CHAPTER1
1Jems,wenaGɔdɛnMastaJizɔsKraysinsavant,degrit di12traybdɛnweskataɔlsay.
2Mibrɔdadɛn,unatekamseunagladiweunafɔdɔmpan difrɛntɛmteshɔndɛn;
3Unanodis,weyudetrayfɔgɛtfet,datdemekyu peshɛnt
4Bɔtmekunapeshɛntduinpafɛktwok,sodatunago pafɛktɛnful-ɔp,ɛnunanɔgonidnatin
5Ifɛnibɔdipanunanɔgɛtsɛns,lɛiaksGɔdwedegi ɔlmanfriwanɛnwenɔdetɔkbadbɔtam.ɛndɛngogiam am
6Bɔtlɛiaksamwitfet,ɛnnatinnɔfɔshekBikɔsɛnibɔdi wedeshekshektanlɛkwefnadisiwedibrizdedrɛbɛn tɔnam
7NɔmekdamandetinkseigogɛtɛnitinfrɔmJiova
8Pɔsinwegɛttumayndnɔkintinaptrangawanpanɔlin wedɛn
9Lɛdibrɔdawenɔgɛtwanwɔdgladibikɔsideɔp
10Bɔtdijɛntriman,bikɔsidemekinɔgɛtwanwɔd,bikɔs igopaslɛkgrasflawa
11Disannɔdekɔmɔtkwikkwikwan,bɔtidedraydigras, ɛndiflawadefɔdɔm,ɛndifaynfayntindɛnweidedugo dɔnawewitam
12Dipɔsinwedebiawittɛmteshɔngɛtblɛsin,bikɔswe dɛntɛstam,igogɛtdikrawnwedegilayf,weJiovadɔn prɔmisdiwandɛnwelɛkam
13Nɔbɔdinɔfɔsewedɛntɛmtamse,‘Gɔddetɛstmi, bikɔsGɔdnɔgoebulfɔtɛmptamwitbadɛninɔdetɛst ɛnibɔdi
14Bɔtɛnibɔdikintɛmptam,weikinlɛffɔduwetiniwant ɛnfulam.
15Weditinwepɔsinwantfɔdu,ikinbɔnsin,ɛnwesin dɔn,ikinmekpɔsinday.
16Mibrɔdadɛnwealɛk,unanɔfɔmekmistek.
17Ɛnigudgiftɛnɛnipafɛktgiftkɔmɔtnaɛvin,ɛnikɔmɔt frɔmdiPapawedegilayt,wenɔdechenjɛnshadowede tɔn
18Nainsɛfsɛfmekibɔnwiwitditrutwɔd,sodatwigo biwankaynfɔsfrutpanditindɛnweimek.
19So,mibrɔdadɛnwealɛk,lɛɔlmankwikfɔyɛri,slofɔ tɔk,ɛnslofɔvɛks
20BikɔsmɔtalmaninwamatnɔdemekGɔdduwetinrayt.
21Sounalɛfɔldidɔtitindɛnɛnditindɛnwenɔimpɔtant, ɛntekdiwɔdwedɛndɔngraftwitɔmbul,wegoebulfɔ sevunasol.
22BɔtunafɔdeduwetinGɔdtɛlunafɔdu,ɛnunanɔfɔ deyɛrinɔmɔ,ɛnunafɔfulunasɛf
23Ifɛnibɔdideyɛridiwɔdɛnnɔdeduam,itanlɛkpɔsin wedelukinfesinsayglas
24Idesiinsɛf,idegoɛnfɔgɛtwantɛmwantɛmuskayn mɔtalmanibi.
25Bɔtɛnibɔdiwelukinsaydipafɛktlɔwedegifridɔmɛn kɔntinyufɔdede,bikɔsinɔfɔgɛtfɔyɛri,bɔtidedudi wok,dismangogɛtblɛsinfɔwetinidu.
26IfɛnibɔdipanunatinkseidewɔshipGɔd,ɛninɔde kɔntrolinlangwej,bɔtidefulinyonat,dismaninrilijɔn nafɔnatin.
27RilijɔnweklinɛnwenɔdɔtibifoGɔdɛndiPapanadis: Fɔgofɛndiwandɛnwenɔgɛtpapaɛnumandɛnwedɛn mandɔndaywedɛndesɔfa,ɛnfɔmekinɔgɛtwandɔtina diwɔl
CHAPTER2
1Mibrɔdadɛn,unanɔgɛtfetpanwiMastaJizɔsKrays, wenadiMastawegɛtglori.
2Ifpɔsinwewɛrgoldring,wewɛrfaynklos,kamnauna gɛda,ɛnpomanwewɛrdɔtiklos,kaminsayuna
3Ɛnunaderɛspɛktdiwanwewɛrgayklos,ɛntɛlamse: “Yusidɔmyanafaynples;ɛntɛldipopipuldɛnse:‘Yu tinapde,ɔsidɔmyaɔndamifut
4Unanɔdetekwanpɔsinbɛtɛpasɔdapɔsin,ɛnunadɔnbi jɔjfɔbadtindɛn?
5Unalisintomibrɔdadɛnwealɛk,YunɔtinkseGɔddɔn pikdipopipuldɛnnadiswɔlwejɛntripanfetɛnwegogɛt diKiŋdɔmweidɔnprɔmisdiwandɛnwelɛkam?
6BɔtunadɔndisgresdipowandɛnYunɔtinkse jɛntrimandɛndemekunasɔfa,ɛndrɛbunabifodijɔjmɛnt sidɔmplesdɛn?
7Yunɔtinksedɛndetɔkbadbɔtdifaynnemwedɛnkɔl una?
8Ifunaduwetindikiŋinlɔse,wese:“Yufɔlɛkyu kɔmpinlɛkawyulɛkyusɛf,yudedugud
9Bɔtifunarɛspɛktpipuldɛn,unadesin,ɛnunabilivse unadeduwetindilɔse
10Ɛnibɔdiweduwetindilɔse,bɔtinɔduwetinrayt,ifɔ duɔltin
11Diwanwese,‘Nɔdumamiɛndadibiznɛswitɔdapɔsin, ibintɔkbakse,‘Nɔkilpɔsin.Nawifyunɔdumamiɛn dadibiznɛswitɔdapɔsin,ifyukilpɔsin,yudɔntɔninbak pandilɔ
12Nasounadetɔkɛnduso,lɛkdiwandɛnwedɛngojɔj baydilɔwedegifridɔm.
13Igojɔjpɔsinwenɔgɛtsɔri-atɛnsɔri-atkingladifɔdi jɔjmɛnt.
14Mibrɔdadɛn,usbɛnifitigobɛnifitpanɔlwepɔsinsei gɛtfet,bɔtinɔduam?fetgosevam?
15Ifbrɔdaɔsistadenekɛdɛnnɔgɛttinfɔitɛvride, 16Wanpanunatɛldɛnse:“Unakɔmɔtdewitpis,ɛnmek unawamɛnful-ɔp;panɔlweunanɔdegidɛnditindɛn wedibɔdinid;wetinidebɛnifit?
17Nasofetifinɔgɛtwok,idɔnday,bikɔsidein wangren
18Yɛs,pɔsinkinse,‘Yugɛtfet,ɛnmigɛtwok.
19YubilivsenawangrenGɔdde;yudedugud:didɛbul dɛnsɛfbiliv,ɛndɛndeshekshek
20Bɔtyugonosefetwenɔdedunatin,naday?
21YunɔtinkseEbraamwenawigretgretgranpabinde duwetinrayt,weibindɔnsakrifaysinpikinAyzaknadi ɔlta?
22Yusiawfetdewokwitinwok,ɛnnadiwokweidedu mekfetpafɛkt?
23Dɔndiskripchɔwese,“EbraambilivGɔd,ɛndɛntek amseideduwetinrayt”
24Sounadesisenaditindɛnweidedudemekpɔsinde duwetinrayt,bɔtnɔtobikɔsigɛtfetnɔmɔ.
25Semweso,yunɔtinkseReabwenararegalbindedu wetinraytbikɔsibinwɛlkɔmdimɛsenjadɛnɛnsɛndɛn ɔdarod?
26Jɔslɛkawbɔdiwenɔgɛtspiritdɔnday,nasobakfet wepɔsinnɔdedu,day.
CHAPTER3
1Mibrɔdadɛn,unanɔfɔgɛtbɔkumastadɛn,bikɔsunano sewigogɛtdikɔndɛmwepasdat
2Bikɔspanbɔkutindɛnwidemekɔlmanvɛks.Ifɛnibɔdi nɔdubadweitɔk,disempɔsinnapafɛktman,ɛniebulfɔ kɔntrolinwanolbɔdi
3Wideputbitnadiɔsdɛnmɔt,sodatdɛngoobewi;ɛn wikintɔnbɔtdɛnwanolbɔdi
4Unalukbakpandishipdɛn,panɔlwedɛnbigɛnbigbig brizdedrɛbdɛn,bɔtdɛnkintɔndɛnbakwitwansmɔled, ɛnisaywedigɔvnɔwant
5Nasoditɔŋnasmɔlpat,ɛnidebostbɔtbigbigtindɛn. Luk,nabigbigtinwesmɔlfayadebɔn!
6Ɛnditɔŋnafaya,nawɔlwenɔgɛtwanwɔd,nasoditɔŋ nawibɔdiwededɔtidiwanolbɔdi,ɛnbɔnfayapanditin dɛnweGɔdmek;ɛndɛnputfayapanamnaɛlfaya 7Ɔlkaynanimaldɛn,bɔddɛn,snekdɛn,ɛntindɛnwede nadisi,dɛndɔnmɛndɛn,ɛnmɔtalmandɔntekdɛn.
8Bɔtnɔbɔdinɔebulfɔtekintɔŋ;nabadtinwenɔgɛtwan kɔntrol,weful-ɔpwitpɔyzinwedekil
9NadatmekwideblɛsGɔd,wenadiPapa;ɛnnadatmek wideswɛmɔtalmanwetanlɛkGɔd
10NadisemmɔtdeblɛsɛnswɛMibrɔdadɛn,dɛntinya nɔfɔbiso.
11Yutinksewatawedekɔmɔtnadiwatawɛldesɛnswit wataɛnbitawatanadisemples?
12Mibrɔdadɛn,difigtikkinbiaɔlivbɛri?ɔnavayn,fig? sonowatawɛlnɔgoebulfɔgisɔlwataɛnfresh
13Udatnamanwegɛtsɛnsɛnwegɛtsɛnspanuna?lɛi shoinwokdɛnweidetɔkfaynwitsɛns.
14Bɔtifunagɛtbitamilɛɛncham-mɔtnaunaat,unanɔfɔ prezɛnnɔlayagensditrut
15Dissɛnsnɔdekɔmɔtɔp,bɔtikɔmɔtnadiswɔl,igɛtfɔ duwitmamiɛndadibiznɛs,ɛnigɛtfɔduwitdidɛbul
16Usaymilɛɛncham-mɔtde,nadekɔnfyushɔnɛnɛnibad tindeapin.
17Bɔtdisɛnswedekɔmɔtɔpnafɔklinfɔs,dɔnidemek pis,isaful,iizifɔmekpipuldɛnsɔrifɔwi,iful-ɔpwit sɔri-atɛngudfrut,inɔdetekwanpɔsinbɛtɛpasɔdapɔsin, ɛninɔdemekipokrit
18Ɛndiwandɛnwedemekpisdeplantfrutwededu wetinrayt.
CHAPTER4
1Usaywɔɛnfɛt-fɛtdekɔmɔtbitwinuna?dɛnnɔkamya, ivinditindɛnweunawantwedefɛtinsayunabɔdi?
2Unawantam,bɔtunanɔgɛtam,unadekilɛnwantfɔgɛt, bɔtunanɔebulfɔgɛt,unadefɛtɛnfɛt,bɔtunanɔdedu am,bikɔsunanɔdeaksfɔ
3Unadeaks,bɔtunanɔdetekam,bikɔsunadeaksfɔdi rayttin,sodatunagodɔnawewitditindɛnweunawant
4Unawededumamiɛndadibiznɛswitɔdapɔsinɛnuman dɛnwededumamiɛndadibiznɛswitɔdapɔsin,unanɔno sefɔbipadiwitdiwɔlnafɔetGɔd?soɛnibɔdiwewantfɔ bipaditodiwɔl,naGɔdinɛnimi.
5Unatinksediskripchɔsenafɔnatin,‘Dispiritwede insaywiwantfɔjɛlɔs?
6BɔtidegimɔspɛshalgudnɛsSoise,“Gɔddeagensdi wandɛnweprawd,bɔtidegispɛshalgudnɛstodiwandɛn weɔmbul”
7SounaputunasɛfɔndaGɔd.Unatinapagensdidɛbul,ɛn igorɔnawepanuna.
8UnakamniaGɔd,ɛnigokamniaunaUnawedesin, unaklinunaandɛn;ɛnklinunaat,unawegɛttumaynd 9Unafɔsɔfa,kray,ɛnkray.
10UnaputunasɛfdɔŋbifoJiovainyay,ɛnigoesunaɔp 11Mibrɔdadɛn,unanɔfɔtɔkbadbɔtunakɔmpindɛn Ɛnibɔdiwedetɔkbadbɔtinbrɔdaɛnjɔjinbrɔda,idetɔk badbɔtdilɔɛnjɔjdilɔ,bɔtifyujɔjdilɔ,yunɔdedu wetindilɔse,bɔtnajɔj.
12Wanpɔsindewedegilɔ,weebulfɔsevɛnkil,udatyu nafɔjɔjɔdapɔsin?
13Unawedese,“Tideɔtumarawigogonadakaynsiti de,ɛngodedefɔwania,ɛnbayɛnsɛlɛngɛtbɛnifit”
14BɔtunanɔnowetingoapindinɛksdeFɔwetinnayu layf?Naivinvapour,wedeapiafɔsmɔltɛm,dɔninɔde igen
15Nadatmekunafɔse,‘IfPAPAGƆDwant,wigolivɛn dudisɔdat.
16Bɔtnawunadegladifɔdibostweunadebost
17Sotoɛnibɔdiwenofɔdugudɛnnɔduam,nasintoam
CHAPTER5
1Unajɛntrimandɛn,unagonanaw,unafɔkrayɛnalafɔ unasɔfawegokampanuna
2Yujɛntridɔnrɔtin,ɛnyuklosdɔnrɔtin
3Yugoldɛnsilvadɔnkansa;ɛndɛnrɔstigobiwitnɛs agensuna,ɛnitunabɔdilɛkfayaUnadɔngɛdajɛntrifɔdi lasdez
4Luk,dipefɔdiwokmandɛnwedɔnavɛstunafamdɛn, weunadɔnkipbakwitful,deala,ɛndikraywediwan dɛnwedɔnavɛstdekraydɔngoinsaydiMastafɔsabaot inyes.
5Unadɔndenadiwɔlwitgladiat,ɛnunanɔgɛtwanwɔd; unadɔngiunaattinfɔitlɛkwedɛndekilpipuldɛn
6Unadɔnkɔndɛmɛnkildiwandɛnwededuwetinrayt; ɛninɔdeagensuna
7Somibrɔdadɛn,unafɔpeshɛntteJiovagokamLuk,di famadewetfɔdivalyufrutwedenadiwɔl,ɛnide peshɛntfɔamfɔlɔngtɛm,teigɛtdirenwekinkamaliɛn dilasren
8Unafɔpeshɛntbak;unamekunaattinaptrangawan, bikɔsditɛmweJiovagokam,dekamnia
9Mibrɔdadɛn,unanɔfɔvɛkspanunakɔmpin,sodatdɛn nɔgokɔndɛmuna
10Mibrɔdadɛn,tekdiprɔfɛtdɛnwedɔntɔkinsaydi Mastainnemfɔbiɛgzampulfɔsɔfaɛnfɔpeshɛnt 11Widesidiwandɛnwedebiawitgladiat.Unayɛribɔt awJobbinbia,ɛnunadɔnsidiɛndweJiovagodɔn;datdi Mastarilisɔri,ɛnigɛtsɔri-at
12Bɔtpasɔltin,mibrɔdadɛn,unanɔfɔswɛwitɛvinɔdi wɔlɔɛniɔdaswɛɛnyunɔ,nɔ;sodatunanɔgofɔdɔmpan kɔndɛm.
13Ɛnibɔdipanunadesɔfa?lɛipreƐniwandewedemek pɔsingladi?lɛisiŋSam
14Ɛnibɔdisiknauna?lɛikɔldiɛldadɛnnadichɔch;ɛnlɛ dɛnprepanam,ɛnanɔyntamwitɔylinsayPAPAGƆDin nem
15Dipreaweideprewitfetgosevdiwanwesik,ɛn Jiovagogiamlayfbak;ɛnifidɔndusin,dɛngofɔgivam.
16Unafɔtɛlunakɔmpinfɔltdɛn,ɛnprefɔunakɔmpin dɛn,sodatunagowɛl.Dipreawepɔsinwededuwetin raytkinprewitɔlinatkinbɛnifitam.
17Ilayjanabinmanwebindesɔfalɛkwi,ɛnibindepre witɔlinatfɔmekrennɔkam,ɛnrennɔbinkamnadiwɔl fɔtriiaɛnsiksmɔnt.
18Dɔniprebak,ɛndiɛvinmekrenkam,ɛndiwɔlbɔnin frut
19Mibrɔdadɛn,ifɛnibɔdipanunamekmistekpanditrut, ɛnwanpanunatɔninbakpanGɔd
20Lɛinoseɛnibɔdiwedechenjdipɔsinwesin,gosevin layffrɔmday,ɛnigoaydbɔkubɔkusindɛn