Zɛkaraya
CHAPTER1
1Insaydimɔntwemeket,insaydisɛkɔniaweDayrɔsbin derul,PAPAGƆDtɛlZɛkaraya,wenaBɛrikayainpikin, wenaIdɔinpikin,wenaprɔfɛt
2PAPAGƆDnɔgladifɔunagretgretgranpadɛn.
3Soyutɛldɛnse:‘NadisPAPAGƆDwenaɔldiamise; Unatɔntomi,”nasoPAPAGƆDwenaɔldiamise,ɛna gotɔntouna,nasoPAPAGƆDwegɛtpawase.
4Unanɔfɔtanlɛkunagretgretgranpadɛnwediprɔfɛt dɛnwebindetradebindealatodɛnse:‘NadisPAPA GƆDwenadiwɔlse;Unatɔnbakpanunabadweɛndi badtindɛnweunadedu,bɔtdɛnnɔyɛriɛnlisintomi,”na soPAPAGƆDse
5Unagretgretgranpadɛn,usaydɛnde?ɛndiprɔfɛtdɛn, dɛndelivsotego?
6Bɔtmiwɔddɛnɛnmilɔdɛnweabintɛlmislevdɛnwe naprɔfɛtdɛn,dɛnnɔbinolunagretgretgranpadɛn?ɛn dɛnkambakɛntɔkse:“LɛkawPAPAGƆDwegɛtpawa fɔduwetinwiwantfɔdutowi,jɔslɛkawwideduɛn wetinwidedu,nasoidɔndutowi.”
7Didewemek42insaydimɔntwemek11,wenadi mɔntwenaSɛbat,insaydisɛkɔniaweDayrɔsbinderul, JiovainwɔdkamtoZɛkaraya,wenaBɛrikayainpikin,we naIdɔinpikinwenaprɔfɛt
8Nanɛtasiwanmanwederaydrɛdɔs,ɛnitinapmiduldi mirtiltikdɛnwededɔŋ.ɛnbiɛnambingɛtrɛdɔsdɛn,we gɛtsmɔl
9Dɔnaaksse:“Omimasta,wetinnadɛntinya?Dienjɛl webindetɔktomitɛlmise:“Agoshoyuwetindɛntinya bi”
10Dɔndimanwetinapmiduldimirtiltikdɛntɛlamse: “DisnadɛnPAPAGƆDsɛnfɔwakagoɛnkamnadiwɔl.”
11DɔndɛnansaPAPAGƆDinenjɛlwetinapmiduldi mirtiltikdɛnse:“Widɔnwakagoɛnkamnadiwɔl,ɛnluk, ɔldiwɔlsidɔmɛnrɛst.”
12DɔnPAPAGƆDinenjɛltɛlamse:“PAPAGƆDwegɛt pawa,awlɔngyunɔgosɔrifɔJerusɛlɛmɛndisitidɛnna Juda,weyudɔnvɛkspanfɔdis66ia?”
13PAPAGƆDtɛldienjɛlwebindetɔktomiwitgudwɔd dɛnɛnfaynwɔddɛn.
14Sodienjɛlwebindetɔktomitɛlmise:“Yukrayse, ‘NadisPAPAGƆDwedeobaɔlmanse;Adejɛlɔs JerusɛlɛmɛnZayɔnwitbigjɛlɔs.
15Anɔgladifɔdineshɔndɛnwedefilfri,bikɔsanɔbin gladismɔl,ɛndɛnɛpfɔmekdiprɔblɛmgobifo
16SonadisPAPAGƆDse;AdɔngobaknaJerusɛlɛm witsɔri-at,dɛngobilmiosinsayde,nasoPAPAGƆDwe gɛtpawase,ɛndɛngotaylaynpanJerusɛlɛm
17Unaalase:‘NadisPAPAGƆDwegɛtpawase;Misiti dɛntruprɔsperitigostilskataɔlsay;PAPAGƆDgostil kɔrejZayɔn,ɛnigopikJerusɛlɛm
18Dɔnaesmiyayɔpɛnsi4ɔn.
19Aaksdienjɛlwebindetɔktomise:“Wetinnadɛntin ya?”Ɛnitɛlmise:“NadɛnɔnyawedɔnskataJuda,Izrɛl, ɛnJerusɛlɛm.”
20PAPAGƆDshomi4kapɛntadɛn
21Dɔnaaksse:“Wetindɛnpipulyakamfɔdu?”Ɛnitɔk se:“DisnadiɔndɛnwedɔnskataJuda,sonɔbɔdinɔesin
edɔp,bɔtdɛnkamfɔkɔtdɛnɔnfɔtrowedineshɔndɛnɔn, weesdɛnɔnɔpobadilandnaJudafɔskataam”
CHAPTER2
1Aesmiyayɔpbakɛnluk,ɛnsiwanmanwegɛtlaynfɔ mɛzhɔnainan
2Dɔnaaksse:“Usayyudego?”Ɛnitɛlmise:“Fɔmɛzhɔ Jerusɛlɛmfɔsiawibraytɛnawilɔng.”
3Dienjɛlwebindetɔktomigo,ɛnwanɔdaenjɛlgomit am
4Ɛnitɛlamse:“Rɔnɛntɔktodisyɔŋmanse,‘Gɔdgode naJerusɛlɛmlɛktɔŋdɛnwenɔgɛtwɔlbikɔsbɔkubɔku pipuldɛnɛnanimaldɛngodede
5PAPAGƆDse,migobifayawɔlfɔamɛnagogɛtglori midulam
6PAPAGƆDse,unakamnadoɛnrɔnawekɔmɔtnadinɔt 7OZayɔn,wedewitBabilɔningyalpikin,sevyusɛf.
8NadisPAPAGƆDwegɛtpawase:Aftadiglori,idɔn sɛnmitodineshɔndɛnwebindetifuna,bikɔsɛnibɔdiwe tɔchunadetɔchinapul.
9Agoshekmianpandɛn,ɛndɛngobitiffɔdɛnslevdɛn, ɛnunagonosenaPAPAGƆDwenadiwɔlsɛnmi.
10Zayɔningyalpikin,siŋɛngladi,bikɔsadekam,ago demidulyu,”nasoPAPAGƆDse
11ƐnbɔkuneshɔndɛngojɔynPAPAGƆDdadede,ɛn dɛngobimipipuldɛn,ɛnagodemidulyu,ɛnyugonose naPAPAGƆDwegɛtpawapasɔlmansɛnmitoyu
12PAPAGƆDgogɛtinpatpanJudanadioliland,ɛnigo pikJerusɛlɛmbak
13Ɔlman,unanɔtɔknatinbifoPAPAGƆD,bikɔsidɔn gɛtlayfbaknainoliples.
CHAPTER3
1ƐnishomiJɔshwawenadiayprist,wetinapbifoPAPA GƆDinenjɛl,ɛnSetantinapnainraytanfɔtinapagensam 2PAPAGƆDtɛlSetanse:“Setan,PAPAGƆDkɔndɛmyu; PAPAGƆDwedɔnpikJerusɛlɛmdekɔrɛktyu 3Jɔshwabinwɛrdɔtiklosɛntinapbifodienjɛl
4DɔnJizɔstɛldiwandɛnwetinapbifoamse:“Unapuldi dɔtiklospanam”Ɛnitɛlamse:“Luk,adɔnmekyubad tinkɔmɔtpanyu,ɛnagowɛrklosweyugowɛr”
5Ɛnatɛlamse:“Lɛdɛnputwanfaynmitpanined.”So dɛnputwanfaynmitapanined,ɛnwɛrklosfɔamWal YAWEIYAWEIdetenjɛlbintinapde
6PAPAGƆDinenjɛltɔktoJɔshwa.
7NadisPAPAGƆDwenadisojamandɛnse;Ifyuwant fɔwakanamirod,ɛnifyuduwetinatɛlyufɔdu,yugo jɔjmiosbak,ɛnkipmikɔtdɛnbak,ɛnagogiyuplesfɔ wakawitdɛnwanyawetinapniade
8OJɔshwadiayprist,yuɛnyukɔmpindɛnwesidɔmbifo yu,yɛri,bikɔsdɛnnapipuldɛnwedewɔnda,bikɔsago briŋmisavantwenadiBRANCH
9LukdistonweadɔnlebifoJɔshwa;nawanstongogɛt sɛvinyay,agograpdigrevde,nasoPAPAGƆDwegɛt pawa,se,ɛnagopuldibadtindɛnwedenadalandde insaywande
10Dadede,PAPAGƆDwegɛtpawase,unafɔkɔluna nebaɔndadivayntikɛnɔndadifigtik
CHAPTER4
1Dienjɛlwebindetɔktomikambakɛnwekmilɛkaw pɔsinweknainslip.
2Ɛniaksmise:“Wetinyudesi?”Enaibintok,“Aibinluk, enlukwankandlestikweaoldetlotgold,enimbinabum wanbolenim7lamp,en7paiptodetsevenlamp,weya dettap.
3Ɛntuɔlivtikdɛndeniaam,wannadiraytsaynadibol, ɛndiɔdawannadilɛftsay
4Soaaksdienjɛlwebindetɔktomise:“Mimasta,wetin nadɛntinya?”
