Skip to main content

Krio - The General Epistle of Barnabas

Page 1


DiJɛnɛralLɛtawe

Banabasrayt

CHAPTER1

1Ɔldigladiatfɔunamibɔypikinɛngyalpikindɛn,insay wiMastaJizɔsKraysinnem,welɛkwi,witpis

2BikɔsadɔnnoseGɔdinlɔdɛnwerilifayn,deinsayuna, ariligladifɔunasoldɛnwegɛtblɛsinɛnwewifɔprez, bikɔsunadɔngɛtdigudnɛswedɛndɔnputinsayuna

3Nadatmekagladi,adeopseigosevamasarilisi spiritwedeinsayuna,frɔmGɔdinklinwatawɛl

4Adɔnbilivdis,ɛnabilivgudgudwanbɔtdat,bikɔs frɔmweabiginfɔtɔktouna,adɔngɛtgudsakrifayswe pasɔldiɔdatindɛnweadɔndufɔdiMastainlɔwede insayKrays

5Nadatmekmibrɔdadɛn,adetinkbaksealɛkunapas miyonsol,bikɔsnainsaydedibigbigfetɛnlɔvdede,ɛn diopfɔlayfwegɛtfɔkam

6.Sounatinkbɔtdis,ifatektɛmtɛlunabɔtwanpatpan wetinadɔngɛt,igotɔntomiblɛsin,weadɔnsavdɛn kayngudsoldɛnde;Abingidilayjensfɔraytinsaysɔm wɔddɛntouna;sodatwitdifetweunagɛt,nobakgo pafɛkt

7SotritindɛndeweJiovadɔnpik;diopfɔgɛtlayf;di bigininɛndiweawidɔn.

8DiMastadɔntɛlwi,trudiprɔfɛtdɛnbɔtditindɛnwe dɔnpas;ɛnopinfɔwidibigininfɔdiwandɛnwegɛtfɔ kam.

9So,igofaynfɔmekwikamolimɔɛnkamniainɔlta,lɛk awidɔntɔk

10Somi,nɔtolɛkticha,bɔtaswanpanuna,agotrayfɔ putsɔmtindɛnbifounawegomekunagladimɔɛnmɔ

CHAPTER2

1Bikɔsdidedɛnbadpasmak,ɛndiɛnimidɔngɛtdipawa fɔdiswɔlwewidenaw,wifɔtraytrangawanfɔaksbɔtdi raytjɔjmɛntdɛnwediMastadejɔj

2Nawdiwandɛnwedeɛpwifetnafɔfredɛnpeshɛnt;wi kɔmpinfɛtmandɛn,wedesɔfafɔlɔngtɛmɛnwede kɔntinyufɔdutin

3Wedɛnwanyakɔntinyufɔklinpanwetingɛtfɔduwit diMasta,sɛns,ɛnɔndastandin,ɛnsayɛns,ɛnno,gladi togɛdawitdɛn

4Gɔdyuzɔldiprɔfɛtdɛnfɔshowiseinɔgɛtɛnichansfɔ mekwisakrifays,bɔnɔfrin,ɔsakrifays.Nawetinmekuna demekbɔkusakrifaysdɛntomi,”nasoPAPAGƆDse

5Aful-ɔpwitdibɔnɔfrindɛnweshipdɛnkinbɔnɛndifat weanimaldɛnkinit;ɛnanɔkingladifɔdiblɔdfɔkawɔ fɔgot

6Weunakamfɔapiabifomi;udatdɔnaksfɔdisnayuan? Unanɔgotretmikɔtdɛnigen.

7Unanɔfɔbriŋsakrifaysdɛnwenɔgɛtnatinigen,insɛns nasɔntinweariliet;unanyumunɛnsabat;dikɔlwedɛn kɔlasɛmblidɛnweanɔebulfɔpul,nabadtin,ivindi mitinwedɛnkingɛt;unanyumunɛnunafɛstivaldɛnwe unadɔnpik,misolet.

8SoGɔddɔnpuldɛntinya,sodatwiMastaJizɔsKraysin nyulɔwenɔgɛtɛnitinfɔduwitdiyok,gogɛtdispiritual sakrifayswemɔtalmansɛfdegi.

9NasoPAPAGƆDtɔkbaktodiwandɛnwebindebifo distɛm;Yutinkseabintɛlunagretgretgranpadɛnwe dɛnkɔmɔtnaIjiptbɔtsakrifaysdɛnwedɛnkinbɔn?

10Bɔtatɛldɛnse:“Unanɔfɔtinkbɔtbadtinnauna kɔmpinɛnunanɔfɔlɛkfɔswɛlaylayswɛ”

11Sopanɔlwewinɔgɛtwanwɔd,wifɔnodiweawwi Papawegɛtsɔri-atdɔnmekwiBikɔsidetɔktowi,bikɔsi rɛdifɔmekwiwedɔnmekdisemmistekbɔtdisakrifays dɛn,fɔlukfɔɛnfɛnawfɔgoniaam.

12Nadatmekidetɛlwise:“Gɔdinsakrifays(naspirit wedɔnbrok,)atwedɔnbrokɛnwedɔnripɛnt,Gɔdnɔgo tekamsenatin.

13Somibrɔdadɛn,wifɔtraytrangawanfɔaksdɛntinya wegomekwisevwi,sodatdiɛniminɔgoebulfɔgo insaywi,ɛnmekwinɔgɛtlayfnaGɔdinyay.

14Soitɔktodɛnbakbɔtdɛntinya;Unanɔfɔfastlɛkaw unadefasttide,fɔmekpipuldɛnyɛriunavɔysɔpɔp

15Nasofastweadɔnpik?wandefɔmekmansɔfainsol? Nafɔbutuinedlɛkbulrɔsh,ɛnfɔspresakklosɛnashis ɔndaam?Yutinkseyugokɔldisfast,ɛndidewePAPA GƆDgriwit?

16BɔtitɛlwibɔtdisNɔtodisnadifastweadɔnpik,fɔ lɛfdibadbadtindɛnweadɔntay,fɔpuldiebiebiloddɛn, ɛnfɔmekdiwandɛnwedɛndemeksɔfafri;ɛnfɔmek unabrokɔldiyokdɛn?

17Nɔtofɔgiyubredtodiwandɛnweangri,ɛnyufɔbriŋ dipopipuldɛnwedɛndɔntrowenadonayuos?Weyusi dinekɛdpɔsin,yudekɔbaam,ɛnyunɔdeaydpanyuyon bɔdi.

18Dɔnyulaytgobraytlɛkmɔnin,ɛnyuwɛlbɔdigokɔmɔt kwikkwikwan;ɛnyuraytgogobifoyu,diglorifɔPAPA GƆDgobiyublɛsin.

19DɔnyugokɔlɛnPAPAGƆDgoansa;yugokrayɛni gose,“Namiya”Ifyupuldiyokkɔmɔtnayumidul,fɔ pulyufingaɛntɔkfɔnatin;ɛnifyudrɔyusoltodiwan dɛnweangri;ɛnsatisfaydisolwedesɔfa

20So,mibrɔdadɛn,Gɔddɔnshoseidɔnnobifotɛmɛni lɛkwi;bikɔsdipipuldɛnweidɔnbaytoinPikinweilɛk, fɔbilivpantru;ɛnnadatmekidɔnshowiɔldɛntinya,so datwinɔfɔrɔnlɛkpipuldɛnwedɔntɔntodiJulɔ

CHAPTER3

1Sowinidfɔtraytrangawanfɔnobɔtditindɛnwede niafɔapin,wifɔrayttounawetingoɛpunafɔmekuna wɛl

2Solɛwirɔnawepanɛnibadtinwewideduɛnetdi mistekdɛnwewidedunaw,sodatwigogladifɔditin dɛnwegɛtfɔapin

3Lɛwinɔgiwisɛffridɔmfɔagyuwitdiwikɛdpipuldɛn ɛndiwandɛnwedesin;sodatwinɔgochansinsaytɛmfɔ tanlɛkdɛn

4Bikɔssindɔnkam,jɔslɛkawdɛnraytam,jɔslɛkaw prɔfɛtDaniɛlbintɔkƐnfɔdis,PAPAGƆDdɔnmekdi tɛmɛndideshɔt,sodatdipɔsinweilɛkgokamkwik kwikwannainprɔpati.

5Nasodiprɔfɛttɔk;Tɛnkiŋdɛngorulnadiat,ɛnwan ɔdasmɔlwangorayzlaswan,ɛnigoputtrikiŋdɛndɔŋ 6Daniɛldetɔkdisemwebɔtdikiŋdɔmdɛn;ɛnasidi nɔmba4waylanimalwedefredɛnfred,ɛnistrɔng

4Ɛnbakdiprɔfɛtadse;Distonwedibildadɛnnɔgrifɔ du,dɔnbidiedfɔdikɔna.Ɛnisebak;Disnadibigɛn wɔndafuldewePAPAGƆDdɔnmekAderaytdɛntinya kliawantounasodatunagoɔndastand:Fɔtru,agoebul fɔsatisfayfɔdayfɔunasek.

5Bɔtwetindiprɔfɛttɔkbak?Diadvayswediwikɛdpipul dɛnbindegimibinderawndmiDɛnkamrawndmi,lɛk biesbɔtdiɔni-kɔm,ɛn,Panmiklosdɛnkinlɔt.

6BikɔswiSeviɔfɔapianainbɔdiɛnsɔfa,dɛnbindɔntɔk seigosɔfa

7NadisdiprɔfɛttɔkagensIzrɛlse:“Igosɔrifɔdɛnsol, bikɔsdɛndɔntekwikɛdadvaysagensdɛnsɛf,ɛnse,lɛwile trapfɔdiwandɛnwededuwetinrayt,bikɔsinɔdebɛnifit wi”

8Mozisinsɛftɔktodɛn;LuknadisMastaGɔdse;Unago nadigudlandwePAPAGƆDdɔnswɛtoEbraam,Ayzak, ɛnJekɔbseigogiunaɛngɛtamlandwegɛtmilkɛnɔni wedeflɔd

9Nawwetindisminnaspiritual,lan;Itanlɛksedɛnbin se,“UnaaboppanJizɔs,wegoshounawitmɔtalmanbɔdi” Bikɔsmɔtalmannadiwɔlwedesɔfa,bikɔsnaditindɛn wedenadiwɔlmekAdam.

10Sowetiniminweise,“Nagudlandwemilkɛnɔnide flɔd?”BlɛswiMasta,wegiwisɛns,ɛnatfɔɔndastandin sikritdɛn.Nasodiprɔfɛtse,“Udatgoɔndastandditranga wɔddɛnwePAPAGƆDdetɔk?”Bɔtdiwanwegɛtsɛns, wegɛtsɛns,ɛnwelɛkinMasta

11Sobikɔsidɔnmekwigɛtnyulayfbayweidɔnfɔgiv wisindɛn,idɔnputwinaɔdafreym,sodatwigogɛtlayf lɛkpikindɛn,ɛnmekwibakwitdispirit

12NasodiSkripchɔsebɔtwi,usayideshosediPapade tɔktodiPikin;Lɛwimekmɔtalmanlɛkawwitanɛnwi fiba;ɛnlɛdɛngɛtpawaobadianimaldɛnnadiwɔl,dibɔd dɛnwedenadiskayɛndifishdɛnwedenadisi.

13WeJiovasidimanweimek,isiseiriligud;ise,“Una bɔkuɛnbɔku,ɛnful-ɔpdiwɔl”Endisimbintoklangaim pikin.

14Agoshounanawawimekwibinyutininsaydilas dez

15PAPAGƆDse;Luk,agomekdilaswanlɛkdifɔswan. Nadatmekdiprɔfɛttɔkdis:“Unagonadilandwemilkɛn ɔnideflɔd,ɛnrulobaam”

16Sounadesiawwidɔnmeknyuwanbak;asidetɔk bakwitɔdaprɔfɛt;LukPAPAGƆDse,agopuldɛnatwe tanlɛkstonfrɔmdɛn,datminsefrɔmdiwandɛnwedi Mastainspiritbindɔnsibifotɛm,dɛnatwetanlɛkston, ɛnagoputdɛnatwetanlɛkbɔdi

17Nabikɔsibindekamfɔbipɔsininbɔdiɛnfɔdeinsay wi

18Mibrɔdadɛn,dipleswewiatdelivnaolitɛmpulfɔ JiovaBikɔsPAPAGƆDtɔkbakUsplesagoapiabifo PAPAGƆDwenamiGɔd,ɛngimiglori?

19Iansaseagokɔnfɛstoyunadikɔngrigeshɔnmidulmi brɔdadɛn;ɛnigosiŋtoyunadiolikɔngrigeshɔn

20Sowinadiwandɛnweidɔnbriŋkamnadagudland de 21Bɔtwetinmindimilkɛnɔni?Bikɔsjɔslɛkawdɛnkinit dipikinfɔswitmilk,dɔnwitɔni;sowewikiplayfbaydi bilivpaninprɔmisdɛn,ɛninwɔd,wigolivɛngɛtpawa obadiland.

