Krio - The First Epistle to the Thessalonians

Page 1


FɔsLɛtaFɔ Tɛsalonayka

CHAPTER1

1Pɔl,Silvanɔs,Timotiɔs,tɛldikɔngrigeshɔnwedena TɛsalonaykawedeinsayGɔdwenadiPapaɛndiMasta JizɔsKrays

2WidetɛlGɔdtɛnkiɔltɛmfɔunaɔl,ɛnwidetɔkbɔtuna wewidepre;

3Unanɔdetayafɔmɛmbadiwokweunadeduweuna gɛtfet,diwokweunadewoktrangawanwitlɔv,ɛndi peshɛntweunadepeshɛntwitoppanwiMastaJizɔsKrays, bifoGɔdɛnwiPapainyay.

4Mibrɔdadɛnwealɛk,unanoseGɔddɔnpikuna

5Wigudnyuznɔkamtounawitwɔdnɔmɔ,bɔtikamto unabakwitpawaɛndiOliSpiritɛnwitbɔkukɔnfidɛns.as unanouskaynpipulwibindewitunafɔunasek.

6UnabinbipipuldɛnwedefalawiɛndiMasta,bikɔsuna bingɛtdiwɔdweunabindesɔfa,ɛnunabingladifɔdiOli Spirit

7Sounabiɛgzampultoɔldiwandɛnwebilivna MasidoniaɛnAkaya.

8NafrɔmunaJiovainwɔdnɔjɔskɔmɔtnaMasidoniaɛn Akaya,bɔtnaɔldisaydɛnweunagɛtfetpanGɔd-wɔdso datwinɔnidfɔtɔkɛnitin.

9Dɛndeshowiawwibindekaminsayuna,ɛnawunatɔn toGɔdfrɔmaydɔlfɔsavdiGɔdwedealayvɛnwenatru 10ƐnfɔwetfɔinPikinweigilayfbak,wenaJizɔswe sevwifrɔmdiwamatwegɛtfɔkam

CHAPTER2

1Mibrɔdadɛn,unanosewigokaminsayuna,nɔtofɔ natin.

2Bɔtivinaftawewibindɔnsɔfabifoɛnshemɛnbegwi, jɔslɛkawunano,naFilipay,wiGɔdbingɛtmayndfɔtɛl unabɔtGɔdingudnyuzwitbɔkuagyumɛnt.

3Diɛnkɔrejmɛntwewibindeɛnkɔrejnɔtobikɔsɔflaylay tin,ɔfɔdutinwenɔklin,ɔfɔfulpipuldɛn

4BɔtjɔslɛkawGɔdalawwifɔaboppandigudnyuz,na sowidetɔk;nɔtofɔmekmɔtalmangladi,bɔtnaGɔdwe detraywiat

5Winɔbindeyuzwɔddɛnwedemekwifilfayn,jɔslɛk awunano,ɛnwinɔbindeyuzklosfɔmekwiwantfɔdu sɔntinGɔdnawitnɛs:

6Winɔbindetrayfɔmekpipuldɛnprezwi,nɔtofrɔm unaɔɔdapipuldɛn,panɔlwewibinfɔdɔntrangafɔwi lɛkKraysinapɔsuldɛn.

7Bɔtwibinɔmbulwituna,jɔslɛkawumanwedekiafɔ pikindɛnkinkiafɔinpikindɛn

8Sobikɔswibinrililɛkuna,winɔbinrɛdifɔgiunadi gudnyuzbɔtGɔdingudnyuz,bɔtwibinrɛdifɔgiunawi yonlayfbak,bikɔsunabinrililɛkuna

9Mibrɔdadɛn,unademɛmbadiwokwewideduɛndi trangawokwewidedu,bikɔswibindewoktrangawan nɛtɛnde,bikɔswinɔbinwantfɔpeɛnibɔdipanuna,ɛnwi bindeprichGɔdingudnyuztouna.

10UnanawitnɛsdɛnɛnGɔdsɛf,awwibindebievoliɛn raytɛnnɔgɛtwanblempanunawebiliv

11Unanoawwibindeɛnkɔrejuna,ɛnkɔrejuna,jɔslɛk awpapakinduinpikindɛn

12NadatmekunafɔwakawefitGɔd,wedɔnkɔlunafɔ kamnainKiŋdɔmɛnglori.

13NadatmekwidetɛlGɔdtɛnkiɛnwenɔdestɔp,bikɔs weunatekGɔdinwɔdweunayɛribɔtwi,unanɔtekam lɛkmɔtalmaninwɔd,bɔtlɛkawideinsaytru,Gɔdinwɔd wedewokidewokbakinsayunawebiliv

14Mibrɔdadɛn,unadɔnbipipuldɛnwedefalaGɔdin kɔngrigeshɔndɛnwedenaJudiawitKraysJizɔs.

15DɛnkilMastaJizɔsɛndɛnyonprɔfɛtdɛnɛnmekwi sɔfa;ɛndɛnnɔdemekGɔdgladi,ɛndɛndeagensɔlman 16DɛnnɔgrifɔmekwitɔktodipipuldɛnwenɔtoJuso datdɛngosevɛnful-ɔpdɛnsinɔltɛm,bikɔsdiwamatdɔn kampandɛntedɛndɔn

17Bɔtwibrɔdadɛn,wedɛnpulwikɔmɔtniaunafɔshɔt tɛm,nɔtoinsayat,wibintraymɔfɔsiunafeswitbigbig want

18NadatmekmiPɔl,wibinwantfɔkamtounawantɛm ɛnbakbɔtSetanbindeambɔgwi

19Wetinnawiop,ɔgladiat,ɔkrawnwedemekwigladi?

YunɔtinkseivinunadebifowiMastaJizɔsKraysweide kam?

20Unanawigloriɛngladiat

CHAPTER3

1Sowewinɔbinebulfɔbiaigen,wibintinkseifaynfɔ lɛfwiwangrennaAtɛns;

2ƐnisɛnTimotiɔs,wibrɔda,ɛnministafɔGɔd,ɛnwi kɔmpinwokmanfɔdigudnyuzbɔtKrays,fɔmekuna tinaptrangawanɛnkɔrejunabɔtunafet

3Sodatnɔgomekɛnibɔdiwedemekwisɔfa,bikɔs unasɛfnosedɛndɔnpikwifɔdudat.

4Fɔtru,wewibindewituna,wibindɔntɛlunabifotɛm sewifɔsɔfa;jɔslɛkawiapin,ɛnunano.”

5Nadatmekweanɔebulfɔbiaigen,asɛnfɔnounafet, sodatdipɔsinwedetɛmptunanɔgotɛmptuna,ɛnwiwok fɔnatin.

6BɔtnawweTimotiɔskamtowi,ɛntɛlwigudnyuzbɔt unafetɛndilɔvweunagɛt,ɛnunademɛmbawiɔltɛm, bikɔsunawantfɔsiwi,jɔslɛkawwisɛfwantfɔsiuna.

7So,mibrɔdadɛn,difetweunabingɛtbinkɔrejwipanɔl wewibindesɔfaɛnwewibindesɔfa

8NawwidelivifunatinaptrangawaninsaydiMasta.

9WigotɛlGɔdtɛnkibakfɔuna,fɔɔldigladiatwewide gladifɔunasekbifowiGɔd;

10Wideprepasmaknanɛtɛndesodatwigosiyufesɛn mekditinweyunɔgɛtfetpafɛkt?

11NawGɔdinsɛfsɛfɛnwiPapaɛnwiMastaJizɔsKrays deshowiawfɔgotouna.

12ƐnJiovamekunalɛkunakɔmpinɛnɔlmanmɔɛnmɔ lɛkawwidelɛkuna

13SodatigomekunaattinaptrangawanweGɔd,wena wiPapa,wewiMastaJizɔsKraysgokamwitɔlinoliwan dɛn,wenɔgɛtwanblem

CHAPTER4

1Pantapdat,wibrɔdadɛn,widebegunaɛnɛnkɔrejuna witdiMastaJizɔsseasunadɔnnoawunafɔwakaɛnmek Gɔdgladi,nasounagogɛtbɔkubɔkutindɛn.

2UnanodilɔdɛnwewigiunatrudiMastaJizɔs

3NadatGɔdwantfɔmekunaoli,fɔlɛunanɔdumamiɛn dadibiznɛsdiweawGɔdnɔwant.

4Sodatunaɔlfɔnoawfɔgɛtintinfɔoliɛnɔnɔ;

5Unanɔwantfɔdumamiɛndadibiznɛswitɔdapipuldɛn wenɔnoGɔd

6Nɔbɔdinɔfɔduɛnitinwegomekifulinbrɔdapanɛnitin, bikɔsnaJiovagoblemɔldɛnkayntinya,jɔslɛkawwibin dɔnwɔnunabifotɛmɛntɛluna

7Gɔdnɔkɔlwifɔdutinwenɔklin,bɔtikɔlwifɔoli

8Soɛnibɔdiwenɔgɛtwanrɛspɛktnɔdetekmɔtalman,bɔt naGɔdwedɔngiwiinoliSpirit

9Bɔtinɔnidfɔrayttounabɔtawfɔlɛkbrɔdaɛnsistadɛn, bikɔsGɔddɔntichunasɛffɔlɛkunakɔmpin.

10Fɔtru,unadeduamtoɔldibrɔdadɛnwedeɔlsayna Masidonia

11Unafɔstɔdifɔkwayɛt,fɔduunayonbiznɛsɛnfɔwok witunayonan,jɔslɛkawwitɛluna;

12Sodatunagoɔnɛstodiwandɛnwedenado,ɛnsodat unanɔgogɛtnatin.

13Bɔtmibrɔdadɛn,anɔwantmekunanɔnobɔtdiwan dɛnwedeslip,sodatunanɔfɔfilbadlɛkɔdapipuldɛnwe nɔgɛtop.

14IfwibilivseJizɔsdayɛngɛtlayfbak,nasoGɔdgo briŋdiwandɛnwedeslipwitJizɔswitam

15NadiMastainwɔdwidetɛlunasewiwedealayvɛn wegodeteJiovagokam,nɔgostɔpdiwandɛnwedɔn slip

16DiMastainsɛfgokɔmɔtnaɛvinwitalaala,witdienjɛl invɔysɛnGɔdintrɔmp,ɛndiwandɛnwedɔndayinsay Kraysgogɛtlayfbakfɔs

17Dɔnwiwedealayvɛnwestilde,godewitdɛnnadi klawdfɔmitJiovanadiɛj,ɛnwigodewitJiovasotego

18Sounafɔkɔrejunakɔmpinwitdɛnwɔdya

CHAPTER5

1Bɔtmibrɔdadɛn,bɔtditɛmɛndisizin,unanɔnidfɔrayt touna

2UnanogudgudwanseJiovaindegokamjɔslɛkaw tifmankinkamnanɛt.

3Wedɛngose,“Pisɛnsef;dɔnpwɛlpwɛldekampandɛn wantɛmwantɛm,lɛkweumanwegɛtbɛlɛkinbɔn;ɛndɛn nɔgoebulfɔrɔnawe

4Bɔtunabrɔdadɛn,unanɔdenadaknɛssodatdadede gomitunalɛktifman

5Unaɔlnadipikindɛnwedenalaytɛndipikindɛnwe denadide

6Solɛwinɔsliplɛkɔdapipuldɛn;bɔtlɛwiwachɛngɛt maynd

7Diwandɛnwedeslipkinslipnanɛt;ɛndiwandɛnwe dɔnchakkindrɔnknanɛt.

8Bɔtlɛwiwedenadide,tektɛmwɛrdibreswedeshose wigɛtfetɛnlɔvɛnfɔɛlmɛt,nadiopfɔsev

9Gɔdnɔpikwifɔvɛksteshɔn,bɔtfɔmekwiMastaJizɔs Krayssevwi

10Naindayfɔwi,sodat,ilɛksɛfwiwekɔslip,wigoliv togɛdawitam.

11Sounadekɔrejunasɛfɛnɛpunakɔmpin,jɔslɛkawuna dedu.

12Wibrɔdadɛn,widebegunafɔnodiwandɛnwede woktrangawanwitunaɛnwedeobaunainsaydiMasta ɛnwedeadvaysuna

13Ɛnfɔshosedɛnrililɛkdɛnfɔdiwokwedɛndedu.Ɛn unagɛtpisbitwinunasɛf

14Naw,wibrɔdadɛn,wideɛnkɔrejunafɔwɔndiwandɛn wenɔdekɔntroldɛnsɛf,ɛnkɔrejdiwandɛnwenɔgɛtbɛtɛ maynd,sɔpɔtdiwandɛnwewik,ɛnpeshɛntwitɔlman

15Unanɔfɔpeɛnibɔdibadfɔbad;bɔtunafɔfalawetin gudɔltɛm,bitwinunasɛfɛntoɔlman

16Unafɔgladisotego

17Preɛnnɔstɔpfɔpre.

18Unatɛltɛnkipanɔltin,bikɔsnadatGɔdwantwitKrays Jizɔsbɔtuna

19NɔkildiSpirit.

20Nɔtekdiprɔfɛsiweyudetɔksmɔl

21Pruvɔltin;olwetingud 22Unanɔduɛnitinwebad.

23ƐndiGɔdwedegipis,mekunaoliɛnadebegGɔdfɔ mekunaɔlspiritɛnsolɛnbɔdinɔgɛtwanbɔttewiMasta JizɔsKrayskam.

24Diwanwekɔlunafetful,ɛninsɛfgoduam 25Mibrɔdadɛn,unaprefɔwi

26Unagritɔldibrɔdadɛnwitolikis.

27AdetɛlunatrudiMastafɔriddislɛtatoɔldiolibrɔda dɛn

28WiMastaJizɔsKraysinspɛshalgudnɛsdewituna. Amen(NafrɔmAtɛnsdɛnraytdifɔslɛtatodiLɛtaFɔ Tɛsalonayka)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Krio - The First Epistle to the Thessalonians by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu