DiLɛtaweIgnatiɔsbin rayttodiLɛtaFɔƐfisɔs
CHAPTER1
1Ignatius,wedɛnkinkɔlbakTiofɔrɔs,todichɔch wedenaƐfisɔsnaEshia;digladiatwedɛnfɔgɛt pasɔl;wedɛnblɛswitrudibigɛnful-ɔpweGɔddi Papagɛt,ɛnwedɛndɔndisaydbifodiwɔlbigin,so datigobiɔltɛmfɔgɛtgloriwegodesotegoɛnwe nɔgochenj;fɔgɛtwanwɔdɛnpikdɛntruintrutru pawa,akɔdintowetindiPapaɛnJizɔsKrayswi Gɔdwant;ɔlgladiat,naJizɔsKrays,ɛninspɛshal gudnɛswenɔdɔti.
2AdɔnyɛribɔtyunemweGɔdrililɛk;weunadɔn gɛtraytfɔduwetinrayt,bikɔsɔfdifetɛnlɔvwede panJizɔsKrayswenawiSeviɔ.
3UnadɔndudiwokweunanɔbindeduwitKrays inblɔd,bikɔsunadefalaGɔd
4BikɔsayɛrisedɛndɔntayminaSiria,fɔdi kɔmɔnnemɛnop,ɛnaaboppanunapreafɔfɛtwit animaldɛnnaRom.sodatweadesɔfa,agorilibi didisaypulfɔdiwanwegiinsɛftoGɔd,wena ɔfrinɛnsakrifaysfɔwi;(yubinrɔshfɔsimi)So, naGɔdinnemabingɛtunawanolkrawdinsay Ɔnɛsimɔs
5Unagɛtlɔvwewinɔgoebulfɔsho,bɔtuna bishɔpdeakɔdintodibɔdi;naJizɔsKraysadebeg unafɔlɛk;ɛnseunaɔlgotrayfɔtanlɛkamƐn Gɔdfɔblɛs,wedɔngiuna,wefitamso,fɔɛnjɔy diskaynfaynfaynbishɔp
6FɔwetindeapintomikɔmpinsavantBɔrus,ɛn unadikonwegɛtblɛsinpasɔlmanpantindɛnwe gɛtfɔduwitGɔd;Adebegyuseigodefɔlɔng tɛm,fɔyuyon,ɛnfɔyubishɔpinɔnɔ.
7ƐnKrokuswefitwiGɔdɛnyu,weadɔngɛtas ɛgzampulfɔunalɔv,dɔngimitrɛnkpanɔltin,jɔs lɛkawwiMastaJizɔsKraysinPapagogiamtrɛnk bak;togɛdawitƆnɛsimɔs,Bɔras,Yuklɔs,ɛnFrɔnto, weadɔnsiunaɔlpan,asfɔunasɔri-at.Ɛnmeka gladiɔltɛm,ifafitfɔgɛtam.
8SoifaynfɔmekunaɔnɔJizɔsKrayswedɔngi unaglori,sodatunagojɔynanpanɔlweunagɛt wanwɔd,witdisemmayndɛndisemjɔjmɛntɔl wetin.
9Ɛnsodatbikɔsunadeɔndaunabishɔp,ɛndi presbitiri,unagooliɛnrilioli
10Adetɛlunadɛntinya,nɔtolɛkseanapɔsinwe nɔkɔmɔn,bikɔspanɔlwedɛntaymifɔinnem,a nɔpafɛktyetinsayKraysJizɔsBɔtnawabiginfɔ lan,ɛnadetɔktounalɛkmikɔmpindisaypuldɛn togɛdawitmi
11Bikɔsunafɔdɔnmekagɛtfet,ɛnadvays,bia, ɛnbiafɔlɔngtɛm.bɔtbikɔsdilɔvnɔalawmifɔsɛt mɔttouna,adɔntekmifɔsfɔɛnkɔrejuna,fɔmek unaɔlrɔntogɛdaakɔdintowetinGɔdwant.
12NadiPapainwilsɛnJizɔsKrays,wenawilayf wewinɔgoebulfɔsheb;lɛkawdibishɔpdɛn,we dɛndɔnpiktetodisaydɛnwedeɔpnadiwɔl,na JizɔsKraysinwil
13Soigofaynfɔmekunarɔntogɛdaakɔdinto wetinunabishɔpwant,jɔslɛkawunadedu
14Bikɔsunafambulpresbiteri,wefitfɔGɔd,fitdi bishɔpjɔslɛkawdistringdɛnfitdiap.
15SodɛndesiŋJizɔsKrayswitwanwɔdɛnfɔlɛk wisɛf;ɛnɛniwanpanunademekdikɔras:
16SodatunaɔlgɛtwanwɔdwitlɔvɛntekGɔdin siŋ,unagogɛtwanwɔdwitwanvɔysɛnsiŋtodi PapabayJizɔsKrays.sodatigolisintounaɛnno bayditindɛnweunadedu,seunanainpikinin bɔdi.
17Soigofaynfɔmekunagɛtwanwɔdwenɔgɛt wanbɔt,sodatunagogɛtpadibiznɛswitGɔd ɔltɛm.
CHAPTER2
1Ifinsaydissmɔltɛm,adɔnnounabishɔpdakayn wede,anɔminpɔsinwegɛtbɔdi,bɔtadɔnnoam bɔtGɔdbiznɛs;awafɔtinkseunagladimɔweuna jɔynamso,jɔslɛkawdichɔchgɛttoJizɔsKrays, ɛnJizɔsKraystodiPapa;sodatɔltingogriwitdi semwanwɔd?
2Nɔbɔdinɔfɔfulinsɛf;ifpɔsinnɔdeinsaydiɔlta, inɔgogɛtGɔdinbredBikɔsifwanɔtupipuldɛn preagɛtpawa,lɛkawdɛntɛlwi;awdibishɔpɛndi wanolchɔchgogɛtpawapasdat?
3Soɛnibɔdiwenɔkamtogɛdanadisempleswit am,prawdɛnidɔnɔlrɛdikɔndɛminsɛf.Bikɔsdɛn raytse:“Gɔddeagensdiwandɛnweprawd.”Solɛ witektɛmmekwinɔputwisɛfagensdibishɔp,so datwigoputwisɛfɔndaGɔd.
4Dimɔweɛnibɔdisiinbishɔpsɛtmɔt,nadimɔi fɔrɛspɛktam.Ɛnibɔdiwedimastanadiossɛnfɔ deobainyonos,wifɔwɛlkɔmamjɔslɛkawwifɔ tekdiwanwesɛnamSoikliasewifɔlukdi bishɔp,jɔslɛkawwigodudiMastainsɛf.
5Ɛnfɔtru,Ɔnɛsimɔsinsɛfsɛfriliprezunagudwe awunadedutinwitGɔd,fɔmekunaɔldelivdi trut,ɛnfɔmeknolaylaytinnɔdebitwinuna.Una nɔdelisintoɛnibɔdipasweJizɔsKraysdetɔkto unatrutru.
6SɔmpipuldɛndewedefulKraysinnem,bɔtdɛn dedutindɛnwenɔfitfɔGɔd.weunafɔrɔnawe pan,jɔslɛkawunafɔrɔnawepanbɔkuwaylanimal dɛnDɛnnadɔgdɛnwedebitdɛnsikritwan,ɛn
unafɔgaydunasɛfagensdɛn,lɛkmɔtalmanwenɔ izifɔmɛn.
7Wandɔktɔdewegɛtbɔdiɛnspirit;mekɛnnɔ mek;Gɔdwetanlɛkmɔtalman;trulayfwepɔsin day;MeriɛnGɔdɔltu;fɔspɔsinkinpas,dɔninɔ kinpas;ivinJizɔsKrayswiMasta.
8Sounanɔfɔfuluna;asfɔtru,unanɔdefuluna. bikɔsdɛnɔlnaGɔdinsavantdɛnBikɔsno agyumɛntɔfɛt-fɛtnɔdebitwinunafɔmekunasɔfa, unafɔdeduwetinGɔdwantMisolbifɔyuyon; ɛnmisɛfnadisakrifaysweunadesakrifaysfɔuna kɔngrigeshɔnnaƐfisɔs,webɔkupipuldɛnsabi ɔlsaynadiwɔl
9Diwandɛnwedenadibɔdinɔgoebulfɔdu wetindispiritdedu;ɛndiwandɛnwedenadi spiritnɔdeduwetindɛnbɔdideduJɔslɛkaw ɛnibɔdiwegɛtfetnɔgoebulfɔbipɔsinwenɔbiliv Gɔd;ɛnɛnibɔdiwenɔbilivGɔdnɔgɛtfetBɔtivin ditindɛnweunadeduakɔdintodibɔdi,natinwe gɛtfɔduwitGɔdbiznɛs;bikɔsunadeduɔltininsay JizɔsKrays
10Bɔtpanɔldat,adɔnyɛribɔtsɔmpipuldɛnwe dɔnpasniauna,wedetichtindɛnwenɔraytwe unanɔbinalawfɔplantmiduluna;bɔtunastɔpuna yes,sodatunanɔgogɛtditindɛnwedɛnplant;lɛk seibidistondɛnnadiPapaintɛmpul,wedɛndɔn rɛdifɔbilam;ɛnKraysinKrɔsdrɔamɔpɔp,lɛkse nainjindedrɔam
11UnayuzdiOliSpiritasdirop.ɛndiweawuna lɛkGɔd,nadirodwedegotoGɔd.
12Souna,witɔlunakɔmpindɛnwedewakanadi semwaka,ful-ɔpwitGɔd;inspiritualtɛmpuldɛn, weful-ɔpwitKrays,weful-ɔpwitolitindɛn,we dɛnmekfaynpanɔltinwitKraysinlɔdɛn 13Agladibakpanambikɔsdislɛtawewiderayt nawtinkseafitfɔtɔktounaɛngladidatwit rɛspɛktfɔdiɔdalayf,unanɔlɛknatinpasGɔd nɔmɔ.
CHAPTER3
1Unanɔdetayafɔprefɔɔdapipuldɛn,bikɔsdɛn gɛtopfɔripɛnt,sodatdɛngorichtoGɔd.Somek dɛnatleasttichdɛnbayyuwok,ifdɛnnɔgobiɔda we.
2Unafɔɔmbulwedɛndevɛks;ɔmbulwedɛnde bost;todɛnwedɛndetɔkbadbɔtGɔd,unakingi unapreabak,todɛnmistek,unafɔmekunabiliv trangawannɔfɔtrayfɔfalamakatadɛnwe
3Lɛwibidɛnbrɔdadɛnpanɔlwewidedugudto wi,bɔtlɛwidefalaJiova;bikɔsudatdɛnbinɛva yuzdiraytwepasdat?Mɔpipuldɛnwenɔgɛt natin?Dɛnkindisgresammɔ?
4SodatdiDɛbulnɔgosiɛniplantinsayuna,bɔt unagokɔntinyufɔdewitɔldiolitindɛnweoliɛn
gɛtsɛnspanɔlweunagɛtbɔdiɛnspirit,insay KraysJizɔs.
5Dilastɛmdɔnkampanwi:solɛwirilirɛspɛktɛn fredGɔdinlɔngpeshɛnt,sodatinɔgokɔndɛmwi.
6Lɛwifreddivɛksteshɔnwegɛtfɔkam,ɔlɛwi lɛkdigudnɛswewideɛnjɔynaw,sodatwanpan dɛntinyagosiwiinsayKraysJizɔsɛngɛttrulayf.
7Apatfrɔmam,nɔmekɛnitinfitfɔuna;Nadɛn bakadebiabɔtdɛntinya,dɛnspiritualjwɛldɛn, weawanttoGɔdsodatagograptruunaprea
8Adebegunafɔmekatekpatpanamɔltɛm,so datdiKristiandɛnnaƐfisɔswedɔngriwitdi Apɔsuldɛnɔltɛm,truJizɔsKraysinpawa
9Anoudatabiɛnudataderaytto;Mi,pɔsinwe dɛndɔnkɔndɛm:una,wegɛtsɔri-at:Mi,wedepan denja;una,wedɛndɔnkɔnfyusagensdenja
10UnanadiwandɛnwedɛnkilfɔGɔd;dikɔmpin dɛnwePɔlbindewitnadisikritdɛnwedenadi GudNyus;diOli,dipɔsinwedayfɔinfet,diPɔl wefitfɔgɛtgladiatpasɔlman:wedɛngofɛnmina infut,weagodɔnrichtoGɔd;weɔldilɛtadɛnwe irayt,idetɔkbɔtunainsayKraysJizɔs.
11Somekunatektɛmfɔkamtogɛdamɔɛnmɔ,fɔ mekGɔdprezamɛngɛtglori.Weunamitɔlsayna disemples,dipawawediDɛbulgɛtgopwɛl,ɛndi badtindɛnweidedugoskatabikɔsdɛngɛt wanwɔdpandɛnfet.
12Ɛnfɔtru,natinnɔdewebɛtɛpaspis,wedɛngo yuzfɔpulɔldiwɔwegɛtfɔduwitGɔdbiznɛsɛn nadiswɔl.
13Natinnɔdeaydfrɔmuna,ifunagɛtpafɛktfetɛn lɛkKraysJizɔs,wenadibigininɛndiɛndfɔlayf.
14Dibigininnafet;diɛndnacharityƐndɛntutin yawejɔyntogɛda,nafrɔmGɔd,bɔtɔldiɔdatin dɛnwegɛtfɔduwitolilayfnabikɔsɔfdɛntinya.
15Nɔbɔdiwedetɔkseigɛttrutrufetnɔdesin;ɛn diwanwegɛtsɔri-atnɔetɛnibɔdi.
16Ditikdeshokliawanbaydifrutweidefrut;so diwandɛnwedetɔksedɛnnaKristian,nawetin dɛndedu,dɛnkinnodɛn.
17BikɔsKristianrilijɔnnɔtowokwepɔsindedu nado;bɔtideshoinsɛfinsaydipawawefetgɛt,if dɛnsipɔsinfetfultediɛnd.
18Ibɛtɛfɔlɛpɔsinnɔtɔknatinɛnbi;pasfɔsein naKristianɛnnɔfɔbi.
19Ifaynfɔtich;ifwetiniseidedudisemtin 20Sowanmastadewetɔk,ɛnidɔnbi;ɛnivindi tindɛnweiduweinɔtɔk,fitfɔdiPapa.
21ƐnibɔdiwegɛtJizɔsinwɔdkinriliyɛriweinɔ tɔknatin,sodatigopafɛkt;ɛndɛnɔltudeduwetin idetɔk,ɛnpipuldɛnnobɔtdɛntindɛnweinɔtɔk natinbɔt.
22NatinnɔdeweaydfrɔmGɔd,bɔtivinwisikrit dɛndeniaam
23Solɛwiduɔltin,lɛkawdiwandɛnwegɛtGɔd deinsaydɛn;sodatwigobiintɛmpul,ɛningobi wiGɔd,jɔslɛkawibi,ɛnigoshoinsɛfbifowifes, bayditindɛnwewilɛkamdiraytwe.
CHAPTER4
1Mibrɔdadɛn,unanɔfɔfulunaDiwandɛnwe dekɔrɔptfamiligogɛtmamiɛndadibiznɛswitɔda pɔsin,nɔgogɛtGɔdinKiŋdɔm
2Soifdiwandɛnwededudisakɔdintodibɔdi, dɔnsɔfafɔday;awigodaymɔ,webikɔsɔfin wikɛdtichindepwɛlGɔdinfet,wedɛnnelKrays pandikrɔsfɔ?
3Ɛnibɔdiwedɔtiso,gogonafayawenɔdeday,ɛn diwanwelisintoamgogobak
4NadismekJiovamekdɛntɔndiɔntnained;so datigoblodibrizwenɔdedaytoinchɔch
5Sounanɔanɔyntunawitdibadsmelwedi bigmannadiswɔldetich.
6Wetinmekwiɔlnɔgɛtsɛns,bikɔswidɔnnobɔt Gɔd,wenaJizɔsKrays?Wetinmekwidesɔfafɔlɛ widay;nɔtinkbɔtdigiftwediMastadɔnrilisɛn towi?
7Mekdɛnsakrifaysmilayffɔditichinbɔtdikrɔs; werilinaskandaltodiwandɛnwenɔbiliv,bɔtto winasevɛnlayfwegodesotego.
8Usaydimanwegɛtsɛnsde?Usaydipɔsinwede agyude?Usaydiwandɛnwedɛnkɔlsɛnsmande bost?
9WiGɔdJizɔsKraysbingɛtbɛlɛinsayMeriin bɛlɛ,wekɔmɔtnaDevidinpikin,ɛndiOliSpirit bingɛtbɛlɛdɛnbɔnamɛnbaptayzam,sodattru inpawafɔklinwata,sodatsingowasam 10MeriinVɛjiniti,ɛndiwanweibɔn,dɛnbinkip amsikritfrɔmdiprinsnadiswɔl;jɔslɛkawwi Mastaindaybindaybak:tripandisikritdɛnwe pipuldɛndetɔkbɔtpasɔlnadiwɔl,bɔtGɔddɔndu amsikritwan
11SoawwiSeviɔbinshodiwɔl?Wanstabinde shaynnaɛvinpasɔldiɔdastadɛn,ɛndilaytwei bingɛtnɔbinebulfɔɛksplen,ɛndinyutinweibin dedubinmekpipuldɛnfred.Ɔldiɔdastadɛn, togɛdawitdisanɛndimun,nabindikɔrɛktfɔdis sta;bɔtdatbinsɛninlaytpasdɛnɔl.
12Ɛnpipuldɛnbiginfɔwɔrifɔtinkusaydisnyu stakɔmɔtsoinɔtanlɛkɔldiɔdawandɛn.
13Nadatmekɔldipawawemajikgɛtbindɔn;ɛn ɔldiwikɛdtindɛnwedɛnbindɔntaypanwikɛdtin dɛnbindɔnawewitdɛn,dɛnbinpulditindɛnwe mɔtalmannɔnonatin;ɛndɛnpuldiolkiŋdɔm;Gɔd insɛfdeapiainsaymɔtalman,fɔmekigɛtnyulayf wegodesotego.
14Frɔmde,wetinGɔdbindɔnrɛdibiginbikɔsi binplanfɔpuldaykɔmɔt.
15BɔtifJizɔsKraysgimispɛshalgudnɛstruuna prea,ɛnnainwant,awantfɔraytsɛkɔnlɛtawea gorayttounawantɛmwantɛmfɔshounamɔbɔtdi tɛmweadɔnbiginfɔtɔkbɔtnawdinyumanwena JizɔsKrays;ɔltuinsayinfet,ɛninlɔv;insayin sɔfa,ɛnweigɛtlayfbak.
16ƐnimɔifdiMastamekanoseunaɔlgɛt wanwɔdwitunanem,ɛnunagɛtwanwɔdpanJizɔs Krays.ikɔmɔtnaDevidinfamilifɔinsɛf; mɔtalmanPikinɛnGɔdinPikin;fɔobeyubishɔp ɛndiprɛsbitiriwitwanollɔv;fɔbrokwanɛndi sembred,wenadimɛrɛsinwedemekpɔsinnɔday; wimɛrɛsinfɔmekwinɔday,bɔtwifɔlivsotego insayKraysJizɔs.
17Misolfɔunaɛndiwandɛnweunasɛnfɔmek Gɔdgɛtglori,naSminafrɔmdebakaderaytto una;gitɛnkitodiMastaɛnlɛkPolikapjɔslɛkawa lɛkunaMɛmbami,jɔslɛkawJizɔsKraysde mɛmbayu.
18UnaprefɔdikɔngrigeshɔnwedenaSiria,usay dɛnkɛrmigonaRomabidismɔlwanpanɔldi fetfulpipuldɛnwedede,jɔslɛkawdɛnbintinkse afitfɔmekGɔdgɛtglori
19UnagɛtgudatpanGɔdwenadiPapaɛnJizɔs Krays,wenawiɔlop.Amen.