5Dɔndienjɛlwebindetɔktomitɛlmise:“Yunɔno wetindɛntinyabi?”Enaibintok,“No,mimasta”
6Dɔnitɛlmise:“DisnaPAPAGƆDinwɔdtoZɛrubabɛl, ise:‘Nɔtopawaɔpawa,bɔtnamispirit,nasoPAPAGƆD wegɛtpawa,se
7Udatyuna,Obigmawnten?bifoZɛrubabɛlyugobiples wenɔgɛtbɛtɛwata,ɛnigomekdiedstonkɔmɔtdewit alaalase:“Gris,gudnɛstoam”
8Pantapdat,PAPAGƆDinwɔdkamtomise:
9Zɛrɔbabɛlinandɔnmekdifawndeshɔnfɔdisos;inan dɛnsɛfgodɔnam;ɛnyugonosenaPAPAGƆDwegɛt pawasɛnmitouna”
10Udatdɔndisgresdidewesmɔlsmɔltindɛndeapin? bikɔsdɛngogladi,ɛndɛngosiZɛrɔbabɛlinanwitdɛn sɛvinpipuldɛnde;naPAPAGƆDinyay,wederɔnɔlsay nadiwɔl.
11Dɔnaaksamse:“Wetinnadɛntuɔlivtikyawedena diraytsaynadikandulɛndilɛftsay?
12Dɔnaaksambakse:“Wetinnadɛntuɔlivbranchya wedeyuzditugoldpaipdɛnwedeɛmtidigoldɔylinsay dɛnsɛf?”
13Itɛlmise:“Yunɔnowetindɛntinyabi?”Enaibintok, “No,mimasta”
14DɔnJizɔsse:“Disnadituanɔyntɛdwandɛnwetinap niadiMastafɔdiwanolwɔl.”
CHAPTER5
1Dɔnatɔn,esmiyayɔpɛnluk,ɛnsiwanrolwedeflay
2Dɔniaksmise:“Wetinyudesi?”Enaibinansa,“Ailuk wanrolwedeflay;inlɔngnatwɛntikubit,ɛninbraytna tɛnkubit
3Dɔnitɛlmise:“Disnadiswɛwedegoɔlsaynadiwɔl ɛnɛnibɔdiweswɛ,dɛngokɔtamlɛkseidenadasayde akɔdintoam
4PAPAGƆDwenadiwɔlse,agopulamnado,ɛnigo goinsayditifmaninosɛndiwanwedelaywitminemin os,ɛnigodemidulinos,ɛnigodɔnawewitditikdɛnɛn distondɛnwedeinsayde
5Dɔndienjɛlwebindetɔktomigoɛntɛlmise:“Esyu yayɔpɛnsiwetinnadiswanwedego”
6Dɔnaaksse:“Wetinna?”Enimbintok,“Disnawanefa wedegoIbintɔkbakse,“Disnadisemtinwedɛnfiba ɔlsaynadiwɔl”
7Wantalɛntlidbinesɔp,ɛndisnawanumanwesidɔm miduldiefa
8Itɛlamse:“Disnawikɛdtin”Ɛnitroweamnadiefa midul;ɛnitrowediwetwelidnainmɔt.
9Dɔnaesmiyayɔpɛnlukɛnsituumandɛnkɔmɔtɛndi brizbindeblonadɛnwingbikɔsdɛnbingɛtwingdɛnwe
tanlɛkstɔkinwing,ɛndɛnbindeesdiɛfaɔpbitwindiwɔl ɛndiɛvin.
10Dɔnaaksdienjɛlwebindetɔktomise:“Usaydɛn wanyadekɛrdiefa?”
11Dɔnitɛlmise:“Fɔbilosfɔamnadilandwedɛnkɔl Shaynara
CHAPTER6
1Dɔnatɔn,esmiyayɔpɛnluk,ɛnsi4chariɔtdɛnkɔmɔt bitwintumawntendɛnɛndimawntendɛnnabinmawnten dɛnwedɛnmekwitkɔpa
2Insaydifɔschariɔt,dɛnbingɛtrɛdɔsdɛn;ɛninsaydi sɛkɔnchariɔt,blakɔsdɛn;
3Ɛninsayditɔdchariɔtdɛngɛtwaytɔsdɛn;ɛninsaydi nɔmba4chariɔtdɛngɛtɔsdɛnwegɛtgrisɛnbayɔs.
4Dɔnaaksdienjɛlwebindetɔktomise:“Mimasta, wetinnadɛntinya?”
5Dɔndienjɛltɛlmise:“Disnadi4spiritdɛnwedena ɛvin,wedekɔmɔtbifodɛntinapbifodiMastafɔɔldiwɔl”
6Diblakɔsdɛnwedeinsaydegonadinɔtkɔntri;ɛndi waytwandɛndegoaftadɛn;ɛndigrisleddɛngogonadi sawtkɔntri
7Dɔndibaygoɛntrayfɔgosodatdɛngowakaɛnkamna diwɔl.Sodɛnbindewakagoɛnkamnadiwɔl.
8Dɔnialapanmiɛntɔktomise:“Luk,dɛnwanyawede gonadinɔtkɔntridɔnmekmispiritkolnadinɔtkɔntri” 9PAPAGƆDinwɔdkamtomise:
10Tekwanpandiwandɛnwedɛnbindɔnkɛrgonaslev, Ɛldai,Tobia,ɛnJɛdaya,wekɔmɔtnaBabilɔn,ɛnyukam dasemdedeɛngonaJɔsayawenaZɛfinayainpikininos.
11Dɔnteksilvaɛngold,ɛnmekkrawn,ɛnputdɛnpan Jɔshwa,wenaJosɛdɛkinpikin,wenadiaypristined; 12Ɛntɔktoamse:‘NadisPAPAGƆDwegɛtpawadetɔk se:‘LukdimanweinnemnadiBRANCH;ɛnigogroɔp nainples,ɛnigobilPAPAGƆDintɛmpul
13NaingobilPAPAGƆDintɛmpul;ɛnigogɛtdiglori, ɛnigosidɔmɛnrulnaintron;ɛnigobipristnaintron,ɛn diadvaysfɔmekpisgodebitwindɛnɔltu
14ƐndikrawndɛngobitoƐlɛm,Tobia,Jɛdaya,ɛnƐnwe naZɛfinayainpikin,fɔmɛmbanaPAPAGƆDintɛmpul 15ƐndiwandɛnwedefagokambilnaPAPAGƆDin tɛmpul,ɛnunagonosenaPAPAGƆDwegɛtpawasɛnmi tounaƐndisgobiifunatektɛmobePAPAGƆDwena unaGɔdinvɔys
CHAPTER7
1Insaydiiawemek4weKiŋDayrɔsbinderul,PAPA GƆDinwɔdkamtoZɛkarayainsaydidewemek4insay dimɔntwemeknayn,naKisli
2WedɛnsɛnShɛrizaɛnRɛjɛmɛlɛkɛndɛnmandɛnnaGɔd inosfɔgoprebifoPAPAGƆD
3ƐnfɔtɔktodipristdɛnwebindenaPAPAGƆDwegɛt pawainosɛndiprɔfɛtdɛnse:“Afɔkrayinsaydifayv mɔntweadɔnskata,jɔslɛkawadɔndufɔlɔnglɔngtɛm ya?”
4DɔnPAPAGƆDwegɛtpawakamtɛlmise:
5Tɔktoɔldipipuldɛnnadikɔntriɛndipristdɛnse:“We unabinfastɛnkrayinsaydifayvɛnsɛvinmɔnt,ivindɛn sɛvintiiadɛnde,unabinfasttomi,ivintomi?”
Zɛkaraya
6Weunabindeitɛndrink,unanɔbindeitfɔunasɛfɛn drinkfɔunasɛf?
7UnanɔfɔyɛridiwɔddɛnwePAPAGƆDbindɔntɔkto diprɔfɛtdɛnwebindetrade,wepipuldɛnbindelivna Jerusɛlɛmɛndisitidɛnwebinderawndam,wepipuldɛn bindenadisawtɛndipleswenɔgɛtbɛtɛtinfɔit?
8PAPAGƆDinwɔdkamtoZɛkaraya
9NadisPAPAGƆDwegɛtpawadetɔkse:“Unafɔjɔjtru tru,ɛnshosɔri-atɛnsɔri-attoinbrɔda
10Unanɔfɔmekdiumanweinmandɔnday,diwanwe nɔgɛtpapa,distrenja,ɔdipopipuldɛnsɔfa;ɛnlɛnɔbɔdi panunanɔtinkbɔtbadtinfɔinbrɔdanaunaat
11Bɔtdɛnnɔgrifɔlisin,dɛnpuldɛnsholdaɛnstɔpdɛn yessodatdɛnnɔgoyɛri
12Yɛs,dɛnmekdɛnatlɛkstonwetinaptrangawan,sodat dɛnnɔgoyɛridilɔɛndiwɔddɛnwePAPAGƆDwenadi fɔsprɔfɛtdɛndɔnsɛnwitinspirit
13Soibiseasideala,bɔtdɛnnɔwantfɔyɛri;sodɛnala, bɔtanɔbinwantfɔyɛri,”nasoPAPAGƆDwegɛtpawa se
14Bɔtaskatadɛnwitbigbigbrizwitɔldineshɔndɛnwe dɛnnɔno.Nasodilandbinpwɛlaftadɛn,ɛnnɔbɔdinɔbin depasɛnkambak,bikɔsdɛnbinmekdifaynfaynlandnɔ gɛtpipuldɛn
CHAPTER8
1PAPAGƆDwenadiwɔlinwɔdkambaktomise:
2NadisPAPAGƆDwenadiwɔlse:AbindejɛlɔsZayɔn witbigjɛlɔs,ɛnabindejɛlɔsamwitbigwamat
3NadisPAPAGƆDse;AdɔngobaknaZayɔn,ɛnago demidulJerusɛlɛm,ɛndɛngokɔlJerusɛlɛmsitiwegɛttrut; ɛndimawntenfɔPAPAGƆDwegɛtpawa,nadioli mawnten.
4NadisPAPAGƆDwenadisojamandɛnse;Olmanɛn olumandɛngostildenaJerusɛlɛmstrit,ɛnɔlmangode witinstiknainanfɔlɔnglɔngtɛm.
5Ɛndistritdɛnnadisitigoful-ɔpwitbɔypikinɛngyal pikindɛnwedeplenadistritdɛn
6NadisPAPAGƆDwenadisojamandɛnse;Ifi wɔndafulnadiwandɛnwelɛfpandispipuldɛnyayinsay dɛntɛmya,yutinkseigowɔndafulnamiyaybak?na PAPAGƆDwegɛtpawa,se.
7NadisPAPAGƆDwenadisojamandɛnse;Luk,ago sevmipipuldɛnnadiistkɔntriɛndiwɛstkɔntri; 8AgobriŋdɛnkamɛndɛngodenaJerusɛlɛm,ɛndɛngo bimipipuldɛn,ɛnagobidɛnGɔd,wittruɛnduwetinrayt 9NadisPAPAGƆDwenadisojamandɛnse;Unawede yɛridɛnwɔdyawediprɔfɛtdɛnbindetɔk,webindedide wedɛnmekdifawndeshɔnfɔPAPAGƆDwegɛtpawain os,sodatdɛngobilditɛmpul,mekunaandɛnstrɔng 10Bifodɛntɛmya,dɛnnɔbindepepɔsinfɔpefɔanimal. ɛnnɔbɔdinɔbingɛtpistodiwanwekɔmɔtnadoɔkam insaybikɔsɔfdisɔfa,bikɔsabindemekɔlmanagensin kɔmpin
11Bɔtnawanɔgodewitdiɔdapipuldɛnwelɛflɛkawi bindetrade,”nasoPAPAGƆDwegɛtpawapasɔlmanse. 12Bikɔsdisidgogɛtbɔkuprɔfit;divayntikgogiamfrut, ɛndigrɔngomekigro,ɛndiɛvingogiindyu;ɛnago mekdiwandɛnwelɛfpandɛnpipulyagɛtɔldɛntinya.
13UnanaJudaɛnIzrɛlinos,jɔslɛkawunabindeswɛ pandineshɔndɛnsoagosevuna,ɛnunagobiblɛsin
14NadisPAPAGƆDwegɛtpawase:Jɔslɛkawabinde tinkfɔpɔnishuna,weunagretgretgranpadɛnbinvɛks panmi,nasoPAPAGƆDwegɛtpawabintɔk,bɔtanɔbin ripɛnt.
15Soadɔntinkbakinsaydɛntɛmyafɔdugudto JerusɛlɛmɛnJudainos
16Nadɛntinyaunafɔdu;Unaɔlmantɔkditrutoin kɔmpin;unajɔjditrutɛnpisnaunagetdɛn:
17Ɛnlɛɛnibɔdipanunanɔtinkbɔtbadtinnaunakɔmpin; Unanɔfɔlɛkfɔswɛpanlaylayswɛ,bikɔsɔldɛntinyana tindɛnweaet,”nasoPAPAGƆDse
18PAPAGƆDwenadiwɔlinwɔdkamtomise:
19NadisPAPAGƆDwegɛtpawase:Difastfɔdimɔnt wemek4,difastfɔdidewemek5,difastfɔdidewemek sɛvin,ɛndifastfɔdidewemektɛn,gomekdiJudainos gladiɛngladi,ɛndɛngogɛtgladi-at.sounalɛkditrutɛn pis
20NadisPAPAGƆDwenadisojamandɛnse;Igostilbi sepipuldɛngokamɛnpipuldɛnwedenabɔkusitidɛn. 21Ɛndipipuldɛnwedenawansitigogonaɔdasitiɛnse: “LɛwigokwikkwikwanfɔprebifoPAPAGƆDɛnlukfɔ PAPAGƆDwegɛtpawa,ɛnmisɛfgogo.”
22Yɛs,bɔkupipuldɛnɛntrɛnkneshɔndɛngokamlukfɔ PAPAGƆDwegɛtpawanaJerusɛlɛmɛnprebifoPAPA GƆD.
23NadisPAPAGƆDwegɛtpawase:Dɛntɛmdɛnde,tɛn mandɛngoolɔldilangwejdɛnwedineshɔndɛndetɔk, ɛndɛngooldiJumaninklosɛnse,‘Wigogowituna, bikɔswidɔnyɛriseGɔddewituna
CHAPTER9
1DilodfɔPAPAGƆDinwɔdnadilandwedɛnkɔl AdrakɛnDamaskɔsgobidiɔdapatpandiland,we mɔtalmaninyaygodetoPAPAGƆDlɛkɔlditraybdɛn naIzrɛl
2ƐnEmatsɛfgodeniade;Tayrɔs,ɛnZadɔn,panɔlwei riligɛtsɛns
3Tayrɔsbilwanstrɔngplesfɔinsɛf,ɛnigɛdasilvalɛkdɔti, ɛnfayngoldlɛkdɔtinastrit.
4Luk,PAPAGƆDgodrɛbam,ɛnigokilinpawanadisi; ɛnfayagoitam
5Ashkɛlɔngosiam,ɛnigofred;Gazasɛfgosiam,ɛndɛn gofilbadbadwan,ɛnƐkrɔn;bikɔsditinweideopfɔgo shem;ɛndikiŋgodaynaGaza,ɛnpipulnɔgodena Ashkɛlɔn.
6WanbastardgodenaAshdɔd,ɛnagopuldiFilistindɛn prawd.
7Agopulinblɔdkɔmɔtnainmɔtɛndibadtindɛnwei dedubitwinintit,bɔtdiwanwelɛf,igobifɔwiGɔd,ɛni gotanlɛkgɔvnɔnaJuda,ɛnƐkrongotanlɛkJebusayt
8Agokamprawndmiosbikɔsɔfdisojamandɛn,bikɔsɔf diwanwedepasɛndiwanwedekambak,ɛnnɔbɔdiwe demekdɛnsɔfanɔgopasnadɛnigen,bikɔsnawadɔnsi witmiyay
9Zayɔningyalpikin,gladibadbadwan;ala,OJerusɛlɛm ingyalpikin:luk,yuKiŋdekamtoyu.ɔmbul,ɛnrayd dɔnki,ɛnpandɔnkipikin
10AgokɔtdichariɔtnaIfrem,diɔsnaJerusɛlɛm,ɛndi bɔwwedɛndeyuzfɔfɛt,igotɔkpistodineshɔndɛn,ɛni gorulfrɔmdisitetodisi,ɛnfrɔmdirivatetodiɛnddɛn nadiwɔl
Zɛkaraya
11Asfɔyubak,nadiblɔdweyumekwityuagrimɛnt,a dɔnsɛnyuprizinadɛnkɔmɔtnadiolusaywatanɔde.
12Unawenaprizinadɛnwegɛtop,tɔnunatodistrɔng ples.
13WeadɔnbɛnJudafɔmi,ful-ɔpdibɔwwitIfrem,ɛnes yubɔypikindɛn,OZayɔn,agensyubɔypikindɛn,OGris, ɛnmekyutanlɛkpawafulmaninsɔd
14DɛngosiPAPAGƆDobadɛn,ɛninarogokɔmɔtlɛk laytin,ɛnPAPAGƆDgoblotrɔmpɛtɛngowitbigbigbriz nadisawt
15PAPAGƆDwegɛtpawafɔprotɛktdɛn;ɛndɛngoit dɛn,ɛndɛngoputdɛnɔndastondɛn;ɛndɛngodrink,ɛn meknɔyslɛkwayn;ɛndɛngoful-ɔplɛkboldɛn,ɛndɛngo ful-ɔplɛkdikɔnadɛnnadiɔlta
16Dadede,PAPAGƆDwenadɛnGɔdgosevdɛnlɛkin pipuldɛnshipdɛn,bikɔsdɛngotanlɛkkrawnstondɛnwe dɛnesɔplɛkɛjnainland
17Bikɔsingudnɛsrilibig,ɛninfaynfayntindɛnrilibig! kɔngomekdiyɔŋmandɛngladi,ɛnnyuwayngomekdi savantdɛn
CHAPTER10
1UnaaksPAPAGƆDfɔmekrenkaminsayditɛmwedi rengokam;soPAPAGƆDgomekklawddɛnwedeshayn ɛngirenwedeblo,toɛnibɔdiwegɛtgrasnadifil
2Bikɔsdiaydɔldɛndɔntɔknatin,ɛndiwandɛnwedetɔk bɔttindɛndɔnsilay,ɛndɛndɔntɔklaylaydrimdɛn;nafɔ natindɛndekɔrejdɛn,sodɛngolɛkshipdɛn,dɛnatpwɛl bikɔsshɛpadnɔbinde
3Avɛkspandishɛpaddɛn,ɛnapɔnishdigotdɛn,bikɔs PAPAGƆDwegɛtpawadɔnkamfɛninshipdɛnwena Judainos,ɛnidɔnmekdɛntanlɛkinfaynɔsweidefɛt
4Dikɔnakɔmɔtinsayam,dinelkɔmɔtinsayam,difɛt bɔwkɔmɔtinsayam,ɛnɔlmanwedemekpipuldɛnsɔfa kɔmɔtinsayamtogɛda
5Ɛndɛngotanlɛkpawafulmandɛnwedekrɔsdɛnɛnimi dɛnnadidɔtinadistritdɛnwedɛndefɛt,ɛndɛngofɛt, bikɔsPAPAGƆDdewitdɛn,ɛndiwandɛnwederaydɔs goshem.
6AgomekJudainfamilitrɛnk,ɛnagosevJosɛfinos,ɛn agobriŋdɛnbakfɔputdɛnples;bikɔsasɔrifɔdɛn,ɛndɛn gotanlɛkseanɔtrowedɛn,bikɔsminaPAPAGƆDwe nadɛnGɔdɛnagolisintodɛn
7ƐndiwandɛnwekɔmɔtnaƐfraymgotanlɛkpawaful man,ɛndɛnatgogladilɛkwedɛndedrinkwayn.dɛnat gogladifɔPAPAGƆD
8Agohisfɔdɛn,ɛngɛdadɛn;bikɔsadɔnfridɛn,ɛndɛn gobɔkulɛkawdɛndebɔku”
9Agoplantdɛnmiduldipipuldɛn,ɛndɛngomɛmbami nafafakɔntridɛn;ɛndɛngodewitdɛnpikindɛn,ɛntɔn bak.
10AgobriŋdɛnbaknaIjiptɛngɛdadɛnnaAsiria;ɛnago kɛrdɛngonaGiliadɛnLibanɔn;ɛndɛnnɔgofɛnplesfɔ dɛn
11Ɛnigopasnadisiwitsɔfa,ɛnigonakdiwatawede rɔnnadisi,ɛnɔldidipdippatdɛnnadirivagodray,ɛndi prawdweAsiriagɛtgokamdɔŋ,ɛndistiknaIjiptgo kɔmɔt
12AgogidɛntrɛnkinsayPAPAGƆD;ɛndɛngowakaɔp ɛndɔŋinsayinnem,”nasoPAPAGƆDse
CHAPTER11
1OLebanɔn,opinyudomɔtdɛn,sodatfayagobɔnyu sidatikdɛn.
2Aw,fayatik;bikɔsdisidadɔnfɔdɔm;bikɔsdɛndɔntifdi wandɛnwegɛtpawa,unaala,unaɔktikdɛnnaBeshan; bikɔsdifɔrɛstwedivintajdedɔnkamdɔŋ
3Dishɛpaddɛndeala;bikɔsdɛngloridɔnpwɛl:navɔys weyɔŋlayɔndɛndeala;bikɔsdiprawdnaJɔdandɔnpwɛl 4NadisPAPAGƆDmiGɔdse:Fiddishipdɛnwedɛn dɔnkil;
5Diwandɛnwegɛtdɛndekildɛn,bɔtdɛnnɔdetinkse dɛnnɔgilti,ɛndiwandɛnwedesɛldɛndetɔkse:“Lɛ PAPAGƆDprez;bikɔsajɛntri,ɛndɛnyonshɛpaddɛnnɔ desɔrifɔdɛn
6PAPAGƆDseanɔgosɔrifɔdipipuldɛnwedenadi landigen,bɔtagogidimandɛnɔltoinkɔmpininanɛnin kiŋinan
7Ɛnagofiddishipdɛnwedɛndekil,yupo.Ɛnatektu tikfɔmi;diwanabindekɔlBiuti,ɛndiɔdawanabinde kɔlBands;ɛnabindefiddishipdɛn
8Akɔttrishɛpaddɛnbakinsaywanmɔnt;ɛnmisolbinet dɛn,ɛndɛnsolsɛfbinetmi
9Dɔnase,‘Anɔgofidunaɛnsediwanwedɛnfɔkɔt,lɛ dɛnkɔtam;ɛnlɛdiɔdawandɛnitɔlmaninbɔdi.
10Ɛnatekmistik,wenaFayn,ɛnkɔtam,sodatagobrok miagrimɛntweabindɔnmekwitɔldipipuldɛn
11Dadede,ibrok,ɛndipopipuldɛnwebindewetfɔmi, nosenaPAPAGƆDinwɔd
12Atɛldɛnse:“Ifunatinkgud,gimimiprayz;ɛnifnɔto so,unafɔbia.Sodɛnwej30silvafɔmiprayz.
13NadePAPAGƆDtɛlmise:“Tɛstamtodipɔsinwede mekkleƐnatekdi30silvapatɛntrowedɛntodipɔsin wedemekklenaPAPAGƆDinos.