22Bikɔsibindɔntɔkbifotɛmse,unafɔbɔku,ɛnunafɔ ruldifishdɛn,ɛnɔdatindɛn

23Bɔtudatdenawweebulfɔruldiwaylanimaldɛn,fish dɛn,ɔbɔddɛnwedenadiskay?Unanosefɔrulnafɔgɛt pawa,nafɔmekpɔsingɛtpawaobawetiniderul 24Bɔtbikɔswinɔgɛtdisnaw,idetɛlwiustɛmwigogɛt am;datna,wewigopafɛkt,sodatwigogɛtdiagrimɛnt weJiovadɔnmek

CHAPTER6

1Unaɔndastandmipikindɛnwealɛk,sedigudGɔddɔn showiɔltinbifotɛm,sodatwigonoudatwifɔtɛltɛnkiɛn prezɔltɛm

2SoifGɔdinPikinnadiMastafɔɔlmanɛnikamfɔjɔjdi wandɛnwedealayvɛndiwandɛnwedɔnday,idɔnsɔfa, sodatdibitdɛnweibitwigogɛtlayf,lɛwibilivseGɔd inPikinnɔbinfɔdɔnsɔfapasfɔwi.Bɔtwedɛnnelam pandikrɔs,dɛngiamvinegaɛngalfɔdrink

3Sounayɛriawdipristdɛnnaditɛmpulbindɔnsidisbak: PAPAGƆDbayinkɔmandwedɛnrayt,itɛlamseɛnibɔdi wenɔfastdifastweifɔfast,ifɔday,bikɔsinsɛfsɛfwan defɔsakrifaysinbɔdifɔwisindɛnsodatdikayntinwe dɛnbindupanAyzak,wedɛnbindesakrifaysnadiɔlta, gobi

4Sowetinitɔkbɔtdiprɔfɛt?Ɛnlɛdɛnitdigotwedɛnkin gididewedɛndefastfɔɔldɛnsin.Unalisintomibrɔda dɛnɛnɔldipristdɛn,ɛnnadɛnnɔmɔgoitdibɔdiwedɛn nɔwaswitvinega

5Wetinmeknaso?bikɔsanoseweagogimibɔdifɔ meknyupipuldɛnsin,unagogimivinegafɔdrinkwedɛn mikswitgal;sounadeitnɔmɔ,dipipuldɛndefastdatɛm de,ɛnkraywitsakklosɛnashis.

6Sodatigonobifotɛmseigosɔfafɔdɛn,unayɛriawi dɔnpikam

7Ise,tektugotdɛnwefaynɛnwefiba,ɛnmekdiayprist tekwanpandɛnfɔmeksakrifaysfɔbɔnƐnwetindɛnfɔ duwitdiɔdawan?Mekiseifɔswɛ

8LɛwitɔkbɔtawitanlɛksedisbintanlɛkJizɔs.Ɛnlɛɔl dikɔngrigeshɔnspitpanam,ɛnchukam;ɛnputdiskarlet wulrawndined,ɛnmekdɛnkɛramgonadiwildanɛs 9Wedɛndɔndudis,diwanwedɛnpikfɔkɛrdigotkɛr amgonadiwildanɛsɛntekdiskarletwulɛnputampan wantikwegɛtchukchuk,wewikinitwewisidɛnsmɔl 10Ɛnwetinmekdɛndudissɛrimɔni?Tinkbɔt;dɛnbinde mekwanpandiɔlta,ɛndɛnbindeswɛdiɔdawan 11Ɛnwetinmekdɛnkrawndiwanwedɛnbindɔnswɛ? Nabikɔsdadede,dɛngosiKraysinbɔdiwegɛtrɛdrɛd klos;ɛnigose:Nɔtodisnadiwanwewinelpankrɔs;dɔn disgresam,chukam,provokam?Fɔtru,disnain,webin tɔkdatɛmdeseinnaGɔdinPikin

12Jɔslɛkawigotanlɛkawibindenadiwɔldatɛmde, nasodɛnbindɔntɛldiJupipuldɛnfɔtektugotwefayn ɛnweikwal.SodatwedɛngosiwiSeviɔaftadisdekam insaydiklawdnaɛvin,dɛngosɔprayzfɔsidikaynweaw digotdɛntan

13SounadesibakasJizɔswebinfɔsɔfafɔwi 14BɔtwetindatɛmdeshodisDatdɛnfɔputdiwulmidul dichukchuk?

15DisnaJizɔsinfiga,wedɛnsɛngonadikɔngrigeshɔn Bikɔsjɔslɛkawdiwanwewantfɔpuldiskarletwulgo gɛtbɔkuprɔblɛmdɛn,bikɔsdachukchukdebinrilishap, ɛninɔizifɔgɛtam:Nasodɛn,Kraysse,wegosimiɛn kamnamikiŋdɔm,gogɛtbɔkuprɔblɛmdɛnɛntrɔbuldɛn

CHAPTER7

1Bɔtuskaynunatinkseibi,usaydɛntɛldipipuldɛnna Izrɛlsebigpipuldɛnwesindɔnpafɛkt,fɔgiwankaw pikin,ɛnaftadɛndɔnkilamfɔbɔnam.

2Bɔtaftadat,yɔŋmandɛnfɔtekdiashisɛnputamnatin dɛn;ɛntaywanskarletwulɛnhisɔppanstik,ɛnsodiyɔŋ mandɛnfɔsprinkulɛniwanpandipipuldɛn,ɛndɛngo klinfrɔmdɛnsindɛn

3Tinkbɔtawdɛnkingiɔldɛntinyainsaywanfigatowi 4DiskawpikinnaJizɔsKrays;diwikɛdmandɛnwefɔgi amnadɛnsinadɛnwemekiday:weaftadatnɔgɛtɛnitin fɔduwitamigen;diwandɛnwedesinnɔgɛtdiɔnɔigen fɔolam

5Bɔtdiyɔŋmandɛnwebindesprink,bindeshodiwan dɛnwedeprichtowisedɛndɔnfɔgivwisindɛnɛnmek wiatklin,wePAPAGƆDgidɛnpawafɔprichinGud Nyus

6Bɔtwetinmekdɛnbinpiktriyɔŋmandɛnfɔsprink?Fɔ minEbraam,Ayzak,ɛnJekɔb,bikɔsdɛnbinbigbifoGɔd 7Ɛnwetinmekdɛnputdiwulpanstik?NabikɔsJizɔsin kiŋdɔmbinbilpandikrɔs;ɛnnadatmekdiwandɛnwede aboppanam,godesotego”

8Bɔtwetinmekdɛnputdiwulɛndihisɔptogɛda?Fɔsho seinsayKraysinKiŋdɔm,badɛndɔtidegode,wepanɔl wewigosev;ɛnbikɔsdiwanwegɛtɛnisiknainbɔdibay sɔmdɔtikɔmɛntdɛn,ikinmɛnamwithisɔp

9Sowedɛndedudɛntinya,irilikliatowi,bɔttodiJu pipuldɛnnɔklia;bikɔsdɛnnɔbinlisintoPAPAGƆDin vɔys

CHAPTER8

1ƐnnadatmekdiSkripchɔdetɔkbakbɔtwiyes,seGɔd dɔnsakɔmsayzdɛn,togɛdawitwiatBikɔsnadisMastase trudioliprɔfɛtdɛn:Nadiyeswedɛnyɛridɛnobemi 2Ɛnbak,diwandɛnwedefa,goyɛriɛnɔndastandwetina dɔnduƐnbak,“Unafɔsakɔmsayzunaat,”nasoPAPA GƆDse

3Ɛnitɔkbakse:“YuIzrɛl,yɛri!NadisPAPAGƆDwena yuGɔdseƐnbakGɔdinSpiritdetɔkse:Udatdewewant fɔlivsotego,mekiyɛrimiPikininvɔys

4Ɛnbak,yɛri,OƐvinɛngiyesOWɔl!NabikɔsPAPA GƆDtɔkdɛntinyafɔbiwitnɛs

5Ɛnitɔkbakse:“UnalisintoJiovainwɔd,unabigman dɛnnadipipuldɛn.”Ɛnbak,UnayɛriOPikindɛn!Wan pɔsininvɔyswedekraynadiwildanɛs

6Soidɔnsakɔmsayzwiyessodatwigoyɛriinwɔdɛn bilivBɔtfɔdasakɔmsayzdewediJupipuldɛnaboppan, dɛndɔnpulamDisakɔmsayzweGɔdbindetɔkbɔtnɔ kɔmɔtfrɔmdibɔdi;

7Bɔtdɛnnɔduwetinitɛldɛnfɔdu,bikɔsdiwikɛdwan dɔnfuldɛnBikɔsnasoGɔddetɔktodɛn;NasoPAPA GƆDwenaunaGɔdse(Nayaadesidinyulɔ)Nɔplant midulchukchuk;bɔtunasakɔmsayzunasɛftoPAPAGƆD wenaunaGɔdƐnwetiniminwitdiswɔd?Unalisintoyu Masta.

8Ɛnitɔkbakse:“Unasakɔmsayzditindɛnweatfɔunaat, ɛnnɔmekunanɛkat”Ɛnbak,“Luk,PAPAGƆDse,ɔldi neshɔndɛnnɔsakɔmsayz,(dɛnnɔlɔsdɛnfɔsskin),bɔtdɛn pipulyanɔsakɔmsayznadɛnat

9BɔtunagosedɛnsakɔmsayzdiJupipuldɛnfɔsaynƐn nasoɔldiSirianɛnArebiandɛnɛnɔldipristdɛnwede wɔshipaydɔldedu,bɔtyutinksedɛnkɔmɔtnadi agrimɛntweIzrɛlbinmek?ƐnivindiIjipshiandɛnsɛf sakɔmsayz.

10So,mipikindɛn,unaɔndastanddɛntinyagudgudwan seEbraam,wenabindifɔspɔsinwemekdɛnsakɔmsayz, webindelukJizɔsinsaydiSpirit,binsakɔmsayz,ɛnibin gɛttrilɛtadɛnweinɔno

11DiSkripchɔseEbraamsakɔmsayztriɔndrɛdɛnettin mandɛnnainosBɔtwetinmekinobɔtdisikrit?

12Mak,fɔsdiettin,ɛnaftadatditriɔndrɛdBikɔsdi nɔmbalɛtadɛnwegɛttɛnɛnetnaIH.Ɛndɛnwanyade shoJizɔs

13Ɛnbikɔsdikrɔsnadiwanwegomekwigɛtgudnɛs;so iadse,triɔndrɛd;dinotweiraytnaT(difigafɔinkrɔs). SoiyuztulɛtadɛnfɔshoJizɔs,ɛnditɔdlɛtadɛnshoin krɔs

14Ɛnibɔdiweputdigiftwedɛndɔnmekfɔintichininsay wi,noseanɔɛvatichɛnibɔditrutrutinwepasdis;bɔta bilivseunafitfɔgɛtam

CHAPTER9

1BɔtwetinmekMozisse,‘Unanɔfɔitiglɔhawk.nɔtodi krawd;ɔɛnifishwenɔgɛtskelpanam?ansa,seinsay spiritualminin,ibinɔndastandtritichindɛn,wedɛnfɔ gɛdafrɔmde.

2Apatfrɔmdat,itɛldɛninsaydibukwenemDitarɔnɔmi se,“Agogidɛnpipulyamilɔdɛn”SonɔtoGɔdinlɔse dɛnnɔfɔitdɛntinya;bɔtMozisinspiritbintɔktodɛn. 3Nawinɔgrifɔitdisow;minsobɔkutin;yunɔfɔjɔyn yusɛftopipuldɛnwetanlɛkswɛlin;wewedɛndelivwit gladiat,fɔgɛtdɛnGɔd;bɔtweɛniwantpinchdɛn,nada tɛmdedɛnkinnodiMasta;jɔslɛkawdisowweiful-ɔp nɔnoinmasta;bɔtweiangriikinmeknɔys;ɛnwedɛnde itambak,idesɛtmɔt.

4Ise,yunɔfɔitigl,ɔk,kayt,ɔkrawd;datnaseyunɔfɔ kipkɔmpinwitdɛnkaynmandɛndewenɔnoawfɔgɛttin fɔitbaywedɛndewoktrangawanɛnswet:bɔtyunɔfɔ tekɔdapipuldɛntindɛnwitbadbadtindɛn;ɛnwachaw, fɔletrapfɔdɛn;wedisemtɛmitanlɛksedɛndeliv pafɛktinosɛns.

5Sodɛnbɔdyanɔmɔnɔdelukfɔitfɔdɛnsɛf,bɔtwedɛn sidɔmnatindelukfɔawdɛngoitdibɔdiweɔdapipuldɛn dɔngidɛn;bikɔsdɛndepwɛltindɛntrudɛnwikɛdtindɛn. 6Ise,yunɔfɔitdilamprɛ,dipɔlipɔs,ɔdikɔt-fish;dat minseyunɔfɔtanlɛkdɛnkaynpipuldɛnde,bayweyude yuzfɔtɔktodɛn;weɔltogɛdawikɛdɛndɛndɔnjɔjdɛnfɔ dayBikɔsnasodɛnfishdɛndenɔmɔdɛndɔnswɛ,ɛndɛn kinrɔnnadidɔti,ɛndɛnkinswimlɛkɔdafishdɛn,bɔtdɛn kinfɔdɔmnadɔtiwededɔŋdidip.

7Bɔtitɔkbakse,yunɔfɔitdifrutwedɛnkɔlhareWetin fɔdu?Fɔshodistowi;Yunɔfɔdumamiɛndadibiznɛs witɔdapɔsin;ɛnnɔkɔmpiayusɛftodɛnkaynpipuldɛnde Bikɔsdihareɛvriiadebɔkubɔkusaydɛnwedɛnbɔnam; ɛnbɔkuiaweideliv,nasoigɛtbɔkuia.

8Yunɔfɔitdihayna;datminsebak,nɔfɔdumamiɛn dadibiznɛswitɔdapipuldɛn;unanɔfɔtanlɛkdɛnkayn pipuldɛnde.Ɛnwetinmekibi?Bikɔsdakrichɔdeɛvri iakinchenjinkayn,ɛnsɔntɛndenamanɛnsɔntɛndena uman

9Nadatmekietdiswɛlindiraytwe;sodatdɛnnɔgotan lɛkdɛnkaynpipulyawededubadwitdɛnmɔtbikɔsdɛn nɔklin;ɔjɔyndɛnsɛfwitdɛndɔtiumandɛnwededubad witdɛnmɔt.Nabikɔsdaanimaldekingɛtbɛlɛwitinmɔt.

10SoMozisbindetɔkbɔtit,ibinrilitɛldɛntribiglɔdɛn wedeshosedɛnlɔdɛndeminnaGɔdinyayBɔtdɛn akɔdintowetindibɔdiwant,ɔndastandamlɛkseijɔsmin ambɔtmit.

11SoDevidbinnoditritindɛnweibintɛlamfɔdu

12Blɛsinfɔdipɔsinwenɔfaladiadvayswediwandɛn wenɔdeduwetinGɔdwant;asdifishdɛnwewibindɔn tɔkbɔtnadibɔtɔfdidipinsaydaknɛs

13Ɛndɛnnɔbintinapnadirodfɔsinadɛn,lɛkdiwandɛn wetanlɛksedɛndefredJiova,bɔtstilsin,lɛksow

14Ɛninɔsidɔmnadisidɔmplesusaydiwandɛnwede provokamdesidɔm;lɛkdɛnbɔddɛnwedesidɔmɛnwach sodatdɛngoit

15Nayayugɛtdilɔbɔtitwedɛndɔnraytpafɛktwan,ɛn diraytwefɔnobɔtit.

16Bɔt,Mozisse,unafɔitɔlditindɛnwedeshebdifutɛn wedeitdiswɛlinFɔshosedakaynpɔsindedɔntekinit, inodiwanwedegiamtinfɔit;ɛnweirɛstpanam,ikin gladifɔam

17Weitɔkbɔtdis,itɔkgudtinbɔtdilɔSo,wetinise?

WewifɔoldiwandɛnwedefredJiova;witdiwandɛn wedetinkbɔtdikɔmandfɔdiwɔdwedɛndɔngɛtnadɛn at;witdiwandɛnwedetɔkbɔtdiraytjɔjmɛntdɛnwe PAPAGƆDdedu,ɛnwedekipinlɔdɛn;

18Fɔtɔksmɔl,witdiwandɛnwenosefɔtinkgudwanna wokwedemekpɔsingladi,ɛndatmekdɛndeyuzdi Mastainwɔd.

19Bɔtwetinmekdɛngoitdiwandɛnwedekɔtdɛn fut?Bikɔsdiwandɛnwededuwetinraytdelivnadis wɔl;bɔtwetinideopfɔdepandiɔdawan.Mibrɔdadɛn, siawMozisbintɛldɛntinyafaynfaynwan

20Bɔtawwifɔnoɔldisɛnɔndastandam?So,wewi ɔndastanddilɔdɛnkɔrɛktwan,detɔklɛkawdiMasta wantwiSoidɔnsakɔmsayzwiyesɛnwiat,sodatwigo nodɛntinya

CHAPTER10

1LɛwiaksnawifdiMastabintektɛmshoɛnitinbifotɛm bɔtwataɛndikrɔs

2Nawfɔdifɔswandɛn,dɛnrayttodiIzrɛlaytpipuldɛn awdɛnnɔgogɛtdabaptizimdewegomekdɛnfɔgivdɛn sin;bɔtdɛngomekɔdawantodɛnsɛfwenɔebul

3Nadisdiprɔfɛtse:Unasɔprayz,Oɛvin!ɛnlɛdiwɔl shekbikɔsdɛnpipulyadɔndutubigɛnwikɛdtin;dɛndɔn lɛfmi,diwatawegɛtlayf,ɛndɛndɔndigfɔdɛnsɛfbrok brokwatawɛldɛnwenɔebulfɔolwata

4MiolimawntennaZayɔn,wenɔgɛtpipuldɛn?Unago tanlɛkbɔdwedɛnpulinnɛst

5Ɛndiprɔfɛttɔkbakse:“Agogobifoyu,agomekdi mawntendɛnklin,ɛnagobrokdigetdɛnwedɛnmekwit kɔpa,ɛnagoswɛtdiayɛntikdɛnɛnigogiyuprɔpatidɛn wedak,weayd,ɛnwepɔsinnɔdesi,sodatdɛngonose minadiMastaGɔd

6Ɛnbak:IgodenadiayolwedenadistrɔngrɔkƐnafta dat,wetindefalainsaydisemprɔfɛt?Inwatafetful;una gosidikiŋwitglori,ɛnunasolgolanawfɔfredPAPA GƆD

7Ɛnitɔkbakinsaywanɔdaprɔfɛt:Diwanwededudɛn tinya;gotanlɛktik,wediwatawederɔn,plantam,wego giinfrutinsayinsizinInlifsɛfnɔgodray,ɛnɛnitinwei du,igogobifo.

8Asfɔdiwikɛdwandɛn,inɔdesotodɛn;bɔtdɛntanlɛk dɔstwedibrizdeskatakɔmɔtnadiwɔl

9SodiwandɛnwenɔdeduwetinGɔdwantnɔgotinapfɔ dijɔjmɛnt,ɛndiwandɛnwedesinnɔgotinapfɔdiwan dɛnwededuwetinraytBikɔsPAPAGƆDnodiweawdi wandɛnwededuwetinraytɛndiweawdiwandɛnwenɔ lɛkGɔdgodɔnawewitam

10Tinkbɔtawidɔnjɔyndikrɔsɛndiwatatogɛda

11Bikɔsnasoise:Blɛsinfɔdiwandɛnwedeaboppandi krɔs,wedekamdɔŋnadiwata;bikɔsdɛngogɛtdɛnblɛsin insaydirayttɛm;dɔn,ise,agogiamdɛn

12Bɔtbɔtditɛmwewidenaw,isedɛnlifdɛnnɔgo fɔdɔm;weminseɛvriwɔdwegokɔmɔtnayumɔt,gobi trufetɛnlɔvfɔmekbɔkupipuldɛnchenjɛnop

13Nadisemweɔdaprɔfɛtdetɔk.ƐndilandweJekɔbin landnabinplesweɔlmannadiwɔlbindeprez;idemek ditinweinspiritdeyuzfɔmektinbig 14Ɛnwetindekambiɛn?Wanrivabinderɔnnadi raytan,ɛnfaynfayntikdɛnbindegroniaam;ɛnɛnibɔdi wegoitdɛngogɛtlayfsotego”Dimininwenadis:fɔgo dɔŋinsaydiwataweful-ɔpwitsinɛndɔtitindɛn;bɔtuna kambakɛnbiafrut;wigɛtdifredɛnopwedeinsayJizɔs, bikɔsɔfdispiritƐnɛnibɔdiweitdɛn,gogɛtlayfsotego 15Datminseɛnibɔdiwelisintodiwandɛnwedekɔldɛn ɛnbiliv,golivsotego

CHAPTER11

1Nadisemweidisaydbɔtdikrɔsinsayɔdaprɔfɛt,ɛnse: Ɛnustɛmdɛntinyagoapin?

2PAPAGƆDansa;Weditikwedɔnfɔdɔmgorayz,ɛnwe blɔdgokɔmɔtnaditikNayayudɔntɔkbakbɔtdikrɔsɛn diwanwedɛnfɔnelpandikrɔs.

3ƐnibindetɔktoMozisfɔgofafawe;(weIzrɛlbindefɛt wit,ɛnbit,wanstrenjpipul;todiɛndsodatGɔdgoput dɛnnamayndawfɔdɛnsindɛnbingidɛntoday)yes,di olispiritputaminsayMozisinat,fɔripresentɔltudisayn fɔdikrɔs,ɛnfɔdiwanwefɔsɔfa;sodatdɛngonoseif dɛnnɔbilivam,dɛngowindɛnsotego.

4SoMozisbingɛdatindɛnfɔfɛtnadimidulpanwanples wedegoɔp,ɛnitinapɔppasɔl,iesinandɛn,ɛnsoIzrɛl winbak.

5Bɔtjɔsaftaweilɛfinandɛndɔŋ,bɔtdɛnkildɛnbakƐn wetinmeknasoibi?Dɛngonoseifdɛnaboppanam,dɛn nɔgoebulfɔsev

6Ɛninsaywanɔdaprɔfɛt,ise:“Adɔnesmianɔldideto pipuldɛnwenɔdeobeɛnwedetɔkagensmiraytwe”

7ƐnbakMozismekwanɛgzampulfɔJizɔs,fɔshoseifɔ day,ɛnaftadat,in,wedɛnbintinksedɔnday,fɔgilayfto ɔdapipuldɛn;insaydikaynweawdɛnbinfɔdɔmnaIzrɛl 8BikɔsGɔdmekɔlkaynsnekdɛnbitdɛn,ɛndɛnday; bikɔsIvbinbiginfɔdubadbaysnek,sodatigomekdɛn bilivsefɔdibadtindɛnwedɛndu,dɛngoputdɛnpanpen wedɛngoday

9Mozisinsɛfsɛf,webindɔntɛldɛnse:“Unanɔfɔmek ɛniaydɔlwedɛnkɔtɔwedɔnrɔtinfɔmekunabiunaGɔd; bɔtnawinsɛfdudat,sodatigotinapfɔdɛndifigafɔdi MastaJizɔs

10Imekwansnekwedɛnmekwitkɔpa,ɛnputamɔpɔp ɛnkɔldipipuldɛntogɛda.wedɛnkam,dɛnbegMozisfɔ mekimekdɛnsinfɔdɛn,ɛnprefɔmekdɛnwɛl 11DɔnMozistɛldɛnse:“Wedɛnbitɛnibɔdipanuna,lɛi kamtodisnekwedɛnputpanditik;ɛnlɛiriliaboppan am,sepanɔlweidɔnday,iebulfɔgilayf,ɛnnawigosev; ɛnnasodɛnbinduSounasiawunagɛtJizɔsinglori;ɛn seɔltindeinsayamɛntoam.

12Ɛnbak;WetinMozissetoJizɔswenaNɔninpikin,we igiamdanemde,asprɔfɛtsodatɔldipipuldɛngoyɛri aminwan,bikɔsdipapabinshoɔltinbɔtinpikinJizɔs, insayJizɔswenaNɔninPikin;ɛngiamdanemdewei sɛnamfɔgospaydilandnaKenan;ise:Tekwanbukna yuan,ɛnraytwetinPAPAGƆDse:BikɔsJizɔsGɔdin PikingokɔtɔldiAmalekdɛnosinsaydilasdezSiyabak Jizɔs,nɔtomɔtalmanpikin,bɔtnaGɔdinPikin,wedɛnsho insɛfinsaywanɛgzampulɛninsaybɔdi 13Bɔtbikɔsaftadat,dɛngoseKraysnaDevidinPikin;so Devidbindefredɛnnogudgudwandimistekdɛnwedi wikɛdpipuldɛndemek,ise;diMastasetomiMastase, yusidɔmnamiraytanteamekyuɛnimidɛnbiyufutstɛp 14ƐnAyzayatɔkbakbɔtdis.PAPAGƆDtɛlKraysmi Mastase,“Adɔnolinraytan,sodatdineshɔndɛngoobe ambifoam,ɛnagobrokdikiŋdɛntrɛnk” 15Luk,awDevidɛnAyzayakɔlamMastaɛnGɔdinPikin.

CHAPTER12

1Bɔtlɛwigofafaweɛnaksifnadɛnpipulyagɛtdi prɔpatiɔdifɔswan;ɛnifdiagrimɛntdewitwiɔwitdɛn 2Fɔs,bɔtdipipuldɛn,unayɛriwetindiSkripchɔse.

3AyzakbinprefɔinwɛfRibɛka,bikɔsinɔbinbɔnpikin; ɛnibingɛtbɛlɛAftadat,RibɛkagoaksJiova

4NadePAPAGƆDtɛlamse;Tuneshɔndenayubɛlɛ,ɛn tupipuldɛngokɔmɔtnayubɔdi;ɛndiwangogɛtpawa obadiɔdawan,ɛndibigwangosavdismɔlwan ƆndastandyaudatnabinAyzak;weRibɛka;ɛndiwandɛn wedɛnbindɔntɔkbɔt,dispipuldɛngobigpasdat

5ƐninsaywanɔdaprɔfɛsiJekɔbtɔkmɔkliawantoin pikinJosɛfse;Luk,PAPAGƆDnɔmekanɔsiyufes,briŋ yubɔypikindɛnfɔmisodatagoblɛsdɛnƐnikɛr ManaseɛnIfremgotoinpapa,ɛnibegfɔmekiblɛs Manase,bikɔsnainnabindiɛlda.

6SoJosɛfkɛramgonainpapaJekɔbinraytanBɔtJekɔb binsidipipuldɛnwegɛtfɔkam

7ƐnwetindiSkripchɔse?ƐnJekɔbkrɔsinandɛn,ɛnput inraytanpanIfrem,insɛkɔnpikin,ɛninsmɔlbɔypikin,ɛn blɛsam.ƐnJosɛftɛlJekɔbse;PutyuraytanpanManasein ed,bikɔsnamifɔsbɔypikinƐnJekɔbtɛlJosɛfse;Ano am,mipikin,asabiam;bɔtdibigwangosavdismɔlwan; panɔlweinsɛfgogɛtblɛsin

8Unadesiudatipikfɔbidifɔspipuldɛnɛndiwandɛn wegogɛtdiagrimɛnt

9SoifGɔdgodɔnnotisdistoEbraambak;datɛmdewi goɔndastandampafɛktwan

10SowetindiSkripchɔsetoEbraamweibilivseidedu wetinrayt?Luk,adɔnmekyubipapafɔdineshɔndɛnwe bilivpandiMastawenɔsakɔmsayz

11SolɛwiaksnawifGɔddɔndudiagrimɛntweibindɔn swɛtowigretgretgranpadɛnseigogidɛnpipulya?Yɛs, fɔtru,igiam,bɔtdɛnnɔbinfitfɔgɛtambikɔsɔfdɛnsin

12Nadisdiprɔfɛtse:ƐnMoziskɔntinyufɔfastnaMawnt Saynay,fɔtekdiagrimɛntweJiovabinmekwitdipipul dɛn,fɔtidezɛnfɔtinɛt

13ƐnJiovagiamtutebuldɛnwedɛnraytwitdiMastain aninfingainsaydiSpirit.ƐnweMozisdɔnwɛlkɔmdɛn,i briŋdɛnkamdɔŋsodatigogidɛntodipipuldɛn

14NadePAPAGƆDtɛlMozisse;Mozis,Mozis,godɔŋ kwikkwikwan,bikɔsdipipuldɛnweyupulkɔmɔtnaIjipt dɔndubad

15ƐnMozisɔndastandsedɛndɔnmekwanaydɔlwedɛn dɔnmekbak,ɛnitroweditutebuldɛnnainanɛnditebul dɛnweJiovabinmekinagrimɛntbinbrokSoMozisbin wɛlkɔmdɛn,bɔtdɛnnɔbinfitfɔgɛtdɛn.

16Naw,lanawwidɔntekdɛnMozisnabinsavant,itek dɛn;bɔtPAPAGƆDinsɛfdɔngiwidɛn,sodatwigobidi pipuldɛnwegɛtinprɔpati,bikɔswidɔnsɔfafɔwi.

17Sodɛnmekamklia;sodatdɛngoful-ɔpditindɛnwe dɛnsin,ɛnweimekwigɛtdiagrimɛntwediMastaJizɔs dɔnmek.

18Ɛndiprɔfɛtsebak;Luk,adɔnmekyubilaytfɔdi Jɛntayldɛn,fɔbidisevɔfɔɔldiɛnddɛnnadiwɔl,”naso PAPAGƆDwenaGɔdwedɔnfriyu,se.

19Ibinrɛdifɔdaɛndde,sodatigofriwiatwedaydɔn ɔlrɛdiit,ɛnwewidɔngitodimistekwenɔrayt,frɔm daknɛs.ɛnmekagrimɛntwitwibayinwɔd.

20Nasodɛnraytsedipapatɛlambayweisevwifrɔm daknɛs,fɔrɛdipipuldɛnweolifɔinsɛf

21Nadatmekdiprɔfɛtse:MiPAPAGƆDwenayuGɔd dɔnkɔlyufɔduwetinrayt,ɛnagoolyuanɛngiyutrɛnk Ɛngiyufɔbiagrimɛntfɔdipipuldɛn,fɔlaytfɔdipipul dɛnwenɔtoJu.Fɔopinblayndpipuldɛnyay,fɔpuldi prizinadɛnkɔmɔtnaprizin,ɛndiwandɛnwesidɔmna daknɛskɔmɔtnadiprizinos

22Sounatinkbɔtusaydɛnfriwi.Ɛnbakdiprɔfɛtse:“Di Mastainspiritdepanmi,bikɔsidɔnanɔyntmi,isɛnmifɔ goprichgladinyuztodiwandɛnwenɔgɛtwanvalyu;fɔ mɛndiwandɛnwedɛnatpwɛl;fɔprichbɔtfɔgivtodiwan dɛnwedɛnkapchɔ,ɛnfɔsitodiwandɛnweblaynd;fɔ prichdiiawediMastagogriwit,ɛndidewedɛngogiam bak;fɔkɔrejɔldiwandɛnwedekray.

CHAPTER13

1Dɔnbak,dɛnraytbɔtdiSabat,insaydiTɛnKɔmandmɛnt dɛnweGɔdbintɛlMozisnaMawntSaynay,fes-to-fes;Yu fɔmekdiMastainSabatoliwitklinanɛnwitklinat. 2Ɛnɔdasayise;IfyupikindɛnkipmiSabat,agosɔrifɔ dɛn.”

3Ɛnivinwediwɔlbiginfɔmekɔltin,itɔkbɔtdiSabatƐn Gɔdmekditindɛnweinandɛnduinsaysiksdez;ɛnidɔn didewemeksɛvin,irɛstdidewemeksɛvinɛnmekam oli.

4Unatinkbɔtmipikindɛn,wetindatmin,idɔndɔndɛn insaysiksdezDimininfɔamnadis;datinsaysikstawzin ia,diMastaGɔdgodɔnɔltin

5Wandenawantawziniawitam;asinsɛftɔkse,“Lukdis degotanlɛkwantawzinia.”So,pikindɛn,insaysiksdez, datnasikstawzinia,ɔltingodɔn

6Ɛnwetinise,‘IrɛstdidewemeksɛvindatweinPikin gokam,ɛnpuldiWikɛdWanintɛm,ɛnjɔjdiwandɛnwe nɔdeduwetinGɔdwant;ɛnigochenjdisanɛndimun,ɛn

16Yufɔtɛlyunebabɔtɔlwetinyugɛt;yunɔfɔkɔlɛnitin yuyon,bikɔsifyutekpatpantindɛnwenɔderɔtin,yunɔ fɔduamwittindɛnwenɔderɔtin?

17Yunɔfɔtɔkbifotɛm;bikɔsdimɔtnaditrapwedemek pɔsinday.Trayfɔyusolwitɔlyutrɛnk.Nɔesyuanfɔtek, ɛnnɔstɔpamweyufɔgi

18YufɔlɛkɛnibɔdiwedetɔktoyudiMastainWɔd,lɛk yuyayapul.Kɔlfɔmɛmbayu,deɛnnɛt,dijɔjmɛntwego kam

19Yufɔlukfɔdiwandɛnwededuwetinraytɛvride,ɛn tinkgudwanɛnɛnkɔrejɔdapipuldɛnbaydiwɔd,ɛntink bɔtawyugosevpɔsininlayf

20Yufɔwoktrangawanwityuanfɔgipopipuldɛn,so datdɛngofɔgivyusindɛnYunɔfɔtinkifyufɔgi,ɛnwe yudɔngi,yunɔfɔgrɔmbulpanam

21Giɛnibɔdiweaksfɔam,soyugonoudatgoblɛsyu giftdɛn

22Kipwetinyudɔngɛt;yunɔfɔadpanamɔtekampan am.

23MekdiwikɛdwandɛndeetyuɔltɛmYugojɔjdirayt wefɔjɔjYunɔgoɛvamekpipuldɛnnɔgɛtwanwɔd;bɔti fɔmekpisbitwindiwandɛnwenɔgriwitdɛnsɛf,ɛnmek dɛnkamtogɛda

24Yufɔtɔkbɔtyusindɛn;ɛnnɔkamnayupreawitbad kɔnshɛns.

25Disnadiwefɔlayt

CHAPTER15

1Bɔtdirodwedaknɛsdekrukɛnful-ɔpwitswɛBikɔsna diwefɔdaysotego,witpɔnishmɛnt;wediwandɛnwede wakamitditindɛnwedepwɛldɛnyonsol

2Dɛnkaynpipulyana;aydɔlwɔship,kɔnfidɛns,prawdfɔ pawa,ipokrit,tumaynd,mared,kil,rep,prawd,sin,ful, bad,prawd,wich,milɛ,ɛnnɔfredGɔd

3Nadiswediwandɛnwedemekgudpipuldɛnsɔfa; pipuldɛnweetditrut;pipuldɛnwelɛklaylaytɔk;dɛnnɔ nodiblɛsinwepɔsingogɛtweiduwetinrayt,ɛndɛnnɔ defalaɛnitinwegud

4Unanɔdejɔjdiumanweinmandɔndayɛndiumanwe nɔgɛtmamaɛnpapa;Unadewachfɔwikɛdtin,ɛnnɔde fredPAPAGƆD

5Diwandɛnweɔmbulɛnpeshɛntdefafrɔmam;welɛk fɔnatin,ɛnwedefalablɛsin;nɔgɛtsɔri-atfɔdipowan dɛn;ɛnnɔtekɛnipenfɔdiwandɛnwegɛtebilodɛnwe dɛndemeksɔfa.

6Unarɛdifɔtɔkbad,bɔtunanɔnodiwanwemekdɛn pipuldɛnwedekilpikindɛn;pipuldɛnwedepwɛlditin dɛnweGɔdmek;wedetɔndɛnbakpandiwandɛnwenid ɛp;fɔmekdiwandɛnwedesɔfasɔfa;nadiwandɛnwede sɔpɔtdijɛntrimandɛn,bɔtdɛndejɔjdipowandɛnwenɔ deduwetinrayt;bikɔsdɛnnasinadɛnɔltogɛda.

7SoifaynfɔlɛwilandirayttindɛnweJiovadɔntɛlwifɔ du,wewibindɔntɔkbɔt,wifɔfaladɛnƐnibɔdiwedudɛn kayntinyagogɛtglorinaGɔdinKiŋdɔm

8Bɔtɛnibɔdiwepikdiɔdapat,igodɔnawewitditindɛn weidedu.Nadatmekpɔsingogɛtlayfbakɛnfɔpebak.

9Adebegdiwandɛnwegɛtaypozishɔnpanuna,(ifna sounagotekdiadvaysweadegiunawitgudmaynd,) unagɛtpipuldɛnwitunaweunagodugudto;nɔlɛfdɛn. 10Didedɔnniaweɔltingodɔnawewitdiwikɛdwan PAPAGƆDdenia,ɛninblɛsindewitam

11Soadebegunabakɛnbak,fɔbigudpipuldɛnwedegi lɔtounasɛf.kɔntinyufɔbifetfuladvaystodɛnsɛf;pulɔl ipokritpanuna

12ƐnmekGɔd,wenadiMastafɔɔldiwɔl,giunasɛns,no, advays,ɛnɔndastandawidejɔjbayweibia.

13Gɔddetichuna;fɔlukfɔwetindiMastawantfrɔmuna, ɛnduam;sodatunagosevdidewedɛngojɔjuna

14Ɛnifunademɛmbawetingud,unatinkbɔtmi;unade tinkgudwanbɔtdɛntinya,sodatditindɛnweawantɛn diweawadewachunagotɔntogudakɔn

15Adebeguna;Adeaksamasfayvfɔuna;weyudena disfayntabanakulfɔdibɔdi,nɔfɔgɛtɛnitinfɔduwitdɛn tinya;bɔtunanɔstɔpfɔlukfɔdɛn,ɛnduɔlwetindɛntɛl unafɔduBikɔsdɛntinyafaynɛnifaynfɔdu

16Soadɔntraytrangawanfɔrayttouna,jɔslɛkawaebul, sodatunagogladi.Farewell,pikindɛm,fɔlɔvɛnpis.

17PAPAGƆDwegɛtgloriɛnɔldigudnɛs,dewityu spirit,Emɛn

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook