DiLɛtaweIgnatiɔsbin rayttodipipuldɛnna Filadɛlfia
CHAPTER1
1Ignatiɔs,wedɛnkinkɔlbakTiofɔrɔs,toGɔdinPapaɛnwiMasta JizɔsKraysinkɔngrigeshɔnwedenaFiladɛlfianaEshiawedɔngɛt sɔri-at,wedekɔntinyufɔgɛtwanwɔdwitGɔd,ɛngladiɔltɛmfɔwi Mastainsɔri-at,ɛnful-ɔpwitɔlinsɔri-atbikɔsigɛtlayfbakgladi; mɔifdɛngɛtwanwɔdwitdibishɔp,ɛndiprɛsbitadɛnwedewitam, ɛndidikondɛnwedɛndɔnpikakɔdintoJizɔsKraysinmaynd;in OliSpiritdɔnmekisɛtulɔltinweiwant
2Uswanbishɔpweanobingɛtdabigwokdebitwinuna,nɔtofrɔm insɛf,nɔtobaymɔtalman,ɔbikɔsigɛtglorifɔnatin;bɔtnadilɔvwe GɔdwenadiPapaɛnwiMastaJizɔsKraysgɛt.
3Weadekɔleinmɔdareshɔn;webayweinɔtɔknatin,iebulfɔdu mɔpasɔdapipuldɛnwitɔldɛnfɔnatintɔkBikɔsifitfɔduwetin dɛntɛlamfɔdu,jɔslɛkawdiapfitinstrɛch.
4SomisoldesiinmayndtoGɔdwegladipasɔl,bikɔsinoseide biawitɔldigudkwalitidɛn,ɛnipafɛkt;ful-ɔpwitkɔnstans,frifrɔm pawa,ɛnakɔdintoɔldimɔdareshɔnwediGɔdwedealayvgɛt
5Solɛkawifɔbidipikindɛnfɔdilaytɛnfɔditrut;rɔnawepan difrɛnsɛnlaylaytichindɛn;bɔtusayunashɛpadde,nadeunade falalɛkship.
6Bɔkuwulfdɛndewetanlɛksedɛnfitfɔbilivwitlaylaygladiat, dekɛrdiwandɛnwederɔnnaGɔdinrodasslev;bɔtinsaydi wanwɔd,dɛnnɔgofɛnples.
7SounanɔfɔitdibadtindɛnweJizɔsnɔdedrɛsbikɔsdɛnkayntin yanɔtodiPapainplantɛshɔnNɔtofɔseadɔnsiɛnidifrɛnsbitwin una,bɔtadɔnsiɔlkaynklinlayf
8ƆldiwandɛnwekɔmɔtfrɔmGɔdɛnJizɔsKrays,dɛnsɛfdewit dɛnbishɔpƐnɔldiwandɛnwegoripɛntbakinsaydiwanwɔdnadi chɔch,ivindɛnwanyagobiGɔdinsavantdɛnbak,sodatdɛngoliv akɔdintoJizɔs
9Mibrɔdadɛn,unanɔfɔfuluna;ifɛnibɔdifaladiwanwemek skatanadichɔch,inɔgogɛtGɔdinKiŋdɔmIfɛnibɔdiwakaaftaɛni ɔdaopinion,inɔgriwitdipawaweKraysgɛt
10Somekunatraytrangawanfɔitɔldisemoliyukaris
11NawanbɔdinɔmɔdefɔwiMastaJizɔsKrays;ɛnwankɔpwegɛt wanwɔdwitinblɔd;wanɔlta;
12Jɔslɛkawwanbishɔpdewitinpristdɛnɛndidikondɛnwenami kɔmpinsavantdɛn,sodatɛnitinweunadu,unagoduamakɔdinto wetinGɔdwant.
CHAPTER2
1Mibrɔdadɛn,dilɔvweagɛtfɔunademekabigmɔɛnmɔ;ɛn bikɔsariligladifɔuna,adetrayfɔmekunanɔgɛtprɔblɛm;ɔfɔse nɔtomi,bɔtJizɔsKrays;wedɛntaymi,adefredmɔ,bikɔsajɔsde narodfɔsɔfa
2BɔtdipreaweunadepretoGɔdgomekapafɛkt,sodatagoebul fɔgɛtdipatweGɔdinsɔri-atdɔngimi.ɛntodiApɔsuldɛnasfɔdi presbyterinadichɔch
3Lɛwilɛkdiprɔfɛtdɛnbak,bikɔsdɛndɔnmekwikamfɔnodiGud NyuzɛnfɔopfɔKraysɛnfɔwetfɔam.
4BikɔsJizɔsKraysgɛtwanwɔd,bikɔsdɛnbilivpanam,dɛnsev; bikɔsdɛnnapipuldɛnweoli,wefitfɔlɛpipuldɛnlɛkdɛn,ɛnwe dɛnbindewɔnda;
5DɛndɔngɛttɛstimonifrɔmJizɔsKrays
6BɔtifɛnibɔditɛlunabɔtdiJulɔdɛn,unanɔlisintoam;bikɔsi bɛtɛfɔtekditichinbɔtKraysfrɔmpɔsinwedɔnsakɔmsayz,pasdi Jurilijɔnfrɔmpɔsinwenɔsakɔmsayz
7BɔtifdiwanɔɔdapɔsinnɔtɔkbɔtKraysJizɔs,itanlɛksedɛntan lɛkmonumɛntɛngrevfɔdiwandɛnwedɔnday,wedɛnrayt mɔtalmannemnɔmɔpan
8Sounarɔnawepandiwikɛdtindɛnɛnditrapdɛnwediprinsna diswɔlgɛt;sodatɛnitɛmweinkɔnikɔniweidemekunasɔfa,una nɔgokolBɔtunaɔlkamtogɛdanadisempleswitatwenɔsheb 9ƐnadeblɛsmiGɔdbikɔsagɛtgudkɔnshɛnstouna,ɛnnɔbɔdipan unanɔgɛtɛnitinfɔbostpanɔlweidetɔkbɔtamnadoɔnamisɛf,se adɔntrangaamfɔbɔkuɔsmɔl
10Ɛnawantɔldiwandɛnweadɔntɔkto,sodatinɔgotɔnto witnɛsagensdɛn
11Panɔlwesɔmpipuldɛnbinwantfɔfulmibikɔsɔfdibɔdi,di spiritwekɔmɔtfrɔmGɔd,dɛnnɔdefulmi;bikɔsinousayikɔmɔt ɛnusayidego,ɛnidekɔrɛktdisikritdɛnnadiat
12Akrayweabindewituna;Atɔkwitlawdvɔys:atɛnddibishɔp, ɛndiprɛsbitiri,ɛndidikondɛn
13Sɔmpipuldɛnbintinkseatɔkdislɛkseadɔnsididifrɛnswego kambitwinuna
14Bɔtnainnamiwitnɛsweadenaprizinfɔinsekweanɔnonatin frɔmɛnibɔdi.Bɔtdispirittɔkbɔtdis:Unanɔdunatinifdibishɔpnɔ de
15UnakipunabɔdilɛkGɔdintɛmpul:Unalɛkfɔgɛtwanwɔd;Fɔ rɔnawepandivishɔndɛn;UnafɔfalaKraysjɔslɛkawibinfalain Papa
16Soaduwetinadɔndu,lɛkpɔsinwegɛtwanwɔdBikɔsusay difrɛnsdeɛnvɛksteshɔnde,Gɔdnɔdede.
17BɔtdiMastadefɔgivɔldiwandɛnweripɛnt,ifdɛngobakto Gɔdinwanwɔd,ɛntodibishɔpinkaɔnsil
18AaboppanJizɔsKraysinspɛshalgudnɛsseigofriunafrɔmɛni slev
19Bɔtpanɔldat,adeɛnkɔrejunaseunanɔfɔdunatinbikɔsɔf cham-mɔt,bɔtunafɔduwetinKraystɛlunafɔdu.
20Nabikɔsadɔnyɛribɔtsɔmpipuldɛnwedese;pasasisedɛn raytaminsaydifɔsfɔstɛmbukdɛn,anɔgobilivsedɛnraytamnadi GɔspɛlƐnwease,“Dɛnrayt;dɛnbindeansawetinbindebifodɛn insaydɛnkɔpidɛnwedɔnkɔrɔpt
21Bɔttomi,JizɔsKraysdeinstedɔfɔldimonumɛntdɛnwenɔrɔtin nadiwɔl;togɛdawitdɛnmonumɛntdɛndewenɔdɔti,inkrɔs,ɛn day,ɛnlayfbak,ɛndifetweigɛt;bayweawant,truunaprea,fɔ mekdɛnraytmi
22Fɔtru,dipristdɛngud;bɔtdiAyPristwedɛndɔngidiOliples fɔoliples,bɛtɛpasamfafawe;ɛnnainnɔmɔdɛndɔntrɔsGɔdin sikritdɛn
23NainnadiPapaindomɔt;NadatɛmdeEbraam,Ayzak,Jekɔb, ɛnɔldiprɔfɛtdɛngoinsay;ɛnbakdiApɔsuldɛn,ɛndichɔch 24ƐnɔldɛntinyademekGɔdgɛtwanwɔdBɔtpanɔldatdiGɔspɛl gɛtsɔmwetininsaydefafawepasɔlɔdadispɛnsdɛn;datna,diapia wewiSeviɔ,diMastaJizɔsKrays,insɔfaɛninlayfbak.
25Diprɔfɛtdɛnwewilɛkbindetɔkbɔtam;bɔtdigudnyuznadi pafɛktwenɔderɔtinSounaɔltogɛdagud,ifunabilivwitlɔv
CHAPTER3
1BɔtbɔtdikɔngrigeshɔnnaAntiɔkwedenaSiria,bikɔsdɛntɛlmi setruunapreaɛndibɔdiweunadeprewitJizɔsKrays,unadegɛt pisigobiyu,asGɔdinchɔch,fɔɔdasɔmdikonfɔgotodɛndeas Gɔdinambasedɔ;sodatigogladiwitdɛnwedɛnmittogɛda,ɛnɔnɔ Gɔdinnem
2BlɛsinfɔdimanwegɛtfɔduwitJizɔsKrays,wedɛngosiseifit fɔdudiskaynwok.ɛnunasɛfgogɛtglori.
3Nawifunarɛdi,inɔgoizifɔmekunadudisfɔGɔdinspɛshal gudnɛs;asbakdiɔdachɔchdɛnwedeniadɛndɔnsɛndɛn,sɔm bishɔpdɛn,sɔmpristdɛnɛndikondɛn
4AsbɔtFilowenadidikonnaSilisia,wenamanwefitpasɔlman,i stildesavmiwitGɔdinwɔd,witRiɔswekɔmɔtnaAgatɔpɔlis,we nawangudpɔsin,wedɔnfalamiivinfrɔmSiria,wenɔbisinbɔtin layf:Dɛnwanyaunafɔwitnɛsbak
5ƐnmisɛfdetɛlGɔdtɛnkifɔunaweunatekdɛnjɔslɛkawJiovago tekunaBɔtfɔdiwandɛnwenɔrɛspɛktdɛn,lɛJizɔsKraysin spɛshalgudnɛsfɔgivdɛn
6DibrɔdaɛnsistadɛnwedenaTroasdeshosedɛnlɛkuna,desalut una
7LɛwiMastaJizɔsKraysɔnɔdɛn;diwanwedɛndeopfɔ,panɔl wedɛngɛtbɔdi,sol,ɛnspirit;insayfet,insaylɔv,insaywanwɔd FarewellinKraysJizɔswikɔmɔnop