Fɔs Lɛta To Timoti 1: 13-16 A tɛl Timoti, mi pikin we a rili lɛk: Gɔd we na di Papa ɛn Krays Jizɔs we na wi Masta, gi mi gudnɛs, sɔri-at, ɛn pis. PAPA GƆD sɔri fɔ Ɔnɛsifɔrɔs in os; bikɔs i bin de mek a fil fayn bɔku tɛm, ɛn i nɔ bin de shem fɔ mi chen: PAPA GƆD gri fɔ mek Jiova sɔri fɔ am da de de, ɛn aw bɔku tin dɛn we i bin de sav mi na Ɛfisɔs, yu no gud gud wan. Sɛkɛn Lɛta To Timoti 1: 2,16,18 Na Taytɔs, mi yon pikin afta di kɔmɔn fet: Gɔd we na Gɔd we na di Papa ɛn di Masta Jizɔs Krays we de sev wi, gi mi gudnɛs, sɔri-at, ɛn pis. Taytɔs 1: 4 Nɔto fɔ du wetin rayt we wi dɔn du, bɔt bikɔs ɔf in sɔri-at, i sev wi, bay we i was wi fɔ mek wi bɔn bak, ɛn mek di Oli Spirit mek wi nyu; Taytɔs 3: 5 So pan ɔltin i fɔ mek i tan lɛk in brɔda dɛn, so dat i go bi ay prist we gɛt sɔri-at ɛn fetful pan tin dɛn we gɛt fɔ du wit Gɔd, fɔ mek pis wit di pipul dɛn sin. Di Ibru Pipul Dɛn 2: 17 So lɛ wi gɛt maynd fɔ kam na di tron we gɛt spɛshal gudnɛs, so dat wi go gɛt sɔri-at, ɛn gɛt spɛshal gudnɛs fɔ ɛp wi we wi nid ɛp. Di Ibru Pipul Dɛn 4: 16 A go sɔri fɔ dɛn bad tin dɛn, ɛn a nɔ go mɛmba dɛn sin ɛn dɛn bad tin dɛn igen. Di Ibru Pipul Dɛn 8: 12 Ɛn oba am, di chɛrɔb dɛn we gɛt glori de shado di sɔri-at; we wi nɔ go ebul fɔ tɔk mɔ bɔt naw. Di Ibru Pipul Dɛn 9: 5 Di wan we nɔ bin tek Mozis in lɔ se i nɔ bin gɛt sɔri-at ɔnda tu ɔ tri witnɛs dɛn: Di Ibru Pipul Dɛn 10: 28 I go jɔj pɔsin we nɔ gɛt sɔri-at; ɛn sɔri-at kin gladi fɔ di jɔjmɛnt. Jems 2: 13 ( NW ) Bɔt di sɛns we kɔmɔt ɔp fɔs klin, dɔn i gɛt pis, i ɔmbul, ɛn i izi fɔ lɛ pɔsin tɛl am, i ful-ɔp wit sɔri-at ɛn gud frut, i nɔ de tek wan pɔsin bɛtɛ pas ɔda pɔsin, ɛn i nɔ de mek ipokrit. Jems 3: 17 ( NW ) Luk, wi de kɔnt di wan dɛn we de bia wit gladi at. Una yɛri bɔt aw Job bin bia, ɛn una dɔn si di ɛnd we Jiova go dɔn; dat di Masta rili sɔri, ɛn i gɛt sɔri-at. Jems 5: 11 ( NW ) Wi fɔ prez wi Masta Jizɔs Krays in Gɔd ɛn Papa, we bikɔs ɔf in bɔku sɔri-at dɔn bɔn wi bak fɔ gɛt layf op bay we Jizɔs Krays gɛt layf bak frɔm di day, Pita In Fɔs Lɛta 1: 3 Trade, dɛn nɔ bin bi pipul dɛn, bɔt dɛn na Gɔd in pipul dɛn naw. Pita In Fɔs Lɛta 2: 10 Gɔd we na di Papa ɛn di Masta Jizɔs Krays we na di Papa in Pikin, gɛt gudnɛs, sɔri-at ɛn pis, de wit una wit tru ɛn lɔv. Jɔn In Sɛkɛn Lɛta 1: 3 Una gɛt sɔri-at, ɛn pis, ɛn lɔv. Jud 1:2

Una kip unasɛf wit Gɔd in lɔv, ɛn una de wet fɔ wi Masta Jizɔs Krays in sɔri-at fɔ gɛt layf we go de sote go. Jud 1: 21

Apokrifa Ɛn dɛn bin de siŋ siŋ dɛn wit lawd vɔys fɔ prez PAPA GƆD, bikɔs in sɔri-at ɛn glori de sote go na ɔl Izrɛl. Fɔs Lɛta Fɔ Ɛsdras 5: 61 Ɛn naw, yu dɔn sho wi sɔri-at frɔm yu, O Masta, so dat wan rut ɛn nem go lɛf wi na di ples we yu oli ples de; Fɔs Lɛta Fɔ Ɛsdras 8: 78 Bikɔs una dɔn lɛf mi, a go lɛf una bak; we una want mek a sɔri fɔ una, a nɔ go sɔri fɔ una. Sɛkɛn Ɛsdras 1: 25 Bɔt wetin a go du to una naw? Mi na uman we in man dɔn day ɛn we dɛn dɔn lɛf mi, una go na una we, mi pikin dɛn, ɛn aks PAPA GƆD fɔ sɔri fɔ una. Sɛkɛn Ɛsdras 2: 4 Mɛmba yu pikin dɛn we de slip, bikɔs a go pul dɛn kɔmɔt na di wɔl ɛn sɔri fɔ dɛn, bikɔs a gɛt sɔri-at,” na so PAPA GƆD we gɛt pawa pas ɔlman se. Yu fɔ ɔg yu pikin dɛn te a kam fɔ sɔri fɔ dɛn, bikɔs mi wɛl dɛn de rɔn, ɛn mi gudnɛs nɔ go dɔn. Sɛkɛn Ɛsdras 2: 31-32 Ɛn wi de pas kɔmɔt na di wɔl lɛk gras, ɛn wi layf na sɔntin we de mek wi sɔprayz ɛn fred, ɛn wi nɔ fit fɔ gɛt sɔri-at. Sɛkɛn Ɛsdras 4: 24 A ansa da tɛm de, ɛn se, “A no, Masta, se dɛn kɔl di wan we de ɔp pas ɔlman we gɛt sɔri-at, bikɔs i sɔri fɔ di wan dɛn we nɔ kam yet na di wɔl, Ɛn i rili sɔri fɔ am, bikɔs i de sɔri mɔ ɛn mɔ to di wan dɛn we de de, ɛn di wan dɛn we dɔn pas, ɛn bak to di wan dɛn we gɛt fɔ kam. If i nɔ mek in sɔri-at bɔku, di wɔl nɔ go kɔntinyu fɔ de wit di wan dɛn we gɛt prɔpati. Sɛkɛn Ɛsdras 7: 62,66-67 So dat di tin we dɛn mek go it fɔ sɔm tɛm, te yu put am to yu sɔri-at. Wi ɛn wi gret gret granpa dɛn de fil bad bɔt dɛn kayn sik dɛn de, bɔt bikɔs ɔf wi sina dɛn, dɛn go kɔl yu sɔri-at. If yu want fɔ sɔri fɔ wi, dɛn go kɔl yu sɔri-at fɔ wi we nɔ de du wetin rayt. Bikɔs na dis, O Masta, dɛn go tɔk bɔt yu rayt ɛn yu gudnɛs, if yu sɔri fɔ di wan dɛn we nɔ gɛt kɔnfidɛns fɔ du gud wok. Nɔ vɛks pan wi, bɔt sɔri fɔ yu pipul dɛn, ɛn sɔri fɔ yu yon prɔpati, bikɔs yu sɔri fɔ di tin dɛn we yu mek. Sɛkɛn Ɛsdras 8: 11,3132,36,45 Ɛn so shek yu big big ebi, ɛn pul di bɔku bɔku sɔri-at, so dat di pawaful wan go sɔri fɔ yu bak, ɛn di Wan we pas ɔlman go gi yu rɛst ɛn fridɔm frɔm yu wok. Sɛkɛn Ɛsdras 10: 24 So dat ɔlman na di wɔl go gɛt trɛnk ɛn kam bak, we dɛn fri frɔm yu fɛt-fɛt, ɛn so dat i go op fɔ di jɔjmɛnt ɛn sɔri-at we di wan we mek am go gɛt. Sɛkɛn Ɛsdras 11: 46 Bikɔs i go sev di ɔda pipul dɛn na mi pipul dɛn wit sɔri-at, di wan dɛn we dɛn dɔn prɛs pan mi bɔda dɛn, ɛn i go mek dɛn gladi te di de we di jɔjmɛnt de kam, we a dɔn tɔk to yu frɔm di biginin. As fɔ mi, a nɔ lɛf una ɛn a nɔ kɔmɔt nia una, bɔt a kam na dis ples fɔ pre fɔ mek Sayɔn dɔn pwɛl, ɛn so dat a go sɔri fɔ di smɔl ples we una oli. Sɛkɛn Ɛsdras 12: 34,48 So if na so una go put una yon ɔndastandin, ɛn mek una at chenj, una go de alayv ɛn afta una day, dɛn go sɔri fɔ una. Sɛkɛn Ɛsdras 14: 34

O Masta, yu de du wetin rayt, ɛn ɔl yu wok ɛn ɔl yu we na sɔri-at ɛn tru, ɛn yu de jɔj tru ɛn rayt sote go. Tobit 3: 2 ( NW ) Ɛn di dɛbul go smɛl am, ɛn rɔnawe, ɛn nɔ go ɛva kam igen, bɔt we yu kam to am, una ɔl tu grap ɛn pre to Gɔd we gɛt sɔri-at, we go sɔri fɔ una ɛn sev una. ɛn yu go protɛkt am, ɛn i go go wit yu.” Pantap dat, a tink se i go bɔn pikin dɛn to yu. We Tobias yɛri dɛn tin ya, i lɛk am, ɛn in at bin rili jɔyn to am. Tobit 6: 17 ( NW ) Raguɛl se, “Dɔn tek am frɔm naw akɔdin to di we aw i de biev, bikɔs yu na in kɔzin, ɛn na yu yon, ɛn Gɔd we gɛt sɔri-at de mek yu gɛt gud sakrifays pan ɔltin.” Tobit 7: 12 ( NW ) Dɛn fɔ prez yu, bikɔs yu dɔn mek a gladi; ɛn dat nɔ kam to mi we a bin de sɔprayz; bɔt yu dɔn du wi di kayn we aw yu sɔri fɔ wi. Yu fɔ prez bikɔs yu dɔn sɔri fɔ tu pipul dɛn we na bin dɛn papa dɛn wangren pikin dɛn: sɔri fɔ dɛn, O Masta, ɛn dɔn dɛn layf wit wɛlbɔdi wit gladi at ɛn sɔri-at. Tobit 8: 16-17 ( NW ) Bɔt Tobias tɛl tɛnki bifo dɛn, bikɔs Gɔd sɔri fɔ am. We i kam nia in gyal pikin we nem Sera, i blɛs am se: “Mi gyal pikin, Gɔd fɔ blɛs yu, we dɔn briŋ yu kam to wi, ɛn blɛs yu papa ɛn yu mama.” Ɛn ɔl in brɔda dɛn we bin de na Nayniv bin gladi. Tobit 11: 17 ( NW ) I de bit am ɛn sɔri fɔ am, i de kɛr am go dɔŋ na ɛlfaya ɛn mek i kam bak, ɛn nɔbɔdi nɔ de we ebul fɔ avɔyd in an. Ɛn i go bit wi fɔ di bad tin dɛn we wi de du, ɛn i go sɔri fɔ wi bak, ɛn i go gɛda wi kɔmɔt na ɔl di neshɔn dɛn we i dɔn skata wi. If una tɔn to am wit ɔl una at ɛn wit ɔl una maynd ɛn du wetin rayt bifo am, i go tɔn to una, ɛn i nɔ go ayd in fes pan una. So una si wetin i go du wit una, ɛn tɛl am wit ɔl una mɔt, ɛn prez PAPA GƆD we gɛt pawa, ɛn prez di Kiŋ we de sote go. Na di land we a dɔn slev, a de prez am, ɛn tɛl wan neshɔn we sin, in pawa ɛn in trɛnk. Una we de sin, una tɔn ɛn du wetin rayt bifo am, udat go no if i go tek una ɛn sɔri fɔ una? O Jerusɛlɛm, di oli siti, i go bit yu fɔ yu pikin dɛn wok, ɛn i go sɔri fɔ di wan dɛn we de du wetin rayt bak. Tobit 13: 2,5-6,9 Ɛn dat bak Gɔd go sɔri fɔ dɛn, ɛn briŋ dɛn bak na di land, usay dɛn go bil tɛmpul, bɔt nɔ go tan lɛk di fɔs wan, te di tɛm fɔ da tɛm de kam; ɛn afta dat, dɛn go kam bak frɔm ɔl di say dɛn we dɛn bin dɔn kapchɔ, ɛn bil Jerusɛlɛm wit glori, ɛn dɛn go bil Gɔd in os insay de sote go wit glori bildin, lɛk aw di prɔfɛt dɛn bin dɔn tɔk bɔt am. So ɔl neshɔn dɛn go prez PAPA GƆD, ɛn in pipul dɛn go kɔnfɛs Gɔd, ɛn PAPA GƆD go es in pipul dɛn ɔp; ɛn ɔl di wan dɛn we lɛk di Masta Gɔd wit tru ɛn jɔstis go gladi, ɛn sho sɔri-at to wi brɔda dɛn. Bɔt kip di lɔ ɛn di lɔ dɛn, ɛn sho se yu gɛt sɔri-at ɛn du wetin rayt, so dat i go fayn fɔ yu. Tobit 14: 5,7,9 Dɔn Ozias tɛl dɛn se: “Mi brɔda dɛn, una gɛt maynd, lɛ wi bia fɔ fayv dez, ɛn na da tɛm de PAPA GƆD we na wi Gɔd go tɔn in sɔri-at to wi. bikɔs i nɔ go lɛf wi kpatakpata. Judit 7:30 Dɔn i tɛl dɛn lawd vɔys se: “A de prez Gɔd, prez Gɔd, prez Gɔd, bikɔs i nɔ pul in sɔri-at na Izrɛl in os, bɔt i dɔn kil wi ɛnimi dɛn wit mi an dis nɛt.” Judit 13: 14 ( NW ) Bikɔs di mawnten dɛn go kɔmɔt na dɛn fawndeshɔn wit di wata, di rɔk dɛn go mɛlt lɛk waks bifo yu, bɔt yu de sɔri fɔ di wan dɛn we de fred yu. Judit 16: 15 ( NW ) So wi dɔn tɛl una se ɔl di wan dɛn we Aman, we dɛn dɔn ɔdinet fɔ oba di tin dɛn, ɛn we de nia wi, rayt to una, fɔ dɔnawe wit dɛn wɛf ɛn pikin dɛn kpatakpata wit dɛn ɛnimi dɛn sɔd, we nɔ gɛt ɛni sɔriat ɛn sɔri-at, di de we mek fɔtin insay di twɛlv mɔnt Adar insay dis ia: Additions to Esther 13:

Lisin to mi prea, ɛn sɔri fɔ yu prɔpati, tɔn wi sɔri-at to gladi-at, so dat wi go liv, O Masta, ɛn prez yu nem, ɛn nɔ pwɛl di wan dɛn we de prez yu in mɔt, O Masta. Tin dɛn we dɛn ad to Ɛsta 13: 17 So ɛni siti ɛn kɔntri we nɔ du wetin dɛn tin ya se, dɛn go dɔnawe wit dɛn wit faya ɛn sɔd we nɔ gɛt sɔri-at, ɛn nɔto jɔs mɔtalman nɔ go ebul fɔ pas am, bɔt i go mek wayl animal ɛn bɔd dɛn et am pas ɔl sote go. Di tin dɛn we dɛn ad to Ɛsta 16: 24 Di wan dɛn we abop pan am go ɔndastand di trut, ɛn di wan dɛn we fetful pan lɔv go de wit am, bikɔs i gɛt spɛshal gudnɛs ɛn sɔri-at fɔ in oli wan dɛn, ɛn i de kia fɔ di wan dɛn we i dɔn pik. Sɔlɔmɔn in sɛns 3: 9 Di pipul dɛn si dis, ɛn dɛn nɔ ɔndastand am, ɛn dɛn nɔ put dis na dɛn maynd se in spɛshal gudnɛs ɛn sɔri-at de wit in oli wan dɛn, ɛn i rɛspɛkt di wan dɛn we i dɔn pik. Sɔlɔmɔn in sɛns 4: 15 Bikɔs i nɔ go te igen, sɔri-at go fɔgiv di wan dɛn we nɔ gɛt wan valyu, bɔt dɛn go mek pawaful man dɛn sɔfa bad bad wan. Sɔlɔmɔn in sɛns 6: 6 O Gɔd fɔ mi gret gret granpa dɛn, ɛn Masta we gɛt sɔri-at, we mek ɔltin wit yu wɔd, Sɔlɔmɔn in sɛns 9: 1 Bikɔs we dɛn bin de jɔj dɛn pan ɔl we dɛn bin de sɔri fɔ dɛn, dɛn bin no aw dɛn bin de jɔj di wan dɛn we nɔ de du wetin Gɔd want wit wamat ɛn mek dɛn sɔfa, ɛn dɛn bin de tɔsti ɔda we pas di wan dɛn we de du wetin rayt. Sɔlɔmɔn in sɛns 11: 9 Bɔt yu sɔri fɔ ɔlman; bikɔs yu ebul fɔ du ɔltin, ɛn yu kin wink pan mɔtalman sin, bikɔs dɛn fɔ chenj. Sɔlɔmɔn in sɛns 11: 23 Bɔt bay dɛn kayn wok dɛn de yu dɔn tich yu pipul dɛn se di man we de du wetin rayt fɔ gɛt sɔri-at, ɛn mek yu pikin dɛn gɛt gud op se yu go ripɛnt fɔ sin. So, pan ɔl we yu de kɔrɛkt wi, yu de bit wi ɛnimi dɛn wan tawzin tɛm mɔ, fɔ mek, we wi de jɔj, wi fɔ tek tɛm tink bɔt yu gudnɛs, ɛn we dɛn jɔj wisɛf, wi fɔ luk fɔ sɔri-at. Sɔlɔmɔn in sɛns 12: 19,22 Bɔt yu, O Gɔd, yu gɛt sɔri-at ɛn tru, yu de peshɛnt, ɛn yu de sɔri fɔ ɔltin, Sɔlɔmɔn in sɛns 15: 1 Bɔt yu bɔy pikin dɛn nɔ bin ebul fɔ win di dragɔn dɛn we gɛt pɔyzin, bikɔs yu bin de sɔri fɔ dɛn ɔltɛm ɛn mɛn dɛn. Sɔlɔmɔn in sɛns 16: 10 As fɔ di wan dɛn we nɔ de du wetin Gɔd want, vɛksteshɔn kam pan dɛn ɛn nɔ gɛt sɔri-at te di ɛnd, bikɔs i bin dɔn no bifo tɛm wetin dɛn go du. Sɔlɔmɔn in sɛns 19: 1 Una we de fred PAPA GƆD, una wet fɔ in sɔri-at; ɛn una nɔ go na do, so dat una nɔ fɔdɔm. Una we de fred PAPA GƆD, una fɔ op fɔ gud, ɛn fɔ gɛt gladi-at ɛn sɔri-at we go de sote go. Bikɔs PAPA GƆD gɛt sɔri-at ɛn sɔri-at, i de bia ɛn i rili sɔri, ɛn i de fɔgiv sin, ɛn i de sev we wi de sɔfa. Ɛkliziastis 2: 7,9,11 Dɛn se: “Wi go fɔdɔm na PAPA GƆD in an, nɔto mɔtalman an, bikɔs jɔs lɛk aw in pawa de, na so in sɔri-at de.” Ɛkliziastis 2: 18 Ɛn nɔ se In sɔri-at big; i go gɛt kol at fɔ di bɔku bɔku sin dɛn we a dɔn du, bikɔs sɔri-at ɛn wamat de kɔmɔt frɔm am, ɛn in wamat de pan pipul dɛn we de sin. Ɛkliziastis 5: 6

Ɛn if pɔsin we stif nɛk de bitwin di pipul dɛn, i go wɔndaful if i rɔnawe we dɛn nɔ pɔnish am, bikɔs sɔri-at ɛn wamat de wit am; i gɛt pawa fɔ fɔgiv, ɛn fɔ tɔn pɔsin we nɔ gladi. Jɔs lɛk aw in sɔri-at big, na so i de kɔrɛkt am bak, i de jɔj pɔsin akɔdin to wetin i de du Mek we fɔ ɛni wok we i de du we i sɔri fɔ am, bikɔs ɔlman go fɛn am akɔdin to wetin i de du. In sɔri-at de sho ɔlman we Gɔd mek; ɛn i dɔn separet in layt frɔm di daknɛs wit wan adamant. Ɛkliziastis 16: 11-12,14,16 Udat go kɔnt di trɛnk we in masta gɛt? ɛn udat go tɛl in sɔri-at? So Gɔd de peshɛnt wit dɛn, ɛn i de sɔri fɔ dɛn. Mɔtalman de sɔri fɔ in neba; bɔt PAPA GƆD in sɔri-at de pan ɔlman, i de kɔrɛkt, ɛn mɛn, ɛn tich ɛn gi in ship dɛn bak lɛk shɛpad. I sɔri fɔ di wan dɛn we de kɔrɛkt dɛn, ɛn we de tray tranga wan fɔ du wetin i want. Bifo jɔjmɛnt, chɛk yusɛf, ɛn di de we dɛn go kam fɛn yu, yu go gɛt sɔri-at. Ɛkliziastis 18: 5,11,13-14,20 So dat di tin dɛn we a nɔ no go bɔku, ɛn mi sin dɛn nɔ go bɔku te a dɔnawe wit mi, ɛn a nɔ go fɔdɔm bifo mi ɛnimi dɛn, ɛn mi ɛnimi nɔ go gladi fɔ mi, we in op nɔ de fa frɔm yu sɔri-at. Ɛkliziastis 23: 3 I nɔ de sɔri fɔ pɔsin we tan lɛk insɛf, ɛn i de aks fɔ fɔgiv in yon sin dɛn? Ɛkliziastis 28: 4 Ɛnibɔdi we gɛt sɔri-at go lɛnt to in kɔmpin; ɛn ɛnibɔdi we gi in an trɛnk de du wetin di lɔ se. Bɔt yu fɔ peshɛnt wit pɔsin we nɔ gɛt bɛtɛ prɔpati, ɛn nɔ de te fɔ sɔri fɔ am. Ɛkliziastiks 29: 1,8 Til i go pe to ɛnibɔdi akɔdin to wetin i du ɛn to wetin mɔtalman de du akɔdin to wetin dɛn plan fɔ du; te i jɔj in pipul dɛn kes, ɛn mek dɛn gladi fɔ in sɔri-at. Sɔri-at kin apin insay di tɛm we wi de sɔfa, lɛk klawd we ren kin kam insay di tɛm we dray sizin kin kam. Ɛkliziastis 35: 19-20 Sɔri fɔ wi, O Masta Gɔd fɔ ɔlman, ɛn luk wi: O Masta, sɔri fɔ di pipul dɛn we dɛn kɔl yu nem ɛn Izrɛl, we yu gi yu fɔs bɔy pikin nem. Sɔri fɔ Jerusɛlɛm, yu oli siti, di ples we yu de rɛst. Ɛkliziastis 36: 1,12-13 Bɔt dɛn pipul ya na bin pipul dɛn we gɛt sɔri-at, ɛn dɛn nɔ fɔgɛt bɔt dɛn rayt. Ɛkliziastikɔs 44: 10 Ɛn i pul wan man we gɛt sɔri-at, we ɔlman lɛk Mozis, we Gɔd ɛn mɔtalman lɛk, we gɛt blɛsin fɔ mɛmba am. Ɛkliziastis 45: 1 Insay Mozis in tɛm bak, in ɛn Kelɛb we na Jɛfun in pikin, i bin du sɔri-at, bikɔs dɛn bin tinap agens di kɔngrigeshɔn, ɛn mek di pipul dɛn nɔ sin, ɛn mek di wikɛd pipul dɛn we bin de grɔmbul, fil fayn. Ɛkliziastikɔs 46: 7 Bɔt PAPA GƆD nɔ go ɛva lɛf in sɔri-at, ɛn ɛni wan pan in wok dɛn nɔ go day, ɛn i nɔ go pul di pikin dɛn we i dɔn pik, ɛn i nɔ go pul di pikin dɛn we lɛk am. Ɛkliziastikɔs 47: 22 Bɔt dɛn kɔl PAPA GƆD we gɛt sɔri-at, ɛn es dɛn an to am, ɛn wantɛm wantɛm di Oli Wan yɛri dɛn kɔmɔt na ɛvin ɛn sev dɛn bay di wok we Esay bin de du. Ɛkliziastikɔs 48: 20 Ɛn di pipul dɛn beg PAPA GƆD we de ɔp pas ɔlman, bay we dɛn pre bifo di wan we gɛt sɔri-at, te di Masta in sɛlibreshɔn dɔn, ɛn dɛn dɔn fɔ sav am. So naw una blɛs di Gɔd fɔ ɔlman, we jɔs de du wɔndaful tin dɛn ɔlsay, we de es wi layf frɔm we wi bɛlɛ, ɛn we de du wi layf di we aw i de sɔri fɔ wi. Dat i go kɔnfirm in sɔri-at wit wi, ɛn sev wi insay in tɛm! Ɛkliziastikɔs 50: 19,22,24 Ɛn i dɔn sev mi, akɔdin to di bɔku bɔku sɔri-at ɛn big big tin dɛn we yu nem gɛt, frɔm di wan dɛn we rɛdi fɔ it mi dɛn tit, ɛn frɔm di wan dɛn an we de luk fɔ mi layf, ɛn frɔm di bɔku bɔku prɔblɛm dɛn

we a bin gɛt. Dɔn a bin de tink bɔt yu sɔri-at, O Masta, ɛn di tin dɛn we yu bin de du trade, aw yu de sev di wan dɛn we de wet fɔ yu, ɛn sev dɛn frɔm di ɛnimi dɛn an. Mek yu sol gladi fɔ in sɔri-at, ɛn nɔ shem fɔ in prez. Ɛkliziastis 51: 3,8,29 O Masta wi Gɔd, yu dɔn du wi wit ɔl yu gudnɛs, ɛn akɔdin to ɔl da big big sɔri-at we yu gɛt, Baruch 2:27 O Masta, yɛri ɛn sɔri fɔ am; bikɔs yu gɛt sɔri-at, ɛn sɔri fɔ wi, bikɔs wi dɔn sin bifo yu. Baruch 3: 2 , NW Bikɔs mi op de fɔ di Wan we go de sote go, se i go sev una; ɛn gladi-at dɔn kam to mi frɔm di Oli Wan, bikɔs ɔf di sɔri-at we go kam to una jisnɔ frɔm di Seviɔ we de sote go. Baruch 4: 22 ( NW ) Bikɔs Gɔd go lid Izrɛl wit gladi at insay in glori wit di sɔri-at ɛn rayt we de kɔmɔt frɔm am. Baruch 5: 9 , NW Dɛn nɔ go ebul fɔ sɔri fɔ di uman we in man dɔn day, ɛn du gud to di wan dɛn we nɔ gɛt papa. Lɛta we Jɛrimaya rayt 1: 38 Ɛn nɔ mek yu sɔri-at kɔmɔt nia wi, fɔ Ebraam in sek we yu lɛk, fɔ yu savant Ayzak in sek ɛn fɔ yu oli Izrɛl in sek; Dis tɛm nɔ de, prins, prɔfɛt, ɔ lida, ɔ bɔn ɔfrin, ɔ sakrifays, ɔ sakrifays, ɔ insɛns, ɔ ples fɔ sakrifays bifo yu, ɛn fɔ sɔri fɔ yu. Nɔ shem wi, bɔt du wi lɛk aw yu de sɔri fɔ wi. Una tɛl Jiova tɛnki bikɔs i gɛt sɔri-at, bikɔs in sɔri-at de sote go. Una ɔl we de wɔship PAPA GƆD, una fɔ prez Gɔd fɔ gɔd dɛn, prez am ɛn tɛl am tɛnki, bikɔs in sɔri-at de sote go. Prea fɔ Azaya 1: 12,15,19,67-68 Prea fɔ Manasɛ 1: 1 O Masta, Ɔlmayti Gɔd fɔ wi gret gret granpa dɛn, Ebraam, Ayzak, ɛn Jekɔb, ɛn fɔ dɛn pikin dɛn we de du wetin rayt; Na in mek ɛvin ɛn di wɔl wit ɔl di fayn fayn tin dɛn we de insay de; yu dɔn tay di si wit di wɔd we yu tɛl am fɔ du; we dɔn lɔk di dip ples, ɛn sial am wit yu bad ɛn glori nem; we ɔlman de fred ɛn shek shek bifo yu pawa; bikɔs yu nɔ go ebul fɔ bia di wɔndaful we aw yu gɛt glori, ɛn di trɛtin we yu vɛks pan di wan dɛn we de sin impɔtant, bɔt yu prɔmis we gɛt sɔri-at nɔ go ebul fɔ mɛzhɔ ɛn i nɔ go ebul fɔ fɛn ɔltin; bikɔs yu na di Masta we de ɔp pas ɔlman, we gɛt sɔri-at, we de bia, we gɛt sɔri-at bad bad wan, ɛn we de ripɛnt fɔ di bad tin dɛn we mɔtalman de du. Yu, O Masta, akɔdin to yu big gudnɛs, yu dɔn prɔmis fɔ ripɛnt ɛn fɔgiv di wan dɛn we dɔn sin agens yu, ɛn fɔ yu sɔri-at we nɔ gɛt ɛnd, yu dɔn pik di wan dɛn we de sin fɔ ripɛnt, so dat dɛn go sev. So, O Masta, we na di Gɔd fɔ di wan dɛn we de du wetin rayt, nɔ dɔn pik di wan dɛn we de du wetin rayt fɔ ripɛnt, lɛk Ebraam, Ayzak, ɛn Jekɔb, we nɔ sin agens yu; bɔt yu dɔn pik mi we na sina fɔ ripɛnt, bikɔs a dɔn sin pas di san san dɛn we de na di si. O Masta, mi sin dɛn dɔn bɔku, mi sin dɛn dɔn bɔku, ɛn a nɔ fit fɔ si ɛn si di ay ay ples na ɛvin fɔ di bɔku bɔku bad tin dɛn we a de du. A dɔn butu wit bɔku ayɛn tik dɛn, so dat a nɔ go ebul fɔ es mi ed ɔp, ɛn a nɔ go ebul fɔ fri mi, bikɔs a dɔn mek yu vɛks ɛn du bad bifo yu, a nɔ du wetin yu want, ɛn a nɔ kip yu lɔ dɛn, a dɔn mek tin dɛn we rili et, ɛn a dɔn mek bɔku bad tin dɛn. Naw a de butu mi at, ɛn beg yu wit Gɔd in spɛshal gudnɛs. A dɔn sin, O Masta, a dɔn sin, ɛn a gri se a du bad, so, a de beg yu wit ɔmbul, fɔgiv mi, O Masta, fɔgiv mi, ɛn nɔ pwɛl mi wit mi bad tin dɛn. Nɔ vɛks pan mi sote go, bay we yu kip bad fɔ mi; una nɔ kɔndɛm mi fɔ go na di ɔda pat dɛn na di wɔl. Yu na di Gɔd, yu na Gɔd fɔ di wan dɛn we ripɛnt; ɛn insay mi yu go sho ɔl yu gudnɛs, bikɔs yu go sev mi, we nɔ fit, bikɔs yu gɛt bɔku sɔri-at. So a go prez yu sote go ol mi layf, bikɔs ɔl di pawa we de na ɛvin de prez yu, ɛn na yu gɛt di glori sote go. Amen. Devid bikɔs i bin gɛt sɔri-at, i bin gɛt di tron fɔ kiŋdɔm we go de sote go. Fɔs Lɛta Fɔ Makabi 2: 57

Dɔn di kɔngrigeshɔn gɛda, so dat dɛn go rɛdi fɔ fɛt, ɛn fɔ pre, ɛn aks fɔ sɔri-at ɛn sɔri-at. Fɔs Lɛta Fɔ Makabi 3: 44 Naw so lɛ wi kray fɔ go na ɛvin, if sɔntɛm Jiova go sɔri fɔ wi, ɛn mɛmba di agrimɛnt we wi gret gret granpa dɛn bin mek, ɛn pwɛl dis ami bifo wi fes tide: Afta dis, dɛn go na os, ɛn siŋ wan siŋ fɔ tɛl Jiova tɛnki, ɛn prez Jiova na ɛvin, bikɔs i fayn, bikɔs in sɔri-at de sote go. Fɔs Makabi dɛn 4: 10,24 Dɛn se: “Nɔ du wi wikɛd tin dɛn we wi de du, bɔt na di we aw yu de sɔri fɔ wi.” Fɔs Lɛta Fɔ Makabi 13: 46 Bɔt naw a dɔn ol, ɛn una, bikɔs Gɔd in sɔri-at, una dɔn ol, una fɔ bi mi ɛn mi brɔda in ples, ɛn go fɛt fɔ wi neshɔn, ɛn di ɛp we kɔmɔt na ɛvin de wit una. Fɔs Lɛta Fɔ Makabi 16: 3 Ɛn di prea bin de afta dis we; O Masta, Masta Gɔd, we mek ɔltin, we de fred ɛn strɔng, we de du wetin rayt, we gɛt sɔri-at, ɛn we na di wangren Kiŋ ɛn we gɛt sɔri-at, Sɛkɛn Makabi 1: 24 We Jɛrimi no bɔt dis, i blem dɛn se: “As fɔ da ples de, dɛn nɔ go no am te di tɛm we Gɔd go gɛda in pipul dɛn bak ɛn tek dɛn fɔ sɔri fɔ dɛn.” Jɔs lɛk aw i bin prɔmis insay di Lɔ, i nɔ go te igen i go sɔri fɔ wi, ɛn gɛda wi kɔmɔt na ɔl di land we de ɔnda ɛvin ɛn go na di oli ples, bikɔs i dɔn sev wi pan big trɔbul, ɛn i dɔn klin di ples. Sɛkɛn Makabi 2: 7,18 Bɔt Jasin bin kil in yon sitizin dɛn witout sɔri-at, i nɔ bin tink se fɔ gɛt di de fɔ dɛn na in yon neshɔn go bi de we i nɔ go gladi pasmak; bɔt i bin tink se dɛn bin dɔn bi in ɛnimi, ɛn nɔto in kɔntri pipul dɛn, we i win. Sɛkɛn Lɛta Fɔ Makabi 5: 6 Ɛn na dat mek i nɔ de ɛva pul in sɔri-at pan wi, ɛn pan ɔl we i de pɔnish wi wit prɔblɛm, i nɔ de ɛva lɛf in pipul dɛn. Bɔt wi nɔ gɛt wan dawt se di Wan we mek di wɔl, we mek mɔtalman jɛnɛreshɔn, ɛn fɛn ɔltin bigin, insɛf go gi una briz ɛn layf bak wit in yon sɔri-at, as una nɔ de tek unasɛf naw fɔ in lɔ dɛn. Nɔ fred dis pɔsin we de mek yu sɔfa, bɔt bikɔs yu fit fɔ yu brɔda dɛn, tek yu day so dat a go tek yu bak wit sɔri-at wit yu brɔda dɛn. Bɔt mi, as mi brɔda dɛn, de gi mi bɔdi ɛn layf fɔ wi gret gret granpa dɛn lɔ dɛn, ɛn beg Gɔd fɔ mek i sɔri fɔ wi neshɔn kwik kwik wan; ɛn yu go yuz sɔfa ɛn bad bad tin dɛn fɔ tɔk se na in nɔmɔ na Gɔd; Sɛkɛn Makabi 6: 16,23,29,37 We Makabiɔs bin de nia am, di neshɔn dɛn nɔ bin ebul fɔ bia am, bikɔs di Masta in vɛksteshɔn tɔn to sɔri-at. So we dɛn dɔn gɛda dɛn wɛpɔn dɛn togɛda, ɛn tif dɛn ɛnimi dɛn, dɛn bin de wok tranga wan arawnd di Sabat, ɛn dɛn bin de prez ɛn tɛl Jiova tɛnki pasmak, we bin dɔn kip dɛn te da de de, we na di biginin fɔ sɔri-at we bin de pan dɛn. We dɛn dɔn du dis, ɛn dɛn dɔn beg ɔlman, dɛn beg di Masta we gɛt sɔri-at fɔ mek i gɛt pis wit in savant dɛn sote go. Sɛkɛn Makabi 8: 5,27,29 We insɛf nɔ ebul fɔ bia in yon smel, i tɔk dɛn wɔd ya se: “I fayn fɔ put insɛf ɔnda Gɔd, ɛn pɔsin we de day nɔ fɔ prawd fɔ tink bɔt insɛf if na in na Gɔd.” Dis wikɛd pɔsin bin prɔmis bak to PAPA GƆD, we naw nɔ go sɔri fɔ am igen, ɛn i se: “Di oli siti (we i bin de go fɔ le am kwik kwik wan wit di grɔn, ɛn mek i bi ples fɔ bɛr pipul dɛn ɔltɛm), i go fri am: Sɛkɛn Makabi 9: 12-14 We dɛn dɔn du dat, dɛn fɔdɔm ɛn beg PAPA GƆD fɔ mek dɛn nɔ kam pan dɛn kayn prɔblɛm dɛn de igen; bɔt if dɛn sin agens am igen, so dat insɛf go kɔrɛkt dɛn wit sɔri-at, ɛn so dat dɛn nɔ go gi dɛn to di neshɔn dɛn we de tɔk bad bɔt Gɔd ɛn we de du bad bad tin dɛn. Ɛn i fɔdɔm na di ɔlta in fut, ɛn beg am fɔ mek i sɔri fɔ dɛn, ɛn fɔ bi ɛnimi to dɛn ɛnimi dɛn ɛn ɛnimi to dɛn ɛnimi dɛn, jɔs lɛk aw di Lɔ se. Sɛkɛn Makabi 10: 4,26

Dɔn dɛn prez di Gɔd we gɛt sɔri-at ɔl togɛda, ɛn gɛt maynd, so dat dɛn nɔ jɔs rɛdi fɔ fɛt wit mɔtalman, bɔt wit bɔku pan di kruk animal dɛn, ɛn fɔ chuk ayɛn wɔl dɛn. Na so dɛn mach go bifo wit dɛn wɛpɔn dɛn, ɛn gɛt pɔsin we de ɛp dɛn frɔm ɛvin, bikɔs PAPA GƆD sɔri fɔ dɛn. Sɛkɛn Makabi 11: 9-10 So we dɛn ɔl du dis togɛda, ɛn beg di Masta we gɛt sɔri-at wit kray ɛn fast, ɛn ledɔm flat na grɔn fɔ tri dez, Judas ɛnkɔrej dɛn ɛn tɛl dɛn fɔ rɛdi. Sɛkɛn Lɛta Fɔ Makabi 13: 12

Inɔk Bɔt wit di wan dɛn we de du wetin rayt, I go mek pis. Ɛn i go protɛkt di wan dɛn we dɛn dɔn pik, Ɛn sɔri-at go de pan dɛn. Ɛn dɛn ɔl go bi Gɔd in yon, Ɛn dɛn go gɛt prɔfit, Ɛn dɛn ɔl go gɛt blɛsin. Ɛn I go ɛp dɛn ɔl, Ɛn layt go apia to dɛn, Ɛn I go mek pis wit dɛn. Inɔk 1: 18 ( NW ) Bɔt una nɔ bin tinap tranga wan, ɛn du wetin di Masta tɛl una fɔ du, Bɔt una dɔn tɔn bak ɛn tɔk prawd ɛn tranga wɔd wit una mɔt we nɔ klin agens In big big wan. O, una we gɛt at at, una nɔ go gɛt pis. So una go pwɛl una dez, Ɛn di ia dɛn we una dɔn liv go dɔn, Ɛn di ia dɛn we una go dɔnawe go bɔku bɔku wan wit badnem we go de sote go, Ɛn una nɔ go gɛt ɛni sɔri-at. Dɛn tɛm dɛn de, una go mek una nem bi wan we we go de sote go fɔ ɔl di wan dɛn we de du wetin rayt, Ɛn na una go yuz ɔl di wan dɛn we de swɛ, we de swɛ, Ɛn ɔl di wan dɛn we de sin ɛn we nɔ de wɔship Gɔd go kɔndɛm una, Ɛn fɔ una di wan dɛn we nɔ de wɔship Gɔd, swɛ go de. Ɛn ɔl di . . . go gladi, Ɛn dɛn go fɔgiv dɛn sin, Ɛn ɛni sɔri-at ɛn pis ɛn fɔ bia: Sev go de fɔ dɛn, wan gud layt. Ɛn fɔ una ɔl we de sin, nɔbɔdi nɔ go sev, Bɔt swɛ go de pan una ɔl. Inɔk 5: 4-6 Dɛn go si di kil we dɛn kil dɛn pipul dɛn we dɛn lɛk, ɛn fɔ di pwɛl pwɛl we dɛn pikin dɛn dɔn day, dɛn go kray, ɛn beg sote go, bɔt una nɔ go gɛt sɔri-at ɛn pis. Inɔk 12: 6 Insay di las dez, di spɛktakl fɔ jɔjmɛnt we rayt go de pan di wan dɛn we de du wetin rayt fɔ sote go: na ya di wan dɛn we gɛt sɔri-at go blɛs di Masta we gɛt glori, di Kiŋ we de sote go. Insay di de dɛn we dɛn go jɔj di fɔs wan, dɛn go blɛs Am fɔ di sɔri-at we I dɔn gi dɛn dɛn lɔt. Inɔk 27: 3-4 Ɛn frɔm da tɛm de, nɔbɔdi nɔ go tray fɔ sɔri fɔ dɛnsɛf frɔm di Masta we gɛt Spirit bikɔs dɛn layf dɔn dɔn. Inɔk 38: 6 Ɛn dɛn tɛm dɛn de, Inɔk bin gɛt buk dɛn we gɛt zil ɛn wamat, ɛn buk dɛn we de sho se i de wɔri ɛn drɛb pipul dɛn. Ɛn dɛn nɔ go sɔri fɔ dɛn,” na so di Masta we gɛt Spirit se. Inɔk 39: 2 Na ya mi yay si dɛn os wit In enjɛl dɛn we de du wetin rayt, Ɛn dɛn ples fɔ rɛst wit di oli wan dɛn. Ɛn dɛn beg ɛn beg ɛn pre fɔ mɔtalman pikin dɛn, Ɛn wetin rayt bin de rɔn bifo dɛn lɛk wata, Ɛn sɔri-at lɛk dyu na di wɔl: Na so i de bitwin dɛn sote go. Inɔk 39: 5 Ɛn i tɛl mi se: ‘Dis fɔs wan na Maykɛl, di wan we gɛt sɔri-at ɛn we de bia fɔ lɔng tɛm: ɛn di sɛkɔn wan, we dɛn put oba ɔl di sik dɛn ɛn ɔl di wund dɛn we mɔtalman pikin dɛn gɛt, na Rafaɛl: ɛn di tɔd wan, we dɛn put oba ɔl di pawa dɛn, na Gebrɛl: ɛn di nɔmba 4, we dɛn put oba di ripɛnt fɔ op fɔ di wan dɛn we gɛt layf we go de sote go, in nem Fanuɛl.’ Ɛn dɛn na di 4 enjɛl dɛn fɔ PAPA GƆD we gɛt Spirit ɛn di 4 vɔys dɛn we a yɛri dɛn tɛm dɛn de. Inɔk 40: 9 Ɛn I de du wetin rayt bak we i de jɔj, Ɛn bifo in glori, di tin dɛn we nɔ rayt nɔ go kɔntinyu fɔ de: We i jɔj am, di wan dɛn we nɔ ripɛnt go day bifo am. Ɛn frɔm naw a nɔ go sɔri fɔ dɛn,” na so PAPA GƆD we gɛt Spirit se. Inɔk 50: 4-5

Ɛn Maykɛl sɛn ɔda enjɛl frɔm di oli wan dɛn ɛn i gi mi layf bak, ɛn we i gi mi layf bak, mi spirit kam bak; bikɔs a nɔ bin ebul fɔ bia di we aw dis ami bin de luk, ɛn di krawd ɛn di shek shek we di ɛvin bin de shek. Ɛn Maykɛl tɛl mi se: ‘Wetin mek yu wɔri wit dis kayn vishɔn? Te dis de, di de we I sɔri fɔ am, bin de; ɛn I dɔn gɛt sɔri-at ɛn bia fɔ di wan dɛn we de na di wɔl. Ɛn we di de, ɛn di pawa, ɛn di pɔnishmɛnt, ɛn di jɔjmɛnt kam, we di Masta fɔ Spirit dɛn dɔn rɛdi fɔ di wan dɛn we nɔ de wɔship di rayt lɔ, ɛn fɔ di wan dɛn we de dinay di rayt jɔjmɛnt, ɛn fɔ di wan dɛn we de tek In nem fɔ natin--da de de rɛdi, fɔ di wan dɛn we dɛn dɔn pik, wan agrimɛnt, bɔt fɔ di wan dɛn we de sin, na inkwizishɔn. We di pɔnishmɛnt fɔ di Masta fɔ Spirit go de pan dɛn, i go de fɔ mek di pɔnishmɛnt fɔ di Masta fɔ Spirit nɔ kam, fɔ natin, ɛn i go kil di pikin dɛn wit dɛn mama ɛn di pikin dɛn wit dɛn papa. Afta dat, di jɔjmɛnt go apin akɔdin to In sɔri-at ɛn in peshɛnt. Inɔk 60: 4-6 Na da de de, wan vɔys go rayz, ɛn blɛs ɛn glori ɛn ɔp wit di spirit fɔ fet, ɛn di spirit fɔ sɛns, ɛn di spirit fɔ peshɛnt, wit di spirit fɔ sɔri, wit di spirit fɔ jɔj ɛn fɔ pis, ɛn wit di spirit fɔ gud, ɛn ɔlman go se wit wan vɔys se: “Blɛsin de fɔ am, ɛn mek dɛn blɛs di Masta we gɛt Spirit in nem sote go.” Ɔl di wan dɛn we nɔ de slip ɔp na ɛvin go blɛs am: Ɔl di oli wan dɛn we de na ɛvin go blɛs am, Ɛn ɔl di wan dɛn we dɛn dɔn pik we de na di gadin we gɛt layf: Ɛn ɔl di spirit we gɛt layt we ebul fɔ blɛs, glori, ɛn ɔnɔ, ɛn oli Yu blɛsin nem, Ɛn ɔl mɔtalman go pas di mak we go gi yu nem glori ɛn blɛs yu nem sote go. Bikɔs di Masta we gɛt Spirit in sɔri-at big, ɛn i de bia, Ɛn ɔl in wok ɛn ɔl wetin i mek i dɔn sho to di wan dɛn we de du wetin rayt ɛn di wan dɛn we dɛn dɔn pik, Insay di Masta we gɛt Spirit in nem. Inɔk 61: 11-13 Ɛn ɔl di kiŋ dɛn, di pawaful wan dɛn, di wan dɛn we de ɔp ɛn di wan dɛn we de rul di wɔl, go fɔdɔm bifo am na dɛn fes, ɛn wɔship ɛn put dɛn op pan da Mɔtalman Pikin de, Ɛn beg am ɛn beg am fɔ mek i sɔri fɔ am. Inɔk 62: 9 Bad fɔ una we lɛk fɔ du tin we nɔ rayt, wetin mek una de op fɔ gɛt gud tin fɔ unasɛf? una no se dɛn go gi una to di wan dɛn we de du wetin rayt, ɛn dɛn go kɔt una nɛk ɛn kil una, ɛn dɛn nɔ go sɔri fɔ una. Inɔk 98: 12 ( NW )

Jasher bin de du am Ɛn wi kam na dis land fɔ avɔyd di angri, ɛn dis bad aksidɛnt dɔn apin to mi; so naw, O Masta Gɔd, sev wi ɛn sev wi frɔm dis pɔsin we de mek wi sɔfa in an, ɛn du gud wit mi fɔ yu sɔri-at. Jasha 15: 18 , NW Da tɛm de, di enjɛl dɛn we gɛt sɔri-at kam bifo Jiova ɛn tɔk to am bɔt Ayzak se: 67 “O Masta, yu na Kiŋ we gɛt sɔri-at ɛn sɔri-at fɔ ɔl wetin yu mek na ɛvin ɛn na dis wɔl, ɛn yu de sɔpɔt dɛn ɔl; so, gi fridɔm ɛn fridɔm insay yu slev Ayzak, ɛn sɔri ɛn sɔri fɔ Ebraam ɛn in pikin Ayzak, we de du wetin yu tɛl dɛn tide. Jasher 23: 66-67 Ɛn Ribɛka tɛl Ayzak se: “Mi masta, a dɔn yɛri se yu mama Sera nɔ bin bɔn pikin te mi Masta Ebraam, yu papa, pre fɔ am ɛn i gɛt bɛlɛ.” Naw, grap, pre yu bak to Gɔd ɛn i go yɛri yu prea ɛn mɛmba wi tru in sɔri-at. Ɛn Ayzak se: “O Masta Gɔd fɔ ɛvin ɛn di wɔl, we in gudnɛs ɛn sɔri-at ful-ɔp di wɔl, yu we tek mi papa kɔmɔt na in papa in os ɛn usay dɛn bɔn am, ɛn briŋ am kam na dis land, ɛn tɛl am se: “A go gi yu pikin dɛn di land, ɛn yu prɔmis am ɛn tɛl am se a go bɔku yu pikin dɛn.” lɛk di sta dɛn na ɛvin ɛn lɛk san san na di si, naw mek yu wɔd dɛn we yu bin tɔk to mi papa, na tru. Jasha 26: 2-3,6 Ɛn afta dat, tru Gɔd in big big sɔri-at ɛn gudnɛs, a bin gɛt kaw, dɔnki ɛn kaw, ɛn man savant dɛn ɛn savant dɛn. Jasher 32: 5 , NW

Bikɔs a no se na tru gudnɛs ɛn sɔri-at a dɔn gɛt dis jɛntri; naw a de beg yu fɔ sev mi tide wit yu gudnɛs ɛn ansa mi. Jasher 32: 23, ɛn ɔda pipul dɛn Yu na di Wan we de mek wɔ ɛn mek dɛn stɔp, na yu an pawa ɛn trɛnk de fɔ ɔp ɛn briŋ dɔŋ; O mek mi prea bi akseptabl bifo yu so dat yu go tɔn to mi wit yu sɔri-at, fɔ impres di at fɔ dɛn kiŋ ya ɛn dɛn pipul ya wit di fred we mi bɔy pikin dɛn de fred, ɛn mek dɛn ɛn dɛn kamp dɛn fred, ɛn wit yu big gudnɛs fɔ sev ɔl di wan dɛn we abop pan yu, bikɔs na yu go ebul fɔ briŋ pipul dɛn ɔnda wi ɛn ridyus neshɔn dɛn ɔnda wi pawa. Jasher 34: 70, ɛn ɔda pipul dɛn Ɛn Jekɔb pre to PAPA GƆD fɔ in bɔy pikin dɛn, ɛn i es in an to PAPA GƆD, ɛn se: “O Gɔd, yu na Ɔlmayti Gɔd, yu na wi papa, na yu mek wi ɛn wi na yu an dɛn wok; A de beg yu fɔ sev mi bɔy pikin dɛn tru yu sɔri-at frɔm dɛn ɛnimi dɛn an, we de kam tide fɔ fɛt wit dɛn ɛn sev dɛn frɔm dɛn an, bikɔs na yu an pawa ɛn trɛnk de, fɔ sev di smɔl wan dɛn frɔm di bɔku bɔku wan dɛn. Ɛn gi mi bɔy pikin dɛn, yu savant dɛn, trɛnk ɛn trɛnk fɔ fɛt wit dɛn ɛnimi dɛn, fɔ put dɛn ɔnda dɛn, ɛn mek dɛn ɛnimi dɛn fɔdɔm bifo dɛn, ɛn mek mi bɔy pikin dɛn ɛn dɛn savant dɛn nɔ day tru di Kenan pikin dɛn an. Bɔt if i fayn na yu yay fɔ tek mi bɔy pikin dɛn ɛn dɛn savant dɛn layf, tek yu big sɔri-at tru yu savant dɛn an, so dat dɛn nɔ go day tide wit di Emɔrayt kiŋ dɛn an. Jasha 37: 14-16 Ɛn Jekɔb tɛl in bɔy pikin dɛn se: “A de abop pan PAPA GƆD, so dat i go sev una ɛn mek una gladi fɔ di kiŋ na Ijipt ɛn ɔl in man dɛn.” Naw, grap ɛn go to di man, ɛn tek prɛzɛnt na yu an frɔm wetin yu go gɛt na di land ɛn briŋ am bifo am, ɛn mek di Ɔlmayti Gɔd sɔri fɔ yu bifo am so dat i go sɛn una brɔda dɛn Bɛnjamin ɛn Simiɔn wit una. Ɛn ɔl di man dɛn grap, ɛn dɛn ol dɛn brɔda Bɛnjamin, ɛn dɛn tek wan big gift we gɛt di bɛst tin na di land na dɛn an, ɛn dɛn tek tu tu pat pan silva. Ɛn Jekɔb bin tɛl in bɔy pikin dɛn strikt wan bɔt Bɛnjamin se: “Una tek tɛm wit am na di rod we una de go, ɛn una nɔ fɔ separet wit am na rod ɛn na Ijipt.” Ɛn Jekɔb grap frɔm in bɔy pikin dɛn ɛn es in an dɛn ɛn pre to PAPA GƆD fɔ in pikin dɛn, se, “O Masta Gɔd fɔ ɛvin ɛn di wɔl, mɛmba yu agrimɛnt wit wi papa Ebraam, mɛmba am wit mi papa Ayzak ɛn du gud to mi bɔy pikin dɛn ɛn nɔ gi dɛn to di kiŋ na Ijipt in an; du am A de beg yu O Gɔd fɔ yu sɔri-at ɛn fri ɔl mi pikin dɛn ɛn sev dɛn frɔm Ijipshian pawa, ɛn sɛn dɛn tu brɔda dɛn fɔ dɛn. Jasher 52: 22-26

Jubili dɛn Mek yu sɔri-at, O Masta, es ɔp pan Yu pipul dɛn, ɛn mek wan spirit we rayt insay dɛn, ɛn mek di spirit we Beliar de rul oba dɛn fɔ aks dɛn bifo Yu, ɛn fɔ trap dɛn frɔm ɔl di rod dɛn we de du wetin rayt, so dat dɛn go day frɔm bifo Yu fes. Jubili 1: 19 Dɛn rayt ɛn ɔdinet se I go sho sɔri-at to ɔl di wan dɛn we de tɔn frɔm ɔl dɛn gilti wan tɛm ɛvri ia. Jubili 5: 18 Ɛn i pre bifo PAPA GƆD in Gɔd, ɛn se: “Gɔd fɔ ɔlman in spirit, we dɔn sɔri fɔ mi.” Ɛn i dɔn sev mi ɛn mi bɔy pikin dɛn frɔm di wata we di wata bin de rɔn, Ɛn i nɔ mek a day lɛk aw Yu bin day di bɔy pikin dɛn we bin dɔn day; Bikɔs Yu spɛshal gudnɛs dɔn big to mi, Ɛn Yu sɔri-at dɔn big to mi sol; Mek Yu gudnɛs go ɔp pan mi bɔy pikin dɛn, Ɛn mek wikɛd spirit nɔ rul dɛn. So dat dɛn nɔ go dɔnawe wit dɛn na di wɔl. Jubili 10:3 Ɛn in papa Tɛra tɛl am se; Go wit pis: Mek di Gɔd we de sote go mek yu rod stret. Ɛn Jiova de wit yu, ɛn protɛkt yu frɔm ɔl di bad tin dɛn, Ɛn gi yu spɛshal gudnɛs, sɔri-at ɛn fayv bifo di wan dɛn we de si yu, Ɛn mek nɔbɔdi pan mɔtalman pikin dɛn nɔ gɛt pawa oba yu fɔ du yu bad; Go wit pis. Jubili 12: 29

Nɔ sav dɛn, ɔ wɔship dɛn, Bɔt una sav di Gɔd we ay pas ɔlman, ɛn wɔship am ɔltɛm: Ɛn op fɔ in fes ɔltɛm, Ɛn wok fɔ du wetin rayt ɛn du wetin rayt bifo am, So dat i go gladi fɔ una ɛn gi una in sɔri-at, Ɛn mek ren kam pan una mɔnin ɛn ivintɛm, Ɛn blɛs ɔl una wok we una dɔn du na di wɔl, Ɛn blɛs yu bred ɛn yu wata, Ɛn blɛs di frut dɛn na yu bɛlɛ ɛn di frut dɛn na yu land, Ɛn di ship dɛn we yu de mɛn, ɛn di ship dɛn we yu de mɛn. Jubili 20: 9 Mi Gɔd, mek Yu sɔri-at ɛn Yu pis de pan Yu savant, ɛn pan in pikin dɛn sid, so dat dɛn go bi to Yu neshɔn we yu dɔn pik ɛn ɛritaj frɔm ɔl di neshɔn dɛn na di wɔl frɔm naw te to ɔl di de dɛn we di jɛnɛreshɔn dɛn na di wɔl dɔn de, te to ɔl di ej dɛn. Jubili 22:9 Ɛn i blɛs Jekɔb ɛn se: Mi pikin, we a gladi fɔ am wit ɔl mi at ɛn mi lɔv, mek Yu gudnɛs ɛn Yu sɔri-at go ɔp pan am ɛn pan in sid ɔltɛm. Jubili 22: 28 Ɛn I go wek agens dɛn di sina dɛn we di Jɛntayl dɛn de du, we nɔ gɛt sɔri-at ɔ sɔri-at, ɛn we nɔ go rɛspɛkt ɛnibɔdi in pɔsin, ilɛksɛf ol ɔ yɔŋ, ɔ ɛnibɔdi, bikɔs dɛn wikɛd ɛn trɛnk fɔ du bad pas ɔl mɔtalman pikin dɛn. Ɛn dɛn go yuz fɛt-fɛt agens Izrɛl ɛn pwɛl Jekɔb, Ɛn bɔku blɔd go shed na di wɔl, Ɛn nɔbɔdi nɔ go gɛda ɛn nɔbɔdi nɔ go bɛr. Jubili 23: 23 Ɛn dɛn bon dɛn go rɛst na di wɔl, Ɛn dɛn spirit go gladi pasmak, Ɛn dɛn go no se na PAPA GƆD de jɔj, Ɛn sɔri fɔ ɔndrɛd ɛn tawzin pipul dɛn ɛn ɔl di wan dɛn we lɛk am. Jubili 23:31 Ɛn Jekɔb tɛl in papa ɔltin na nɛt, aw PAPA GƆD sho se i rili sɔri fɔ am, ɛn aw i dɔn mek i go bifo pan ɔl in we dɛn, ɛn protɛkt am frɔm ɔl di bad tin dɛn. Ɛn Ayzak blɛs in gret gret granpa Ebraam in Gɔd, we nɔ bin pul in savant Ayzak in pikin dɛn sɔri-at ɛn du wetin rayt. Jubili 31: 24-25 Tɛl mi, mama, us bad bad tin yu dɔn si pan mi ɛn a go tɔn in bak pan am, ɛn sɔri-at go de pan mi. Jubili 35:5 Ɛn i tɛl am se: A de aks yu se di de we a day, yu go tek mi insay ɛn bɛr mi nia Sera, yu papa in mama, ɛn yu ɛn Jekɔb go lɛk unasɛf ɛn una nɔ go want bad agens di ɔda wan, bɔt na fɔ lɛk unasɛf nɔmɔ, ɛn so una go go bifo, mi bɔy pikin dɛn, ɛn una go gɛt ɔnɔ na di midul pat na di land, ɛn nɔbɔdi nɔ go gladi fɔ una, ɛn una go bi blɛsin ɛn a sɔri-at na ɔl di wan dɛn we lɛk yu. Jubili 35:20 Ɛn di man dɛn na Ɛbrɔn sɛn to am fɔ tɛl am se: “Yu brɔda dɔn kam fɛt yu, wit 4,000 pipul dɛn we gɛt sɔd, ɛn dɛn de kɛr shild ɛn wɛpɔn dɛn. bikɔs dɛn bin lɛk Jekɔb pas Isɔ. So dɛn tɛl am se; bikɔs Jekɔb bin fri ɛn i bin gɛt sɔri-at pas Isɔ. Jubili 37: 15 Ɛn PAPA GƆD gi Josɛf fayn ɛn sɔri fɔ Fɛro, ɛn Fɛro tɛl in savant dɛn. Wi nɔ go fɛn pɔsin we gɛt sɛns ɛn we gɛt sɛns lɛk dis man, bikɔs Jiova in spirit de wit am. Ɛn di land na Ijipt bin gɛt pis bifo Fɛro bikɔs ɔf Josɛf, bikɔs PAPA GƆD bin de wit am, ɛn i bin de gi am fayn ɛn sɔri fɔ ɔl in jɛnɛreshɔn dɛn bifo ɔl di wan dɛn we sabi am ɛn di wan dɛn we yɛri bɔt am, ɛn Fɛro in kiŋdɔm bin ɔganayz fayn fayn wan, ɛn Setan ɛn wikɛd pɔsin nɔ bin de de. Jubili 40: 5,9 Ɛn Izrɛl tɛl Josɛf se: Naw lɛ a day frɔm we a si yu, ɛn naw mek dɛn blɛs di Masta Gɔd fɔ Izrɛl di Gɔd fɔ Ebraam ɛn di Gɔd fɔ Ayzak we nɔ stɔp in sɔri-at ɛn in gudnɛs frɔm In savant Jekɔb. Jubili 45:3

Lɔst Buk dɛn na di Baybul Ɛn we dɛn ɔl bin de pre, di ay prist, akɔdin to di we aw dɛn kin du am, go aks Gɔd. Ɛn wantɛm wantɛm, wan vɔys kɔmɔt na di ak, ɛn di sɔri-at sidɔm ples, we ɔl di wan dɛn we bin de de yɛri, se dɛn 25

fɔ aks ɔ fɛn am bay wan prɔfɛsi we Ayzaya bin tɔk bɔt we dɛn fɔ gi di Vɛjin ɛn mared; Bikɔs Ayzaya se, wan stik go kɔmɔt na Jɛsi in stem, ɛn wan flawa go kɔmɔt na in rut, Ɛn PAPA GƆD in Spirit go de pan am, di Spirit we gɛt sɛns ɛn ɔndastandin, di Spirit we de gi advays ɛn pawa, di Spirit fɔ no ɛn fɔ de wɔship Gɔd, ɛn di Spirit fɔ fred di Masta go ful-ɔp am. Gɔspɛl bɔt di tɛm we dɛn bɔn Meri 5: 12-15 Insay di istri bɔt di twɛlv trayb dɛn na Izrɛl we wi rid, wan patikyula pɔsin bin de we dɛn kɔl Joakim, we bikɔs i bin rili jɛntri, i bin mek dabl ɔfrin to di Masta Gɔd, afta i dɔn mek dis rizɔlt: mi prɔpati go bi fɔ di bɛnifit fɔ di wan ol pipul dɛn, ɛn fɔ mek a gɛt sɔri-at frɔm di Masta Gɔd fɔ fɔgiv mi sin dɛn. Protevanjeliɔn 1: 1 Dɔn Simiɔn go nia Sɛnt Meri, ɛn es in an dɛn to am, tɛl di Masta Krays se, “Naw, O mi Masta, yu savant go kɔmɔt wit pis, lɛk aw yu tɔk; Bikɔs mi yay dɔn si yu sɔri-at we yu dɔn rɛdi fɔ sev ɔl di neshɔn dɛn; layt fɔ ɔl di pipul dɛn, ɛn di glori fɔ yu pipul dɛn we na Izrɛl. Fɔs Gɔspɛl bɔt di Bebi 2: 8-9 Dɔn i se, “Masta, yu gɛt sɔri-at, yu gɛt sɔri-at, ɛn yu gɛt sɔri-at; yu gi mi tu bɔy pikin dɛn; wan pan dɛn yu dɔn tek to yusɛf, O spay mi dis ɔda wan. Fɔs Gɔspɛl bɔt di Bebi 11: 4 Dɔn Sent Meri se, “Di Masta Jizɔs Krays in sɔri-at de pan una; Ɛn i gi dɛn smɔl pan di wata we i was Jizɔs Krays in bɔdi wit, ɛn tɛl dɛn fɔ was di sikman wit am; we dɛn dɔn du dat, i wɛl wantɛm wantɛm; So dɛn ɛn ɔl di wan dɛn we bin de de, prez Gɔd; ɛn we dɛn gladi, dɛn go bak na dɛn yon siti, ɛn prez Gɔd bikɔs ɔf dat. Fɔs Gɔspɛl bɔt di Infansi 12: 19-21 Dɔn dɛn wɔship di Masta Jizɔs wantɛm wantɛm ɛn beg am se: “O wi Masta Jizɔs, Meri in pikin, yu na da gud shɛpad fɔ Izrɛl fɔ tru! sɔri fɔ yu savant dɛn we tinap bifo yu, we nɔ de dawt, bɔt yu, O Masta, yu kam fɔ sev, ɛn nɔto fɔ pwɛl. Afta dat, wen Masta Jizɔs se, di Izrɛlayt dɛn tan lɛk Itiopia pipul dɛn wit di pipul dɛn; di uman dɛn se, “Yu, Masta, no ɔltin, ɛn dɛn nɔ de ayd ɛnitin pan yu; bɔt naw wi de beg yu, ɛn beg yu fɔ mek yu sɔri fɔ yu fɔ mek dɛn bɔbɔ dɛn de kam bak to di we aw dɛn bin de trade. Fɔs Gɔspɛl bɔt di Bebi 17: 8-9 Dis na di wan we wi de wɔship wit ɔl wi rɛspɛkt, bikɔs na in gi wi layf ɛn wi bi, ɛn briŋ wi kɔmɔt na wi mama in bɛlɛ. We, fɔ wi sek, tek mɔtalman bɔdi, ɛn i dɔn fri wi, so dat i go so ɔg wi wit sɔri-at we go de sote go, ɛn sho in fri, big, bɔku bɔku gudnɛs ɛn gudnɛs to wi. I fɔ gɛt glori ɛn prez, pawa, ɛn rul, frɔm naw ɛn sote go, Emɛn. Fɔs Gɔspɛl bɔt di Bebi 22: 5-7 Dɔn wan ɔda Ju we kɔmɔt na do ɛn tɛl am se: “A bin blaynd, a bin de yɛri sawnd, bɔt a nɔ bin ebul fɔ si ɛnibɔdi; we Jizɔs de go, a yɛri di krawd de pas, ɛn a aks wetin de de? Dɛn tɛl mi se Jizɔs de pas, dɔn a ala se, “Jizɔs, Devid in Pikin, sɔri fɔ mi.” Ɛn i tinap wansay ɛn tɛl dɛn fɔ kɛr mi kam to am ɛn aks mi se: “Wetin yu want?” A se, Masta, so dat a go si mi yay. I tɛl mi se, ‘Yu si yu yay, ɛn a si am wantɛm wantɛm ɛn fala am, a gladi ɛn tɛl tɛnki. Gɔspɛl we Nikɔdimɔs rayt 5: 20-23 Gɔspɛl we Nikodimɔs rayt 14 1 Bɔt we di fɔs man we wi gret gret granpa Adam yɛri se Jizɔs dɔn baptayz na Jɔdan, i kɔl in pikin we nem Sɛt ɛn tɛl am se: 2 Tɛl yu bɔy pikin dɛn, di gret gret granpa dɛn ɛn di prɔfɛt dɛn, ɔl di tin dɛn we yu yɛri frɔm Maykɛl we na di enjɛl dɛn we a sɛn yu na di get dɛn na Paradays fɔ beg Gɔd fɔ anɔynt mi ed we a sik. 3 Dɔn Sɛt kam nia di gret gret granpa dɛn ɛn di prɔfɛt dɛn ɛn tɔk se: “Mi Sɛt, we a bin de pre to Gɔd na di get dɛn na Paradays, a si Jiova in enjɛl, Maykɛl apia to mi se: “Na PAPA GƆD sɛn mi to yu.” Dɛn dɔn pik mi fɔ bi di prɛsidɛnt fɔ mɔtalman bɔdi.

4 A de tɛl yu Sɛt se, nɔ pre to Gɔd wit kray wata, ɛn beg am fɔ di ɔyl we de na di tik we de sho sɔri-at we yu go yuz fɔ anɔynt yu papa Adam fɔ in ed we de at; 5 Bikɔs yu nɔ go ebul fɔ gɛt am te di las de ɛn tɛm, dat na te fayv tawzin ɛn fayv ɔndrɛd ia pas. 6 Da tɛm de, Krays, we na Gɔd in Pikin we gɛt sɔri-at pas ɔlman, go kam na di wɔl fɔ gi layf bak to Adam in mɔtalman bɔdi, ɛn di sem tɛm fɔ gi layf bak to di wan dɛn we dɔn day, ɛn we i kam, i go baptayz na Jɔdan. 7 Dɔn i go anɔynt ɔl di wan dɛn we biliv pan am wit di ɔyl we de sho se i gɛt sɔri-at; ɛn di ɔyl fɔ in sɔri-at go kɔntinyu fɔ di jɛnɛreshɔn dɛn we gɛt fɔ kam, fɔ di wan dɛn we di wata ɛn di Oli Spirit go bɔn fɔ gɛt layf we go de sote go. 8 Ɛn we da tɛm de Gɔd in Pikin we gɛt sɔri-at pas ɔlman, we na Krays Jizɔs, go kam dɔŋ na di wɔl, i go mek wi papa Adam kam na Paradays, to di tik we de sho se i gɛt sɔri-at. 9 We ɔl di gret gret granpa dɛn ɛn di prɔfɛt dɛn yɛri ɔl dɛn tin ya frɔm Sɛt, dɛn gladi mɔ. Dɔn PAPA GƆD ol Adam in an, i gi am to Maykɛl we na di enjɛl dɛn. ɛn i kɛr dɛn go na Paradays, we ful-ɔp wit sɔri-at ɛn glori; Gɔspɛl we Nikodimɔs rayt 20: 1 We dɛn yɛri ɔl dis stori frɔm di tifman, ɔl di gret gret granpa dɛn se wit wan vɔys se: “Blɛsin fɔ yu, O Ɔlmayti Gɔd, di Papa we de du gud sote go, ɛn di Papa we gɛt sɔri-at, we dɔn sho da kayn fayn fayn tin ya to di wan dɛn we bin de sin agens am, ɛn we dɔn mek dɛn sɔri fɔ Paradays, ɛn put dɛn midul yu big ɛn spiritual tin dɛn, insay wan spiritual ɛn spiritual tin dɛn oli layf. Amen. Gɔspɛl we Nikodimɔs rayt 20: 14 Dis na jɔs lɛk aw Gɔd alaw wi fɔ rilayt to una; so una prez ɛn ɔnɔ am, ɛn ripɛnt, ɛn i go sɔri fɔ una. Di Masta Gɔd Jizɔs Krays ɛn di Seviɔ fɔ wi ɔl gɛt pis fɔ una. Emɛn, Emɛn, Amɛn. Gɔspɛl we Nikɔdimɔs rayt 21: 6 Ilɛksɛf a de liv ɔ a day; bikɔs fɔ mi layf go bi layf to Krays, fɔ day go bi gladi-at. Ɛn wi Masta go gi wi in sɔri-at, so dat una go gɛt di sem lɔv, ɛn una go tink di sem we. Pɔl in lɛta to di pipul dɛn na Laodisya 1: 8-9 Ɛn bikɔs una bin ful-ɔp wit gud plan, una bin de du am wit big rɛdi fɔ tink, ɛn wit kɔnfidɛns fɔ rilijɔn, una bin de es una an dɛn to Gɔd we na di Ɔlmayti; ɛn beg am fɔ sɔri fɔ una if una nɔ bin want fɔ sin agens am. Fɔs Klɛmɛnt to di Lɛta Fɔ Kɔrint 1: 11 So lɛ wi obe wetin i want ɛn we gɛt glori; ɛn beg in sɔri-at ɛn gudnɛs, lɛ wi fɔdɔm pan wi fes bifo am, ɛn trowe wisɛf pan in sɔri-at; una lɛf ɔltin we nɔ gɛt wan minin, ɛn agyumɛnt, ɛn milɛ we de mek pɔsin day. Fɔs Klɛmɛnt to di Lɛta Fɔ Kɔrint 5: 1 Una gɛt sɔri-at ɛn dɛn go gɛt sɔri-at; fɔgiv, ɛn dɛn go fɔgiv una, jɔs lɛk aw una de du, na so i go du to una. as una de du gud to ɔda pipul dɛn, na so Gɔd go du gud to una. Fɔs Klɛmɛnt to di Lɛta Fɔ Kɔrint 7: 4 Bɔt lɛ wi du gud to wisɛf, akɔdin to di sɔri-at ɛn swit we di wan we mek wi gɛt. Dɛn rayt se: “Di wan dɛn we gɛt sɔri-at go gɛt di wɔl.” ɛn di wan dɛn we nɔ gɛt bad go lɛf pan am, bɔt di wan dɛn we de du bad go dɔnawe wit dɛn. Fɔs Klɛmɛnt to di Lɛta Fɔ Kɔrint 7: 9-10 Bɔt pan ɔl dat, insɛf tɛl Gɔd se: “Gɔd, sɔri fɔ mi, jɔs lɛk aw yu lɛk mi; akɔdin to di bɔku bɔku sɔri-at we yu gɛt, pul mi sin dɛn. Fɔs Klɛmɛnt to di Lɛta Fɔ Kɔrint 8: 25

Ɔl dɛn tin ya gɛt di Gret Krieta ɛn Masta fɔ ɔlman, we dɛn tɛl dɛn fɔ kip pis ɛn wanwɔd; fɔ bi gud to ɔlman. Bɔt mɔ to wi we de rɔnawe pan in sɔri-at tru wi Masta Jizɔs Krays; Gɔd fɔ gɛt glori ɛn ɔnɔ sote go. Amen. Fɔs Klɛmɛnt to di Lɛta Fɔ Kɔrint 9: 17-18 Bɔku prɔblɛm dɛn de we wikɛd pipul dɛn gɛt; bɔt di wan dɛn we abop pan di Masta, sɔri-at go rawnd dɛn. Wi Papa we gɛt sɔri-at ɛn we de ɛp wi, gɛt sɔri-at fɔ di wan dɛn we de fred am; ɛn i de gi in gudnɛs to ɔl di wan dɛn we de kam to am wit simpul maynd wit gudnɛs ɛn lɔv. Fɔs Klɛmɛnt to di Lɛta Fɔ Kɔrint 11: 8-9 So Gɔd de si ɛn yɛri ɔltin; lɛ wi fred am, ɛn lɛ wi lɛf wi wikɛd tin dɛn we kin kɔmɔt frɔm bad tin dɛn we wi want fɔ du; so dat tru in sɔri-at fɔ fri wi frɔm di kɔndɛm we gɛt fɔ kam. So lɛ wi kam to am wit oli at, ɛn es an klin ɛn nɔ dɔti to am; lɛk wi Papa we gɛt sɔri-at ɛn we gɛt sɔri-at, we mek wi tek pat pan di tin dɛn we i dɔn pik. Fɔs Klɛmɛnt to di Lɛta Fɔ Kɔrint 13: 1,6 So lɛ wi pre fɔ di wan dɛn we dɔn fɔdɔm pan sin. So dat bikɔs dɛn ɔmbul ɛn dɛn nɔ go put dɛnsɛf dɔŋ to wi, bɔt dɛn go put dɛnsɛf ɔnda wetin Gɔd want. Bikɔs na dis we ya, dɛn go gɛt wan frut ɛn pafɛkt mɛmba, wit sɔri-at, we wi de pre to Gɔd, ɛn we wi de tɔk bɔt dɛn bifo in oli wan dɛn.I se di wan dɛn we de du wetin rayt go tich mi fɔ sɔri fɔ mi ɛn kɔrɛkt mi; bɔt nɔ mek ɔyl we sina dɛn mek fɔ mek mi ed fat. Fɔs Klɛmɛnt to di Lɛta Fɔ Kɔrint 23: 1-2,7 We i si da tɛm de, i dɔn sho se i rili sɔri fɔ wi; ɛn di men tin fɔ dat, wi we de alayv, naw nɔ de sakrifays to Gɔd dɛn we dɔn day igen, ɔ pe ɛni wɔship to dɛn, bɔt na in mek wi no di Papa we na tru. So, mi brɔda dɛn, lɛ wi kɔnfɛs am bay wetin wi de du; bay we dɛn lɛk dɛnsɛf; fɔ lɛ dɛn nɔ du mami ɛn dadi biznɛs wit ɔda pɔsin, nɔ fɔ tɔk bad to dɛnsɛf, ɛn nɔ fɔ jɛlɔs una kɔmpin dɛn; bɔt na bay we i de kɔntrol insɛf, we gɛt sɔri-at, we gud. 2 Klɛmɛnt to di Lɛta Fɔ Kɔrint 2: 8,13 So pan ɔl we wi nɔ gɛt wanwɔd, wi fɔ no di we aw wi Papa we gɛt sɔri-at dɔn mek wi. Bikɔs i de tɔk to wi, bikɔs i rɛdi fɔ mek wi we dɔn mek di sem mistek bɔt di sakrifays dɛn, fɔ luk fɔ ɛn fɛn aw fɔ go nia am. Jɛnɛral Lɛta we Banabas rayt 2: 11 Dɔn bak, dɛn rayt bɔt di Sabat, insay di Tɛn Kɔmandmɛnt dɛn, we Gɔd bin tɛl Mozis na Mawnt Saynay, fes-to-fes; Yu fɔ mek di Masta in Sabat oli wit klin an ɛn wit klin at. Ɛn ɔdasay i se; If yu pikin dɛn kip mi Sabat, a go sɔri fɔ dɛn.” Ɛn ivin we di wɔl bigin fɔ mek ɔltin, i tɔk bɔt di Sabat. Ɛn Gɔd mek di tin dɛn we in an dɛn du insay siks dez; ɛn i dɔn di de we mek sɛvin, i rɛst di de we mek sɛvin ɛn mek am oli. Una tink bɔt, mi pikin dɛn, wetin dat min, i dɔn dɔn dɛn insay siks dez. Di minin fɔ am na dis; dat insay siks tawzin ia, di Masta Gɔd go dɔn ɔltin. Jɛnɛral Lɛta we Banabas rayt 13: 1-4 A no udat a bi, ɛn udat a de rayt to; Mi, pɔsin we dɛn dɔn kɔndɛm: una, we gɛt sɔri-at: Mi, we de pan denja; una, we dɛn dɔn kɔnfyus agens denja. Lɛta we Ignatiɔs rayt to di Lɛta Fɔ Ɛfisɔs 3: 9 Pre bak fɔ mi; Gɔd in sɔri-at, una nid una prea, so dat a go fit fɔ gɛt di pat we a want fɔ gɛt so dat dɛn nɔ go si mi as pɔsin we dɛn nɔ gri wit. Lɛta we Ignatiɔs rayt to di Trallians 3:5 Ignatius, we dɛn kin kɔl bak Tiofɔrɔs, to di chɔch we dɔn gɛt sɔri-at frɔm di Majesty fɔ di Papa we pas ɔlman, ɛn in wangren Pikin Jizɔs Krays; di wan dɛn we dɛn lɛk, ɛn layt tru di wil we udat want ɔltin we de akɔdin to Jizɔs Krays wi Gɔd in lɔv we de bifo bak na di ples fɔ di rijyɔn we di Roman dɛn de; ɛn we a de salut insay Jizɔs Krays in nem as pɔsin we gɛt wanwɔd pan bɔdi ɛn spirit fɔ ɔl in kɔmand dɛn, ɛn ful-ɔp wit Gɔd in spɛshal gudnɛs; ɔl gladi at insay Jizɔs Krays wi Gɔd. Lɛta we Ignatiɔs rayt to di Lɛta Fɔ Rom 1: 1

Bɔt a de shem fɔ mek dɛn tek mi as wan pan dɛn, bikɔs misɛf nɔ fit fɔ bi di smɔl wan pan dɛn ɛn lɛk pɔsin we dɛn bɔn we i nɔ rich di rayt tɛm. Bɔt tru sɔri-at a dɔn gɛt fɔ bi pɔsin, if a go rich to Gɔd. Lɛta we Ignatiɔs rayt to di Lɛta Fɔ Rom 3: 10 Ignatius, we dɛn kin kɔl bak Tiofɔrɔs, to di chɔch fɔ Gɔd di Papa, ɛn wi Masta Jizɔs Krays, we de na Filadɛlfia insay Eshia; we dɔn gɛt sɔri-at, we de kɔntinyu fɔ gɛt wanwɔd wit Gɔd, ɛn gladi ɔltɛm fɔ di sɔri we wi Masta de sɔfa, ɛn fulɔp wit ɔl di sɔri-at bikɔs i gɛt layf bak. mɔ if dɛn gɛt wanwɔd wit di bishɔp, ɛn di prɛsbita dɛn we de wit am, ɛn di dikon dɛn we dɛn dɔn pik akɔdin to Jizɔs Krays in maynd; we i dɔn sɛtul akɔdin to wetin i want wit ɔl in tranga wan bay in Oli Spirit: Ignatius in Lɛta to di Filadɛlfia pipul dɛn 1: 1 Bɔt di prea we una de pre to Gɔd go mek a pafɛkt, so dat a go gɛt da pat de, we Gɔd in sɔri-at dɔn gi mi: Fɔ rɔnawe go na di Gud Nyus lɛk aw Krays in bɔdi de rɔnawe; ɛn to di Apɔsul dɛn as fɔ di presbiteri na di chɔch. Lɛta we Ignatiɔs rayt to di pipul dɛn na Filadɛlfia 2: 2 Ignatius, we dɛn kin kɔl bak Tiofɔrɔs, to di chɔch fɔ Gɔd di Papa, ɛn fɔ di chɔch we Jizɔs Krays we dɛn lɛk, we Gɔd dɔn sɔri fɔ blɛs wit ɛni gud gift; una ful-ɔp wit fet ɛn sɔri-at, so dis nɔ gɛt ɛni gift; di chɔch we fit fɔ Gɔd pas ɔl, ɛn we de bɔn pikin dɛn we oli: di kɔngrigeshɔn we de na Smina na Eshia; ɔl gladi at, tru in spirit we nɔ gɛt wan bɔt, ɛn Gɔd in wɔd. Lɛta we Ignatiɔs rayt to di pipul dɛn na Smirna 1: 1 Grɛs de wit una, sɔri-at, pis, ɛn peshɛnt, sote go. Lɛta we Ignatiɔs rayt to di pipul dɛn na Sminaya 3: 23 Polikap ɛn di prist dɛn we de wit am, to Gɔd in kɔngrigeshɔn we de na Filipay. ɛn di Masta Jizɔs Krays, we na wi Seviɔ, bɔku. Lɛta we Polikap rayt to di Lɛta Fɔ Filipay 1: 1 Bɔt wi mɛmba wetin Jiova dɔn tich wi se, “Una nɔ fɔ jɔj, ɛn dɛn nɔ go jɔj una.” fɔgiv ɛn dɛn go fɔgiv una; una gɛt sɔri-at, ɛn una go gɛt sɔri-at; bikɔs na di sem mɛzhɔ we una de mɛzhɔ, dɛn go mɛzhɔ am bak to una.” Lɛta we Polikap rayt to di Lɛta Fɔ Filipay 1: 10 Ɛn lɛ di ɛlda dɛn gɛt sɔri-at ɛn sɔri fɔ ɔlman; fɔ tɔn dɛn frɔm dɛn mistek dɛn; fɔ luk fɔ di wan dɛn we wik; nɔ fɔgɛt di uman dɛn we dɛn man dɔn day, di wan dɛn we nɔ gɛt papa, ɛn di po wan dɛn; bɔt i de gi wi wetin gud ɔltɛm na Gɔd ɛn mɔtalman yay. Lɛta we Polikap rayt to di Lɛta Fɔ Filipay 2: 15 Ɔ aw a go ɛva ebul fɔ beg Jiova fɔ mi bɔku bɔku sin dɛn we a dɔn du? Us wɔd dɛn a go beg am fɔ mek i sɔri fɔ mi? 1 Buk fɔ di Shɛpad fɔ Ɛmas (Visions) 1:15 Bɔt naw Gɔd in sɔri-at dɔn sɔri fɔ yu ɛn yu os, ɛn i dɔn kɔrej yu bad bad wan. Na fɔ yu nɔmɔ, nɔ waka waka, bɔt na fɔ tink di rayt we, ɛn kɔrej yu os. 1 Buk fɔ di Shɛpad fɔ Ɛmas (Visions) 1:23 Ɛn we i yɛri dɛn tin ya, i go stɔp insɛf, ɛn i go sɔri fɔ am. 1 Buk fɔ di Shɛpad fɔ Ɛmas (Visions) 2:11 Bɔt di wan dɛn we nɔ go ɛva dinay am, i go rili sɔri fɔ dɛn. 1 Buk fɔ di Shɛpad fɔ Ɛmas (Visions) 2:20 Di skwea ɛn wayt ston dɛn we gri ɛksaktɔli na dɛn jɔyn, na di apɔsul dɛn, ɛn bishɔp dɛn, ɛn dɔktɔ dɛn, ɛn minista dɛn, we tru Gɔd in sɔri-at dɔn kam insay, ɛn rul, ɛn tich ɛn minista oli ɛn ɔmbul to di wan dɛn we Gɔd dɔn pik, ɔl tu di wan dɛn we dɔn slip, ɛn we stil de; ɛn dɛn dɔn gri wit dɛn ɔltɛm, ɛn dɛn dɔn gɛt pis insay dɛnsɛf, ɛn yɛri dɛnsɛf. 1 Buk fɔ di Shɛpad fɔ Ɛmas (Visions) 3:52

Ɛn dɛn kin rili kɛr dɛn pɔyzin insay bɔks, bɔt una de kip una pɔyzin ɛn infɛkshɔn na una at, ɛn una nɔ go klin dɛn, ɛn miks una sɛns wit klin at, so dat una go gɛt sɔri-at wit di Gret Kiŋ. 1 Buk fɔ di Shɛpad fɔ Ɛmas (Visions) 3:103 I ansa mi se, “Natin nɔ mit yu, O man?” A ansa se, Ledi, na de i mit mi da kayn wayl animal de, we i tan lɛk se i ebul fɔ it wan ol pipul dɛn; bɔt tru Gɔd in pawa, ɛn tru in wan kayn sɔri-at, a bin ebul fɔ rɔnawe pan am. 1 Buk fɔ di Shɛpad fɔ Ɛmas (Visions) 4:16 So wi Masta we gɛt sɔri-at bin sɔri fɔ in krichɔ, ɛn i bin pik da ripɛnt de, ɛn gi mi di pawa fɔ am. Ɛn na dat mek a de tɛl yu se, if ɛnibɔdi afta da big ɛn oli kɔl de, di dɛbul ɛn sin go tɛmpt am, i gɛt wan ripɛnt. Bɔt if i sin bɔku tɛm ɛn ripɛnt i nɔ go bɛnifit da kayn pɔsin de; bikɔs i nɔ go izi fɔ mek i liv fɔ Gɔd. 2 Buk fɔ di Shɛpad fɔ Ɛmas (Kɔmand dɛn) 4: 22 Nɔ tink so, bɔt tɔn to di Masta wit ɔl yu at, ɛn aks am witout dawt, ɛn yu go no di Masta in sɔri-at; aw i nɔ go lɛf yu, bɔt i go du wetin yu sol aks fɔ. 2 Buk fɔ di Shɛpad fɔ Ɛmas (Kɔmand dɛn) 9:2 Bɔt di pɔsin we sɔri kin du wikɛd tin ɔltɛm. Fɔs, i de du bad, bikɔs i de mek di Oli Spirit we dɛn gi mɔtalman at, bikɔs i gladi. Ɛn bak i de du bad, bikɔs i de pre wit sɔri-at to di Masta, ɛn i nɔ de tɛl am tɛnki fɔs fɔ di sɔri-at we i bin gɛt trade, ɛn i nɔ de gɛt wetin i aks fɔ frɔm Gɔd. 2 Buk fɔ di Shɛpad fɔ Ɛmas (Kɔmand dɛn) 10: 20 So, we di Masta in sɔri-at go shayn, na da tɛm de di wan dɛn we de sav Gɔd go sho klia wan, ɛn ɔlman go klia. Jɔs lɛk aw dɛn kin sho ɛn sho ɔl di tik dɛn frut insay di sɔmma, na so di wan dɛn we de du wetin rayt go de du ɛn sho dɛn, ɛn dɛn go gɛt gladi-at ɛn gladi at bak na da wɔl de. 3 Buk fɔ di Shɛpad fɔ Ɛmas (Similitudes) 4:3 Bɔt naw, gayd yusɛf; ɛn we i si se Gɔd gɛt pawa pas ɔlman ɛn i gɛt sɔri-at, i go gi yu mɛrɛsin fɔ wetin yu nɔ bin dɔn du trade, if fɔ di tɛm we de kam, yu nɔ go dɔti yu bɔdi ɛn yu spirit; 3 Buk fɔ di Shɛpad fɔ Ɛmas (Similitudes) 5:62 I se, so dat yu go no se PAPA GƆD in gudnɛs ɛn sɔri-at rili bɔku, ɛn i fɔ gɛt ɔnɔ; i gi in spirit to di wan dɛn we dɛn si se fit fɔ ripɛnt. 3 Buk fɔ di Shɛpad fɔ Ɛmas (Similitudes) 8:46 Fɔ ɔl dɛn tin ya a tɛl Jiova tɛnki, bikɔs we i sɔri fɔ ɔl di wan dɛn we dɛn kɔl in nem, i sɛn di enjɛl we de ripɛnt to wi fɔ lid wi we dɔn sin agens am; ɛn se i dɔn mek wi spirit dɛn we bin dɔn lɛf smɔl fɔ dɔn, ɛn we nɔ bin gɛt ɛni op fɔ sev, bɔt naw wi dɔn gɛt nyu layf fɔ mek wi gɛt nyu layf. 3 Buk fɔ di Shɛpad fɔ Ɛmas (Similitudes) 9:135 Dɛn na pipul dɛn we biliv, ɛn dɛn bin gud ɛn rayt ɔltɛm; ɛn dɛn nɔ bin gɛt ɛni difrɛns bitwin dɛnsɛf, bɔt dɛn stil gladi fɔ Gɔd in savant dɛn, bikɔs dɛn bin dɔn wɛr dɛn vajin dɛn ya spirit; ɛn bin de go bifo ɔltɛm fɔ sho sɔri-at to ɔlman, ɛn gi ɔlman rɛdi fɔ dɛn wok we dɛn de du we dɛn nɔ de kɔs dɛn, ɛn we dɛn nɔ tink bɔt. 3 Buk fɔ di Shɛpad fɔ Ɛmas (Similitudes) 9: 211 Nɔ tred den ɔnda fut i se, in sɔri-at; bifo dat, una fɔ ɔnɔ am, bikɔs i de peshɛnt wit di bad tin dɛn we una de du, ɛn i nɔ tan lɛk wan pan una; bɔt una ripɛnt, bikɔs dat go bɛnifit una. 3 Buk fɔ di Shɛpad fɔ Ɛmas (Similitudes) 9:274

Buk dɛn we dɛn dɔn fɔgɛt bɔt Idɛn Agen, bak, bikɔs Gɔd gɛt sɔri-at ɛn i rili sɔri, ɛn i de rul ɔltin di we aw in wan no, i mek wi papa Adam de na di wɛst bɔda na di gadin, bikɔs na da say de di wɔl rili brayt. 1 Buk fɔ Adam ɛn Iv 1:8 1 Buk we Adam ɛn Iv rayt 3 6 Dɔn Gɔd bin sɔri fɔ Adam we Gɔd mek lɛk aw i tan ɛn we tan lɛk am, i ɛksplen to am se dɛn ia ya na 5,000 ɛn 500 ia; ɛn aw Wan go kam afta dat ɛn sev am ɛn in pikin dɛn. 7 Bɔt Gɔd bin dɔn mek dis agrimɛnt wit wi papa Adam, bifo i kɔmɔt na di gadin, we i bin de nia di tik we Iv tek di frut ɛn gi am fɔ it. 8 We wi papa Adam kɔmɔt na di gadin, i pas nia da tik de, ɛn i si aw Gɔd dɔn chenj di we aw i tan to ɔda we, ɛn aw i dray. 9 As Adam go de, i fred, shek shek ɛn fɔdɔm; bɔt Gɔd insay in sɔri-at, i es am ɔp, dɔn i mek dis agrimɛnt wit am. 10 Ɛn, bak, we Adam bin de nia di get na di gadin, ɛn si di chɛrɔb wit sɔd we gɛt faya we de shayn na in an, ɛn di chɛrɔb vɛks ɛn kray pan am, Adam ɛn Iv ɔl tu fred am, ɛn tink se i min fɔ kil dɛn. So dɛn fɔdɔm na dɛn fes, ɛn shek shek bikɔs dɛn fred. 11 Bɔt i sɔri fɔ dɛn, ɛn i sɔri fɔ dɛn. ɛn i tɔn in bak pan dɛn, i go ɔp na ɛvin, ɛn pre to PAPA GƆD ɛn se: 12 Masta, yu sɛn mi fɔ wach na di get na di gadin, wit sɔd we gɛt faya. 13 Bɔt we Yu savant dɛn, Adam ɛn Iv, si mi, dɛn fɔdɔm na dɛn fes ɛn tan lɛk se dɛn dɔn day. O mi Masta, wetin wi go du to Yu savant dɛn? 14 Dɔn Gɔd sɔri fɔ dɛn, i sɔri fɔ dɛn, ɛn i sɛn in Enjɛl fɔ go kia fɔ di gadin. Wetin na dis rɔk we de ɔp fɔ shel wi, we yu kɔmpia am to di sɔri-at we di Masta gɛt we bin kɔba wi? Fɔs Buk fɔ Adam ɛn Iv 4: 6 Dɔn i grap, es in an dɛn to Gɔd, ɛn kɛr am go kɔt fɔ sɔri fɔ am ɛn sɔri fɔ am, ɛn se, “O Gɔd, fɔgiv mi mi sin, di sin we a dɔn du, ɛn nɔ mɛmba am agens mi.” Fɔs Buk fɔ Adam ɛn Iv 5: 4 Ɛn Yu tek mi, di bon, ɛn mek mi bi uman, brayt lɛk am, wit at, rizin, ɛn tɔk; ɛn insay bɔdi, lɛk in yon; ɛn Yu mek mi lɛk in fes, bay Yu sɔri-at ɛn pawa. Fɔs Buk fɔ Adam ɛn Iv 5: 10 We Adam ɛn Iv yɛri dɛn wɔd ya frɔm Gɔd, dɛn kray ɛn kray mɔ; bɔt dɛn bin mek dɛn at strɔng pan Gɔd, bikɔs dɛn bin de fil naw se di Masta tan lɛk papa ɛn mama to dɛn; ɛn fɔ dis rizin, dɛn kray bifo am, ɛn aks fɔ sɔri-at frɔm am. Fɔs Buk fɔ Adam ɛn Iv 7: 1 Dɔn Gɔd, we gɛt sɔri-at ɛn sɔri-at, luk dɛn so we dɛn ledɔm na di wata, ɛn we de nia fɔ day, ɛn sɛn wan enjɛl, we pul dɛn kɔmɔt na di wata, ɛn le dɛn na di si lɛk se dɛn dɔn day. Fɔs Buk fɔ Adam ɛn Iv 10: 1 Bɔt di Masta we gɛt sɔri-at bin luk pan di day we Adam day, ɛn di we aw Iv nɔ tɔk natin bikɔs i bin de fred di daknɛs. Fɔs Buk fɔ Adam ɛn Iv 12: 5 Dɔn we Gɔd, we gɛt sɔri-at ɛn we ful-ɔp wit sɔri-at, yɛri Adam in vɔys, i tɛl am se: Bɔt we a yɛri bɔt yu sin, a pul yu da brayt layt de. Bɔt stil, bikɔs ɔf Mi sɔri-at, a nɔ tɔn yu to daknɛs, bɔt a mek yu bi yu bɔdi we gɛt bɔdi, we a de spre dis skin pan am, so dat i go bia kol ɛn wam. Bɔt insay Mi sɔri-at, a dɔn mek yu lɛk aw yu tan; we yu nɔ fala Mi lɔ, O Adam, a drɛb yu kɔmɔt na di gadin, ɛn mek yu kɔmɔt na dis land; ɛn tɛl yu fɔ de na dis kev; ɛn daknɛs kam pan yu, lɛk aw i bin kam pan di wan we nɔ gri wit wetin a tɛl am fɔ du. 1 Buk fɔ Adam ɛn Iv 13: 1,7,9 31

Bɔt di Gɔd we gɛt sɔri-at, we de luk in krichɔ dɛn, luk Adam ɛn Iv as dɛn de ledɔm day, ɛn i sɛn in Wɔd to dɛn, ɛn gi dɛn layf bak. Fɔs Buk fɔ Adam ɛn Iv 21: 8 Dɔn Adam kray mɔ ɛn se, “O Gɔd, sɔri fɔ mi, so fa dat a go tek Yu, wetin a go du.” Dɔn Adam ɛn Iv tinap ɔnda di ɔlta ɛn kray, so dɛn beg Gɔd se, Fɔgiv wi fɔ wi sin ɛn wi sin, ɛn luk wi wit Yu yay we gɛt sɔri-at. Bikɔs we wi bin de na di gadin wi prez ɛn wi siŋ dɛn bin de go bifo Yu ɛn nɔ stɔp. 1 Buk fɔ Adam ɛn Iv 23: 1,6 Dɔn di Gɔd we gɛt sɔri-at, we gud ɛn we lɛk mɔtalman, luk Adam ɛn Iv, ɛn dɛn blɔd we dɛn bin dɔn kip as sakrifays to Am; we nɔ gɛt ɔda lɔ frɔm Am fɔ du dat. Bɔt I bin de wɔnda pan dɛn; ɛn tek di ɔfrin dɛn we dɛn bin de gi. Ɛn Gɔd sɛn wan brayt faya frɔm in fes, we bɔn dɛn ɔfrin. I smɛl di swit swɛt we dɛn de mek, ɛn sho dɛn sɔri-at. Fɔs Buk fɔ Adam ɛn Iv 24: 1-3 Ɛn na dat mek pipul dɛn no se Yu na Gɔd we gɛt sɔri-at, we nɔ want mek pɔsin day; we nɔ lɛk fɔ lɛ pɔsin fɔdɔm; ɛn we nɔ de kɔndɛm ɛnibɔdi wit kruk, bad, ɛn pwɛl ɔltin. Fɔs Buk fɔ Adam ɛn Iv 25: 5 Ɛn we a luk ɔl di gud tin dɛn we yu bin de liv insay, ɛn wetin mek yu kɔmɔt insay dɛn, da tɛm de a go gri fɔ sho yu sɔri-at. Bɔt a nɔ go ebul fɔ chenj di agrimɛnt we dɔn kɔmɔt na Mi mɔt; if nɔto dat, a bin fɔ dɔn briŋ yu bak na di gadin. Bɔt we di agrimɛnt go bi, na da tɛm de a go sho yu ɛn yu pikin dɛn sɔri-at, ɛn briŋ yu go na wan land we gɛt gladi-at, usay nɔbɔdi nɔ go gɛt sɔri-at ɛn sɔfa; bɔt gladi ɛn gladi we de sote go, ɛn layt we nɔ de dɔn, ɛn prez we nɔ de stɔp; ɛn wan fayn gadin we nɔ go ɛva dɔn. Fɔs Buk fɔ Adam ɛn Iv 26: 13-15 Bɔt we di Gɔd we gɛt sɔri-at si se Setan want fɔ kil Adam wit in difrɛn difrɛn tin dɛn, ɛn si se Adam ɔmbul ɛn nɔ gɛt lay lay tɔk, Gɔd tɔk to Setan lawd vɔys, ɛn swɛ am. Fɔs Buk fɔ Adam ɛn Iv 29: 1 We Adam yɛri dɛn wɔd ya frɔm Gɔd, i wɔship bifo am. In ɛn Iv bin de wɔship am ɛn tɛl am tɛnki, bikɔs I bin dɔn sɔri fɔ dɛn. Fɔs Buk fɔ Adam ɛn Iv 31: 4 Fɔ Yu sɔri-at, O Gɔd, sev mi frɔm dɛn prɔblɛm ɛn prɔblɛm dɛn ya, ɛn briŋ mi kam na ɔda land we difrɛn frɔm dis, if Yu nɔ mek a de na Yu gadin. Fɔs Buk fɔ Adam ɛn Iv 41: 13 Dɔn a go sev yu sol ɛn di wan dɛn we de du wetin rayt wit sɔri-at, fɔ mek dɛn rɛst na Mi gadin. Ɛn da tɛm de go bi we di wɔl go dɔn. Fɔs Buk fɔ Adam ɛn Iv 42: 6 Bɔt Gɔd in sɔri-at i nɔ bin ebul fɔ bɔn di kev, bikɔs Gɔd sɛn in enjɛl rawnd di kev fɔ gayd am frɔm da kayn faya de, te i ɔt. Fɔs Buk fɔ Adam ɛn Iv 43: 16 If nɔto fɔ Mi sɔri-at a fɔ dɔn dɔnawe wit yu ɛn yu sojaman dɛn frɔm di wɔl. Bɔt a dɔn peshɛnt wit yu te di wɔl dɔn. Fɔs Buk fɔ Adam ɛn Iv 44: 5 Luk, di faya dɔn bɔn wi bɔdi na dis wɔl; bɔt aw i go bi we wi dɔn day, ɛn Setan go pɔnish wi sol? Yu nɔ tink se wi fridɔm fɔ lɔng ɛn fa, pas Gɔd kam, ɛn sɔri fɔ wi, du wetin i dɔn prɔmis? Fɔs Buk fɔ Adam ɛn Iv 47: 2 Bɔt, fɔ sɔri fɔ yu, jɔs lɛk aw da rɔk de fɔdɔm pan yu, a tɛl am fɔ mek awning oba yu; ɛn di rɔk we de ɔnda yu, fɔ put insɛf dɔŋ. 1 Buk fɔ Adam ɛn Iv 49:7 Bɔt Adam ɛn Iv grap bak ɛn pre to Gɔd na di kev di wan ol nɛt, ɛn beg fɔ mek i sɔri fɔ am. Fɔs Buk fɔ Adam ɛn Iv 50: 3

Dɔn we Adam ɛn Iv dɛn bɔdi kɔba, dɛn tinap ɛn pre, ɛn aks fɔ lɛ Jiova sɔri fɔ dɛn, ɛn fɔgiv am, ɛn tɛl am tɛnki fɔ we i sɔri fɔ dɛn, ɛn kɔba dɛn nekɛd. Ɛn dɛn nɔ bin stɔp fɔ pre di wan ol nɛt. Fɔs Buk fɔ Adam ɛn Iv 52: 11 Bɔt Gɔd insay in sɔri-at, drɛb am frɔm wi to dis dak wɔl; bikɔs i bin dɔn tɔn daknɛs ɛn i bin dɔn bi pɔsin we de du tin we nɔ rayt. Fɔs Buk fɔ Adam ɛn Iv 55: 14 So, gri se Mi fayv to yu, ɛn Mi sɔri-at fɔ yu, Mi krichɔ; dat a nɔ pe yu fɔ di bad tin we yu du agens Mi, bɔt bikɔs a sɔri fɔ yu, a dɔn prɔmis yu se we di big fayv dez ɛn af dɔn, a go kam sev yu. 1 Buk fɔ Adam ɛn Iv 56:7 I bin de tɔk insay insɛf se: “We dɛn dɔn fast ɛn pre fɔti dez, Gɔd go gi dɛn bak usay dɛn bin de trade; bɔt if I nɔ du dat, I go stil fayn fɔ dɛn; ɛn ivin if I nɔ bin sɔri fɔ dɛn, i go stil gi dɛn sɔntin frɔm di gadin fɔ kɔrej dɛn; as ɔlrɛdi tu tɛm bifo. 1 Buk fɔ Adam ɛn Iv 60:4 Bɔt a bin sɔri fɔ una ɛn wit di fayn fayn tin dɛn we a bin gɛt fɔ una, a nɔ alaw am fɔ pwɛl una; bɔt a drɛb am kɔmɔt nia una. 1 Buk fɔ Adam ɛn Iv 61: 10 Bɔt Gɔd in sɔri-at, jɔs afta dɛn tu fig dɛn de na di wɔl, Gɔd win di advays we Setan bin gi bɔt dɛn; ɛn mek dɛn bi tu tik dɛn we gɛt frut, we bin de kɔba di kev. Bikɔs Setan bin dɔn bɛr dɛn na di ist say. 1 Buk fɔ Adam ɛn Iv 62: 3 So nɔto fɔ in sek nɔmɔ dɛn tik dɛn ya dɔn gro wan tɛm; bɔt a bin sɔri fɔ yu ɛn a bin tɛl dɛn fɔ gro. Ɛn dɛn gro ɛn bi tu big tik dɛn, so dat dɛn branch dɛn go kɔba yu ɛn gɛt rɛst; ɛn se a de mek una si mi pawa ɛn mi wɔndaful wok dɛn. 1 Buk fɔ Adam ɛn Iv 63:9 Dɔn Adam beg Jiova ɛn tɛl am se: “Masta, lɛ wi nɔ day bikɔs ɔf di it we wi dɔn it.” O Masta, nɔ nak wi; bɔt du wi wit yu big sɔri-at, ɛn nɔ lɛf wi te di de we yu prɔmis wi. 1 Buk fɔ Adam ɛn Iv 65:5 Dɔn dɛn pre to Gɔd fɔ mek i sɔri fɔ dɛn; afta dat, dɛn maynd bin kwayɛt, dɛn at bin brok, ɛn dɛn bin kol; ɛn dɛn bin tan lɛk strenja dɛn na di wɔl. Da nɛt de, Adam ɛn Iv bin spɛn na di kev, usay dɛn bin de slip bad bad wan bikɔs ɔf di it we dɛn bin dɔn it. 1 Buk fɔ Adam ɛn Iv 65: 10 Ɛn dɛn mek dis sakrifays bak na di ɔlta we dɛn bin dɔn bil fɔs. Ɛn dɛn tinap ɛn pre, ɛn beg di Masta se, "Na so, O Gɔd, we wi bin de na di gadin, wi prez bin go ɔp to Yu, lɛk dis ɔfrin; ɛn wi inosɛns bin go ɔp to yu lɛk insɛns. Bɔt naw, O Gɔd, tek dis ɔfrin frɔm wi, ɛn nɔ tɔn wi bak, reft of Yu sɔri-at." Dɔn Gɔd tɛl Adam ɛn Iv se, "Bikɔs una dɔn mek dis sakrifays ɛn sakrifays am to Mi, a go mek am mi bɔdi we a kam dɔŋ na di wɔl fɔ sev una, ɛn a go mek dɛn sakrifays am ɔltɛm na ɔlta, fɔ fɔgiv ɛn fɔ sɔri fɔ di wan dɛn we it am di rayt we." Fɔs Buk fɔ Adam ɛn Iv 68: 11-12 Ɛn Gɔd se to Adam se, "Dis go bi yu kɔstɔm, fɔ du so, we sɔfa ɛn sɔri-at kam pan yu. Bɔt yu fridɔm ɛn yu go insay di gadin, nɔ go bi te di de dɛn dɔn, lɛk aw yu ɛn mi bin gri fɔ du; if nɔto so, a bin want, fɔ mi sɔri-at ɛn sɔri-at fɔ yu, mek yu kam bak na Mi gadin ɛn to Mi fayv fɔ di sakrifays we yu jɔs mek to Mi nem." 1 Buk fɔ Adam ɛn Iv 68: 16 Bɔt we Adam si di strɛs we Iv de, i grap ɛn pre to Gɔd, ɛn se, “O Masta, luk mi wit yu yay we yu sɔri fɔ, ɛn pul am kɔmɔt na in prɔblɛm.” 1 Buk fɔ Adam ɛn Iv 74: 4

Dɔn Gɔd tɛl Ken se: “Ɛnibɔdi we fɛn yu nɔ fɔ kil yu;” bikɔs bifo dis, Gɔd bin dɔn de tɛl Ken se, “A go lɛf sɛvin pɔnishmɛnt pan di wan we kil Ken.” As fɔ Gɔd in wɔd to Ken, “Usay yu brɔda de?” Gɔd bin tɔk am wit sɔri-at fɔ am, fɔ tray fɔ mek i ripɛnt. 1 Buk fɔ Adam ɛn Iv 79: 20 Ɛn as fɔ Gɔd we tɛl Ken se, "Dɛn swɛ di grɔn we dɔn drink yu brɔda in blɔd" dat bak, na Gɔd in sɔriat fɔ Ken. Bikɔs Gɔd nɔ swɛ am, bɔt i swɛ di grɔn; pan ɔl we nɔto di grɔn bin kil Ebɛl, ɛn i bin dɔn du bad. Bikɔs i bin fayn fɔ mek di swɛ fɔdɔm pan di pɔsin we kil; yet insay sɔri-at Gɔd bin so manej in tinkin so dat nɔbɔdi nɔ fɔ no am, ɛn tɔn in bak pan Ken. 1 Buk fɔ Adam ɛn Iv 79: 22-23 So naw, O Adam, we a ɔndastand yu at, a dɔn sev yu bɔku tɛm frɔm in an; fɔ sho yu se a na Gɔd we gɛt sɔri-at; ɛn se a want yu gud, ɛn a nɔ want yu fɔ pwɛl. 2 Buk fɔ Adam ɛn Iv 3: 16 As fɔ Sɛt, we i ol sɛvin ia, i bin no gud ɛn bad, ɛn i bin de fast ɛn pre ɔltɛm, ɛn i bin de spɛn ɔl in nɛt fɔ beg Gɔd fɔ mek i sɔri fɔ am ɛn fɔgiv am. 2 Buk fɔ Adam ɛn Iv 5: 1 Afta dat, as i de kam dɔŋ frɔm di ɔlta, we i dɔn fɔ mek in sakrifays, Setan apia to am lɛk wan fayn enjɛl, we de shayn wit layt; wit wan stik we gɛt layt na in an, ɛn insɛf wɛr layt kɔba. I grit Sɛt wit fayn fayn smayl, ɛn bigin fɔ ful am wit fayn fayn wɔd dɛn, ɛn tɛl am se, O Sɛt, wetin mek yu de na dis mawnten? Bikɔs i rɔf, i ful-ɔp wit ston ɛn san, ɛn tik dɛn we nɔ gɛt gud frut pan dɛn; wan wildanɛs we nɔ gɛt say fɔ de ɛn we nɔ gɛt tɔŋ; no gud ples fɔ de.Bɔt ɔltin na ɔt, taya, ɛn trɔbul. Yu go de na wi wɔl. ɛn rɛst frɔm dis wɔl ɛn di sɔfa we de de; yu nɔ go ɛva fil fɔ taya ɛn taya igen; yu nɔ fɔ ɛva kam wit ɔfrin, ɔ kɛr pɔsin go kɔt fɔ mek dɛn sɔri fɔ yu; bikɔs yu nɔ go sin igen, ɛn yu nɔ go mek yu fil bad. 2 Buk fɔ Adam ɛn Iv 5: 4-5,9 Dɔn Sɛt tinap bifo in papa Adam ɛn in mama Iv dɛn bɔdi, ɛn pre nɛt ɛn de, ɛn aks fɔ sɔri fɔ insɛf ɛn in pikin dɛn; ɛn se we i gɛt sɔm prɔblɛm fɔ dil wit pikin, I go gi am advays. 2 Buk fɔ Adam ɛn Iv 11: 5 Dɔn we dɛn dɔn fɔ bil di ruf, i tɛl dɛn fɔ mek sakrifays. Dɛn wok tranga wan pan dɛn tin ya, ɛn kɛr dɛn go to dɛn papa Sɛt we tek dɛn ɛn gi dɛn na di ɔlta; ɛn pre Gɔd fɔ tek dɛn sakrifays, fɔ sɔri fɔ in pikin dɛn sol, ɛn fɔ mek dɛn nɔ gɛt Setan in an. 2 Buk fɔ Adam ɛn Iv 12: 5 Dɔn Mahalaliɛl tinap oba in pipul dɛn, ɛn it dɛn tin dɛn we rayt ɛn we nɔ gɛt wan bɔt, ɛn wach dɛn fɔ si se dɛn nɔ de du mami ɛn dadi biznɛs wit Ken in pikin dɛn. I kɔntinyu bak na di Kev fɔ Trɔs fɔ pre ɛn minista bifo wi papa Adam in bɔdi, ɛn aks Gɔd fɔ sɔri fɔ insɛf ɛn in pipul dɛn; te i ol et ɔndrɛd ɛn sɛvinti ia, we i sik. 2 Buk fɔ Adam ɛn Iv 16: 1-2 Dɔn Jared mek sakrifays ɛn sakrifays am na di ɔlta, jɔs lɛk aw Adam bin tɛl am. We i de go ɔp na di ɔlta, i pre to Gɔd fɔ mek i sɔri fɔ am ɛn fɔgiv am fɔ in sin bɔt di lamp we de ɔt. 2 Buk fɔ Adam ɛn Iv 18: 13 I swɛ dɛn bak se: “A de swɛ wi papa Adam in day, ɛn Ebɛl, Sɛt, Inɔs, Kenan, ɛn Mahalaliɛl in blɔd, fɔ lisin to mi, ɛn nɔ fɔ kɔmɔt na dis oli mawnten; fɔ di tɛm we yu kɔmɔt de, yu go gɛt layf ɛn sɔri-at; ɛn dɛn nɔ go kɔl una Gɔd in pikin dɛn igen, bɔt dɛn go kɔl una Dɛbul in pikin dɛn. 2 Buk fɔ Adam ɛn Iv 20: 27 Dɔn Jared kray bifo di Masta, ɛn aks am fɔ sɔri fɔ am ɛn fɔgiv am. Bɔt i bin want mek in sol kɔmɔt na in bɔdi, pas fɔ yɛri dɛn wɔd ya frɔm Gɔd bɔt aw in pikin dɛn de go dɔŋ frɔm di Oli Mawnt. 2 Buk fɔ Adam ɛn Iv 20:36

Dɔn afta dis, di pikin dɛn we de na Sɛt go rɔnawe ɛn fɔdɔm, dɛn, dɛn pikin dɛn ɛn dɛn wɛf dɛn. Ɛn we Inɔk, Mɛtusala, Lamɛk ɛn Noa si dɛn, dɛn at bin sɔfa bikɔs dɛn bin de dawt we dɛn nɔ biliv; ɛn dɛn kray ɛn aks Gɔd fɔ sɔri fɔ dɛn, fɔ protɛkt dɛn, ɛn fɔ pul dɛn kɔmɔt na da wikɛd jɛnɛreshɔn de. 2 Buk fɔ Adam ɛn Iv 22: 3 Ɛn dɛn tu man dɛn de kɛr mi go na di Nɔtan say, ɛn sho mi wan ples we rili bad, ɛn ɔlkayn sɔfa bin de na da ples de: kruk daknɛs ɛn daknɛs we nɔ gɛt layt, ɛn layt nɔ de de, bɔt faya we dak de flay ɔp ɔltɛm, ɛn wan riva we gɛt faya de kɔmɔt, ɛn da wan ol ples de na ɔlsay faya, ɛn ɔlsay na frɔst ɛn ays, tɔsti ɛn shek shek, we di bon dɛn rili kruk, ɛn di enjɛl dɛn de fred ɛn nɔ gɛt sɔri-at, dɛn de ol wɛpɔn dɛn we vɛks, sɔfa we nɔ gɛt sɔri-at, ɛn a se: Sikrit dɛn na Inɔk 10: 1 Bikɔs di Masta in sɔri-at go de pan di wan dɛn we de fred am ...Ɛn sɔri fɔ di wan dɛn we de du wetin rayt, ɛn fri am frɔm di sɔfa we di pɔsin we de sin de sɔfa, ɛn du wetin i sɔri fɔ in pipul dɛn we de wɔship Gɔd, Sam dɛn we Sɔlɔmɔn rayt 3 Mek Yu sɔri-at, O Masta, de pan ɔl di wan dɛn we lɛk Yu. Sam dɛn we Sɔlɔmɔn rayt 4 Bikɔs Yu gud ɛn yu gɛt sɔri-at, yu de rɔn fɔ po pipul dɛn; Mek di sol fɔ di wan dɛn we ɔmbul gladi bay we yu opin Yu an wit sɔri-at. Na di wan ol wɔl, Yu sɔri-at de, O Masta, insay gudnɛs. Sam dɛn we Sɔlɔmɔn rayt 5 Blɛsin fɔ di Masta, we de sho sɔri-at to di wan dɛn we lɛk am wit ɔl dɛn at. Sam dɛn we Sɔlɔmɔn rayt 6 Bikɔs Yu gɛt sɔri-at, Ɛn yu nɔ go vɛks te yu it wi. We Yu nem de midul wi, wi go gɛt sɔri-at; Ɛn di neshɔn dɛn nɔ go win wi. Yu go mek wi tinap tranga wan di tɛm we Yu go ɛp wi, Yu go sɔri fɔ Jekɔb in os di de we Yu prɔmis fɔ ɛp dɛn. Sam dɛn we Sɔlɔmɔn rayt 7 Tɔn, O Gɔd, Yu sɔri fɔ wi, ɛn sɔri fɔ wi; Una gɛda di wan dɛn we skata na Izrɛl, wit sɔri-at ɛn gudnɛs; Sam dɛn we Sɔlɔmɔn rayt 8 Luk ɛn sho sɔri-at, O Gɔd fɔ Izrɛl, bikɔs wi na Yu yon; Ɛn nɔ pul Yu sɔri-at pan wi, so dat dɛn nɔ go atak wi. PAPA GƆD in sɔri-at fɔ Izrɛl in os sote go. Sam dɛn we Sɔlɔmɔn rayt 9 Ɛn PAPA GƆD in sɔri-at de pan di wan dɛn we lɛk am tru tru, Ɛn PAPA GƆD de mɛmba in savant dɛn wit sɔri-at. Ɛn Gɔd go sɔri fɔ di po wan dɛn we Izrɛl gladi; Bikɔs Gɔd gud ɛn gɛt sɔri-at sote go, Ɛn di pipul dɛn na Izrɛl go ɔnɔ PAPA GƆD in nem. Sam dɛn we Sɔlɔmɔn rayt 10 PAPA GƆD in sɔri-at fɔ Izrɛl sote go. Sam dɛn we Sɔlɔmɔn rayt 11 Bɔt di Masta in sɔri-at de pan di wan dɛn we de wɔship Gɔd, Ɛn di wan dɛn we de fred am in sɔri-at de. Sam dɛn we Sɔlɔmɔn rayt 13 Ɛn dɛn nɔ go si dɛn di de we dɛn go sɔri fɔ di wan dɛn we de du wetin rayt; Bɔt di wan dɛn we de wɔship Jiova go gɛt layf wit gladi at. Sam dɛn we Sɔlɔmɔn rayt 14 Bɔt di wan dɛn we de fred PAPA GƆD go sɔri fɔ dɛn, ɛn dɛn go liv bikɔs dɛn Gɔd sɔri fɔ dɛn; Bɔt di wan dɛn we de sin go day sote go. Sam dɛn we Sɔlɔmɔn rayt 15

A bin dɔn de nia di get dɛn na Shiol wit di sina, We mi sol bin kɔmɔt nia di Masta Gɔd fɔ Izrɛl, if di Masta nɔ bin ɛp mi wit in sɔri-at we go de sote go. Nɔ pul Yu sɔri-at pan mi, O Gɔd, Ɔ Yu mɛmorial frɔm mi at te a day. If di pɔsin we de du wetin rayt bia pan ɔl dɛn prɔblɛm ya, Jiova go sɔri fɔ am. Sam dɛn we Sɔlɔmɔn rayt 16 Bikɔs wi Gɔd in pawa de sote go wit sɔri-at, Ɛn wi Gɔd in Kiŋdɔm de oba di neshɔn dɛn sote go. Nɔbɔdi nɔ bin de pan dɛn we bin de mek sɔri-at ɛn trut na Jerusɛlɛm. Mek di Masta mek in sɔri-at fɔ Izrɛl kwik kwik wan! Sam dɛn we Sɔlɔmɔn rayt 17 Masta, Yu sɔri-at de oba di wok we Yu an de du sote go; Yu gudnɛs de oba Izrɛl wit bɔku gift. Yu jɔjmɛnt dɛn de apin na di wan ol wɔl wit sɔri-at; Ɛn Yu lɛk Ebraam in pikin dɛn, we na Izrɛl in pikin dɛn. Mek Gɔd klin Izrɛl agens di de fɔ sɔri-at ɛn blɛsin, Gud jɛnɛreshɔn we de liv wit fred fɔ Gɔd insay di de we sɔri-at de. Selah. Sam dɛn we Sɔlɔmɔn rayt 18 Ɛn a nɔ go bi strenja, bikɔs wit di Masta we de ɔp pas ɔlman ɛn we gɛt sɔri-at, nɔbɔdi nɔ go vɛks. Odes of Sɔlɔmɔn 3: 7 Masta, nɔ tɔn yu sɔri-at pan mi, ɛn nɔ tek yu gudnɛs pan mi. Ɛn akɔdin to di bɔku bɔku sɔri-at we yu gɛt, na so yu fɔ gi mi; ɛn kwik fɔ gri fɔ wetin wi aks fɔ; ɛn yu ebul fɔ du ɔl wetin wi nid. Aleluya bin de du am. Odes of Sɔlɔmɔn 14: 3,9 A go opin mi mɔt ɛn In spirit go tɔk insay mi di glori fɔ di Masta ɛn in fayn fayn tin dɛn; di wok we In an dɛn de du ɛn di we aw In finga dɛn de wok: di bɔku bɔku sɔri-at we i gɛt ɛn di trɛnk we In wɔd gɛt. Odes of Sɔlɔmɔn 16: 6-7 Di Spirit opin di Vɛjin in bɛlɛ ɛn i gɛt bɛlɛ ɛn bɔn pikin; ɛn di Vɛjin bi Mama wit bɔku sɔri-at; Odes of Sɔlɔmɔn 19: 6 Ɛn akɔdin to in sɔri-at, i es mi ɔp: ɛn akɔdin to in fayn fayn fayn tin dɛn, i put mi ɔp: Odes of Solomon 29:3 Yu, O Gɔd, no se pan ɔl we a go sev misɛf, a de day wit faya sɔfa fɔ yu Lɔ. Sɔri fɔ yu pipul dɛn, ɛn mek wi pɔnishmɛnt satisfay fɔ dɛn. Mek mi blɔd bi dɛn klin, ɛn tek mi sol fɔ fri dɛn sol. 4 Makabi dɛn 3: 17 Ɛn ivin di divayn jɔstis go sɔri fɔ wi, if nid de fos wi fɔ gri fɔ di kiŋ wit fred. Wetin mek wi fɔ trowe dis layf we wi lɛk ɛn tif dis swit wɔl? 4 Makabi dɛn 4: 35 Wi de si yu sɔri-at, we yu gi wi wi layf fɔ pe fɔ di lɔ we wi nɔ gri wit, ɛn dis tin we at fɔ bia pas day. 4 Makabi dɛn 5:5 Wɔ wan oli ɛn ɔnaful wɔ fɔ di rayt we, tru we mek di jɔs Prɔvidɛns we bin de wach wi papa dɛn gɛt sɔri-at to in pipul dɛn ɛn tek blem pan di swɛ tirant. 4 Makabi dɛn 5: 20 Ɛn a de kɔl mi gret gret granpa dɛn Gɔd fɔ sɔri fɔ mi neshɔn. 4 Makabi dɛn 6: 12 Bɔt dɛn bin dɔn kɔt Haiqâr na di say we dɛn bin de ayd, ɛn i yɛri di kray we in slev dɛn ɛn in neba dɛn de kray, ɛn i bin de prez di Gɔd we de ɔp pas ɔlman, we gɛt sɔri-at, ɛn tɛl tɛnki, ɛn i bin de pre ɛn beg di Gɔd we pas ɔlman ɔltɛm. Stori bɔt Ahika 3: 61

Bɔt, O mi Masta! bikɔs a dɔn apia bifo yu, lɛ nɔ bisin fɔ mek yu sɔfa! En det king bin tok langa im: “Dem detlot God blanga im weya imbin sabi yu, en imbin sabi sei yu bin du bad, en sev yu en sev yu brom det kil. Stori bɔt Ahika 4:30 Ɛn dɛn go gi yu blɛsin, ɛn ɔl yu pikin dɛn te di Masta go fɛn ɔl di pipul dɛn we nɔto Ju wit in sɔri-at sote go. Tɛstamɛnt fɔ Livay 2: 6 Ɛn if nɔto Ebraam, Ayzak, ɛn Jekɔb, we na wi gret gret granpa dɛn, sɔri fɔ una, nɔto wan pan wi pikin dɛn nɔ go lɛf na di wɔl. Tɛstamɛnt fɔ Livay 4: 23 Fɔ di sek fɔ mɔni, a lɔs mi pikin dɛn, ɛn if dɛn nɔ bin gri fɔ tek mi ripɛnt, ɛn di shem we a put mi dɔŋ, ɛn di prea dɛn we mi papa bin de pre, a fɔ dɔn day we a nɔ gɛt pikin. Bɔt mi gret gret granpa dɛn Gɔd bin sɔri fɔ mi, bikɔs a nɔ bin no natin a du am. Tɛstamɛnt fɔ Juda 3: 43-44 So una gi una pikin dɛn lɔ dɛn ya, so dat if dɛn sin, dɛn go go bak to di Masta kwik kwik wan; Bikɔs I gɛt sɔri-at, ɛn i go sev dɛn, ivin fɔ briŋ dɛn bak na dɛn land. Tɛstamɛnt fɔ Ayzaka 2: 4 Bɔt we dɛn bin want fɔ kil am, a bin de swɛ dɛn bɔku bɔku wan wit kray wata se a nɔ gilti fɔ dis sin. Bikɔs Simiɔn ɛn Gad bin kam fɛt Josɛf fɔ kil am, ɛn i tɛl dɛn wit kray wata se: “Una sɔri fɔ mi, mi brɔda dɛn, una sɔri fɔ wi papa Jekɔb in bɔdi. Tɛstamɛnt fɔ Zɛbulɔn 1: 8-9 Ɛn naw pikin dɛn, mi una fɔ du wetin Jiova tɛl una fɔ du, ɛn fɔ sɔri fɔ una neba dɛn, ɛn fɔ sɔri fɔ ɔlman, nɔto fɔ mɔtalman nɔmɔ, bɔt fɔ animal dɛn bak. Na bikɔs ɔf ɔl dɛn tin ya, PAPA GƆD blɛs mi, ɛn we ɔl mi brɔda dɛn sik, a sev we a nɔ sik, bikɔs PAPA GƆD no wetin ɛni wan pan dɛn want. So mi pikin dɛn, una fɔ sɔri fɔ una at, bikɔs jɔs lɛk aw pɔsin de du to in kɔmpin, na so di Masta go du am. Mi brɔda dɛn in pikin dɛn bin sik ɛn dɛn bin de day bikɔs ɔf Josɛf, bikɔs dɛn nɔ bin sɔri fɔ dɛn na dɛn at. bɔt mi bɔy pikin dɛn nɔ bin sik, jɔs lɛk aw una no. Tɛstamɛnt fɔ Zɛbulɔn 2: 1-4 So, mi pikin dɛm, una fɔ sho sɔri-at ɛn sɔri-at fɔ ɔlman, ɛn gi ɔlman wit gud at. Ɛn if una nɔ gɛt mɔni fɔ gi ɛnibɔdi we nid am, una fɔ sɔri fɔ am. A no se mi an nɔ bin fɛn di mɔni fɔ gi di wan we nid am, ɛn a bin waka wit am de kray fɔ sɛvin fɔlɔng, ɛn mi bɔdi bin rili want am fɔ sɔri fɔ am. So, mi pikin dɛm, una fɔ sɔri fɔ ɛnibɔdi, so dat di Masta go sɔri fɔ una ɛn sɔri fɔ una. Bikɔs bak insay, di las dez Gɔd go sɛn in sɔri-at na di wɔl, ɛn ɛnisay we i gɛt sɔri-at, i go de insay am. Tɛstamɛnt fɔ Zɛbulɔn 2: 16-20 Ɛn afta dɛn tin ya una go mɛmba di Masta ɛn ripɛnt, ɛn I go sɔri fɔ una, bikɔs I gɛt sɔri-at ɛn sɔri-at. Tɛstamɛnt fɔ Zɛbulɔn 2: 30 Ɛn so we una go bak to di Masta una go gɛt sɔri-at, ɛn I go kɛr una go na in oli ples, ɛn I go gi una pis. Tɛstamɛnt fɔ Dan 2: 9 Ɛn afta we una dɔn stɔp ɛn smɔl, una kin kam bak ɛn gri se Jiova na una Gɔd; ɛn I go briŋ una bak na una land, akɔdin to in bɔku sɔri-at. Ɛn afta we dɛn kam na di land we dɛn gret gret granpa dɛn bin de, dɛn go fɔgɛt bɔt PAPA GƆD bak ɛn nɔ lɛk Gɔd. Ɛn PAPA GƆD go skata dɛn ɔlsay na di wɔl te Jiova in sɔri-at go kam. Tɛstamɛnt fɔ Neftali 1: 30-32 Bikɔs, so, dɛn bin put mi liva pan Josɛf we nɔ gɛt sɔri-at, insay mi liva bak a bin sɔfa wit sɔri-at, ɛn dɛn bin jɔj mi fɔ ilevin mɔnt, fɔ lɔng tɛm lɛk aw a bin vɛks pan Josɛf. Tɛstamɛnt fɔ Gad 1: 36

Wan man et di man we gɛt sɔri-at ɛn we nɔ de du wetin rayt, ɛn di man we de du mami ɛn dadi biznɛs wit ɔda pɔsin ɛn fast: dis sɛf gɛt tu tin, bɔt di wan ol wok gud, bikɔs i de fala di Masta in ɛgzampul, bikɔs i nɔ de tek di tin we i tan lɛk se i gud as di tru tru gud. Tɛstamɛnt fɔ Esha 1: 24 Bɔt di Masta go gɛda una togɛda wit fet tru in sɔri-at, ɛn fɔ Ebraam, Ayzak, ɛn Jekɔb in sek. Tɛstamɛnt fɔ Esha 1: 45 Dɛn put mi na prizin, dɛn bit mi, dɛn de provok mi; bɔt PAPA GƆD gri fɔ mek a sɔri fɔ di pɔsin we de kia fɔ di prizin in yay. Tɛstamɛnt fɔ Josɛf 1: 20 So una fɔ fala in sɔri-at wit gud maynd, so dat unasɛf go wɛr krawn we gɛt glori. Bikɔs gud man nɔ gɛt dak yay; bikɔs i de sɔri fɔ ɔlman pan ɔl we dɛn na sina. Ɛn pan ɔl we dɛn de plan bad tin bɔt am, we i de du gud, i de win bad, ɛn Gɔd de protɛkt am; ɛn i lɛk di wan dɛn we de du wetin rayt lɛk in yon sol. If ɛnibɔdi gɛt glori, i nɔ de jɛlɔs am; if ɛnibɔdi jɛntri, i nɔ de jɛlɔs; if ɛnibɔdi gɛt maynd, i de prez am; di gud man we i de prez; i de sɔri fɔ di po man; pan di wan dɛn we wik, i kin gɛt sɔri-at; to Gɔd i de siŋ fɔ prez. Tɛstamɛnt fɔ Bɛnjamin 1: 23-26 If ɛnibɔdi du bad to oli man, i kin ripɛnt; bikɔs di oli man de sɔri fɔ di pɔsin we de provok am, ɛn i nɔ de tɔk natin. Tɛstamɛnt fɔ Bɛnjamin 1: 31