DiApɔsulDɛnWok
CHAPTER1
1Tiofilis,adɔnmekdifɔsbukbɔtɔlwetinJizɔsbiginfɔ duɛntich.
2Tedidewedɛnkɛramgoɔp,aftaweiyuzdiOliSpirit fɔgilɔtodiapɔsuldɛnweidɔnpik.
3Aftaidɔnsɔfa,ishoseigɛtlayfbakwitbɔkuprufdɛn wenɔgɛtwanmistek,weibindesiamfɔ40dez,ɛnibin detɔkbɔtGɔdinKiŋdɔm.
4Wedɛngɛdawitdɛn,itɛldɛnsedɛnnɔfɔkɔmɔtna Jerusɛlɛm,bɔtdɛnfɔwetfɔwetindiPapadɔnprɔmis,wei se,unadɔnyɛribɔtmi.
5Jɔnrilibaptayzwitwata;bɔtunagobaptayzwitdiOli Spiritnɔtobɔkudezaftadat
6Wedɛnkamtogɛda,dɛnaksamse:“Masta,yugomekdi KiŋdɔmbaktoIzrɛldistɛm?”
7Itɛldɛnse:“Unanɔfɔnoditɛmɔdisizindɛnwedi Papadɔnputinsayinpawa.”
8BɔtunagogɛtpawaaftadiOliSpiritkampanuna,ɛn unagobiwitnɛstominaJerusɛlɛm,ɔlsaynaJudia, Samɛria,ɛntetodiwanolwɔl.
9Weidɔntɔkdɛntinya,wedɛndesiam,dɛnkɛramgo ɔp;ɛnwanklawdtekamkɔmɔtnadɛnyay
10Wedɛndelukɔpnaɛvinweidegoɔp,tumandɛnwe wɛrwaytklostinapniadɛn
11Dɛnbintɔkbakse:“UnanaGalili,wetinmekunatinap delukɔpnaɛvin?”dissemJizɔswedɛnpulfrɔmunago naɛvin,gokamdisemweawunadɔnsiamgonaɛvin
12DɔndɛnkɔmɔtnadimawntenwedɛnkɔlƆliv,we kɔmɔtnaJerusɛlɛmfɔwanSabatde,kambaknaJerusɛlɛm.
13Wedɛngoinsay,dɛngonawanɔprum,usayPita,Jems, Jɔn,Andru,Filip,Tɔmɔs,Batɔlɔmi,Matyu,Jemswena Alfiɔsinpikin,ɛnSaymɔnZɛlɔtbinde.ɛnJudaswena Jemsinbrɔda
14Dɛnɔlbinkɔntinyufɔpreɛnbegwitwanwɔdwitdi umandɛn,MeriwenaJizɔsinmamaɛninbrɔdadɛn.
15Insaydɛntɛmdɛnde,Pitatinapmiduldidisaypuldɛn ɛntɛlamse:“Diwandɛnwegɛtnemdɛntogɛdanabinlɛk wanɔndrɛdɛntwɛnti”
16Miɛnbrɔdadɛn,disskripchɔwediOliSpiritbintɔk bifoDevidinmɔtbɔtJudas,webingayddiwandɛnwe tekJizɔs,godɔnbi
17Dɛnbindɔnkɔntamwitwi,ɛnibindɔngɛtpatpandis prichinwok.
18Nawdismanbaywanfamwitdiblɛsinfɔdibadtinwe idu;ɛnfɔdɔmwitined,ibɔsnadimidul,ɛnɔlinbɔdi kɔmɔt.
19ƆldipipuldɛnwedenaJerusɛlɛmbinnobɔtdissote dɛnkɔldafildeinsaydɛnraytlangwej,Aceldama,datmin se,Difilfɔblɔd.
20DɛnraytinsaydiSambukse:“Lɛinplesfɔde,lɛ nɔbɔdinɔdede,ɛnlɛɔdapɔsintekinbishɔpwok”
21SopandɛnmanyawedɔndewitwiɔltɛmweMasta Jizɔsbindegoɛnkɔmɔtwitwi
22FrɔmditɛmweJɔnbaptayz,tedasemdewedɛnpul amkɔmɔtnawilayf,dɛnfɔdɔnpikpɔsinfɔbiwitnɛswit wibɔtinlayfbak
23Dɛnpiktupipuldɛn,JosɛfwedɛnkɔlBasabas,wein nemJɔstɔs,ɛnMatias.
24Dɔndɛnpreɛnse:“Yu,Masta,wenoɔlmaninat,shoif pandɛntuyayudɔnpik
25Sodatigotekpatpandisprichinwokɛnapɔsulwok weJudasbinfɔdɔmpan,sodatigogonainyonples
26Ɛndɛngidɛnlɔt;ɛndilɔtfɔdɔmpanMatias;ɛndɛn kɔntamwitdiilevinapɔsuldɛn.
CHAPTER2
1WedidefɔPɛntikɔstdɔn,dɛnɔlbindenawanples 2Wantɛmwantɛm,wansawndkɔmɔtnaɛvinlɛkbigbig briz,ɛniful-ɔpɔldiosusaydɛnsidɔm.
3Ɛndɛntɔŋdɛnweskatalɛkfaya,apiatodɛn,ɛnisidɔm panɛniwanpandɛn
4Ɛndɛnɔlful-ɔpwitdiOliSpiritɛnbiginfɔtɔkɔda langwejdɛn,jɔslɛkawdiSpiritdegidɛnfɔtɔk
5ƐnJupipuldɛnwedewɔshipGɔd,wekɔmɔtnaɔldi neshɔndɛnwedeɔndaɛvin,bindenaJerusɛlɛm.
6Wepipuldɛndeala,dikrawdkamtogɛdaɛnshembikɔs ɔlmanyɛridɛndetɔkinyonlangwej
7Dɛnɔlbinsɔprayzɛnwɔndaɛntɔktodɛnsɛfse:“Luk, nɔtoɔldɛnpipulyawedetɔknaGalilipipuldɛn?”
8Awwiɔldeyɛriinsaywiyonlangwejwedɛnbɔnwi?
9DipipuldɛnnaPati,dipipuldɛnnaMidya,ɛndiIlam pipuldɛn,ɛndipipuldɛnwedenaMɛsopotemia,Judia, Kapadosia,naPɔntɔs,ɛnEshia
10Frigia,Pamfilia,naIjipt,ɛnnadisaydɛnnaLibyawe deniaSayrin,ɛnstrenjadɛnnaRom,Jupipuldɛnɛnpipul dɛnwedɔntɔntoJiova
11KritɛnArebiapipuldɛn,wideyɛridɛndetɔkdi wɔndafultindɛnweGɔddeduinsaywilangwej
12Dɛnɔlbinsɔprayzɛndɛnbindedawt,ɛndɛnbindeaks dɛnsɛfse:“Wetindismin?”
13Ɔdapipuldɛndeprovokse:“Dɛnmanyaful-ɔpwitnyu wayn.”
14BɔtPitatinapwitdiilevinpipuldɛn,iesinvɔysɛntɛl dɛnse:“UnanaJudiaɛnɔlunawedenaJerusɛlɛm,unano disɛnlisintomiwɔddɛn.
15Dɛnpipulyanɔdedrɔnklɛkawunatink,bikɔsnadi tɔdawanɔmɔnadide
16BɔtdisnawetinprɔfɛtJoɛlbintɔk;
17Ɛnigobiseinsaydilasdez,Gɔdse,agotɔnmiSpirit panɔlman,ɛnunabɔypikinɛngyalpikindɛngotɔk prɔfɛsi,ɛnunayɔŋmandɛngosivishɔn,ɛnunaolman dɛngodrimdrim:
18AgotɔnmiSpiritpanmisavantdɛnɛnmisavantdɛn; ɛndɛngotɔkse:
19Agoshowɔndafultindɛnnaɛvinɛnagoshosayndɛn nadiwɔlblɔd,ɛnfaya,ɛnvapourfɔsmok:
20Disangotɔntodaknɛs,ɛndimungotɔntoblɔd,bifo dabigɛnimpɔtantdefɔJiovakam
21ƐnigobiseɛnibɔdiwekɔlJiovainnemgosev
22UnanaIzrɛlmandɛn,unayɛridɛnwɔdya;Jizɔswe kɔmɔtNazarɛt,namanweGɔdbingladifɔunawit mirekulɛnwɔndafultindɛnɛnsayndɛnweGɔdbindedu touna,jɔslɛkawunanobak.
23WeGɔddɔngiamdiraytadvaysɛnditindɛnweidɔn nobifotɛm,dɔngiam,ɛnunadɔnkilamwitwikɛdandɛn ɛnkilam.
24Gɔddɔngiamlayfbak,bikɔsinɔbinebulfɔoldipen weidefil
25Devidbindetɔkbɔtamse:“AdesiJiovabifomifes ɔltɛm,bikɔsidenamiraytan,sodatanɔgoshem
26Nadatmekmiatgladi,ɛnmitɔŋgladi;panɔldat,mi bɔdigorɛstwitop.
27Bikɔsyunɔgolɛfmisolnaɛlfaya,ɛnyunɔgoalawyu OliWanfɔsirɔtin.
28Yudɔnmekanodiweawpɔsindelivinlayf;yugo mekagladiwityufes
29Miɛnbrɔdadɛn,lɛatɛlunafriwanbɔtdigretgret granpaDevidseidɔndayɛndɛnbɛram,ɛningrevdewit witetide
30Sobikɔsinaprɔfɛt,ɛninoseGɔddɔnswɛtoamse frɔmdifrutweigɛtnainbɔdi,igogiKrayslayfbakfɔ sidɔmnaintron
31WeisidisbifoitɔkbɔtKraysinlayfbak,seinsolnɔ lɛfnaɛlfaya,ɛninbɔdinɔsirɔtin
32DisJizɔsGɔddɔngilayfbak,ɛnwiɔlnawitnɛsdɛn
33SobikɔsGɔddɔnesamɔpnainraytan,ɛndiPapadɔn giamdiOliSpiritweidɔnprɔmis,idɔnshedwetinunade siɛnyɛrinaw
34BikɔsDevidnɔgoɔpnaɛvin,bɔtitɛlinsɛfse:“PAPA GƆDtɛlmiMastase:‘Yusidɔmnamiraytan
35Teamekyuɛnimidɛnbiyufutstɛp
36SomekɔlmannaIzrɛlnofɔtruseGɔdmekdaJizɔswe unanelpandikrɔs,biMastaɛnKrays
37Wedɛnyɛridis,dɛnatpwɛlɛnaksPitaɛndiɔdaapɔsul dɛnse:“Mibrɔdadɛn,wetinwifɔdu?”
38DɔnPitatɛldɛnse:“Unaripɛntɛnbaptayzunaɔlinsay JizɔsKraysinnemfɔmekdɛnfɔgivunasin,ɛnunagogɛt digiftwediOliSpiritdegiuna.”
39Diprɔmisnafɔunaɛnunapikindɛnɛnɔldiwandɛn wedefa,ɔldiwandɛnweJiovawenawiGɔdgokɔl
40Ɛnitɔkwitbɔkuɔdawɔddɛnɛnɛnkɔrejamse:“Una sevunasɛffrɔmdisbadjɛnɛreshɔn”
41Dɔndiwandɛnwegladifɔwetinitɛldɛnfɔdu, baptayz,ɛndasemdede,lɛktritawzinpipuldɛnadpan dɛn
42Ɛndɛnbinkɔntinyufɔtichdiapɔsuldɛnɛnfɔmekpadi biznɛswitdɛnsɛf,ɛndɛnbindebrokbredɛnpre.
43Ɔlmanbindefred,ɛndiapɔsuldɛnbindedubɔku wɔndafultindɛnɛnsayndɛn
44Ɔldiwandɛnwebilivbindetogɛdaɛndɛnɔlbingɛt wanwɔd
45Dɛnsɛldɛnprɔpatiɛnprɔpati,ɛnshebdɛntoɔlman,jɔs lɛkawɔlmannid.
46Ɛndɛnbindeitwanwɔdɛvridenaditɛmpulɛnbrok bredfrɔmostoos,ɛndɛnbindeitdɛnitwitgladiatɛnnɔ gɛtwanwɔd.
47UnafɔprezGɔd,ɛnɔldipipuldɛnlɛkwiƐnJiovabin deadpandikɔngrigeshɔnɛvridediwandɛnwefɔsev.
CHAPTER3
1PitaɛnJɔngonaditɛmpultogɛdaditɛmwedɛnbinde pre,wenadinaynawa
2Dɛnkɛrwanmanwenɔebulfɔwakafrɔminmamain bɛlɛ,wedɛnkinledɔmɛvridenadigetnaditɛmpulwedɛn kɔlFayn,fɔaksdiwandɛnwedegoinsayditɛmpulfɔɛp dɛn.
3WeisiPitaɛnJɔndegoinsayditɛmpul,iaksfɔɛp
4PitabintayinyaypanamwitJɔn,ɛntɔkse:“Lukwi”
5Ɛnibindelisintodɛn,bikɔsibindetinkseigogɛt sɔntinfrɔmdɛn
6DɔnPitase:“Anɔgɛtsilvaɛngold;bɔtdiwandɛnwea gɛt,adegiyu:InsayJizɔsKrayswekɔmɔtNazarɛtinnem, grapɛnwaka”
7Dɔniolinraytanɛnesamɔp,ɛnwantɛmwantɛminfut ɛninanbondɛngɛttrɛnk.
8Dɔnijomptinapɛnwakaɛngoinsayditɛmpulwitdɛn,i dewakaɛnjompɛnprezGɔd
9ƆldipipuldɛnsiamdewakaɛnprezGɔd.
10DɛnnosenainsidɔmfɔgigiftnadiFayngetnadi tɛmpul
11AsdimanwenɔebulwakaɛnwedɔnwɛlolPitaɛnJɔn, ɔldipipuldɛnrɔngomitdɛnnadiwɔlwedɛnkɔl Sɔlɔmɔninyon.
12WePitasidis,itɛldipipuldɛnse:“UnanaIzrɛlman dɛn,wetinmekunadewɔndadis?”ɔwetinmekunadeluk wiwitɔlwiat,lɛksenawiyonpawaɔoliwewimekdis manwaka?
13Ebraam,Ayzak,JekɔbdɛnGɔd,wenawigretgret granpadɛnGɔd,dɔngiinPikinJizɔsglori;Unabingiam ɛndinayambifoPaylet,weibindɔnmekɔpinmayndfɔ lɛfam
14BɔtunabindinaydiOliWanɛndiWanwededuwetin rayt,ɛnunabinwantmekdɛngiunapɔsinwedekilpɔsin; 15ƐnikildiPrinswedegilayfbak,weGɔddɔngilayf bak.wewinawitnɛsdɛn.
16Ɛninnembikɔsɔffetpaninnemdɔnmekdismanwe unadesiɛnnostrɔng
17Ɛnnaw,mibrɔdadɛn,anosenabikɔsunanɔnonatin, unaduam,jɔslɛkawunaruladɛnbindu
18BɔtditindɛnweGɔdbindɔntɔkbifotɛmwitɔlin prɔfɛtdɛnseKraysgosɔfa,idɔnduam.
19Sounaripɛntɛnchenj,sodatdɛngodɔnawewitunasin dɛn,weditɛmfɔmekunafilfayngokɔmɔtnadiMastain fes;
20ƐnigosɛnJizɔsKrayswedɛnbindɔnprichtouna trade
21Diɛvinfɔgɛtamtetoditɛmweɔltingokambak,we Gɔddɔntɔkwitɔlinoliprɔfɛtdɛnmɔtfrɔmditɛmwedi wɔlbigin
22Fɔtru,Mozisbintɛldigretgretgranpadɛnse:“PAPA GƆDwenaunaGɔdgogiunaprɔfɛtpanunabrɔdadɛnwe tanlɛkminainunagoyɛripanɔlwetinitɛluna
23Ɛnigobiseɛnibɔdiwenɔgoyɛridaprɔfɛtde,go dɔnawewitam
24ƐnɔldiprɔfɛtdɛnfrɔmSamiɛlɛndiwandɛnwedefala am,ɔldiwandɛnwedɔntɔk,dɔntɔkbɔtdɛntɛmya.
25UnanadiprɔfɛtdɛnpikindɛnɛndiagrimɛntweGɔd binmekwitwigretgretgranpadɛn,weitɛlEbraamse: “Nayupikindɛngogɛtblɛsinfɔɔlmannadiwɔl”
26Fɔs,GɔddɔngiinPikinJizɔslayfbak,ɛnisɛnamfɔ blɛsuna,ɛnlɛfunaɔlinbadtindɛn
CHAPTER4
1Asdɛndetɔktodipipuldɛn,dipristdɛn,dikaptennadi tɛmpul,ɛndiSadyusidɛnkammitdɛn
2Dɛnatbinpwɛlbikɔsdɛnbindetichdipipuldɛnɛn prichtruJizɔsseigogɛtlayfbak
3Dɔndɛnledɛnanɛnputdɛnnajeltedinɛksde,bikɔsi bindɔnivintɛm.
4Bɔtbɔkupandiwandɛnweyɛridiwɔdbiliv;ɛndiman dɛnnabinlɛkfayvtawzin
5Dinɛksde,dɛnruladɛn,ɛldadɛn,ɛnLɔtichadɛn 6ƐnAnaswenadiayprist,Kayafas,Jɔn,Alɛgzanda,ɛnɔl diaypristinfambuldɛnbingɛdanaJerusɛlɛm
7Wedɛnputdɛnmidul,dɛnaksse:“Uspawaɔusnem unadɔndudis?”
8DɔnPitaful-ɔpwitdiOliSpiritɛntɛldɛnse:“Unawede ruldipipuldɛnɛndiɛldadɛnnaIzrɛl
9Ifdɛndechɛkwitidebɔtdigudtinwedɛndutopɔsin wenɔgɛtpawa,uskaynweigowɛl;
10UnaɔlɛnɔldipipuldɛnnaIzrɛlnosenainnemJizɔs KrayswekɔmɔtNazarɛt,weunanelpandikrɔs,weGɔd gilayfbak,nainmekdismantinapbifounawɛl
11Disnadistonweunabildadɛnnɔbinputnatin,wedɔn bidiedfɔdikɔna
12Nɔtoɔdanemnɔdefɔsevwi,bikɔsnɔbɔdinɔgiwiɔda nemɔndaɛvin,wegomekwisev.
13WedɛnsisePitaɛnJɔnbingɛtmaynd,ɛndɛnnosedɛn napipuldɛnwenɔlanbukɛnwenɔnonatin,dɛnsɔprayz ɛndɛnnosedɛnbindɔndewitJizɔs.
14Wedɛnsidimanwedɔnwɛltinapwitdɛn,dɛnnɔebul fɔtɔknatinagensam
15BɔtwedɛntɛldɛnfɔkɔmɔtnadiKɔnsil,dɛnbiginfɔ tɔktodɛnsɛf
16Dɛnse:“Wetinwifɔdutodɛnmanya?”bikɔsɔldi wandɛnwedenaJerusɛlɛmdɔnshosedɛndɔnduwan wɔndafulmirekul;ɛnwinɔgoebulfɔdinayam
17Bɔtsodatinɔgoskatamiduldipipuldɛn,lɛwitrɛtin dɛntrangawanfɔmekdɛnnɔtɔktoɛnibɔdiwitdisnem frɔmnaw
18Dɛnkɔldɛnɛntɛldɛnsedɛnnɔfɔtɔkatɔlɔtichinsay Jizɔsinnem.
19BɔtPitaɛnJɔntɛldɛnse:“UnajɔjifiraytnaGɔdin yayfɔlisintounapasGɔd”
20Winɔgoebulfɔtɔkditindɛnwewidɔnsiɛnyɛri.
21Sowedɛntrɛtindɛnmɔ,dɛnlɛfdɛnfɔgo,bikɔsdɛnnɔ sinatinfɔpɔnishdɛnbikɔsɔfdipipuldɛn,bikɔsɔlmanbin deprezGɔdfɔwetindɛndu.
22Dimanbinolpasfɔtiia,wedɛnshodismirekulfɔmɛn pipuldɛn
23Wedɛnfridɛn,dɛngonadɛnyongrupɛntɛldɛnɔl wetindiedmandɛnfɔdipristdɛnɛndiɛldadɛntɛldɛn
24Wedɛnyɛridat,dɛnesdɛnvɔystoGɔdwitwanwɔdɛn se:“Masta,yunaGɔdwemekɛvin,diwɔl,disiɛnɔl wetindeinsaydɛn
25NayusavantDevidtɔkse:“Wetinmekdineshɔndɛn vɛksɛndipipuldɛndeimajinfɔnatin?”
26Dikiŋdɛnnadiwɔltinap,ɛndiruladɛngɛdafɔfɛt JiovaɛninKrays.
27Fɔtru,ƐrɔdɛnPɔntiɔsPaylet,ɛndipipuldɛnwenɔtoJu ɛndipipuldɛnnaIzrɛlbingɛdafɔyuolipikinJizɔs,weyu dɔnanɔynt
28Fɔduɛnitinweyuanɛnyuadvaysdɔndisaydfɔdu bifotɛm
29Ɛnnaw,Masta,lukditrɛtinwedɛndetrɛtinyu,ɛngiyu slevdɛnsodatdɛngogɛtmayndfɔtɔkyuwɔd 30Naweyuesyuanfɔmɛnpɔsin;ɛnsodatdɛngoyuzyu olipikinJizɔsinnemfɔdusaynɛnwɔndafultindɛn.
31Wedɛndɔnpre,dipleswedɛngɛdashek;ɛndɛnɔlfulɔpwitdiOliSpirit,ɛndɛntɔkGɔdinwɔdwitmaynd
32Bɔkupandiwandɛnwebilivbingɛtwanatɛnwansol, ɛnnɔbɔdinɔtɔkseditindɛnweigɛtnainyonbɔtdɛnbin gɛtɔltinwekɔmɔn
33ƐndiapɔsuldɛnbindetɔkwitbɔkupawabɔtdiMasta Jizɔsinlayfbak.
34Nɔbɔdinɔbindepandɛnwenɔgɛtnatin,bikɔsɔldi wandɛnwegɛtlandɔosbindesɛldɛnɛnkamwitdiprayz fɔditindɛnwedɛnbindɔnsɛl.
35Dɔniledɔmniadiapɔsuldɛnfut,ɛndɛnshebtoɛnibɔdi akɔdintowetininid
36ƐnJosɛswediapɔsuldɛnbingiinnemBanabas,we minse:“Dipikinwedekɔrejpipuldɛn,”nabinLivaytɛni kɔmɔtnaSayprɔs
37Wedɛngɛtland,dɛnsɛlamɛnkamwitdimɔniɛnput amnadiapɔsuldɛnfut
CHAPTER5
1BɔtwanmanwenemAnanayasɛninwɛfSafayabinsɛl inprɔpati
2Ɛnikipsɔmpandiprayz,inwɛfsɛfnobɔtam,ɛnikam witsɔmpatɛnputamnadiapɔsuldɛnfut.
3BɔtPitase:“Ananyas,wetinmekSetandɔnfulyuatfɔ laytodiOliSpiritɛnfɔkipsɔmpandiprayzfɔdiland?”
4Weibinde,nɔtoyuyon?ɛnaftadɛndɔnsɛlam,nɔtoyu yonpawa?wetinmekyutinkbɔtdistinnayuat?yunɔlay tomɔtalman,bɔtyulaytoGɔd
5WeAnanayasyɛridɛnwɔdya,ifɔdɔmɛngivinspirit.
6Dɔndiyɔŋmandɛngrap,wundamɛnkɛramgonado ɛnbɛram
7Aftalɛktriawaso,inwɛfnɔnowetinapin,kaminsay.
8Pitaaksamse:“Tɛlmiifunasɛldilandfɔdakaynmɔni de?”Enimbintok,“Ye,forsomuch”
9DɔnPitaaksamse:“AwunadɔngrifɔtɛmptJiovain Spirit?”luk,diwandɛnwebɛryumaninfutdenadi domɔt,ɛndɛngokɛryugonado
10Dɔndiumanfɔdɔmwantɛmwantɛmnainfutɛngivin spirit,ɛndiyɔŋmandɛnkaminsayɛnsiseidɔnday,ɛn dɛnkɛramgoɛnbɛramniainman
11Ɔldikɔngrigeshɔnɛnɔldiwandɛnweyɛridɛntinya binfredbadbadwan
12Ɛnnadiapɔsuldɛnandɛnbindedubɔkusayndɛnɛn wɔndafultindɛnbitwindipipuldɛn.(ɛndɛnɔlbindewit wanwɔdnaSɔlɔmɔninwɔl”
13Ɛnpandiɔdawandɛnnɔbingɛtmayndfɔjɔyndɛn,bɔt dipipuldɛnbindemekdɛnbig.
14DiwandɛnwebilivJiovabindegobifomɔɛnmɔ, bɔkubɔkumanɛnumandɛn
15Sodɛnbindekɛrdiwandɛnwesikgonadistritɛnle dɛnnabedɛnsofadɛn,sodatdishadowePitabindepas, gokɔbasɔmpandɛn.
16Bɔkupipuldɛnbakkɔmɔtnadisitidɛnwederawnd Jerusɛlɛm,ɛndɛnkamwitsikpipuldɛnɛndiwandɛnwe dɔtispiritdɛnbindefil
17Dɔndiaypristɛnɔldiwandɛnwebindewitam(we nadiSadyusidɛngrup)grap,ɛndɛnvɛksbadbadwan
18Dɛnledɛnanpandiapɔsuldɛnɛnputdɛnnadikɔmɔn prizin
19BɔtnanɛtJiovainenjɛlopindiprizindomɔtdɛn,ɛn briŋdɛnkɔmɔtɛntɛldɛn.
20Unagotinapnaditɛmpulɛntɛldipipuldɛnɔldiwɔd dɛnwedenadislayf
21Wedɛnyɛridat,dɛngoinsayditɛmpulalimɔninɛn tichBɔtdiaypristɛndiwandɛnwebindewitamkam,
ɛnkɔldiKaɔnsilɛnɔldiIzrɛlaytdɛnnadiprist,ɛnsɛndɛn nadiprizinfɔmekdɛnkamwitdɛn.
22Bɔtwediɔfisadɛnkamɛnnɔsidɛnnadiprizin,dɛngo bakɛntɛldɛnse:
23Ise:“Fɔtru,wisisewilɔkdiprizinwitɔlwiat,ɛndi wandɛnwedekiafɔdiprizintinapnadobifodidomɔt dɛn,bɔtwewiopin,winɔsiɛnibɔdiinsay”
24Wediaypristɛndikaptennaditɛmpulɛndiedmanfɔ dipristdɛnyɛridɛntinya,dɛndawtifdisgomekdɛndu dat
25Dɔnwanpɔsinkamtɛldɛnse:“Unaluk,dimandɛnwe unaputnajeltinapnaditɛmpulɛntichdipipuldɛn”
26Dɔndikaptengowitdiɔfisadɛnɛnkamwitdɛnwitout fɛt-fɛt,bikɔsdɛnbindefreddipipuldɛn,sodatdɛnnɔgo stondɛn
27Wedɛnkamwitdɛn,dɛnputdɛnbifodiKɔnsil,ɛndi aypristaksdɛnse:
28Dɛnse:“Yunɔtinksewinɔfɔtichunawitdisnem?”
ɛnunadɔnful-ɔpJerusɛlɛmwitunatichin,ɛnunawantfɔ briŋdismaninblɔdpanwi
29DɔnPitaɛndiɔdaapɔsuldɛntɛldɛnse:“WifɔobeGɔd pasmɔtalman.”
30WigretgretgranpadɛnGɔdbingiJizɔslayfbak,we unabinkilɛnɛngpantik
31GɔddɔnesamɔpwitinraytanfɔbiPrinsɛnSeviɔ,fɔ mekIzrɛlripɛntɛnfɔgivdɛnsindɛn
32Ɛnwinainwitnɛsdɛnbɔtdɛntinya;ɛnnasobakdiOli Spirit,weGɔddɔngidiwandɛnwedeobeam.
33Wedɛnyɛridat,dɛnatpwɛlɛndɛndisaydfɔkildɛn
34WanFaresi,wenemGamaliɛl,wesabibɔtlɔ,wegɛt gudnempanɔldipipuldɛn,tinapnadikɔndɛmɛntɛldi apɔsuldɛnfɔputsmɔlples
35Ɛnitɛldɛnse:“UnawenaIzrɛl,unafɔtektɛmwit wetinunawantfɔduweikampandɛnmanya.”
36Bifodɛntɛmya,Tiudasbingrapɛnbostseinna sɔmbɔdi;Nawannɔmbawenalɛk400mandɛnjɔynwit dɛn.ɛnɔldiwandɛnwebindeobeam,skataɛnmekdɛn nɔgɛtwanwɔd
37Aftadisman,JudaswekɔmɔtGaliligrapditɛmwedɛn bindepetaks,ɛnipulbɔkupipuldɛnkambiɛnam.ɛn ɔlman,ivinɔldiwandɛnweobeam,binskata
38Nawadetɛlunase:Unalɛfdɛnmanyaɛnlɛfdɛn
39BɔtifikɔmɔtfrɔmGɔd,unanɔgoebulfɔpwɛlam;so datdɛnnɔgosiunafɔfɛtagensGɔd”
40Ɛndɛngriwitam,ɛnwedɛnkɔldiapɔsuldɛnɛnbitdɛn, dɛntɛldɛnsedɛnnɔfɔtɔkJizɔsinnem,ɛnlɛfdɛnfɔgo.
41ƐndɛnkɔmɔtbifodiKaɔnsil,ɛndɛngladibikɔsdɛnsi sedɛnfɔshemfɔinnem.
42Ɛnɛvridenaditɛmpulɛnnaɔlos,dɛnnɔbindestɔpfɔ tichɛnprichbɔtJizɔsKrays
CHAPTER6
1Dɛntɛmdɛnde,wedidisaypuldɛnbɔku,diGrikpipul dɛnbiginfɔgrɔmbulagensdiIbrudɛn,bikɔsdɛnnɔbinde tekdɛnumandɛnwedɛnmandɔndayfɔsavGɔdɛvride
2Dɔndi12pipulkɔldibɔkubɔkudisaypuldɛnɛntɛldɛn se:“InɔmeksɛnsfɔlɛwilɛfGɔdinwɔdɛnsavtebul”
3So,mibrɔdadɛn,unadelukfɔsɛvinmandɛnwedetɔk tru,weful-ɔpwitdiOliSpiritɛnwegɛtsɛns,wewigopik fɔdudiswok
4Bɔtwigogiwisɛfɔltɛmfɔpreɛnfɔprichdiwɔd
5Diɔlmangladifɔwetindɛntɔk,ɛndɛnpikStivin,man weful-ɔpwitfetɛnoliSpirit,Filip,Prɔkorɔs,Nikanɔ, Taymon,Pamɛnas,ɛnNikolaswekɔmɔtnaAntiɔkwedɔn tɔntoJiova.
6Dɛnputdiapɔsuldɛnbifodiapɔsuldɛn,ɛnwedɛndɔn pre,dɛnledɛnanpandɛn
7ƐnGɔdinwɔdbindegobifo;ɛndidisaypuldɛnbɔku bɔkuwannaJerusɛlɛm;ɛnbɔkubɔkupristdɛnbinobedi fet
8Stivin,weful-ɔpwitfetɛnpawa,idubigbigwɔndaful tindɛnɛnmirekuldɛnwitdipipuldɛn
9Sosɔmpipuldɛnwedenadisinagɔgwedɛnkɔldi sinagɔgfɔdiLibertinpipuldɛn,ɛndipipuldɛnnaSayrini, ɛnAlɛgzandrian,ɛndiwandɛnwekɔmɔtnaSilisiaɛn Eshia,biginfɔagyuwitStivin
10Ɛndɛnnɔbinebulfɔstɔpdisɛnsɛndispiritweibinde yuzfɔtɔk
11Dɔndɛntɛlpipuldɛnse:“Widɔnyɛriweidetɔkbad bɔtMozisɛnGɔd.”
12Dɔndɛnmekdipipuldɛn,diɛldadɛn,diLɔtichadɛn vɛks,ɛndɛnkammitamɛnkechamɛnkɛramgonadi Kɔnsil.
13Dɛnmeklaylaywitnɛsdɛnwese:“Dismannɔdestɔp fɔtɔkbadbɔtdisoliplesɛndiLɔ
14WidɔnyɛriweidetɔksedisJizɔswekɔmɔtNazarɛt gopwɛldisples,ɛnigochenjdikɔstɔmdɛnweMozisbin giwi
15Ɔldiwandɛnwebinsidɔmnadikɔnvɛnshɔnbindeluk amtrangawan,siinfeslɛkenjɛlinfes
CHAPTER7
1Dɔndiaypristaksse:“Nasodɛntinya?”
2ƐnJizɔsse:“Mibrɔdadɛn,ɛnmipapadɛn,unalisin.Di GɔdwegɛtgloribinapiatowigretgretgranpaEbraam, weibindenaMɛsopotemia,bifoidenaKaran
3Ɛntɛlamse:“Kɔmɔtnayukɔntriɛnyufambuldɛnɛn kamnadilandweagoshoyu”
4DɔnikɔmɔtnadilandwedipipuldɛnnaKaldeadeɛn godenaKaran,ɛnweinpapaday,imufamgonadisland usayunadenaw
5Ɛninɔgiamɛniprɔpatiweigɛt,inɔfɔputinfutpan am,bɔtiprɔmisseigogiaminprɔpatiɛntoinpikindɛn wegokamaftaam,weinɔgɛtpikinyet
6BɔtGɔdtɔkse:“Inpikindɛngodenaɔdakɔntri;ɛndɛn fɔmekdɛnbislevɛnbegdɛnbadfɔ400ia.
7Gɔdsedineshɔnwedɛngobislevtoagojɔj
8Igiamdiagrimɛntfɔsakɔmsayz,ɛnnasoEbraambɔn AyzakɛnsakɔmsayzamdidewemeketɛnAyzakbɔn Jekɔb;ɛnJekɔbbɔndi12gretgretgranpadɛn
9DigretgretgranpadɛnbinjɛlɔsɛnsɛlJosɛfnaIjipt,bɔt Gɔdbindewitam.
10Ɛnisevampanɔldiprɔblɛmdɛnweibingɛt,ɛnimek FɛrowenadikiŋnaIjiptinyayfaynɛngɛtsɛnsɛnimek amgɔvnɔfɔIjiptɛnɔlinos
11DitindɛnwebindenadilandnaIjiptɛnKenanbingɛt bɔkuprɔblɛm,ɛnwigretgretgranpadɛnnɔbingɛttinfɔit.
12BɔtweJekɔbyɛriseitdenaIjipt,isɛnwigretgret granpadɛnfɔs
13Disɛkɔntɛm,Josɛfbinnoinbrɔdadɛn.ɛnFɛrotɛl Josɛfinfambuldɛn
14DɔnisɛnJosɛffɔkɔlinpapaJekɔbɛnɔlinfambuldɛn, wena651pipuldɛn.
15SoJekɔbgodɔŋnaIjipt,ɛninɛnwigretgretgranpa dɛnday.
16DɛnkɛrdɛngonaSikɛmɛnputdɛnnadigrevwe EbraambaymɔnifrɔmƐmɔinpikindɛnwenaSikimin papa
17BɔtweditɛmweGɔdbindɔnprɔmis,weGɔdbindɔn swɛtoEbraam,dekamnia,dipipuldɛnbɔkuɛnbɔkuna Ijipt
18TilwanɔdakiŋwenɔbinnoJosɛfkam
19Dɛnbindetritwifambuldɛnkɔnikɔniwe,ɛnbegwi gretgretgranpadɛnbad,sodatdɛngodrɛbdɛnsmɔlpikin dɛn,sodatdɛnnɔgoliv
20NadatɛmdedɛnbɔnMozis,ibinrilifayn,ɛnibinde kiafɔtrimɔntnainpapainos.
21Wedɛndrɛbamnado,Fɛroingyalpikintekamɛngi amtinfɔitfɔinyonbɔypikin
22ƐnMozisbinlanɔldisɛnswediIjipshiandɛngɛt,ɛni bingɛtpawafɔtɔkɛndutin
23Weiolfɔtiia,ikamnainatfɔgofɛninbrɔdadɛnwe naIzrɛl.
24Weisiwanpandɛndesɔfa,ifɛtfɔam,iblemdiwan wedɛnbindemeksɔfa,ɛnikildiIjipshian
25IbintinkseinbrɔdadɛngoɔndastandawGɔdgoyuz inanfɔsevdɛn
26Dinɛksde,itɛldɛnasdɛndefɛt,ɛnibinwantfɔmek dɛngɛtwanwɔdbakɛnse:“Mastadɛn,unanabrɔdadɛn; wetinmekunadedubadtounakɔmpin?
27Bɔtdiwanweduinkɔmpinbad,drɛbamɛnaksamse: “Udatmekyubirulaɛnjɔjobawi?”
28YugokilmilɛkawyukildiIjipshianyestede?
29WeMozistɔkdis,irɔnawe,ibistrenjanadilandna Madian,usayibɔntubɔypikindɛn.
30Weidɔnfɔ40ia,Jiovainenjɛlapiatoamnadi wildanɛsnaMawntSayna
31WeMozissiam,isɔprayzfɔsiam,ɛnweikamniafɔ siam,Jiovainvɔyskamtoam
32Dɛnse:“MinayugretgretgranpadɛnGɔd,Ebraamin Gɔd,AyzakinGɔd,ɛnJekɔbinGɔd.”DɔnMozisshek shek,ɛninɔbingɛtmayndfɔsi
33DɔnPAPAGƆDtɛlamse:“Puyususnayufut,bikɔs diplesweyutinapnaoligrɔn.”
34Adɔnsi,adɔnsidisɔfawemipipuldɛndesɔfanaIjipt, ɛnayɛriwedɛndekray,ɛnakamdɔŋfɔsevdɛnƐnnaw kam,agosɛnyunaIjipt.”
35DisMoziswedɛnnɔgrifɔse,“Udatmekyubirulaɛn jɔj?”nadisemtinGɔdsɛnfɔbirulaɛnfɔsevbaydienjɛl weapiatoamnadibushinan
36AftaweidɔnshowɔndafultindɛnɛnsayndɛnnaIjipt, nadiRɛdSi,ɛnnadiwildanɛsfɔ40ia
37DisnaMoziswetɛldiIzrɛlaytdɛnse:“PAPAGƆDwe naunaGɔdgogiunaprɔfɛtpanunabrɔdadɛnwetanlɛk miunagoyɛriam
38Disnadiwanwebindenadikɔngrigeshɔnnadi wildanɛswitdienjɛlwebindetɔktoamnaMawntSayna ɛnwitwigretgretgranpadɛn.
39Wigretgretgranpadɛnnɔbingrifɔobeam,bɔtdɛn pulamkɔmɔtnadɛnatɛntɔnbaknaIjiptinsaydɛnat
40ItɛlErɔnse:“Mekwigɔddɛnfɔgobifowi,bikɔsasfɔ disMoziswepulwikɔmɔtnaIjipt,winɔnowetinapinto am”
41Dɛntɛmdɛnde,dɛnmekwankawpikin,ɛnmek sakrifaystodiaydɔlɛngladifɔdiwokwedɛndedu.
42DɔnGɔdtɔndɛnbakɛngidɛnfɔwɔshipdiaminaɛvin jɔslɛkawdɛnraytinsaydiprɔfɛtdɛnbukse:“UnanaIzrɛl inos,unadɔngimianimaldɛnwedɛndɔnkilɛnsakrifays fɔfɔtiianadiwildanɛs?”
43UnatekMolɔkintabanakulɛnunagɔdRɛmfaninsta, weunamekfɔwɔshipdɛn,ɛnagokɛrunagonaBabilɔn.
44Wigretgretgranpadɛnbingɛtditabanakulfɔwitnɛs nadiwildanɛs,jɔslɛkawibindɔntɛlMozisfɔmekimek amdiweawibindɔnsi
45Wigretgretgranpadɛnwebinkamaftadat,kamwit Jizɔstodineshɔndɛn,weGɔdbindrɛbdɛnkɔmɔtbifowi gretgretgranpadɛntetoDevidintɛm
46Gɔdbinlɛkam,ɛnibinwantfɔfɛntabanakulfɔJekɔb inGɔd.
47BɔtSɔlɔmɔnbilwanosfɔam
48Bɔtdiwanwedeɔppasɔlnɔdenatɛmpuldɛnwedɛn mekwitan;jɔslɛkawdiprɔfɛtse.
49Ɛvinnamitron,ɛndiwɔlnamifuttinfɔputmifut,us osunagobilmi?PAPAGƆDse:ɔwetinnadipleswea derɛst?
50Nɔtomianmekɔldɛntinya?
51Unawegɛtstifnɛkɛnwenɔsakɔmsayznaunaatɛn yes,unadeagensdiOliSpiritɔltɛm.
52Uswanpandiprɔfɛtdɛnweunagretgretgranpadɛnnɔ meksɔfa?ɛndɛndɔnkildiwandɛnwebindɔnshosedi Wanwededuwetinraytgokam;Nawunadɔnbidiwan dɛnwedesɛlɛnkilpipuldɛn
53NadienjɛldɛngrifɔtekdiLɔ,bɔtdɛnnɔduwetindilɔ se.
54Wedɛnyɛridɛntinya,dɛnatpwɛl,ɛndɛngrɔmbulpan amwitdɛntit
55BɔtwediOliSpiritful-ɔp,ilukɔpnaɛvinɛnsiGɔdin gloriɛnJizɔstinapnaGɔdinraytan
56Ɛnise:“Luk,asidiɛvinopinɛnMɔtalmanPikintinap naGɔdinraytan.”
57Dɔndɛnalalawdwanɛnstɔpdɛnyesɛnrɔnpanamwit wanwɔd
58Dɔndɛndrɛbamkɔmɔtnadisitiɛnstonam,ɛndi witnɛsdɛnputdɛnklosnawanyɔŋmanwenemSɔlinfut 59DɛnstonStivinɛnkɔlGɔdɛnse:“MastaJizɔs,tekmi spirit.”
60Dɔninildɔŋɛnalalawdwanse:“Masta,nɔputdissin pandɛn”Enwenimbintokdis,imbinslip
CHAPTER8
1SɔlbingrifɔmekidayDatɛmde,dɛnbindemekdi kɔngrigeshɔnwebindenaJerusɛlɛmsɔfabadbadwan;ɛn dɛnɔlbinskataɔlsaynaJudiaɛnSameria,pasdiapɔsul dɛnnɔmɔ.
2ƐnmandɛnwedewɔshipGɔd,kɛrStivingobɛramɛn krayfɔam
3AsfɔSɔl,ibindepwɛldikɔngrigeshɔn,ibindegoinsay ɔldiosdɛn,ɛnibindekɔtmanɛnumandɛnnajel 4Sodiwandɛnwebinskatagoɔlsayfɔprichdiwɔd.
5DɔnFilipgodɔŋnadisitinaSameriaɛntɛldɛnbɔt Krays
6ƐndipipuldɛnbindeyɛriɛnsidimirekuldɛnweFilip bindetɔk
7Dɔtidɔtispiritdɛnwebindealalawdwan,bindekɔmɔt panbɔkupipuldɛnwegɛtlayf,ɛnbɔkupipuldɛnwebin dɔnpalsiɛnwenɔbinebulfɔwaka,binwɛl 8Ɛnpipuldɛnbinriligladinadasitide.
9BɔtwanmanbindewedɛnkɔlSaymɔn,webindedu majiknadasemsitideɛnibindemajiktodipipuldɛnna Sameria,ɛnibindetɔkseinnabigman
10Dɛnɔlbindelisintoam,frɔmdismɔlwantodibig wan,ɛnse:“DismannaGɔdinpawa” 11Ɛndɛnbinderɛspɛktam,bikɔsidɔndedumajikfɔ lɔngtɛm
12BɔtwedɛnbilivseFilipdeprichbɔtGɔdinKiŋdɔmɛn JizɔsKraysinnem,dɛnbaptayz,manɛnuman.
13DɔnSaymɔninsɛfbiliv,ɛnweibaptayz,ikɔntinyufɔ dewitFilipɛnwɔnda
14WediapɔsuldɛnwebindenaJerusɛlɛmyɛriseSamɛri dɔngriwitGɔdinwɔd,dɛnsɛnPitaɛnJɔntodɛn
15Wedɛnkamdɔŋ,iprefɔdɛn,sodatdɛngogɛtdiOli Spirit.
16(Bikɔsinɔbindɔnfɔdɔmpanɛniwanpandɛnyet,na dɛnnɔmɔdɛnbaptayzinsaydiMastaJizɔsinnem)
17Dɔndɛnledɛnanpandɛn,ɛndɛngɛtdiOliSpirit.
18WeSaymɔnsisenadiapɔsuldɛnleinandɛndɔngidi OliSpirit,igidɛnmɔni
19Ise:“Gimibakdispawa,sodatɛnibɔdiwealeanpan, igogɛtdiOliSpirit”
20BɔtPitatɛlamse:“Yumɔnigodaywityu,bikɔsyu tinksenamɔnigobayGɔdingift.”
21Yunɔgɛtɛnitinfɔduwitdis,bikɔsyuatnɔraytnaGɔd inyay
22SoripɛntfɔdiswikɛdtinɛnpreGɔdifsɔntɛmdɛnfɔgiv yuditindɛnweyudetinkbɔt
23Asiseyudeinsaydigalwedemekyufilbad,ɛnyude nadislevfɔdibadtinweyudedu.
24DɔnSaymɔntɛlamse:“UnapretoJiovafɔmi,sodat ɛniwanpandɛntinyaweunadɔntɔknɔkampanmi”
25WedɛndɔntɔkbɔtJiovainwɔd,dɛngobakna Jerusɛlɛmɛnprichdigudnyuznabɔkuvilejdɛnwedi Samɛritandɛnde
26DɔnJiovainenjɛltɛlFilipse:“Grapɛngonadisawt patnadirodwedekɔmɔtnaJerusɛlɛmɛngonaGaza,we nadɛzat”
27Dɔnigrapɛngo,ɛnlukwanmanwekɔmɔtItiopia,we nabinbigmanwegɛtpawaɔndaKandiswenadikwinfɔ diItiopiadɛn,webindekiafɔɔlinjɛntri,ɛnibinkamna JerusɛlɛmfɔgowɔshipGɔd.
28Ibindekambak,ɛnsidɔmnainchariɔtɛnridAyzaya diprɔfɛt.
29DɔndiSpirittɛlFilipse:“Goniadischariɔt”
30DɔnFiliprɔngomitamɛnyɛriweideridPrɔfɛt Ayzayaɛnaksamse:“Yuɔndastandwetinyuderid?”
31Dɔniaksamse:“Awagoebulfɔgaydmi,pasɛnibɔdi gaydmi?”EnimbindalimFiliplangaimgarrakamsidon witim
32Dipleswediskripchɔweiridnadis:“Dɛnkɛramgo lɛkshipfɔgokilam”ɛninɔopininmɔtlɛkshipwe mumubifodipɔsinwedekɔtam.
33Weishem,dɛnpulinjɔjmɛnt,ɛnudatgotɔkbɔtin jɛnɛreshɔn?bikɔsdɛndɔnpulinlayfkɔmɔtnadiwɔl
34DɔndibigmantɛlFilipse:“Adebegyu,udatdiprɔfɛt detɔkdis?”fɔinsɛf,ɔfɔsɔmɔdaman?
35DɔnFilipopininmɔtɛnbiginwitdisemskripchɔɛn prichtoambɔtJizɔs.
36Wedɛndego,dɛnrichnawanwatawetindemekanɔ baptayz?
37Filipse:“Ifyubilivwitɔlyuat,yugoebulfɔbiliv.”En imbintok,“AbilivseJizɔsKraysnaGɔdinPikin”
38Dɔnitɛldichariɔtfɔtinap,dɔndɛnɔltugodɔŋdiwata, Filipɛndibigman.ɛnibaptayzam.
39Wedɛnkɔmɔtnadiwata,JiovainSpiritkechFilipso datdibigmannɔsiamigen
40BɔtdɛnfɛnFilipnaAzotɔs,ɛnipasnaɔldisitidɛntei richnaSizeria
CHAPTER9
1DɔnSɔlbindetrɛtinɛnkilJiovaindisaypuldɛn,igoto diayprist
2ƐndɛnaksamlɛtatoDamaskɔstodisinagɔgdɛn,sodat ififɛnɛniwanpandɛnweya,ilɛksɛfnamanɔuman,igo kɛrdɛngonaJerusɛlɛmwedɛntay
3Weidego,ikamniaDamaskɔs,ɛnwantɛmwantɛmwan laytwekɔmɔtnaɛvinshaynrawndam.
4Dɔnifɔdɔmnagrɔnɛnyɛriwanvɔysse:“Sɔl,Sɔl, wetinmekyudemekasɔfa?”
5ƐnJizɔsaksse:“Masta,udatyuna?”ƐnPAPAGƆDse, “MinaJizɔsweyudemeksɔfa,inɔizifɔyufɔkikpandi tikdɛn”
6Ibindeshekshekɛntɔkse:“Masta,wetinyuwantmek adu?”WalYAWEIbintoklangaim,“Grap,engoinsaid langadettaun,enimbindalimyuwanimyugarradu”
7Dimandɛnwebindetravulwitambintinapɛnnɔebul fɔtɔk,dɛnyɛrivɔys,bɔtdɛnnɔsiɛnibɔdi
8DɔnSɔlgrapnadiwɔl;Weinyayopin,inɔsiɛnibɔdi, bɔtdɛnolinanɛnkɛramgonaDamaskɔs.
9Ɛninɔbindesifɔtridez,ɛninɔbindeitɛndrink 10WandisaypulbindenaDamaskɔswenemAnanayas ɛnPAPAGƆDtɛlaminsaywanvishɔn,“Ananias.”En imbintok,“Masta,aideya”
11BɔtJiovatɛlamse:“Grap,gonadistritwedɛnkɔl Stret,ɛnaksJudasinosfɔwanmanwenemSɔlwekɔmɔt naTasɔs
12Ɛnidɔnsiinsaywanvishɔnwewanmanwenem Ananayasdekaminsayɛnputinanpanamsodatigo ebulfɔsi
13DɔnAnanayastɛlamse:“Masta,adɔnyɛribɔkupipul dɛnbɔtdismanseidɔnduyuoliwandɛnnaJerusɛlɛm badbadwan
14Ɛnnaya,diedmandɛnfɔdipristdɛngɛtpawafɔtayɔl diwandɛnwedekɔlyunem
15BɔtPAPAGƆDtɛlamse:“Go,bikɔsnatinweadɔn pikfɔkɛrminemgobifodineshɔndɛn,dikiŋdɛn,ɛndi Izrɛlaytdɛn.
16Agoshoamawigosɔfabikɔsɔfminem
17ƐnAnanayasgoinsaydiosɛniputinanpanamse: “BrɔdaSɔl,diMasta,Jizɔsweapiatoyunarodweyukam, dɔnsɛnmifɔmekyusiyuyayɛnful-ɔpwitdiOliSpirit” 18Wantɛmwantɛm,sɔntinwetanlɛkskelfɔdɔmfrɔmin yay,ɛnibiginfɔsiwantɛmwantɛm,igrapɛnbaptayz
19Weidɔnit,igɛttrɛnkDɔnSɔlbindewitdidisaypul dɛnwebindenaDamaskɔsfɔsɔmdez.
20Wantɛmwantɛm,iprichbɔtKraysnadisinagɔgdɛnse innaGɔdinPikin
21Bɔtɔldiwandɛnweyɛriambinsɔprayzɛnse;Nɔtodis nadiwanwedɔnawewitdiwandɛnwekɔldisnemna Jerusɛlɛmɛnkamnayafɔdat,sodatigokɛrdɛngotodi edmandɛnfɔdipristdɛnwedɛntay?
22BɔtSɔlbingɛtmɔtrɛnkɛnmekdiJupipuldɛnwebin denaDamaskɔsshem,ɛnishosedisnaKrays
23Aftabɔkudez,diJupipuldɛndisaydfɔkilam
24BɔtSɔlbinnosedɛndewetfɔdɛn.Ɛndɛnbindewach digetdɛndeɛnnɛtfɔkilam
25Dɔndidisaypuldɛntekamnanɛtɛnputamdɔŋniadi wɔlinsaywanbaskɛt
26WeSɔlrichnaJerusɛlɛm,itrayfɔjɔynindisaypuldɛn
27BɔtBanabastekamɛnkɛramgotodiapɔsuldɛnɛntɛl dɛnawisiJiovanadirodɛnawitɔktoamɛnawibinde prichwitmayndnaDamaskɔsinsayJizɔsinnem
28ƐnibindewitdɛnwedɛndekamɛngonaJerusɛlɛm.
29ƐnitɔkwitmayndinsaydiMastaJizɔsinnem,ɛnagyu witdiGrikpipuldɛn,bɔtdɛnbiginfɔkilam
30Wedibrɔdadɛnno,dɛnkɛramgodɔŋnaSizeriaɛnsɛn amnaTasɔs
31DɔndɛnmekdikɔngrigeshɔndɛnrɛstɔlsaynaJudia, GaliliɛnSamɛri,ɛndɛnbingɛtmɔtrɛnk.ɛnwedɛnbinde wakawitfredfɔdiMasta,ɛndikɔmfɔtwediOliSpiritde gi,dɛnbinbɔku
32WePitadegoɔlsay,igodɔŋbaktodioliwandɛnwe denaLida
33NadeifɛnwanmanwenemInia,webindɔndenain bedfɔetia,ɛnibinsik.
34Pitatɛlamse:“Inias,JizɔsKraysdemekyuwɛlƐni grapwantɛmwantɛm
35ƆldiwandɛnwebindenaLidaɛnSerɔnsiamɛntɔn toJiova
36WandisaypulbindenaJopawenemTabita,wein minin,dɛnkɔlDɔkas.
37Dɛntɛmdɛnde,diumanbinsikɛnday,wedɛnwas, dɛnleamnawanrumwedeɔp
38WeLidabindeniaJopa,ɛndidisaypuldɛnbinyɛrise Pitadede,dɛnsɛntumandɛntoamfɔbegamfɔlɛinɔde tefɔkamtodɛn
39DɔnPitagrapɛngowitdɛn.Weikam,dɛnkɛramgo nadiɔprum,ɛnɔldiumandɛnwedɛnmandɔnday,tinap niaamdekrayɛnshodiklosɛnklosdɛnweDɔkasmek weidewitdɛn.
40BɔtPitaputdɛnɔlnadoɛnnildɔŋɛnpreɛntɔnamto dibɔdise:“Tabita,grap”Ɛniopininyay,ɛnweisiPita,i sidɔm.
41Dɔnigiaminanɛnesamɔp,ɛnweikɔldioliwandɛn ɛndiumandɛnwedɛnmandɔnday,ikamwitamlayflayf wan
42ƆlsaynaJopabinnobɔtam;ɛnbɔkupipuldɛnbiliv pandiMasta
43IbindenaJopafɔlɔngtɛmwitwanmanwenem Saymɔnwedemektan
CHAPTER10
1WanmanbindenaSizeriawenemKɔnilyɔs,wenawan pandisojamandɛnwedɛnkɔldiItaliyangrup
2NamanwebindewɔshipGɔdɛnwebindefredGɔdwit ɔlinos,webindegibɔkumɔnitodipipuldɛnɛnpreto Gɔdɔltɛm
3Isiinsaywanvishɔn,lɛknaynawainsaydide,Gɔdin enjɛldekammitamɛntɛlamse:“Kɔnilyɔs.”
4Weilukam,ifredɛnaksamse:“Masta,wetinna?”Ɛn Jizɔstɛlamse:“Yupreaɛnditindɛnweyudegiyufɔ mɛmbaGɔd.”
5Naw,sɛnpipuldɛnnaJopafɔkɔlwanSaymɔnwenem Pita
6IgoslipwitwanSaymɔnwedewokwittan,weinosde niadisi,igotɛlyuwetinyufɔdu
7WedienjɛlwebindetɔktoKɔnilyɔsdɔngo,ikɔltupan inossavantdɛnɛnwansojamanwebindewetfɔamɔltɛm 8Weitɛldɛnɔldɛntinya,isɛndɛnnaJopa
9Dinɛksdewedɛndegoɛnkamniadisiti,Pitagoɔpdi osfɔprelɛksiksawaso
10Ɛnibinangribadbadwanɛnibinwantfɔit,bɔtwe dɛnderɛdi,ifɔdɔm.
11Ɛnisiɛvinopin,ɛnwantinwetanlɛkbigshipwedɛn taynadi4kɔnadɛn,dekamdɔŋtoam
12Nadatmekɔlkaynanimaldɛnwegɛt4futnadiwɔl, waylanimaldɛn,tindɛnwederɔn,ɛnbɔddɛnwedenadi skaybinde
13Dɔnwanvɔyskamtoamse:“Pita,grap!kil,ɛnit.
14BɔtPitase:“Nɔtoso,Masta;bikɔsanɔɛvaitɛnitinwe kɔmɔnɔwenɔklin
15Dɔndivɔystɔktoambakdisɛkɔntɛmse:“Unanɔkɔl wetinGɔddɔnklin”
16Dɛndudistritɛm,ɛndɛntekdipɔtbaknaɛvin
17WePitabindedawtwetindisvishɔnweisigomin,di mandɛnweKɔnilyɔsbinsɛnbinaksSaymɔninosɛntinap bifodiget
18DɔnkɔlɛnaksifSaymɔn,wedɛnkɔlPita,dɔnslipde. 19WePitadetinkbɔtdivishɔn,diSpirittɛlamse:“Tri mandɛndelukfɔyu”
20Sograp,godɔŋɛngowitdɛn,ɛnnɔdawtnatin,bikɔs namisɛndɛn
21DɔnPitagodɔŋtodimandɛnweKɔnilyɔssɛntoam ɛnse,“Luk,naminadiwanweunadelukfɔ,wetinmek unakam?”
22Dɛnse:“Kɔnilyɔswenadiami,wenabinmanwede duwetinraytɛnwedefredGɔd,ɛnweɔldiJupipuldɛn bindetɔkbɔt,Gɔdbinwɔnambaywanolienjɛlfɔmeki sɛnkɔlyukamnainosɛnfɔyɛri”wɔddɛnweyutɔk 23Dɔnikɔldɛnɛnmekdɛnslip.Dinɛksde,Pitagowit dɛn,ɛnsɔmbrɔdadɛnwekɔmɔtnaJopakamwitam
24Aftadinɛksde,dɛngonaSizeriaƐnKɔnilyɔsbinde wetfɔdɛn,ɛnibindɔnkɔlinfambuldɛnɛninpadidɛnwe deniaam
25WePitadekaminsay,Kɔnilyɔsmitamɛnbutudɔŋna infutɛnwɔshipam
26BɔtPitaolamɛntɛlamse:“Gap;Misɛfnamanbak 27Weidetɔktoam,igoinsayɛnfɛnbɔkupipuldɛnwe dɔngɛda.
28Dɔnitɛldɛnse:“Unanoseinɔraytfɔlɛpɔsinwena Jugodewitinkɔmpinɔkamtoɔdaneshɔn;bɔtGɔddɔn shomiseanɔfɔkɔlɛnibɔdikɔmɔnɔdɔti
29Nadatmekakamtounawedɛnsɛnkɔlmiso,akamto unaweunasɛnfɔmi?
30DɔnKɔnilyɔsse:“Fɔdezbifodistɛm,abindefastte disawa;nainnainawa,aprenamios,ɛnlukwanman tinapbifomiwewɛrbraytklos.
31Ɛnise:“Kɔnilyɔs,dɛndɔnyɛriyuprea,ɛnGɔddɔn mɛmbayugiftdɛn”
32SounasɛnpipuldɛnnaJopaɛnkɔlSaymɔn,weinnem Pita.ideslipnawanSaymɔninoswedemektanwede mektanniadisi,weikam,igotɔktoyu
33Wantɛmwantɛmasɛntoyu;ɛnyudɔndufaynweyu kam.NawwiɔldebifoGɔdfɔyɛriɔlwetinGɔdtɛlyufɔ du 34DɔnPitaopininmɔtɛntɔkse:“Fɔtru,asiseGɔdnɔde tekwanpɔsinbɛtɛpasɔdapɔsin.
35Bɔtinsayɛnineshɔn,ɛnibɔdiwedefredamɛnduwetin rayt,Gɔdgladifɔam
36DiwɔdweGɔdsɛntodiIzrɛlaytdɛn,weitɛlJizɔs Kraysbɔtpis
37UnanodawɔddewedɛnbindeprichɔlsaynaJudiaɛn biginfrɔmGaliliaftadibaptizimweJɔnbindeprich
38GɔdanɔyntJizɔswekɔmɔtNazarɛtwitdiOliSpiritɛn pawa.bikɔsGɔdbindewitam.
39WinawitnɛsdɛnfɔɔlwetinidunadiJupipuldɛnɛn Jerusɛlɛmwedɛnkilɛnɛngpantik
40Gɔdgiamlayfbakditɔdde,ɛnshoamkliawan.
41Nɔtoɔldipipuldɛn,bɔttowitnɛsdɛnweGɔddɔnpik fɔwi,webinitɛndrinkwitamaftaweigɛtlayfbak
42ƐnitɛlwifɔprichtodipipuldɛnɛntɛlwisenainGɔd dɔnpikfɔbiJɔjfɔdiwandɛnwegɛtlayfɛndiwandɛnwe dɔnday
43Ɔldiprɔfɛtdɛnwitnɛstoamseɛnibɔdiwebilivpanam gofɔgivinsinbayinnem
44WePitastildetɔkdɛnwɔdya,diOliSpiritkampanɔl diwandɛnweyɛridiwɔd.
45Diwandɛnwebindesakɔmsayzwebinbiliv,ɔldiwan dɛnwebinkamwitPitabinsɔprayz,bikɔsdigiftwediOli SpiritdegibintɔntodipipuldɛnwenɔtoJu.
46DɛnyɛridɛndetɔkdifrɛnlangwejdɛnɛnprezGɔd DɔnPitaansase:
47Yutinkseɛnibɔdigosedɛnnɔfɔbaptayzdɛnwanya wegɛtdiOliSpiritlɛkwi?
48ƐnitɛldɛnfɔbaptayzinsaydiMastainnemDɔndɛn preamfɔlɛidefɔsɔmdez.
CHAPTER11
1DiapɔsulɛnbrɔdadɛnwebindenaJudiayɛrisedipipul dɛnwenɔtoJudɔngrifɔtekGɔdinwɔd 2WePitarichnaJerusɛlɛm,diwandɛnwedesakɔmsayz biginfɔfɛtwitam
3Ise:“Yubingotopipuldɛnwenɔsakɔmsayzɛnitwit dɛn.”
4BɔtPitabindetɔkbɔtditinfrɔmdibiginin,ɛnitɛldɛn se:
5AbindenadisitiwenemJopadepre,ɛnasiwanvishɔn wese:“Wanshipwetanlɛkbigshep,wedɛnputkɔmɔtna ɛvindɔŋbay4kɔna;ɛnikamivintomi
6Weadɔntaymiyaypanam,atinkbɔtamɛnsianimal dɛnwegɛt4futnadiwɔl,waylanimaldɛn,tindɛnwede kray,ɛnbɔddɛnwedenadiskay
7Dɔnayɛriwanvɔysse:“Pita,grap;kilɛnit
8Bɔtase,‘Nɔtoso,Masta,bikɔsnatinwenɔklinɔdɔtinɔ goinsaymimɔt.
9Bɔtdivɔysansamibakfrɔmɛvinse:“Yunɔkɔlwetin Gɔddɔnklin”
10Dɛndudistritɛm,ɛndɛnpulɔlmangobaknaɛvin.
11Wantɛmwantɛm,trimandɛnbindɔnkamnadiosusay abinde,wedɛnsɛnfrɔmSizeriatomi
12ƐndiSpirittɛlmifɔgowitdɛn,anɔgɛtwandawt Pantapdat,dɛnsiksbrɔdayabindewitmi,ɛnwigoinsay dimaninos
13Dɔnitɛlwiawisiwanenjɛlnainos,wetinapɛntɛl amse:“SɔnpipuldɛnnaJopafɔkɔlSaymɔnweinnem Pita;
14Naingotɛlyuwɔddɛnweyuɛnɔlyuosgosev”
15Asabiginfɔtɔk,diOliSpiritkampandɛnjɔslɛkawi fɔdɔmpanwifɔs
16DɔnamɛmbaJiovainwɔdweise,‘Jɔnrilibaptayzwit watabɔtunagobaptayzwitdiOliSpirit
17SoGɔdgidɛndisemgiftjɔslɛkawigiwiwebilivpan MastaJizɔsKrays.wetinabinbi,weagoebulfɔbiawit Gɔd?
18Wedɛnyɛridɛntinya,dɛnnɔtɔknatinɛnprezGɔdɛn se:“DɔnGɔddɔngidineshɔndɛnbakfɔripɛntfɔgɛtlayf.” 19DiwandɛnwebinskatabikɔsdɛnbindemekStivin sɔfa,dɛnbintravulgonaFɛnis,Sayprɔs,ɛnAntiɔk,ɛndɛn nɔbindeprichdiwɔdtoɛnibɔdipastodiJupipuldɛn nɔmɔ
20SɔmpandɛnnabinmandɛnwekɔmɔtnaSayprɔsɛn Sayrin,wedɛnrichnaAntiɔkɛntɔktodiGrikpipuldɛnfɔ prichbɔtdiMastaJizɔs
21Jiovainanbindewitdɛn,ɛnbɔkupipuldɛnbilivɛntɔn toJiova.
22DɔndikɔngrigeshɔnnaJerusɛlɛmyɛribɔtdɛntinya,ɛn dɛnsɛnBanabasfɔgonaAntiɔk
23WeikamɛnsiGɔdinspɛshalgudnɛs,igladiɛnɛnkɔrej dɛnɔlfɔmekdɛnkɔntinyufɔfalaJiovawitɔldɛnat
24Innabingudman,ibinful-ɔpwitdiOliSpiritɛnibin gɛtfet.
25DɔnBanabasgonaTasɔsfɔgofɛnSɔl
26Weifɛnam,ikɛramgonaAntiɔkƐnikamfɔwanol ia,dɛngɛdawitdikɔngrigeshɔnɛntichbɔkupipuldɛn.Ɛn dɛnbinkɔldidisaypuldɛnKristianfɔsnaAntiɔk
27Insaydɛntɛmya,prɔfɛtdɛnkɔmɔtnaJerusɛlɛmkamna Antiɔk.
28WanpandɛnwenemEgabɔstinap,ɛndiSpirittɛlam sebɔkutingodeɔlsaynadiwɔl
29Dɔndidisaypuldɛn,ɔlmandisaydfɔsɛnɛptodibrɔda dɛnwedenaJudia
30DɛndudisbakɛnsɛnamtodiɛldadɛnwitBanabasɛn Sɔl.
CHAPTER12
1Nadatɛmde,Ɛrɔddikiŋesinanfɔmeksɔmpipuldɛn nadikɔngrigeshɔnvɛks.
2ƐnikilJemswenaJɔninbrɔdawitsɔd
3ƐnbikɔsisisediJupipuldɛngladi,igotekPitabak (Dɔndatɛmdefɔbredwenɔgɛtyist)
4Weiolam,iputamnaprizinɛngiamto44sojaman dɛnfɔkipamintendaftaIstafɔbriŋamkambifotodi pipuldɛn
5SoPitabindenaprizin,bɔtdikɔngrigeshɔnbindepreto Gɔdfɔam
6WeƐrɔdbinwantfɔbriŋamkɔmɔtnado,dasemnɛtde, Pitabindeslipbitwintusojamandɛn,dɛntaydɛnwittu chendɛn
7DiMastainenjɛlkampanam,ɛnlaytshaynnadiprizin, ɛninakPitanainsaydɛnesamɔpɛnse:“Grapkwikkwik wan”Ɛninchendɛnfɔdɔmnainan
8Dienjɛltɛlamse:“Gɛdyusandalɛntayyusandal”Ɛn nasoidu.Ɛnitɛlamse:“Tɛlyuklosrawndyuɛnfalami.”
9Dɔnigonadoɛnfalaam;ɛnnɔbinnosenatruwetindi enjɛldu;bɔtibintinkseisiwanvishɔn.
10Wedɛnpasdifɔsɛndisɛkɔnwɔd,dɛnrichnadiayɛn getwedegonadisiti;webinopintodɛnbayinsɛf,ɛndɛn gonawanstrit;ɛnwantɛmwantɛmdienjɛlkɔmɔtniaam
11WePitakamnainmaynd,ise:“NawadɔnnoseJiova dɔnsɛninenjɛlɛnsevmifrɔmƐrɔdinanɛnfrɔmɔlwetin diJupipuldɛnbindeopfɔ”
12Weitinkbɔtditin,igonaMeriwenaJɔninmamain osusaybɔkupipuldɛnbingɛdafɔpre
13WePitanaknadiget,wantitiwenemRodakamfɔ lisintoam
14WeinoPitainvɔys,inɔopindigetfɔgladi,bɔtirɔn goinsayɛntɛlamawPitatinapbifodiget.
15Dɛntɛlamse:“Yudɔnkray”Bɔtibindetɔkɔltɛmse nasoibiDɔndɛnse,“Nainenjɛl”
16BɔtPitakɔntinyufɔnak,ɛnwedɛnopindidomɔtɛnsi am,dɛnsɔprayz
17Bɔtimeksayntodɛnwitinanfɔmekdɛnnɔtɔknatin, ɛntɛldɛnawJiovadɔnpulamkɔmɔtnaprizin.ƐnJizɔsse: “UnagotɛlJemsɛndibrɔdadɛnbɔtdɛntinya”Enimbin go,enimbingolangaodaples
18Wedisojamandɛnbindemekdisojamandɛnrɔshfɔ tɔkbɔtwetinapintoPita
19WeƐrɔdbindelukfɔam,bɔtdɛnnɔsiam,iaksdiwan dɛnwedekiafɔamɛntɛldɛnfɔkildɛn.Ɛnikɔmɔtna JudiagonaSizeria,ɛnidede 20ƐnƐrɔdnɔbingladifɔdiwandɛnwekɔmɔtnaTayaɛn Saydɔn,bɔtdɛnkamtoamwitwanwɔd,ɛndɛnbinmek Blastɔswenadikiŋinchambadɛnpadi,ɛndɛnbinwant pisbikɔsnadikiŋinkɔntribindegidɛnkɔntritinfɔit
21Wandewedɛndɔnsɛt,Ɛrɔdwewɛrkiŋklos,sidɔmna intronɛntɔktodɛn
22Dipipuldɛnalase:“Nagɔdinvɔys,nɔtomɔtalmanin vɔys.”
23Wantɛmwantɛm,JiovainenjɛlbitambikɔsinɔgiGɔd diglori
24BɔtGɔdinwɔdbindegroɛnbɔku.
25DɔnBanabasɛnSɔlkɔmɔtnaJerusɛlɛmwedɛndɔndu dɛnwok,ɛndɛnkɛrJɔnwenemMakgowitdɛn
CHAPTER13
1Sɔmprɔfɛtdɛnɛntichadɛnbindenadikɔngrigeshɔnwe bindenaAntiɔklɛkBanabas,SimiɔnwedɛnkɔlNayja, LusiɔswekɔmɔtSayrin,ɛnManaɛnwedɛnmɛnwitƐrɔd wenadibigman,ɛnSɔl
2AsdɛndesavJiovaɛnfast,diOliSpiritse:“Unaseparet BanabasɛnSɔlfɔdiwokweakɔldɛnfɔdu”
3Wedɛndɔnfastɛnpre,ɛnledɛnanpandɛn,dɛnsɛndɛn go
4SodiOliSpiritsɛndɛn,dɛngonaSɛlushiaɛnfrɔmde dɛntekbotgonaSayprɔs
5WedɛnrichnaSalamas,dɛnprichGɔdinwɔdnadiJu pipuldɛnsinagɔgdɛn,ɛndɛnbingɛtJɔnbakfɔbidɛn savant
6WedɛnpasnadiaylandɛngonaPefos,dɛnsiwanmajik manwenalaylayprɔfɛt,wenemBajisɔs.
7Ibindewitdideputinadikɔntri,wenemSɛjiɔsPɔlɔs, wenamanwegɛtsɛns;ibinkɔlBanabasɛnSɔl,ɛnibin wantfɔyɛriGɔdinwɔd
8BɔtƐlimaswenamajikman(bikɔsinnemnasodɛn ɛksplenam)bintinapfɔdɛn,ɛnibintrayfɔmekdiedman nɔgɛtfet
9DɔnSɔl,wedɛnkɔlPɔl,weful-ɔpwitdiOliSpirit,put inyaypanam.
10Ɛnise:“Yuweful-ɔpwitɔldikɔnikɔnikɔnitiɛnɔldi badtindɛn,yuwenadiDɛbulinpikin,yuɛnimifɔɔltin wededuwetinrayt,yunɔgostɔpfɔchenjdiraytwefɔ PAPAGƆD?
11Ɛnnaw,luk,Jiovainandepanyu,ɛnyugoblayn,yu nɔgosidisanfɔsɔmtɛmWantɛmwantɛm,mistɛn daknɛskampanam;ɛnigodelukfɔsɔmpipuldɛnwego olinan.
12Wedideputisiwetindeapin,ibiliv,ɛnisɔprayzfɔsi wetinJiovadetich
13WePɔlɛninkɔmpindɛnkɔmɔtnaPefos,dɛnrichna PɛgawedenaPamfilia,ɛnJɔnkɔmɔtniadɛnɛngobakna Jerusɛlɛm
14BɔtwedɛnkɔmɔtnaPɛga,dɛngonaAntiɔknaPisidia, ɛndɛngonadisinagɔgdiSabatdeɛnsidɔm
15AftawedɛndɔnriddiLɔɛndiprɔfɛtdɛn,diruladɛnna disinagɔgsɛntodɛnse:“Unabrɔdadɛn,ifunagɛtɛnitin fɔɛnkɔrejdipipuldɛn,unakɔntinyufɔtɔk”
16DɔnPɔltinapɛnmeksaynwitinanse:“Izrɛlmandɛn ɛnunawedefredGɔd,unalisintoam.”
17DiGɔdfɔdispipuldɛnnaIzrɛlbinpikwigretgret granpadɛn,ɛnibinesdipipuldɛnɔpwedɛnbindena Ijiptasstrenjadɛn,ɛnipuldɛnkɔmɔtdewitayan.
18Ɛnibinsɔfafɔlɛkfɔtiiasonadiwildanɛs
19WeidɔnkilsɛvinneshɔndɛnnaKenan,ishebdɛnland todɛnwitlɔt.
20Aftadat,igidɛnjɔjdɛnfɔlɛk400ɛnfiftiiasotedi prɔfɛtSamiɛl
21Aftadat,dɛnbegkiŋ,ɛnGɔdgidɛnSɔlwenaSisin pikin,wekɔmɔtnaBɛnjaminintrayb,fɔ40ia
22Weipulamkɔmɔt,iesDevidfɔbidɛnkiŋfɔdɛnItɛl dɛnbakse:“AdɔnfɛnDevidwenaJɛsiinpikin,wena manwegoduɔlwetinawant”
23Frɔmdismaninpikindɛn,GɔddɔngiIzrɛlJizɔsfɔsev Jizɔsjɔslɛkawiprɔmis.
24WeJɔnbindɔnprichfɔsbifoikam,dibaptizimfɔɔldi pipuldɛnnaIzrɛlfɔripɛnt
25AsJɔndɔnduwetinidɔndu,ise:“Udatunatinksea bi?”MinɔtoinBɔt,luk,wandekamaftami,weanɔfitfɔ lusinsusnainfut.”
26Miɛnbrɔdadɛn,wenaEbraaminpikindɛn,ɛnɛnibɔdi wedefredGɔd,dɛnsɛndiwɔdfɔunafɔsev
27DiwandɛnwedenaJerusɛlɛmɛndɛnruladɛn,bikɔs dɛnnɔbinnoam,ɛndɛnnɔbinnodiprɔfɛtdɛnvɔyswe dɛnkinridɛvriSabatde,dɛndɔnduwetindɛnsefɔ kɔndɛmam
28Panɔlwedɛnnɔsiɛnitinwegomekiday,dɛnbeg Payletfɔmekdɛnkilam
29Wedɛndɔnduɔlwetindɛnraytbɔtam,dɛnpulamdɔŋ naditikɛnleamnagrev
30BɔtGɔdgiamlayfbak
31Bɔkudez,pipuldɛnwekɔmɔtGaliliɛnkamwitamna Jerusɛlɛm,wenainwitnɛsdɛntodipipuldɛn
32Widetɛlunagudnyuz,bɔtdiprɔmiswedɛnbindɔn mektodigretgretgranpadɛn.
33Gɔddɔndudisemtintowiwenadɛnpikindɛn,bikɔsi dɔngiJizɔslayfbak.Jɔslɛkawdɛnraytbakinsaydisɛkɔn Samse:“YunamiPikin,tideabɔnyu.”
34Ibintɔkse:“AgogiDevidinsɔri-atfɔyu”
35SoitɔkbakinsaywanɔdaSamse:“Yunɔfɔalawyu OliWanfɔrɔtin.”
36WeDeviddɔnsavinyonjɛnɛreshɔnbaywetinGɔd want,islipɛnledɔmtoingretgretgranpadɛn,ɛnisisei dɔnrɔtin
37BɔtdimanweGɔdgilayfbak,nɔsiɛnitinwederɔtin
38So,miɛnbrɔdadɛn,unafɔnosenadismandetɛluna seGɔddɔnfɔgivunasin
39Ɛnnainmekɔldiwandɛnwebilivdeduwetinrayt panɔltinweMozisinlɔnɔbinebulfɔmekunadedu wetinrayt
40Sounatektɛmsodatditinwediprɔfɛtdɛntɔkbɔt,nɔ kampanuna.
41Unawenɔgɛtwanrɛspɛkt,unadewɔnda,ɛnunade day,bikɔsadeduwokinsayunatɛm,wokweunanɔgo bilivpanɔlwepɔsintɛluna.
42WediJupipuldɛnkɔmɔtnadisinagɔg,dineshɔndɛn begfɔmekdɛnprichdɛnwɔdyatodɛndinɛksSabat
43Wedikɔngrigeshɔnskata,bɔkupandiJupipuldɛnɛn diwandɛnwedɔntɔntoJiovabinfalaPɔlɛnBanabas
44DinɛksSabatde,ilɛfsmɔlfɔlɛdiwanolsitikamfɔ yɛriGɔdinwɔd.
45BɔtwediJupipuldɛnsidikrawd,dɛnjɛlɔsɛntɔkbad bɔtditindɛnwePɔlbintɔk
46DɔnPɔlɛnBanabasbingɛtmayndɛntɛlunase:“Ibin nidfɔtɛlunaGɔdinwɔdfɔs
47NasoPAPAGƆDtɛlwise:“Adɔnmekyubilaytfɔdi neshɔndɛn,sodatyugosevtetodiɛnddɛnnadiwɔl.”
48WedipipuldɛnwenɔtoJuyɛridis,dɛngladiɛnprez Jiovainwɔd
49ƐnpipuldɛnbindetɔkbɔtJiovainwɔdɔlsaynadieria.
50BɔtdiJupipuldɛnmekdiumandɛnwedewɔshipGɔd ɛnwegɛtɔnɔ,ɛndiedmandɛnnadisiti,mekdɛnmekPɔl ɛnBanabassɔfa,ɛndrɛbdɛnkɔmɔtnadisaywedɛnde.
51Bɔtdɛnshekdidɔtinadɛnfutpandɛnɛnrichna Aykɔniɔm
52DidisaypuldɛnbingladiɛndiOliSpiritbingladi.
CHAPTER14
1NaAykɔniɔm,dɛnɔltugotogɛdanadiJupipuldɛn sinagɔgɛntɔksodatbɔkubɔkuJupipuldɛnɛndiGrikdɛn biliv
2BɔtdiJupipuldɛnwenɔbinbilivGɔdbindemekdi neshɔndɛnvɛksɛnmekdɛntinkbadbɔtdibrɔdadɛn
3Solɔngtɛm,dɛnbindetɔkwitmayndfɔdiMasta,we bindetɛlpipuldɛnbɔtinspɛshalgudnɛs,ɛngisayndɛnɛn wɔndafultindɛnfɔduwitdɛnan
4Bɔtdipipuldɛnnadisitibinsheb,ɛnsɔmpandiJupipul dɛnɛnsɔmpandiapɔsuldɛn
5WedipipuldɛnwenɔtoJuɛndiJupipuldɛnwitdɛn ruladɛnbinatakdɛn,ɛnstondɛn
6Dɛnbinnobɔtdat,ɛndɛnrɔnawegonaListraɛnDɛbi, sitidɛnnaLikaonia,ɛnnadieriawederawnd.
7NadedɛnprichdiGudNyuz
8WanmanbinsidɔmnaListra,inɔbinebulfɔwakanain fut.
9NadisempipuldɛnyɛriPɔldetɔk,ɛnibindesiam trangawanɛnnoseigɛtfetfɔmekiwɛl.
10Itɔklawdwanse:“Tintinapstretnayufut.”Ɛnijomp ɛnwaka
11WedipipuldɛnsiwetinPɔldɔndu,dɛnesdɛnvɔysɛn tɔknaLikaoniase:“Digɔddɛndɔnkamdɔŋtowilɛk mɔtalman”
12DɛnkɔlBanabas,Jupita;ɛnPɔl,Mɛksiɔs,bikɔsnainna bindimenpɔsinwebindetɔk
13DɔndipristnaJupitawebindebifodɛnsiti,kamwit kawɛnkrawnnadigetdɛn,ɛnibinwantfɔmeksakrifays witdipipuldɛn
14Wediapɔsuldɛn,BanabasɛnPɔl,yɛribɔtdis,dɛnchɛr dɛnklosɛnrɔngonadipipuldɛnɛnala.
15Ɛndɛnaksamse:“Mastadɛn,wetinmekunadedudɛn tinya?”Wisɛfnapipuldɛnwelɛkuna,ɛnwideprichto unaseunafɔlɛfdɛntinyawenɔgɛtwanminintodiGɔd wedealayv,wemekɛvin,diwɔl,disiɛnɔlditindɛnwe deinsayde
16Tradetrade,dɛnbindealawɔlneshɔndɛnfɔwakana dɛnyonwe
17Bɔtpanɔldat,inɔlɛfinsɛfwitnɛs,bikɔsidugud,ɛngi wirenfrɔmɛvinɛnsizindɛnwedemekwibia,ɛnimek wiatful-ɔpwititɛngladi-at
18Ɛnwitdɛnwɔdya,dɛnnɔbinebulfɔstɔpdipipuldɛn fɔsedɛnnɔmeksakrifaystodɛn.
19SosɔmJupipuldɛnwekɔmɔtnaAntiɔkɛnAykɔniɔm kamde,ɛndɛnmekdipipuldɛnbilivɛnstonPɔlɛndrɛb amkɔmɔtnadisiti,bikɔsdɛntinkseidɔnday.
20Bɔtwedidisaypuldɛntinaprawndam,igrapɛnkam nadisiti
21Wedɛndɔnprichdigudnyuztodasitideɛntichbɔku pipuldɛn,dɛngobaknaListra,Aykɔniɔm,ɛnAntiɔk 22Unafɔmekdidisaypuldɛnbilivtrangawanɛnɛnkɔrej dɛnfɔkɔntinyufɔgɛtfet,ɛnwifɔgoinsayGɔdinKiŋdɔm trubɔkutrɔbul
23Wedɛndɔnmekdɛnbiɛldadɛnnaɔldikɔngrigeshɔn dɛnɛnprewitfast,dɛntɛldɛntoJiovawedɛnbilivpan. 24AftadɛndɔnpasɔlsaynaPisidia,dɛnrichnaPamfilia 25WedɛndɔnprichdiwɔdnaPɛga,dɛngodɔŋnaAtalia 26DɔndɛntekbotfɔgonaAntiɔk,usayGɔdbindɔntɛl dɛnfɔdudiwokwedɛndɔndu
27Wedɛnkamɛngɛdadikɔngrigeshɔn,dɛntɔkbɔtɔl wetinGɔddɔnduwitdɛnɛnawiopindidomɔtfɔfettodi pipuldɛnwenɔtoJu
28Ɛndɛnbindedewitdidisaypuldɛnfɔlɔngtɛm.
CHAPTER15
1SosɔmmandɛnwekɔmɔtJudiakamdɔŋɛntichdibrɔda dɛnse:“IfunanɔsakɔmsayzdiweawMozisbin sakɔmsayz,unanɔgoebulfɔsev”
2WePɔlɛnBanabasnɔbingɛtwanwɔdɛnagyuwitdɛn, dɛndisaydsePɔlɛnBanabasɛnsɔmɔdawandɛnfɔgona Jerusɛlɛmtodiapɔsuldɛnɛndiɛldadɛnbɔtdiskwɛstyɔn. 3Wedikɔngrigeshɔnkamwitdɛn,dɛnpasnaFɛnisɛn Sameria,ɛndɛndetɔkbɔtawdineshɔndɛndɔnchenj,ɛn dɛnmekɔldibrɔdadɛngladibadbadwan.
4WedɛnrichnaJerusɛlɛm,dikɔngrigeshɔnɛndiapɔsul dɛnɛndiɛldadɛnbinwɛlkɔmdɛnɛntɛldɛnɔlwetinGɔd dɔnduwitdɛn
5BɔtsɔmpandiFaresidɛngrupwebinbiliv,grapɛnse: “InidfɔsakɔmsayzdɛnɛntɛldɛnfɔfalaMozisinlɔ.”
6Ɛndiapɔsuldɛnɛndiɛldadɛnkamtogɛdafɔtinkbɔtdis
7Webɔkuagyumɛntbinde,Pitagrapɛntɛldɛnse:“Miɛn brɔdadɛn,unanoawidɔnteweGɔdbinpikfɔwi,sodat dineshɔndɛngoyuzmimɔtfɔyɛridiGudNyuzɛnbiliv
8ƐnGɔdwenodiat,bindewitnɛsdɛn,ɛngidɛndiOli Spiritjɔslɛkawibingiwi
9Ɛnunanɔmekɛnidifrɛnsbitwinwiɛndɛn,ɛnunafɔ mekdɛnatklinbikɔsɔffet.
10SowetinmekunadetɛmptGɔdfɔputyoknadi disaypuldɛnnɛk,wewigretgretgranpadɛnɛnwinɔbin ebulfɔbia?
11BɔtwibilivsenadiMastaJizɔsKraysinspɛshal gudnɛsgosevwi,jɔslɛkdɛn 12DɔnɔldipipuldɛnnɔtɔknatinɛnlisintoBanabasɛn PɔlɛntɔkbɔtdimirekuldɛnɛnwɔndafultindɛnweGɔd dɔndutodipipuldɛnwenɔtoJu
13Wedɛnnɔtɔknatin,Jemstɛlamse:“Mibrɔdadɛn,una lisintomi
14SimiɔndɔntɔkbɔtawGɔdbingofɛndipipuldɛnwe nɔtoJufɔs,fɔpulwanpipuldɛnfɔinnem.
15Ɛndisgriwitwetindiprɔfɛtdɛntɔk;asdɛnraytam, 16Aftadis,agokambak,ɛnagobilDevidintabanakul bak,wedɔnfɔdɔm;ɛnagobildirufdɛnbak,ɛnagomek am
17SodatdiɔdapipuldɛnwelɛfgolukfɔdiMastaɛnɔldi neshɔndɛnwedɛnkɔlminem,nasodiMastawededuɔl dɛntinyase
18Gɔdnoɔlwetinidedufrɔmditɛmwediwɔlbigin
19Somisɛntnafɔmekwinɔwɔridiwandɛnwekɔmɔt naɔdaneshɔndɛnwedetɔntoGɔd
20Bɔtwifɔrayttodɛn,fɔlɛdɛnnɔdɔtiaydɔldɛn,fɔdu mamiɛndadibiznɛsdiweawGɔdnɔwant,tindɛnwedɛn dɔnswɛlaɛnblɔd
21Tradetrade,Mozisgɛtpipuldɛnwedeprichbɔtamna ɛnisiti,ɛndɛnkinridamnadisinagɔgdɛnɛvriSabat.
22Dɔndiapɔsuldɛnɛndiɛldadɛnɛndiwanol kɔngrigeshɔngladifɔsɛnsɔmpipuldɛnwedɛndɔnpikfɔ gonaAntiɔkwitPɔlɛnBanabas.naJudaswenemBasabas, ɛnSaylas,wenadibigmandɛnpandibrɔdadɛn
23Dɛnraytlɛtadɛnbaydɛndiswe;Diapɔsuldɛn,diɛlda dɛn,ɛndibrɔdadɛnkingritdibrɔdadɛnwenadineshɔn dɛnnaAntiɔk,SiriaɛnSilisia
24Bikɔswidɔnyɛrisesɔmpipuldɛnwekɔmɔtniawidɔn mekunawɔriwitwɔddɛn,ɛndɛndetɔkse:‘Unafɔ sakɔmsayzɛnfaladilɔ
25Wewibingɛdawitwanwɔd,ibintanlɛkseifaynfɔ sɛnsɔmpipuldɛnwewidɔnpikfɔkamtounawit BanabasɛnPɔlwewilɛk
26MandɛnwedɔnputdɛnlayfpandenjafɔwiMasta JizɔsKraysinnem
27SowisɛnJudasɛnSaylas,wedɛnsɛfgotɛlunadisem tinbaymɔt.
28DiOliSpiritɛnwibintanlɛksewinɔfɔputlodpan unapasdɛntinyawewinid;
29Unafɔlɛffɔittindɛnwedɛndemektoaydɔldɛn,ɛn blɔd,tindɛnwedɛndɔnswɛla,ɛndumamiɛndadibiznɛs diweawGɔdnɔwantFareunagudgudwan
30Wedɛnpuldɛnkɔmɔt,dɛngonaAntiɔk,ɛnwedɛn gɛdadipipuldɛn,dɛntɛldɛndilɛta.
31Wedɛndɔnriddisbuk,dɛngladifɔdikɔrejwedɛngi dɛn.
32DɔnJudasɛnSaylas,dɛnsɛfnaprɔfɛt,dɛnɛnkɔrejdi brɔdadɛnwitbɔkuwɔddɛnɛnmekdɛnbilivtrangawan
33Aftadɛndɔndedefɔsɔmtɛm,dibrɔdadɛnlɛfdɛnfɔ gowitpistodiapɔsuldɛn.
34PanɔlweSaylasbingladifɔdede
35PɔlɛnBanabasbinkɔntinyufɔtichɛnprichbɔtdi Mastainwɔdɛnbɔkuɔdapipuldɛnbak
36Aftasɔmdez,PɔltɛlBanabasse:“Lɛwigobakɛngo fɛnwibrɔdadɛnnaɛnisitiusaywideprichbɔtJiovain wɔd,ɛnsiawdɛndedu”
37BanabasbindisaydfɔgowitJɔnwenemMak
38BɔtPɔlnɔbintinkseifaynfɔkɛramgowitdɛn,bikɔs ibinkɔmɔtniadɛnnaPamfiliaɛninɔbingowitdɛnfɔdu diwok
39Diagyumɛntbinsoshapbitwindɛn,ɛndɛnbinde kɔmɔtniadiɔdawan,ɛnBanabastekMakɛntekbotgona Sayprɔs
40DɔnPɔlpikSaylasɛngo,bikɔsdibrɔdadɛnbintɛlam seGɔdinspɛshalgudnɛs
41ƐnigonaSiriaɛnSilisiafɔmekdikɔngrigeshɔndɛn strɔng.
CHAPTER16
1DɔnikamnaDɛbiɛnListra,ɛnwandisaypulbindede, wenemTimotiɔs,wenawanumaninpikin,wenabinJu umanɛnibinbiliv.bɔtinpapanabinGrik.
2DibrɔdadɛnwebindenaListraɛnAykɔniɔmbintɔk gudwanbɔtdis
3NainPɔlgogɛtfɔgowitam;ɛndɛntekamɛn sakɔmsayzambikɔsɔfdiJupipuldɛnwebindede,bikɔs dɛnbinnoseinpapanaGrik
4Wedɛndegonadisitidɛn,dɛntɛldɛndilɔdɛnwedi apɔsuldɛnɛndiɛldadɛnwebindenaJerusɛlɛmbindɔn pikfɔdu
5Nasodikɔngrigeshɔndɛnbingɛtwanwɔdpanfet,ɛn dɛnbindebɔkuɛvride
6WedɛndɔngoɔlsaynaFrijiaɛndierianaGaleshya,ɛn diOliSpiritnɔgrifɔprichdiwɔdnaEshia.
7AftadɛnrichnaMisia,dɛntrayfɔgonaBitinia,bɔtdi Spiritnɔalawdɛn 8WedɛnpasnaMisia,dɛnkamdɔŋnaTroas.
9WanvishɔntoPɔlnanɛtWanmanwekɔmɔtMasidonia bintinapɛnpretoamse:“KamnaMasidoniaɛnɛpwi.”
10Aftaisidivishɔn,wantɛmwantɛmwitrayfɔgona Masidonia,ɛnwinoseJiovadɔnkɔlwifɔprichdigud nyuztodɛn
11SowikɔmɔtnaTroasɛngostretnaSamotrasia,ɛndi nɛksdewigonaNiapolis
12Frɔmde,wigonaFilipay,wenadibigsitina Masidoniaɛnwankɔntriwedɛnderul,ɛnwibindenada sitidefɔsɔmdez
13WediSabatde,wikɔmɔtnadisitiniawanriva,usay dɛnkinpreɛnwisidɔmɛntɔktodiumandɛnwebinde gode
14WanumanwenemLidia,wedesɛlpepulklos,we kɔmɔtnadisitiwenemTayatayra,webindewɔshipGɔd, binlisintowi
15Weibaptayzɛninos,ibegwise:“Ifunadɔnjɔjmifɔ fetfultoJiova,unakamnamiosɛndede.”Ɛnibinde kɔnstraktwi
16Wewidegofɔpre,wantitiwegɛtspiritwedetɔkbɔt tindɛnwegɛtfɔapin,mitwi,ɛndisbinmekinmastadɛn gɛtbɔkubɛnifitbayweibindetɔktru
17DisempipulfalaPɔlɛnwiɛnalase:“Dismandɛnna Gɔdwedeɔppasɔlinslevdɛn,wedeshowiawfɔsevwi.”
18ƐnibindudisfɔlɔngtɛmBɔtPɔlinatpwɛl,itɔntodi spiritse:“AdetɛlyuwitJizɔsKraysinnemfɔkɔmɔt insayam”Ɛnikɔmɔtnadodasemawade
19Weinmastadɛnsisediopwedɛnbindeopfɔgɛtnɔ deigen,dɛnkechPɔlɛnSaylasɛnkɛrdɛngonamakittodi ruladɛn
20Dɔnikɛrdɛngotodimajistretdɛnɛntɛldɛnse:“Dis mandɛnwenaJu,demɔnawisiti.
21Unatichdikɔstɔmdɛnwenɔraytfɔlɛwigɛtɔfɔdu wetinwidedu,bikɔswinaRomandɛn
22Dɔndikrawdbiginfɔfɛtdɛn,ɛndimajistretdɛnchɛr dɛnklosɛntɛldɛnfɔbitdɛn
23Wedɛndɔnbitdɛnbɔkubɔkutikdɛn,dɛnputdɛnnajel, ɛntɛldiwanwedegayddijelfɔkipdɛnsef.
24Wedɛntɛldɛndiskayntin,iputdɛnnadiprizinwede insayde,ɛnmekdɛnfuttaytnadistikdɛn
25Namidulnɛt,PɔlɛnSaylaspreɛnsiŋfɔprezGɔd,ɛndi prizinadɛnyɛridɛn
26Wantɛmwantɛm,wanbigbigatkwek,sodifawndeshɔn dɛnnadiprizinshek,ɛnwantɛmwantɛmɔldidomɔtdɛn opin,ɛnɔlmaninstikdɛnlɔs
27Wedipɔsinwedekiafɔdiprizinwekɛnsidiprizin domɔtdɛnopin,ipulinsɔdɛnibinwantfɔkilinsɛf,bikɔs itinksediprizinadɛndɔnrɔnawe
28BɔtPɔlalalawdwanse:“Nɔdubadtoyusɛf,bikɔswi ɔldeya.”
29Dɔnikɔllayt,irɔngoinsay,ɛnideshekshek,ɛn fɔdɔmbifoPɔlɛnSaylas
30Dɔnibriŋdɛnkɔmɔtnadoɛnaksdɛnse:“Mastadɛn, wetinafɔdufɔmekasev?”
31Dɛnse:“FɔbilivpandiMastaJizɔsKrays,ɛnyuɛnyu osgosev.”
32DɔndɛntɛlamJiovainwɔdɛnɔldiwandɛnwebinde nainos
33Dɔnitekdɛnnanɛtɛnwasdɛnstrɛch.ɛninɛnɔlinyon baptayzwantɛmwantɛm
34Weibriŋdɛnkamnainos,iputitbifodɛnɛngladi bikɔsibilivGɔdwitɔlinos.
35Wediplesdɔndo,dimajistretdɛnsɛndisajindɛnfɔtɛl dɛnse:“Lɛdɛnmanyago.”
36DɔndimanwedekiafɔdiprizintɛlPɔlse:“Di majistretdɛnsɛnfɔmekdɛnlɛfunafɔgo
37BɔtPɔltɛldɛnse:“Dɛndɔnbitwi,bikɔswinaRoman dɛn,ɛndɛndɔnputwinajel.ɛnnawdɛndedrɛbwikɔmɔt nado?nɔtofɔtru;bɔtlɛdɛnkamfɔkamwitwi
38Disajindɛntɛldimajistretdɛnwɔdya,ɛndɛnfredwe dɛnyɛrisedɛnnaRomandɛn
39Dɔndɛnkambegdɛn,ɛnbriŋdɛnkɔmɔtnadoɛnbeg dɛnfɔkɔmɔtnadisiti.
40DɔndɛnkɔmɔtnadiprizinɛngonaLidiainos,ɛnwe dɛnsidibrɔdadɛn,dɛnkɔrejdɛnɛngo
CHAPTER17
1WedɛnpasnaAmfipolisɛnApɔlɔnia,dɛnrichna TɛsalonaykausaydiJupipuldɛnsinagɔgbinde.
2DɔnPɔlgotodɛnɛntɔktodɛnfɔtriSabatdez.
3UnaopinɛntɔkseKraysgodɔnsɔfaɛnrayzbakfrɔmdi grev;ɛnsedisJizɔsweadeprichtounanaKrays”
4SɔmpandɛnbilivGɔdɛnmekpadiwitPɔlɛnSaylas.ɛn pandiGrikdɛnwebindewɔshipGɔd,bɔkubɔkupipul dɛn,ɛndiedmanumandɛnnɔbinsmɔl
5BɔtdiJupipuldɛnwenɔbiliv,binjɛlɔs,dɛnteksɔm mamiɛndadibiznɛsmandɛntodɛn,ɛngɛdabɔkubɔku pipuldɛnnadisiti,ɛnatakJesininosɛntrayfɔpuldɛn kɔmɔttodipipuldɛn
6Wedɛnnɔsidɛn,dɛndrɔJasinɛnsɔmbrɔdadɛntodi ruladɛnnadisitiɛnalase:“Diwandɛnwedɔntɔndiwɔl ɔpsayddɔnkamyabak;
7Jesindɔntekam,ɛndɛnɔldeagenswetinSizabindɔn tɛldɛnseɔdakiŋde,wenaJizɔs.
8Wedɛnyɛridɛntinya,dɛnmekdipipuldɛnɛndi bigmandɛnnadisitiwɔri
9WedɛndɔnmekJesinɛndiɔdawansef,dɛnlɛfdɛnfɔ go
10Wantɛmwantɛm,dibrɔdadɛnsɛnPɔlɛnSaylasfɔgo naBeriananɛt.
11Dɛnpipulyabingɛtaypozishɔnpasdiwandɛnwebin denaTɛsalonayka,bikɔsdɛnbindetekdiwɔdwitɔldɛn at,ɛndɛnbindelukfɔdiskripchɔdɛnɛvridefɔnoifnaso ibi
12Sobɔkupandɛnbiliv;bakfɔumandɛnwegɛtɔnɔwe naGrik,ɛnmandɛn,nɔtosɔm.
13BɔtwediJupipuldɛnnaTɛsalonaykanosePɔldɔn prichGɔdinwɔdnaBeria,dɛnkamdebakɛnmekdipipul dɛnfilbad.
14Wantɛmwantɛm,dibrɔdadɛnsɛnPɔlfɔgolɛkdisi,bɔt SaylasɛnTimotiɔsbinstildede
15DɔndiwandɛnwebindebifoPɔlkɛramgonaAtɛns, ɛndɛntɛlSaylasɛnTimotifɔkamtoamkwikkwikwan, ɛndɛnkɔmɔtde
16WePɔlbindewetfɔdɛnnaAtɛns,isisedisitidɔnfulɔpfɔwɔshipaydɔl
17SoibindeagyunadisinagɔgwitdiJupipuldɛnɛndi wandɛnwedewɔshipGɔd,ɛnɛvridenamakitwitdiwan dɛnwedemitam
18DɔnsɔmmastasabibukmandɛnwedenadiEpikyurian ɛndiStoikpipuldɛnmitam.Ɛnsɔmpipuldɛnse,“Wetin dismanwedetɔkbɔtGɔdgose?”ɔdawandɛnse,Itanlɛk seidemekstrenjagɔddɛn.
19DɛnolamɛnkɛramgonaAriɔpagɔsɛnaksamse:“Wi gonowetindisnyutichinweyudetɔkbɔt?”
20Yudebriŋsɔmstrenjtindɛnnawiyes,sowiwantfɔ nowetindɛntinyamin.
21(BikɔsɔldipipuldɛnnaAtɛnsɛnstrenjadɛnwebinde denɔbindespɛndɛntɛmfɔduɔdatin,pasfɔtɛlɔyɛrinyu tin)
22DɔnPɔltinapmidulMasinilɛntɔkse:“Unawekɔmɔt naAtɛns,asisepanɔltin,unadebilivlaylaytindɛn tumɔs”
23AsadepasɛnsidiweawunadewɔshipGɔd,asiwan ɔltawegɛtdisraytinse:“FɔPAPAGƆDwewinɔno.”So diwanweunadewɔshipweunanɔnonatin,nainadetɛl una
24Gɔdwemekdiwɔlɛnɔlditindɛnwedede,bikɔsinna diMastafɔɛvinɛndiwɔl,inɔdenatɛmpuldɛnwedɛn mekwitan
25Dɛnnɔdeyuzmɔtalmananfɔwɔshipamlɛkseinid ɛnitin,bikɔsidegiɔlmanlayf,briz,ɛnɔltin;
26Ɛnidɔnmekɔldineshɔndɛnwekɔmɔtnadiwɔlwit wanblɔdfɔdenadiwɔl,ɛnidɔndisaydditɛmdɛnwedɛn dɔnpikɛndisaydɛnwedɛngode.
27SodɛngolukfɔJiova,ifdɛngofilfɔamɛnfɛnam,pan ɔlweinɔdefafrɔmwiɔl
28Nainsayamwideliv,ɛnmuvɛngɛtwilayf;assɔm panunayonpoetdɛndɔntɔkse,“Winainpikindɛnbak” 29SobikɔswinaGɔdinpikindɛn,winɔfɔtinkseGɔd tanlɛkgold,silva,ɔston,wemɔtalmanmekwitsɛns
30Ɛnditɛmwedɛnnɔnonatin,Gɔdbindewink;bɔtnaw idetɛlɔlmanɔlsayfɔripɛnt.
31Nabikɔsidɔnpikwandeweigojɔjdiwɔlfɔduwetin raytbaydimanweidɔnpik;idɔnmekɔlmangɛt kɔnfidɛnsbikɔsidɔngiamlayfbak.
32Wedɛnyɛrisediwandɛnwedɔndaygogɛtlayfbak, sɔmpipuldɛndeprovokdɛn,ɛnɔdawandɛnse:“Wigo yɛriyubakbɔtdis.”
33SoPɔlkɔmɔtniadɛn
34Bɔtsɔmmandɛnbindefalaamɛnbiliv,pandɛnwan yanabinDayɔnisiɔswekɔmɔtAriɔpagaytɛnwanuman wenemDamarisɛnɔdapipuldɛnwebindewitdɛn
CHAPTER18
1Aftadɛntinya,PɔlkɔmɔtnaAtɛnsɛnkamnaKɔrint
2ƐndɛnfɛnwanJumanwenemAkwila,webɔnna Pɔntɔs,ɛninɔtuteyetwekɔmɔtItali,witinwɛfPrisila (bikɔsKlɔdiɔsbindɔntɛlɔldiJupipuldɛnfɔkɔmɔtna Rom.)ɛnkamtodɛn.
3Ɛnbikɔsinnadisemwok,ibindewitdɛnɛnibinde wok,bikɔsnadiwokwedɛnbindedu,dɛnbindemek tɛnt.
4ƐnibindetɔknadisinagɔgɛvriSabatɛnmekdiJupipul dɛnɛndiGrikdɛnbiliv
5WeSaylasɛnTimotiɔskɔmɔtnaMasidoniakam,Pɔlin spiritbinmekitɛldiJupipuldɛnseJizɔsnaKrays
6WedɛndeagensdɛnsɛfɛntɔkbadbɔtGɔd,ishekinklos ɛntɛldɛnse:“Unablɔddepanunayoned;Adɔnklin, frɔmnawagogotodipipuldɛnwenɔtoJu
7Dɔnikɔmɔtdeɛngonawanmaninos,wenemJɔstɔs, wedewɔshipGɔd,weinosbinjɔyntrangawantodi sinagɔg
8BɔtKrispɔs,wenadiedmanfɔdisinagɔg,binbilivpan JiovawitɔlinosɛnbɔkupandipipuldɛnnaKɔrintwe yɛri,biliv,ɛndɛnbaptayz
9DɔndiMastatɛlPɔlnanɛtbaywanvishɔnse:“Nɔfred, bɔttɔk,ɛnnɔtɔknatin.
10Adewityu,ɛnnɔbɔdinɔgoputanpanyufɔduyubad, bikɔsagɛtbɔkupipuldɛnnadissiti
11IkɔntinyufɔdedefɔwaniaɛnsiksmɔntɛntichGɔdin wɔdtodɛn
12WeGalionabindiedmanfɔAkaya,diJupipuldɛntɔn agensPɔlɛnkɛramgonadisayusaydɛndejɔjam
13Ise:“DismandemekpipuldɛnwɔshipGɔdwenɔgri witwetindilɔse.”
14WePɔlbinwantfɔopininmɔt,GaliotɛldiJupipuldɛn se:“UnaJupipuldɛn,ifnafɔdutinwenɔraytɔdumami ɛndadibiznɛsdiweawGɔdnɔwant
15Bɔtifnakwɛstyɔnbɔtwɔddɛnɛnnemdɛn,ɛnunalɔ, unalukfɔam;bikɔsanɔgobijɔjfɔdɛnkayntinya.
16Ɛnidrɛbdɛnkɔmɔtnadijɔjmɛntsidɔmples
17DɔnɔldiGrikdɛntekSɔstinis,wenadiedmanfɔdi sinagɔg,ɛnbitambifodijɔjmɛntsidɔmples.ƐnGalionɔ binbisinbɔtɛniwanpandɛntindɛnde
18Aftadat,Pɔlbindedefɔlɔngtɛm,dɔnilɛfdibrɔdadɛn ɛntekbotnaSiriaɛnPrisilaɛnAkwilawitamibinkɔtin ednaSɛnkria,bikɔsibindɔnmekprɔmis
19IrichnaƐfisɔsɛnlɛfdɛnde,bɔtinsɛfgoinsaydiJu mitinosɛntɔktodiJupipuldɛn
20Wedɛnbegamfɔdewitdɛnfɔlɔngtɛm,inɔgri; 21Bɔtitɛldɛnse:“Afɔdudisfɛstivalwedekamna Jerusɛlɛm,bɔtagokambaktounabakifGɔdwant”Ɛni kɔmɔtnaƐfisɔswitbot
22WeirichnaSizeriaɛngoɔpɛnsalutdikɔngrigeshɔn,i godɔŋnaAntiɔk
23Aftaidɔnspɛnsɔmtɛmde,ikɔmɔtdeɛngoɔlsayna GaleshyaɛnFrijia,ɛngiɔldidisaypuldɛntrɛnk.
24WanJuwenemApɔlɔs,wedɛnbɔnnaAlɛgzandria,we sabitɔkfaynɛnwegɛtpawapandiskripchɔdɛn,kamna Ɛfisɔs.
25DɛnbintichdismandiweawJiovadedu;ɛnbikɔsi bingɛtzilwitinspirit,ibindetɔkɛntichdiMastaintin dɛn,ɛnnaJɔninbaptizimnɔmɔibinno.
26Ɛnibiginfɔtɔkwitmayndnadisinagɔg,weAkwilaɛn Prisilayɛri,dɛnkɛramgotodɛnɛnɛksplentoamdiwe awGɔddeduampafɛktwan.
27WeJizɔswantfɔgonaAkaya,dibrɔdadɛnraytɛn ɛnkɔrejdidisaypuldɛnfɔwɛlkɔmam
28IbinmekdiJupipuldɛnbilivtrangawan,ɛnibinmek ɔlmannoseJizɔsnaKrays
CHAPTER19
1WeApɔlɔsbindenaKɔrint,Pɔlbinpasnadiɔppatna Ɛfisɔs.
2Iaksdɛnse:“UnadɔngɛtdiOliSpiritfrɔmweunabiliv? Dɛntɛlamse:“WinɔyɛriifɛniOliSpiritde”
3ƐnJizɔsaksdɛnse:“Wetinmekunabaptayz?”Endeibin tok,“ToJɔninbaptizim”
4DɔnPɔlse:“Jɔnrilibaptayzwitdibaptizimfɔripɛnt,ɛn itɛldipipuldɛnsedɛnfɔbilivpandiwanwegokamafta am,datnaKraysJizɔs”
5Wedɛnyɛridis,dɛnbaptayzinsayMastaJizɔsinnem. 6WePɔlleinanpandɛn,diOliSpiritkampandɛnɛn dɛnbindetɔkdifrɛnlangwejdɛnɛntɔkprɔfɛsi 7Ɔldimandɛnbinollɛk12iaso
8Dɔnigoinsaydisinagɔgɛntɔkwitmayndfɔtrimɔnt,ɛn ibindeagyubɔtGɔdinKiŋdɔmɛnmekpipuldɛnbilivam 9Bɔtwedifrɛnpipuldɛntrangaɛnnɔbiliv,bɔtdɛntɔkbad bɔtdawedebifodikrawd,ilɛfdɛnɛnseparetdidisaypul dɛn,ɛnideagyuɛvridenawanTayranɔsinskul 10Ɛndisbinkɔntinyufɔtuia;soɔldiwandɛnwebinde naEshiabinyɛriJizɔsinwɔd,JuɛnGrik 11ƐnGɔdyuzPɔlinanfɔduspɛshalmirekuldɛn 12Sodɛnkamwithankɛfɔaprɔnfrɔminbɔditodisik pipuldɛn,ɛndisikkɔmɔtpandɛn,ɛndiwikɛdspiritdɛn kɔmɔtinsaydɛn
13SosɔmJupipuldɛnwebindewakawaka,webinde drɛbdɛbul,kamfɔkɔldiwandɛnwegɛtwikɛdspiritfɔkɔl diMastaJizɔsinnemɛnse:“WideyuzJizɔswePɔlde prichbɔt,wideswɛuna.”
14WanmanwenemSɛkva,wenaJuɛnedmanfɔdiprist dɛn,insɛvinbɔypikindɛnbindudat
15Diwikɛdspirittɛlamse:“AnoJizɔsɛnanoPɔl;bɔt udatunana?
16Ɛndimanwediwikɛdspiritbindepan,jomppandɛn ɛnwindɛnɛnwindɛn,sodɛnrɔnawekɔmɔtnadaosde nekɛdɛnwund
17ƆldiJuɛnGrikdɛnwebindenaƐfisɔsbinnobɔtdis ɛndɛnɔlbinfred,ɛndiMastaJizɔsinnembig.
18Bɔkupandiwandɛnwebiliv,kamtɔkbɔtwetindɛn dɔndu
19Bɔkupandiwandɛnwebindeyuzfɔmektindɛnwe dɛnkinyuzfɔnomɔ,kamtogɛdawitdɛnbukdɛnɛnbɔn dɛnbifoɔlman,ɛndɛnkɔntdiprayzfɔdɛnɛnsisenafifti tawzinsilva.
20NasoGɔdinwɔdgroɛnwin
21Aftadɛntinyadɔn,PɔlbindisaydfɔgonaJerusɛlɛmɛn tɔkse:“Aftaadɔngode,afɔsiRombak.”
22Soisɛntupandiwandɛnwebindesavamna Masidonia,wenaTimotiɔsɛnƐrastɔsbɔtinsɛfbindena Eshiafɔsɔmtɛm.
23Ɛndasemtɛmde,nɔtosmɔlcham-mɔtbigin
24WanmanwenemDimitriɔs,webindemeksilvaoli plesdɛnfɔDayana,nɔbinmekdimandɛnwesabiwok witsilva
25Ikɔldiwandɛnwedewoknadisemwokɛntɛldɛnse: “Mastadɛn,unanosenadiswokwewideduwigɛtwi jɛntri”
26Pantapdat,unadesiɛnyɛrisenɔtonaƐfisɔsnɔmɔ,bɔt nalɛkɔlsaynaEshia,disPɔldɔnmekbɔkupipuldɛnbiliv ɛntɔndɛnbakpanam,ɛnisedɛnnɔtogɔdwedɛnmekwit an
27Sonɔtojɔsdiswokwewidedudepandenjafɔmekwi nɔgɛtwanvalyu;bɔtbakfɔmekpipuldɛnnɔtekdibig gɔdDayanaintɛmpul,ɛnpwɛlinfaynfayntindɛn,weɔl Eshiaɛndiwɔldewɔship.
28Wedɛnyɛridɛnwɔdya,dɛnvɛksɛnalase:“Dayana wekɔmɔtnaƐfisɔsbig”
29Diwanolsitibinful-ɔpwitkɔnfyushɔn,ɛnaftawedɛn kechGeyaɛnAristakɔs,wenabinMasidonia,wenaPɔlin kɔmpindɛnwebindetravul,ɛndɛnrɔshwanwɔdnadi tɛlis.
30WePɔlbinwantfɔgoinsaydipipuldɛn,didisaypul dɛnnɔalawam.
31SɔmpandiedmandɛnnaEshiawenainpadidɛnsɛnto amfɔbegamfɔmekinɔgoadvantejfɔgonaditiyata
32Sosɔmpipuldɛnalawantinɛnsɔmdealaɔdawanɛn dimɔpatnɔbinnowetinmekdɛnkamtogɛda.
33DɔndɛnpulAlɛgzandakɔmɔtnadikrawd,ɛndiJu pipuldɛnputambifoƐnAlɛgzandameksaynwitinan,ɛn ibinwantfɔprotɛktdipipuldɛn
34BɔtwedɛnnoseinnaJu,ɔlmanalawitwanvɔysfɔtu awase:“DayanawekɔmɔtnaƐfisɔsingret.”
35Wedimanwedewoknaditɔŋdɔnmekdipipuldɛnfil fayn,ise:“UnanaƐfisɔs,usmanwenɔnosedisitina ƐfisɔsdewɔshipdibiggɔdwenemDayanaɛndiimejwe fɔdɔmfrɔmJupita”?
36Sobikɔsdɛnnɔgoebulfɔtɔkbadbɔtdɛntinya,unafɔ kwayɛtɛnnɔfɔdunatinkwikkwikwan.
37Unakamwitdɛnmanyawenɔtotifmanna kɔngrigeshɔn,ɛndɛnnɔdetɔkbadbɔtunagɔd.
38SoifDimitriɔsɛndimastasabibukmandɛnwedewit amgɛtprɔblɛmwitɛnibɔdi,dilɔopin,ɛnpipuldɛndewe dewokfɔdɛn
39Bɔtifunaaksɛnibɔdibɔtɔdatin,dɛngodisaydamna mitinwedilɔse
40Widepandenjafɔmekpipuldɛnakswifɔdikrawdwe detide,bikɔsnorizinnɔdewegomekwitɔkbɔtdis kɔnfyushɔn
41Weidɔntɔkdis,ipuldipipuldɛnwebindegɛda.
CHAPTER20
1Aftadikrawddɔn,Pɔlkɔlindisaypuldɛnɛnɔgdɛnɛn gonaMasidonia
2Weidɔngonadisaydɛnwedɛnde,ɛnɛnkɔrejdɛnbɔku bɔkuwan,igonaGris
3ƐnibindedefɔtrimɔntWediJupipuldɛnbindewet fɔam,weibindegonaSiria,ibinmekɔpinmayndfɔgo baknaMasidonia
4SopatawekɔmɔtBeriabingowitamnaEshiaɛnpandi pipuldɛnnaTɛsalonayka,AristakɔsɛnSɛkɔndas;ɛnGeyas wekɔmɔtnaDɛbi,ɛnTimotiɔs;ɛnnaEshia,Tikikɔsɛn Trofimɔs
5DɛnpipulyawebindegobifobindefɔwinaTroas.
6Aftaditɛmwewideitbredwenɔgɛtyist,wikɔmɔtna Filipay,ɛnwirichtodɛnnaTroasinsayfayvdeznadewi bindefɔsɛvindez.
7Difɔsdeinsaydiwik,wedidisaypuldɛnkamtogɛdafɔ brokbred,Pɔlprichtodɛn,ɛnirɛdifɔgodinɛksdeɛn kɔntinyufɔtɔktemidulnɛt.
8Bɔkulaytdɛnbindenadiɔprumusaydɛnbingɛda 9WanyɔŋmanwenemYutikɔsbinsidɔmnawanwinda,i bindɔnslipbadbadwan,ɛnwePɔlbindeprichfɔlɔng tɛm,islipɛnfɔdɔmnaditɔdpleswedeɔpditɔd 10DɔnPɔlgodɔŋɛnfɔdɔmpanamɛnɔgamse:“Unanɔ fɔtrɔbul;bikɔsinlayfdeinsayam.
11WeJizɔskambakɛnbrokbred,itɛntɔkfɔlɔngtɛmte diplesbiginfɔshayn,soigo
12Dɛnmekdiyɔŋmangɛtlayf,bɔtdɛnnɔbinkɔrejdɛn smɔl
13DɔnwigobifofɔgonadibotɛntekbotgonaAsos,ɛn wibinwantfɔtekPɔl.
14WeimitwinaAsos,witekamɛnkamnaMitilɛn 15DɔnwikɔmɔtdeɛnkamniaKiɔsdinɛksde.ɛndinɛks dewirichnaSamɔs,ɛnwidenaTrogiliɔm;ɛndinɛksde wikamnaMaylitɔs
16PɔlbindɔnmekɔpinmayndfɔtekbotpasnaƐfisɔs, bikɔsinɔbinwantfɔspɛnintɛmnaEshia,bikɔsibin wantfɔgonaJerusɛlɛmkwikkwikwandidefɔPɛntikɔst
17WeikɔmɔtMaylɛtɔs,isɛnpipuldɛnnaƐfisɔsɛnkɔldi ɛldadɛnnadikɔngrigeshɔn
18Wedɛnkamtoam,itɛldɛnse:“Unanosefrɔmdifɔs deweakamnaEshia,awabindewitunaɔltɛm.
19AbindesavJiovawitɔlmiatweɔmbulɛnwitbɔku kraywataɛntɛmteshɔnwebinapintomibikɔsdiJupipul dɛnbindeledɔmfɔmi.
20Ɛnanɔkipɛnitinwegobɛnifituna,bɔtadɔnshouna ɛntichunanapɔblikɛnfrɔmostoos
21UnadetɛldiJupipuldɛnɛndiGrikdɛnbaksewifɔ ripɛnttoGɔdɛngɛtfettowiMastaJizɔsKrays.
22Ɛnnaw,luk,adegonaJerusɛlɛmwitdispirit,anɔno ditindɛnwegoapintomide.
23Apatfrɔmdat,diOliSpiritdewitnɛsnaɔldisitidɛn,ɛn tɛlmiseditindɛnweadekɔbaɛnsɔfadede
24Bɔtnɔpandɛntinyanɔdemekawantfɔdusɔntin,ɛn anɔdetekmilayfassɔntinweimpɔtanttomisɛf,sodata godɔnmiwokwitgladiatɛndiprichinwokweadɔngɛt frɔmdiMastaJizɔsfɔtɛlmibɔtdigudnyuzbɔtGɔdin spɛshalgudnɛs
25Ɛnnaw,luk,anoseunaɔl,weadɔngowitfɔprichbɔt GɔdinKiŋdɔm,nɔgosimifesigen.
26Nadatmekadetɛlunatideseaklinfrɔmɔlmaninblɔd
27AnɔavɔydfɔtɛlunaɔldiadvaysdɛnweGɔddɔngi una.
28UnatektɛmwitunasɛfɛnɔldishipdɛnwediOliSpirit dɔnmekunabiovasiafɔkiafɔGɔdinkɔngrigeshɔnwei baywitinyonblɔd.
29Anodisseaftaadɔngo,wulfdɛngokaminsayuna,ɛn dɛnnɔgosɔrifɔdishipdɛn
30Naunasɛfpipuldɛngorayzfɔtɔkbadtindɛn,fɔpuldi disaypuldɛnaftadɛn
31Sounawachɛnmɛmbaseinsaytriia,anɔbinstɔpfɔ wɔnɛvrinɛtɛndewitkraywata.
32Ɛnnaw,mibrɔdadɛn,adetɛlunatoGɔdɛndiwɔdwe idegiunagudgudnɛs,wegoebulfɔbilunaɛngiuna prɔpatibitwinɔldiwandɛnwedɔnoli.
33Anɔwantɛnibɔdiinsilva,gold,ɔklos
34Yɛs,unasɛfnosedɛnanyadɔnɛpmifɔduwetinanid ɛnfɔdiwandɛnwebindewitmi.
35Adɔnshounaɔltin,weunadewoktrangawanfɔsɔpɔt diwandɛnwewik,ɛnmɛmbawetinJiovaJizɔsbintɔk,we ise,“Iblɛsinfɔgipasfɔgɛt.”
36Weidɔntɔkdis,inildɔŋɛnprewitdɛnɔl
37DɛnɔlkraybadbadwanɛnfɔdɔmnaPɔlinnɛkɛnkis am.
38Dɛnatpwɛlpasɔlfɔdiwɔddɛnweitɔk,sodatdɛnnɔ gosiinfesigenƐndɛngowitamgonadibot
CHAPTER21
1Aftadat,aftawidɔnkɔmɔtniadɛnɛnlanch,wigostret naKuos,ɛndideaftadat,wirichnaRɔdsɛnfrɔmdegona Patara
2WewisiwanshipwedegonaFɛnishia,wigoinsaydi botɛnbiginfɔwaka
3WewidɔnsiSayprɔs,wilɛfamnadilɛftanɛngona SiriaɛnlandnaTaya,bikɔsnadedishipfɔpulinlod
4Wewifɛndisaypuldɛn,widedefɔsɛvindez
5Wewidɔndudɛndedɛnde,wikɔmɔtdeɛngoɛndɛn ɔlkamwitwiwɛfɛnpikindɛntewikɔmɔtnadisiti,ɛnwi nildɔŋnadisiɛnpre
6Wewidɔnlɛfwikɔmpin,witekbot;ɛndɛngobaknaos bak
7WewidɔnfɔwakafrɔmTaya,wirichnaTɔlɔmɛsɛn salutdibrɔdadɛnɛndewitdɛnwande.
8Dinɛksde,wiwenaPɔlinkɔmpinkɔmɔtɛnkamna Sizeria,ɛnwigoinsayFilipinoswenabinwanpandi sɛvinpipuldɛnwebindeprichdigudnyuz.ɛndewitam.
9Disemmanbingɛt4gyalpikindɛnwenavajin,ɛndɛn bindetɔkprɔfɛsi
10Wewidedefɔlɔngtɛm,wanprɔfɛtwenemEgabɔs kamkɔmɔtnaJudia.
11Weikamtowi,itekPɔlinbɛltɛntayinyonanɛnfut ɛntɔkse:“NasodiOliSpiritse,‘NasodiJupipuldɛnna Jerusɛlɛmgotaydimanwegɛtdisbɛltɛngiaminsay.”di andɛnwediJɛntayldɛngɛt
12Wewiyɛridɛntinya,wiɛndiwandɛnwedenada plesde,begamfɔlɛinɔgonaJerusɛlɛm.
13DɔnPɔlaksamse:“Wetinunaminfɔkrayɛnbrokmi at?bikɔsanɔrɛdifɔlɛdɛnjɔstaymi,bɔtarɛdifɔdayna JerusɛlɛmfɔdiMastaJizɔsinnem
14Weinɔbinwantfɔmekibiliv,wistɔpfɔtɔkse:“Lɛ wetinJiovawant,bi.”
15Aftadɛndedɛnde,witekwikatdɛnɛngoɔpna Jerusɛlɛm
16SɔmdisaypuldɛnnaSizeriabingowitwi,ɛndɛnkam witwanManasɔnwekɔmɔtSayprɔs,wenabinoldisaypul, wewifɔslipwit
17WewirichnaJerusɛlɛm,dibrɔdadɛnwɛlkɔmwiwit gladiat
18Dideaftadat,PɔlgowitwitoJemsɛnɔldiɛldadɛn bindede.
19Weidɔnsalutdɛn,itɔkmɔbɔtditindɛnweGɔddɔn duwitdineshɔndɛnweideduinwok
20Wedɛnyɛridis,dɛnprezJiovaɛntɛlamse:“Brɔda,yu sibɔkubɔkuJupipuldɛnwebiliv;ɛndɛnɔlgɛtzilfɔdu wetindilɔse
21DɛntɛldɛnbɔtyuseyudetichɔldiJupipuldɛnwede nadineshɔndɛnfɔlɛfMozis,ɛnsedɛnnɔfɔsakɔmsayz dɛnpikindɛnɛndɛnnɔfɔfaladikɔstɔmdɛn
22Sowetinnadat?dikrawdgonidfɔkamtogɛda,bikɔs dɛngoyɛriseyudɔnkam
23Soduwetinwitɛlyuse:Wigɛt4mandɛnwegɛt prɔmisfɔdɛn.
24Dɛntek,ɛnklinyusɛfwitdɛn,ɛntɔktodɛn,sodatdɛn goshebdɛnedbɔtyusɛffɔwakaɔganayzɛnduwetindilɔ se.”
25Weikampandineshɔndɛnwebiliv,widɔnraytɛn kamfɔnosedɛnnɔdedudat,pasnɔmɔdɛndekipdɛnsɛf pantindɛnwedɛndesakrifaystoaydɔldɛn,blɔd,strank, ɛndumamiɛndadibiznɛsdiweawGɔdnɔwant
26DɔnPɔltekdimandɛn,ɛndinɛksdeweiklininsɛf,i goinsayditɛmpulfɔshosedidedɛnwedɛngoklin,sote dɛngomeksakrifaysfɔɛniwanpandɛn
27Wedisɛvindezbindɔnlɛfsmɔlfɔdɔn,diJupipuldɛn wekɔmɔtEshiasiamnaditɛmpul,dɛnmekɔldipipuldɛn vɛksɛnledɛnanpanam
28Unaalase,“Izrɛlmandɛn,ɛp:“Disnadimanwede tichɔlmanɔlsayagensdipipuldɛn,dilɔɛndisples,ɛni briŋGrikpipuldɛnbaknaditɛmpul,ɛnidɔndɔtidisoli ples”
29(DɛnbindɔnsiwanumanwenemTrɔfimɔswekɔmɔt naƐfisɔswitamnadisiti,wedɛntinksePɔldɔnbriŋam kamnaditɛmpul)
30Ɔldipipuldɛnnadisitibinmuf,ɛndipipuldɛnrɔngo togɛda,ɛndɛntekPɔlpulamkɔmɔtnaditɛmpul,ɛndɛn lɔkdidomɔtdɛnwantɛmwantɛm.
31Wedɛndegofɔkilam,nyuzkamtodiedmanfɔdi sojamandɛnseɔlmannaJerusɛlɛmdemekcham-mɔt
32Wantɛmwantɛm,dɛnteksojamandɛnɛnsojamandɛn ɛnrɔngodɔŋtodɛn,ɛnwedɛnsidiedmanfɔdikaptenɛn disojamandɛn,dɛnlɛffɔbitPɔl
33Dɔndiedmankaptenkamniaɛnolamɛntɛlamfɔtay amwittuchen.ɛnaksudatibi,ɛnwetinidɔndu.
34Sɔmpipuldɛnalawanwɔd,sɔmɔdawan,ɛnweinɔ ebulfɔnosedikrawdde,itɛldɛnfɔkɛramgonadikast.
35Weirichnadistej,nasodisojamandɛnkɛrambikɔs dipipuldɛnbindefɛtam
36Dibɔkubɔkupipuldɛnbindefalaamɛnalase:“Lɛf am.”
37WedɛnbindekɛrPɔlgonadikast,iaksdiedmanfɔdi kaptense:“Agotɔktoyu?”Udatse,“YusabitɔkGrik?”
38YunɔtinkseyunadaIjipshianwebinmekbɔkubɔku pipuldɛnbifodɛntɛmya,ɛnkɛr4,000mandɛnwebinde kilpipuldɛngonadiwildanɛs?
39BɔtPɔlse:“MinaJuwekɔmɔtnaTasɔs,sitinaSilisia, ɛnadebegyufɔalawmifɔtɔktodipipuldɛn”
40Weigiamlaysens,Pɔltinapnadistejɛnmeksaynto dipipuldɛnwitinanWedɛnmekpipuldɛnnɔtɔknatin,i tɔktodɛninsayIbrulangwejse
CHAPTER22
1Mibrɔdadɛn,ɛnmipapadɛn,unayɛriwetinadefɛtfɔ unanaw
2(WedɛnyɛriseidetɔktodɛninsayIbrulangwej,dɛnnɔ tɔkmɔɛnmɔ.
3Fɔtru,minaJu,abɔnnaTasɔs,wansitinaSilisia,bɔta mɛnnadissitinaGamaliɛlinfut,ɛnabindetichdipafɛkt weawmigretgretgranpadɛnbindefaladilɔ,ɛnabingɛt zilfɔduamGɔd,lɛkawunaɔldetide
4Ɛnabindemekpipuldɛnsɔfadisweteaday,ɛnabin detaymanɛnumandɛnnajel.
5Jɔslɛkawdiaypristdetɔkbɔtmiɛnɔldiɛldadɛn,ɛna bingɛtlɛtatodibrɔdadɛnfrɔmdɛn,ɛnagonaDamaskɔs fɔkɛrdiwandɛnwedɛnbindɔntaydegonaJerusɛlɛmfɔ mekdɛnpɔnishdɛn
6WeadewakaɛnkamniaDamaskɔslɛkmidulnɛt,wan biglaytkɔmɔtnaɛvinshaynrawndmi.
7Dɔnafɔdɔmnagrɔnɛnyɛriwanvɔysse:“Sɔl,Sɔl, wetinmekyudemekasɔfa?”
8Ɛnaansase:“Masta,udatyuna?”Ɛnitɛlmise:“Mina JizɔswekɔmɔtNazarɛt,weyudemeksɔfa”
9Diwandɛnwebindewitmisidilaytɛndɛnfredbɔt dɛnnɔyɛridipɔsinwetɔktomiinvɔys.
10Dɔnaaksse:“Masta,wetinafɔdu?”WalYAWEIbin toklangami,“Grap,gonaDamaskos;ɛnnadedɛngotɛl yubɔtɔlditindɛnwedɛndɔnpikfɔdu.
11Weanɔbinebulfɔsifɔdigloriwedalaytdegi,ɛndi wandɛnwebindewitmibindekɛragonaDamaskɔs.
12WanmanwenemAnanayas,webindewɔshipGɔdfɔ dilɔ,ɛnɔldiJupipuldɛnwebindedebindetɛlamgud gudwan
13Ikamtomiɛntinapɛntɛlmise:“BrɔdaSɔl,siyuyay.” Ɛndasemawade,alukamɔp
14Ɛnise:“WigretgretgranpadɛnGɔddɔnpikyufɔno wetiniwantɛnsidaWanwededuwetinraytɛnyɛriin vɔys”
15Yugobiinwitnɛstoɔlmanbɔtwetinyudɔnsiɛnyɛri.”
16Ɛnnawwetinmekyudete?grap,baptayz,ɛnwasyu sindɛn,ɛnkɔlPAPAGƆDinnem
17WeakambaknaJerusɛlɛm,weabindeprenadi tɛmpul,abindefred
18ƐnisiJizɔstɛlmise:“UnakɔmɔtnaJerusɛlɛmkwik kwikwan,bikɔsdɛnnɔgogriwitwetinyutɛlmibɔtmi.”
19Dɔnase,“Masta,dɛnnoseabindeputdiwandɛnwe bilivpanyunajelɛnbitnaɛnisinagɔg.
20WedɛnsheddiblɔdweStivinwedɔndayfɔyufet, misɛfbintinapdeɛngrifɔmekiday,ɛnabindekipdi klosdɛnwediwandɛnwekilambinwɛr
21Dɔnitɛlmise:“Kɔmɔt,bikɔsagosɛnyufafawetodi pipuldɛnwenɔtoJu”
22Dɔndɛnlisintoam,dɔndɛnesdɛnvɔysɛntɔkse: “Pɔmɔtdakaynpɔsindekɔmɔtnadiwɔl,bikɔsinɔfitfɔ mekiliv”
23Wedɛndealaɛntrowedɛnklosɛntrowedɔtinadiɛj.
24Diedmanfɔdikaptentɛldɛnfɔkɛramgonadikast,ɛn itɛldɛnfɔchɛkambaywedɛndebitam;sodatigono wetinmekdɛnkraysoagensam.
25Wedɛndetayamwittɔŋ,Pɔlaksdiamimanwebin tinapniadese:“IraytfɔbitpɔsinwenaRomanɛnwenɔ kɔndɛm?”
26Wedisojamanyɛridat,igotɛldiedmanfɔdikaptense: “Tekwetinyudedu,bikɔsdismannaRoman”
27Dɔndiedmanfɔdikaptenkamtɛlamse:“Tɛlmi,yuna Roman?”Ise,“Yɛs”
28Diedmanfɔdikaptentɛlamse:“Nabɔkumɔniadɔn gɛtdisfridɔm.”EnPolbintok,“Botainafri.
29Dɔndɛnkɔmɔtniadiwanwefɔdɔnchɛkam,ɛndi edmanfɔdikapteninsɛffred,aftaweinoseinnaRoman ɛnbikɔsidɔntayam.
30Dinɛksde,bikɔsibinwantfɔnoditrutinwemekdiJu pipuldɛnbindetɔkseidɔndubad,ifriamfrɔmingrup dɛn,ɛntɛldiedmandɛnfɔdipristdɛnɛnɔldɛnkɔmishɔn fɔkam,ɛnibriŋPɔlkamdɔŋɛnputambifodɛn
CHAPTER23
1WePɔlbindewachdikɔndɛmwitɔlinat,itɔkse:“Mi ɛnbrɔdadɛn,adɔnlivwitɔlmikɔnshɛnsbifoGɔdtetide.”
2ƐndiaypristwenemAnanayastɛldiwandɛnwetinap niaamfɔnakamnainmɔt
3DɔnPɔltɛlamse:“Yuwɔlwedɔnwayt,Gɔdgobityu, bikɔsyusidɔmfɔjɔjmiakɔdintodilɔɛntɛlmifɔbitmi wenɔgriwitdilɔ?”
4Diwandɛnwetinapdetɔkse:“YudetɔkbadbɔtGɔdin ayprist?”
5DɔnPɔlse:“Mibrɔdadɛn,anɔnoseinnadiayprist, bikɔsdɛnraytse:“Unanɔfɔtɔkbadbɔtdiwanwederul yupipuldɛn”
6BɔtwePɔlnosewanpatnaSadyusiɛndiɔdawanna Faresi,ialanadikɔndɛmse:“MinaFaresi,minaFaresiin pikinwedɛndeakskwɛstyɔnbɔt
7WeJizɔstɔkdis,diFaresidɛnɛndiSadyusidɛnbiginfɔ agyu,ɛndipipuldɛnskata.
8DiSadyusidɛnsenɔbɔdinɔgogɛtlayfbak,enjɛlɔspirit nɔde
9Sowanbigkraykray,ɛndiLɔtichadɛnwedenadi Faresidɛn,grapɛntɔkse:“Winɔsiɛnibadtinpandis man,bɔtifspiritɔenjɛldɔntɔktoam,lɛwinɔfɛt.”Gɔd. 10Webigbigagyumɛntbigin,diedmanfɔdikaptenbin fredsedɛnnɔgopulPɔl,soitɛldisojamandɛnfɔgodɔŋ ɛntekamwitpawaɛnkɛramgonadikast.
11Dinɛtweaftadat,diMastatinapniaamɛntɛlamse: “Gɔd,Pɔl,bikɔsyudɔntɔkbɔtminaJerusɛlɛm,nasoyu fɔtɔkbɔtminaRom”
12Wedoklin,sɔmpandiJupipuldɛnkamtogɛdaɛnswɛ sedɛnnɔgoitɔdrinktedɛnkilPɔl.
13Dɛnbinpasfɔtipipuldɛnwemekdisplan
14Dɔndɛngotodiedmandɛnfɔdipristdɛnɛndiɛlda dɛnɛntɛldɛnse:“Widɔntaywisɛfɔndawanbigswɛ,so datwinɔgoitnatintewikilPɔl”
15Sonawunawitdikansul,tɛldiedmanfɔmekikam dɔŋtounatumarabambay,lɛkseunawantfɔaksambɔt amgudgudwan
16WePɔlinsistainpikinyɛrisedɛndeledɔm,igoinsay dikastɛntɛlPɔl
17DɔnPɔlkɔlwanpandisojamandɛntoamɛntɛlamse: “Unakamwitdisyɔŋmantodiedmanfɔdikapten,bikɔsi gɛtsɔntinfɔtɛlam”
18Soitekamɛnkɛramgotodiedmanfɔdikaptenɛntɛl amse:“Pɔldiprizinakɔlmitoamɛnpremifɔbriŋdisyɔŋ mantoyu,wegɛtsɔntinfɔtɛlyu”
19Dɔndiedmanfɔdikaptenolinanɛngowitamnado ɛnaksamse:“Wetinyugɛtfɔtɛlmi?”
20Dɔnise:“DiJupipuldɛndɔngrifɔmekyukamdɔŋ Pɔltumarabambay,lɛksedɛngoaksamgudgudwan”
21Bɔtyunɔgrifɔduwetindɛnse,bikɔsipas40mandɛn wedɔnswɛsedɛnnɔgoitɔdrinktedɛnkilam,dɔnde wetfɔamdelukfɔprɔmisfrɔmyu
22Sodiedmanfɔdikaptenmekdiyɔŋmangoɛntɛlam se:“Nɔnɔtɛlɛnibɔdiseyudɔntɛlmidɛntinya”
23Dɔnikɔltuamisojamandɛnɛntɛlamse:“Unarɛditu ɔndrɛdsojamandɛnfɔgonaSizeria,ɛn67ɔsmandɛn,ɛn tuɔndrɛdpipuldɛnwederaydspia,naditɔdawananɛt
24UnagidɛnanimaldɛnsodatdɛngoputPɔlpanamɛn kɛramgoniaFɛlikswenadigɔvnɔ.
25Ɛniraytlɛtalɛkdis
26KlɔdiɔsLisiassɛntodigɔvnɔwepasɔlmanwenem Fɛliks.
27DiJupipuldɛntekdismanɛndɛnfɔdɔnkilam,dɔna kamwitwansojamanɛnsevam,bikɔsaɔndastandseinna Roman.
28Weabinwantfɔnodirizinwemekdɛnseam,akɛr amgonadɛnkɔngrigeshɔn
29Abinsisedɛndeaksamfɔsedɛndeaksamkwɛstyɔn bɔtdɛnlɔ,bɔtanɔbingɛtɛnitinfɔseifɔdayɔfɔmekdɛn tayam
30WedɛntɛlmiawdiJupipuldɛndewetfɔdiman,asɛn toyuwantɛmwantɛmɛntɛldiwandɛnwedeaksamfɔ tɔkbifoyuwetindɛngɛtagensam.Baybay.
31Dɔndisojamandɛn,jɔslɛkawdɛntɛldɛnfɔtekPɔlɛn kɛramgonaAntipatrisnanɛt
32Dinɛksde,dɛnlɛfdimandɛnwederaydɔsfɔgowit am,ɛngobaknadikast.
33WedɛnrichnaSizeriaɛngidilɛtatodigɔvnɔ,dɛnput Pɔlbakbifoam
34Wedigɔvnɔdɔnriddilɛta,iaksusprovinsikɔmɔtƐn weiɔndastandseinkɔmɔtnaSilisia;
35Ibintɔkseagoyɛriyu,wediwandɛnwedeaksyu bakgokamƐnitɛldɛnfɔkipamnaƐrɔdinjɔjmɛntos
CHAPTER24
1Aftafayvdez,Ananayasdiaypristkamdɔŋwitdiɛlda dɛnɛnwanmanwenemTɛtulɔswedetɔktodigɔvnɔ.
2WedɛnkɔlJizɔs,Tɛtulɔsbiginfɔkɔndɛmamɛnse: “Bikɔsyusisenayudeɛnjɔywisɛfkwayɛt,ɛnyudedu gudtindɛntodisneshɔn
3Widetekamɔltɛm,ɛnnaɔldiples,widetekamwitɔl witɛnki
4Panɔlwe,fɔmekanɔtayafɔyumɔ,adebegyufɔmek yuyɛriwibɔtyusɔri-atfɔsɔmwɔddɛn
5Widɔnsidismanaspɔsinwegɛtsik,wedemekɔldiJu pipuldɛnɔlsaynadiwɔltɔnagensdigɔvmɛnt,ɛnwede bifopandiNazarɛngrupdɛn
6Nainbakdɔngofɔdɔtiditɛmpul,ɛnwitekamɛnwi binwantfɔjɔjamakɔdintowilɔ.
7BɔtdiedmanwenemLisiaskampanwi,ɛnitekam kɔmɔtnawian
8Idetɛldiwandɛnwedeaksamfɔkamtoyu,ɛnluk udatyugonoɔldɛntinyawewidetɔkbɔtam 9ƐndiJupipuldɛnsɛfgrisenasodɛntinyaapin
10Aftawedigɔvnɔdɔnmeksayntoamfɔtɔk,itɛlamse: “Anoseyudɔnbijɔjfɔdisneshɔnfɔlɔngtɛm,adeansa misɛfwitgladiat
11Nasoyugoɔndastandsena12deznɔmɔagogona JerusɛlɛmfɔgowɔshipGɔd 12Ɛndɛnnɔsiminaditɛmpulweadeagyuwitɛnibɔdi, ɛnaderayzdipipuldɛn,ɔnadisinagɔgdɛn,ɔnadisiti.
13Dɛnnɔgoebulfɔpruvditindɛnwedɛndetɔkbɔtmi naw
14Bɔtadetɛlyuseadewɔshipmigretgretgranpadɛn GɔdbikɔsabilivɔlwetindɛnraytnadiLɔɛndiprɔfɛtdɛn 15UnagɛtopfɔGɔd,wedɛnsɛfalaw,sediwandɛnwe dɔndaygogɛtlayfbak,diwandɛnwededuwetinraytɛn diwandɛnwenɔdeduwetinrayt
16Nadismekadetraytrangawanfɔgɛtkɔnshɛnswenɔ deambɔgGɔdɛnmɔtalmanɔltɛm.
17Aftabɔkuia,akamfɔbriŋgifttomineshɔnɛn sakrifays
18SosɔmJupipuldɛnwekɔmɔtEshiabinsimiweaklin naditɛmpul,nɔtowitbɔkubɔkupipuldɛnɔwitcham-mɔt 19Unafɔdɔndeyabifoyuɛnagensmiifdɛnbingɛt ɛnitinfɔduwitmi.”
20Ɔlɛdɛnpipulyase,ifdɛndɔnsiɛnibadtinweadedu weatinapbifodiKɔnsil
21Apatfrɔmdiswanvɔysweatinapmiduldɛn,aalase: “Unadetɔkbɔtditɛmwediwandɛnwedɔndaygogɛt layfbaktide.”
22WeFɛliksyɛridɛntinya,ɛninomɔbɔtdarodde,i stɔpfɔtɔkɛntɛlamse:“WeLisiaswenadiedmanfɔkam dɔŋ,agonoɔlwetinunadetɔk”
23ƐnitɛlwanmanwedeobadiamifɔkipPɔlɛnmeki gɛtfridɔm,ɛninɔfɔalawɛnibɔdiweisabifɔsavamɔ kamtoam
24Aftasɔmdez,weFɛlikskamwitinwɛfDrusila,wena binJuuman,isɛnkɔlPɔlfɔkamlisintoambɔtdifetwei gɛtpanKrays.
25Weidetinkbɔtwetinrayt,fɔkɔntrolinsɛf,ɛnfɔjɔj pipuldɛnwegɛtfɔkam,Fɛliksshekshekɛnansaamse: “Goyuwefɔdistɛm;weagɛtfaynsizin,agokɔlfɔyu. 26IbinopbaksePɔlbinfɔdɔngiammɔnisodatigolɔs am
27Bɔtaftatuia,PɔshiɔsFɛstɔskaminsayFɛliksinrum, ɛnFɛliksbinwantfɔmekdiJupipuldɛngladi,ilɛfPɔlwe dɛntayam
CHAPTER25
1WeFɛstɔsrichnadiprovins,aftatridez,ikɔmɔtna SizeriaɛngonaJerusɛlɛm.
2DɔndiaypristɛndiedmandɛnfɔdiJupipuldɛntɛlam bɔtPɔlɛnbegam
3ƐnibegamfɔmekisɛnkɔlamnaJerusɛlɛm,ɛndɛnde wetfɔamnarodfɔkilam
4BɔtFɛstɔstɛlamse:“DɛnfɔkipPɔlnaSizeria,ɛninsɛf gogodejisnɔ”
5So,lɛdɛnwanpanunaweebulfɔgodɔŋwitmiɛn kɔndɛmdismanifɛniwikɛdtindeinsayam.”
6Weidɔndewitdɛnfɔpastɛndez,igodɔŋnaSizeriaɛn dinɛksdeweisidɔmnadijɔjmɛntsidɔmplestɛlPɔlfɔ kamwitam.
7WeJizɔskam,diJupipuldɛnwekɔmɔtnaJerusɛlɛm kamdɔŋ,tinaprawndɛntɔkbɔkubadbadtindɛnpanPɔl, bɔtdɛnnɔbinebulfɔpruv.
8WeJizɔsbindeansafɔinsɛfse:“Anɔduɛnitinwede agensdiJupipuldɛnlɔ,ditɛmpulɔdiSiza”
9BɔtFɛstɔsbinwantfɔmekdiJupipuldɛngladi,soiaks Pɔlse:“YuwantfɔgonaJerusɛlɛmɛnjɔjdɛntinyabifo mi?”
10DɔnPɔlse:“AtinapnaSizainjɔjmɛntsidɔmplesusay dɛnfɔjɔjmi
11Ifadɔndubad,ɔadɔnduɛnitinwefitfɔmekaday,a nɔgogrifɔday,bɔtifnɔtopandɛntinyawedɛnpipulya semi,nɔbɔdinɔgogimitodɛnAdeapiltoSiza
12WeFɛstɔsdɔntɔktodikɔndɛm,iaksamse:“Yudɔn apiltoSiza?”yugogotoSiza.
13Aftasɔmdez,KiŋAgripaɛnBɛniskamnaSizeriafɔ gritFɛstɔs
14Wedɛndɔndedefɔlɔngtɛm,FɛstɔstɛldikiŋbɔtPɔlin kesɛntɛlamse:“WanmandeweFɛlikslɛfnajel
15WeabindenaJerusɛlɛm,diedmandɛnfɔdipristdɛn ɛndiɛldadɛnnadiJupipuldɛnbintɛlmibɔtambikɔsdɛn wantmekdɛnjɔjam
16Atɛlamse:“InɔmindiRomandɛnfɔgiɛnibɔdifɔday, bifodiwanwedɛnsedɛndɔndubad,mitdiwandɛnwe dekɔndɛmamfes-to-fesɛngɛtlaysensfɔansafɔinsɛfbɔt dikraymwedɛndɔnputagensam”
17Sowedɛnrichnaya,anɔdetedinɛksde,asidɔmna dijɔjmɛntsidɔmples,ɛntɛldɛnfɔbriŋdimankɔmɔt
18Wediwandɛnwebindetɔksedɛntinapfɔdɛn,dɛnnɔ bintɔkɛnibɔdipandɛntindɛnlɛkawabintink
19Bɔtdɛnbindeaksamsɔmkwɛstyɔndɛnbɔtdilaylay tinwedɛnbilivɛnwanJizɔswedɔnday,wePɔlbintɔkse idealayv.
20Ɛnbikɔsabindedawtbɔtdɛnkaynkwɛstyɔndɛnde,a aksamifigogonaJerusɛlɛmɛnjɔjdɛntinyade
21BɔtwePɔldɔnbegfɔmekƆgɔstɔsyɛriam,atɛlamfɔ kipamteasɛnamtoSiza
22DɔnAgripatɛlFɛstɔsse:“Misɛfwantfɔyɛridiman.” Tumara,ise,yugoyɛriam
23Dinɛksde,weAgripaɛnBɛniskamwitbigbigɔnɔ,ɛn diedmandɛnɛndibigmandɛnnadisiti,dɛnkamnadi plesusaydɛndeyɛridikes
24DɔnFɛstɔsse:“KinAgripaɛnɔldimandɛnwedeya witwi,unadesidismanweɔldiJupipuldɛndɔntritmi bɔtnaJerusɛlɛmɛnya,ɛnidealaseinɔfɔduam”livfɔ lɔngtɛmigen.
25Bɔtweakamfɔnoseinɔduɛnitinwefitfɔday,ɛn insɛfdɔnapiltoƆgɔstɔs,adɔndisaydfɔsɛnam
26AnɔgɛtɛnitinfɔrayttomimastabɔtamSoadɔnbriŋ amkambifoyu,ɛnspɛshalwanbifoyu,OKiŋAgripa,so dat,aftadɛndɔnchɛkam,agogɛtsɔntinfɔrayt
27Itanlɛkseinɔmeksɛnsfɔsɛnpɔsinwedenaprizin, ɛnnɔtɔkbɔtdibadtindɛnwedɛndɔndutoam
CHAPTER26
1DɔnAgripatɛlPɔlse:“Yugɛtraytfɔtɔkfɔyusɛf”Dɔn Pɔlesinanɛnansafɔinsɛf.
2KiŋAgripa,atinkseagladi,bikɔsagoansafɔmisɛftide bifoyuweatɔchɔlditindɛnwediJupipuldɛnsemi 3Ɛnmɔbikɔsanoseyusabiɔldikɔstɔmɛnkwɛstyɔndɛn wediJupipuldɛngɛt
4ƆldiJupipuldɛnnodiweawabindelivfrɔmweayɔŋ, weabindelivmiyonneshɔnnaJerusɛlɛmfɔs;
5Dɛnbinnomifrɔmdibigininifdɛnwantfɔtɔkseade faladikɔngrigeshɔnwerilistrɛsnawirilijɔn,adelivas Faresi.
6NawatinapɛndɛndejɔjmifɔdiopweGɔddɔnprɔmis wigretgretgranpadɛn
7Wi12traybwedesavGɔdwantɛmwantɛmdeɛnnɛt,op sewigogɛtdiprɔmisNadatmekagɛtop,KiŋAgripa,di Jupipuldɛndetɔkseadɔndubad
8WetinmekunafɔtinkseGɔdgogilayfbaktodiwan dɛnwedɔnday?
9Abinrilitinkwitmisɛfseafɔdubɔkutindɛnwenɔgri witJizɔswekɔmɔtNazarɛtinnem.
10AdudisnaJerusɛlɛm,ɛnaputbɔkupandioliwandɛn najel,bikɔsdiedmandɛnfɔdipristdɛngimipawaɛnwe dɛnkildɛn,agimivɔysagensdɛn.
11Ɛnabindepɔnishdɛnbɔkutɛmnaɔldisinagɔgdɛn,ɛn fosdɛnfɔtɔkbadbɔtGɔdɛnbikɔsabindemekavɛks badbadwanpandɛn,abindemekdɛnsɔfatedɛnrichna ɔdasitidɛn
12WeabindegonaDamaskɔswitdiedmandɛnfɔdi pristdɛndiraytɛndiwokweabintɛlmifɔdu.
13Okiŋ,namidulnɛt,asiwanlaytwekɔmɔtnaɛvin,pas disanwedeshayn,deshaynrawndmiɛndiwandɛnwe detravulwitmi.
14Wewiɔlfɔdɔmnadiwɔl,ayɛriwanvɔysdetɔktomi ɛntɔkinsaydiIbrulangwejse:“Sɔl,Sɔl,wetinmekyude mekasɔfa?”iatfɔyufɔkikpanditikdɛn
15Dɔnaaksse:“Udatyuna,Masta?”Ɛnise:“Mina Jizɔsweyudemeksɔfa”
16Bɔtgrapɛntinappanyufut,bikɔsadɔnapiatoyufɔ disrizin,fɔmekyubisavantɛnwitnɛsbɔtdɛntinyaweyu dɔnsiɛnditindɛnweagoapiatoyu
17Adesevyufrɔmdipipuldɛnɛndineshɔndɛnweade sɛnyutonaw
18Fɔopindɛnyay,ɛntɔndɛnfrɔmdaknɛstolayt,ɛnfrɔm SetaninpawatoGɔd,sodatdɛngofɔgivdɛnsinɛngɛt prɔpatiwitdiwandɛnweolibikɔsɔffetwedepanmi
19So,OKiŋAgripa,anɔbinobedivishɔnweabinsina ɛvin
20BɔtatɛldɛnfɔsnaDamaskɔs,Jerusɛlɛm,ɛnɔlsayna Judia,ɛnaftadattodipipuldɛnwenɔtoJu,sedɛnfɔripɛnt ɛntɔntoGɔd,ɛndutindɛnwegomekdɛnripɛnt
21NadɛntinyadiJupipuldɛnkechminaditɛmpulɛngo kilmi.
22SobikɔsGɔddɔnɛpmi,adeprichtosmɔlɛnbigpipul tetide,anɔdetɔkɔdatinpasditindɛnwediprɔfɛtdɛnɛn Mozisbinsegokam.
23SoKraysgosɔfa,ɛnnaingobidifɔspɔsinwegogɛt layfbakɛnsholayttodipipuldɛnɛndineshɔndɛn
24Asidetɔkdisfɔinsɛf,Fɛstɔstɔklawdwanse:“Pɔl,yu nɔdetink;bɔkulanindemekyukray
25Bɔtitɛlamse:“Fɛstɔswegɛtaypozishɔnpasɔlman,a nɔdekray;bɔttɔkdiwɔddɛnwedetɔktruɛnwedemek yutinkgudwan
26Dikiŋnobɔtdɛntinya,adetɔkfriwanbifoam.bikɔs dɛnnɔbindudistinnakɔna
27KiŋAgripa,yubilivdiprɔfɛtdɛn?Anoseyubiliv
28DɔnAgripatɛlPɔlse:“Idɔnlɛfsmɔlfɔlɛyumekabi Kristian”
29DɔnPɔltɛlamse:“AwantmekGɔdnɔjɔstanlɛkyu, bɔtɔldiwandɛnwedeyɛrimitide,jɔstanlɛkmi,pasdɛn lɔya”
30Weidɔntɔkdis,dikiŋ,digɔvnɔ,Bɛnis,ɛndiwandɛn wesidɔmwitdɛngrap.
31Wedɛngonadisaywedɛnde,dɛntɔktodɛnsɛfse: “Dismannɔdeduɛnitinwefitfɔmekdɛndayɔfɔlɛdɛn tayam.”
32DɔnAgripatɛlFɛstɔsse:“Dismanbinfɔdɔnfriifinɔ binapiltoSiza”
CHAPTER27
1WedɛnbindɔndisaydsewifɔgonaItali,dɛngiPɔlɛn sɔmɔdaprizinadɛntowanmanwenemJuliɔs,wenawan pandisojamandɛnwebindenaƆgɔstɔsinsojamandɛn 2WewigoinsaywanshipwekɔmɔtnaAdramitiɔm,ɛnwi biginfɔwakanadisinaEshiawanAristakɔs,wekɔmɔt MasidoniawekɔmɔtnaTɛsalonayka,bindewitwi
3DinɛksdewirichnaSaydɔn.ƐnJuliɔsbinbegPɔlfayn ɛngiamfridɔmfɔgotoinpadidɛnfɔmekifilfayn 4Wewikɔmɔtde,witekbotɔndaSayprɔs,bikɔsdibriz bindeblo.
5WewidɔnwakanadisiwedenaSilisiaɛnPamfilia,wi richnaMayra,wenawansitinaLisha
6NadedisojamansiwanshipwekɔmɔtnaAlɛgzandria wedegonaItaliɛniputwiinsayde
7Wewidɔntekbotsloslofɔlɔngtɛm,ɛninɔbinizifɔ kamniaKnidɔs,dibriznɔbindeblo,witekbotɔndaKrit, ɛnkamniaSalmɔn
8Ɛn,inɔbinizifɔpasde,wirichnawanpleswedɛnkɔl Difaynplesdɛnwedɛnkinkippipuldɛn;niawedisitiwe nemLasiabinde
9Wedɛnbindɔnspɛnbɔkutɛm,ɛnwedɛnbindetravul witbot,bikɔsdifastbindɔnpas,Pɔlbinadvaysdɛn
10Ɛnitɛldɛnse:“Mimastadɛn,asisediswakagogɛt badbadtinfɔdu,nɔtojɔsdilodɛnship,bɔtwilayfbak.”
11Bɔtdiamimanbinbilivdimastaɛndipɔsinwegɛtdi shippasditindɛnwePɔlbintɔk
12Ɛnbikɔsdiplesnɔbinfaynfɔdeinsaydikolsizin, bɔkupandɛnbinadvaysfɔkɔmɔtdebak,ifdɛngoebulfɔ
gonaFɛnisɛngodedefɔdikolsizinwenaplesfɔaydna Krit,ɛnidenadisawtwɛstɛnnɔtwɛst.
13Wedibrizwebindeblonadisawtbinblosafulwan, bikɔsdɛnbintinksedɛndɔnduwetindɛnwant,ɛndɛnbin kɔmɔtde,ɛndɛntekbotniaKrit.
14Bɔtinɔtute,wanbigbigbrizwedɛnkɔlYuroklidɔn biginfɔblo
15Wedishipkechɛninɔebulfɔbiawitdibriz,wilɛfam fɔdrayv
16WewiderɔnɔndawanaylandwedɛnkɔlKlɔda,wibin gɛtbɔkuwokfɔkamnadibot
17Wedɛndɔntekdiship,dɛnyuzɛpfɔmekdishipɔnda diship;ɛnbikɔsdɛnbindefredsedɛnnɔgofɔdɔmnadi sanwegɛtlayf,dɛnbinslapdisel,ɛnnasodɛndrɛbdɛn 18Webigbigbrizbindeblowi,dinɛksde,dɛnmekdi shiplayt.
19Ɛnditɔdde,wiyuzwiyonanfɔtroweditindɛnwede nadiship
20Ɛnwedisanɔstadɛnnɔbinapiafɔlɔngtɛm,ɛnno smɔlbigbigbrizbinkampanwi,datɛmdewinɔbingɛt opfɔsewigosev
21BɔtaftalɔngtɛmwePɔlnɔbingrifɔtekpat,itinap miduldɛnɛntɛldɛnse:“Mastadɛn,unafɔdɔnlisintomi, ɛnunanɔbinfɔdɔnfrifrɔmKrit,ɛnunafɔdɔngɛtdisbad tinɛnlɔs.”
22Nawadeɛnkɔrejunafɔgɛtgladiat,bikɔsnɔbɔdinɔgo lɔsɛnibɔdipanuna,pasdishipnɔmɔ
23Disnɛt,Gɔdinenjɛlweadesavɛnweadesav,bin tinapniami
24Dɛnse:“Pɔl,nɔfred;dɛnfɔkɛryugobifoSiza,ɛnGɔd dɔngiyuɔldiwandɛnwedetravulwityu.
25So,mimastadɛn,unafɔgladi,bikɔsabilivGɔdseigo bijɔslɛkawitɛlmi
26Bɔtdɛnfɔtrowewinawanayland.
27Bɔtwedifɔtinnɛtrich,wedɛndedrɛbwigoɔpɛndɔŋ naAdria,lɛkmidulnɛtso,dishipmandɛnsisedɛndɔn kamniasɔmkɔntri.
28Dɔndɛnsawndɛnsiamtwɛntifat,ɛnwedɛngofasmɔl, dɛnsawndbakɛnsiseigɛtfayvtinfat
29Dɛnbindefredsewinɔgofɔdɔmpanrɔkdɛn,sodɛn trowe4ankadɛnnadistɔɛnwantfɔmekdidekam
30Wedimandɛnwedewoknadishipbindekamrɔnawe kɔmɔtnadiship,wedɛndɔnputdibotdɔŋnadisi.
31Pɔltɛldiamiɛndisojamandɛnse:“Ifdɛnpipulyanɔ denadiship,unanɔgoebulfɔsev”
32Dɔndisojamandɛnkɔtdiropdɛnnadibot,ɛnmeki fɔdɔm
33Wedidedekam,Pɔlbegdɛnɔlfɔitɛntɛlamse:“Dis denadidewemek14weunadeteɛnkɔntinyufɔfast, bikɔsunanɔitnatin”
34Nadatmekadebegunafɔitsɔmit,bikɔsdisnafɔuna wɛlbɔdi,bikɔsɛniwanpanunanɔgofɔdɔmɛniianained.
35Weidɔntɔkdis,itekbredɛntɛlGɔdtɛnkibifodɛnɔl
36Dɔndɛnɔlbingladi,ɛndɛnitsɔmitdɛnbak
37Wiɔlbindeinsaydishipfɔtuɔndrɛdɛnsikstisiksti pipuldɛn
38Wedɛnitbɔkutin,dɛnmekdishiplaytɛntrowediwit nadisi
39Wediplesdɔn,dɛnnɔnodiland,bɔtdɛnsiwankrik wegɛtshore,wedɛnbindetinkseifipɔsibulfɔputdi shipinsay
40Wedɛndɔnesdiankadɛn,dɛnputdɛnsɛfdɔŋnadisi, ɛnlusdiradabanddɛn,ɛnesdimenselɔpdibrizɛnmek dɛngonadisi
41Wedɛnfɔdɔmnawanplesusaytusidɛnmit,ɛndɛn rɔndishipnagrɔn.ɛndifɔspatbinstɔptrangawan,ɛni nɔbinebulfɔmuv,bɔtdipatwebindebiɛnbinbrokwit difɛt-fɛtwediwefdɛnbindemek
42Ɛndisojamandɛnbindisaydfɔkildiprizinadɛn,sodat ɛniwanpandɛnnɔgoswimkɔmɔtɛnrɔnawe
43BɔtdiamipandiamibinrɛdifɔsevPɔl,soimekdɛn nɔduwetindɛnbinwantfɔduɛnitɛldiwandɛnweebul fɔswimfɔtrowedɛnsɛffɔsnadisiɛngonaland 44Ɛndiɔdawandɛn,sɔmpanbɔddɛn,ɛnsɔmpandibrok brokbrokpatdɛnnadishipƐnnasoibisedɛnrɔnawesef fɔgonaland
CHAPTER28
1Wedɛnrɔnawe,dɛnkamfɔnosedɛnkɔldiayland
Mɛlita
2Dipipuldɛnwebindedubadbadtindɛnnɔbindedu gudtowi,bikɔsdɛnbinbɔnfayaɛnwɛlkɔmwiɔlbikɔsɔf direnwebindekamnawɛndikol
3WePɔlgɛdawanbɔndɛlstikɛnputdɛnnafaya,wan vaypakɔmɔtnadifayaɛntayamnainan.
4Wedibarbariandɛnsidiwaylanimalwegɛtpɔyzinde hangnainan,dɛntɔktodɛnsɛfse:“Fɔtru,dismanna pɔsinwedekil,panɔlweidɔnrɔnawepandisi,inɔde alawfɔpebak”
5Ɛnishekdiwaylanimalinsaydifaya,ɛninɔfilɛnibad tin.
6Bɔtdɛnlukweifɔdɔnswelɔfɔdɔmdaywantɛm wantɛm,bɔtaftadɛnlukfɔlɔngtɛmɛnnɔsiɛnibadtin apintoam,dɛnchenjdɛnmayndɛnseinnagɔd.
7Nadasemplesde,diedmannadiaylandwenemPɔbliɔs inprɔpatidɛnbinde;webinwɛlkɔmwi,ɛnlodwifɔtri dezfaynfaynwan.
8Pɔbliɔsinpapabinsikwitfivaɛnblɔd 9Wedɛndudis,ɔdapipuldɛnwegɛtsiknadiaylandkam ɛnwɛl.
10Ibinɔnɔwibakwitbɔkuɔnɔ;ɛnwewigo,dɛnbinde lodwiwitdɛnkayntindɛnwewinid
11Aftatrimɔnt,wikɔmɔtnawanshipwebindena Alɛgzandria,webindɔnwintanadiayland,ɛninsaynna KastaɛnPɔlɔks
12WewilandnaSirakyuz,widedefɔtridez.
13WewitekkɔmpasɛnkamnaRijiɔm,ɛnaftawande,di brizwedeblonadisawtbinblo,ɛndinɛksdewirichna Putiɔli
14Nadewifɛnbrɔdadɛnɛntɛlwifɔdewitdɛnfɔsɛvin dez,dɔnwigonaRom
15Wedibrɔdadɛnyɛribɔtwi,dɛnkammitwitenaApiya ɛnditritaverndɛn
16WewirichnaRom,disojamangidiprizinadɛntodi kaptenfɔdigaddɛn,bɔtdɛnalawPɔlfɔdeinwanwitwan sojamanwedekiafɔam
17Aftatridez,PɔlkɔldiedmandɛnfɔdiJupipuldɛn,itɛl dɛnse:“Miɛnmibrɔdadɛn,panɔlweanɔduɛnitinagens dipipuldɛnɔdikɔstɔmdɛnwewigretgretgranpadɛnbin dedu.”,bɔtstildɛnbingimiasprizinafrɔmJerusɛlɛmto diRomandɛnan
18Wedɛnbindɔnchɛkmi,dɛnbinwantfɔlɛfmifɔgo, bikɔsnatinnɔbindewegomekaday.
19BɔtwediJupipuldɛnbindetɔkbadbɔtam,afɔgona dikestoSiza.nɔtoseafɔdɔnaksmineshɔnfɔ.
20Nadatmekakɔlunafɔsiunaɛntɔktouna,bikɔsna dischendɔntaymifɔdiopweIzrɛlgɛt
21Dɛntɛlamse:“WinɔgɛtlɛtafrɔmJudiabɔtyu,ɛnɛni wanpandibrɔdadɛnwekamfɔtɔkbɔtyuɔtɔkɛnibadtin bɔtyu”
22Bɔtwiwantfɔyɛribɔtyuwetinyudetink,bikɔsbɔtdis grup,winoseɛnisaywedɛndetɔkbadbɔtam
23Wedɛndɔngiamwande,bɔkupipuldɛnkamtoamna inplesfɔslip.JizɔstɛldɛnbɔtGɔdinKiŋdɔmɛntɛldɛn bɔtJizɔs,frɔmMozisinlɔɛndiprɔfɛtdɛn,frɔmmɔninte ivintɛm
24Sɔmpipuldɛnbilivditindɛnwedɛntɔk,bɔtsɔmnɔ biliv
25Wedɛnnɔgriwitdɛnsɛf,dɛngoaftawePɔltɔkwan wɔdse:“DiOliSpiritbintɔkfayntowigretgretgranpa dɛnwenaprɔfɛtAyzaya”
26Dɛnse:“Unagotodɛnpipulyaɛnse,“Weunayɛri, unagoyɛri,bɔtunanɔgoɔndastand.”ɛnweunasi,unago si,bɔtunanɔgono
27Bikɔsdispipuldɛnatdɔnrɔtin,ɛndɛnyesnɔdeyɛri, ɛndɛnyaydɔnlɔk;sodatdɛnnɔgosiwitdɛnyay,yɛriwit dɛnyes,ɛnɔndastandwitdɛnat,ɛndɛnnɔgochenj,ɛna gomɛndɛn
28SounanoseGɔddɔnsɛntodipipuldɛnwenɔtoJu,ɛn dɛngoyɛriam
29WeJizɔstɔkdɛnwɔdya,diJupipuldɛnkɔmɔtde,ɛn dɛnbiginfɔtɔktodɛnsɛfbadbadwan.
30Pɔlbindenainyonosweidepefɔtuia,ɛnibinde wɛlkɔmɔldiwandɛnwekamtoam
31UnadeprichbɔtGɔdinKiŋdɔmɛntichdɛntindɛnwe gɛtfɔduwitdiMastaJizɔsKrayswitɔlinkɔnfidɛns,ɛn nɔbɔdinɔdebanam