14Dɔnakɔtmiɔdastikdɛn,wenaBanddɛn,sodatago brokdibrɔdashipbitwinJudaɛnIzrɛl
15PAPAGƆDtɛlmise:“Tekditindɛnweshɛpadwenɔ gɛtsɛnskinyuzfɔple”
16Agorayzshɛpadnadiland,wenɔgofɛndiwandɛn wedɛndɔnkɔt,inɔgolukfɔdiyɔŋwan,inɔgomɛndi wanwebrok,ɔitdiwanwetinap,bɔtigoitdifatinbɔdi ɛntedɛnklosdɛn
17Badfɔdiaydɔlshɛpadwedelɛfdishipdɛn!disɔdgo depaninanɛninraytyay,inangodrayklin,ɛninrayt yaygodakkpatakpata
CHAPTER12
1NadilodwePAPAGƆDinwɔddelodfɔIzrɛl,naso PAPAGƆDwedestretdiɛvinɛnmekdiwɔlfawndeshɔn ɛnmekmɔtalmanspiritinsayam,se
2Luk,agomekJerusɛlɛmbikɔpwedeshekshektoɔldi pipuldɛnwederawnd,wedɛngosidɔmrawndJudaɛn Jerusɛlɛm
3Dadede,agomekJerusɛlɛmbilodfɔɔlman,ɔldiwan dɛnwedelodwitam,dɛngokɔtam,panɔlweɔldipipul dɛnnadiwɔlgɛdafɔfɛtam.
4Dadede,PAPAGƆDse,“Agokilɔldiɔsdɛnwit sɔprayzɛndiwanwederaydamwitkrayzi,ɛnagoopin miyaypanJudainos,ɛnagokilɔldiɔsdɛnnadipipul dɛnwitblaynd
Zɛkaraya
5ƐndigɔvnɔdɛnnaJudagosenadɛnatse:“Dipipuldɛn wedenaJerusɛlɛmgobimitrɛnkfɔPAPAGƆDwena dɛnGɔd”
6DadedeagomekdigɔvnɔdɛnnaJudatanlɛkfayawe demidulwud,ɛnlɛkfayawedeinsayship;ɛndɛngoitɔl dipipuldɛnwederawnd,nadiraytanɛndilɛftan,ɛn pipuldɛngodenaJerusɛlɛmbaknainyonples,na Jerusɛlɛm.
7PAPAGƆDgosevJudaintɛntdɛnfɔs,sodatdigloriwe Devidinfamiligɛtɛndigloriwedipipuldɛnwedena JerusɛlɛmgɛtnɔgomekJudabig
8Dadede,PAPAGƆDgoprotɛktdipipuldɛnwedena Jerusɛlɛm;ɛnɛnibɔdiwewikpandɛndadedegotanlɛk Devid;ɛnDevidinosgotanlɛkGɔd,lɛkPAPAGƆDin enjɛlbifodɛn
9Dadede,agotrayfɔdɔnawewitɔldineshɔndɛnwede kamfɛtJerusɛlɛm
10AgotɔnJiovainosɛndipipuldɛnwedenaJerusɛlɛm, dispiritwedeshoseigɛtgudnɛsɛnbeg,ɛndɛngolukmi wedɛndɔnchuk,ɛndɛngokrayfɔam,lɛkawpɔsinde krayfɔinwangrenbɔypikin,ɛndɛngofilbadfɔam,lɛk weibitafɔinfɔsbɔypikin.
11Dadede,bigbigkraygodenaJerusɛlɛm,jɔslɛkaw AdadrimɔnbinkraynadivalinaMɛgidɔn
12Ɛndilandgokray,ɔlfamiliapat;difamiliwekɔmɔtna Devidinfamiliapat,ɛndɛnwɛfdɛnapat;difamiliwe kɔmɔtnaNetaninos,ɛndɛnwɛfdɛnapat; 13DifamiliwekɔmɔtnaLivayinos,ɛndɛnwɛfdɛnnɔ gɛtwanwɔd;Shimeiinfamiliapat,endemwaifdemapat;
14Ɔldifamilidɛnwelɛf,ɔldifamilidɛnapat,ɛndɛnwɛf dɛnnɔgɛtwanwɔd.
CHAPTER13
1Dadede,watagoopinfɔDevidinosɛndipipuldɛnwe denaJerusɛlɛmfɔsinɛnfɔdɔtitindɛn
2Dadede,PAPAGƆDwenadiwɔlse,agopuldiaydɔl dɛnnemnadiland,ɛndɛnnɔgomɛmbadɛnigen,ɛnago mekdiprɔfɛtdɛnɛndidɔtispiritkɔmɔtnadiland
3Weɛnibɔdistildetɔkprɔfɛsi,inpapaɛninmamawebɔn amgotɛlamse:“Yunɔgogɛtlayf”bikɔsyudetɔklay laytininsayPAPAGƆDinnem,ɛninpapaɛninmama webɔnamgopushamweidetɔkprɔfɛsi.
4Dadede,diprɔfɛtdɛngoshemɛniwanpandivishɔn dɛnweidɔnsi,weidɔntɔkprɔfɛsiɛndɛnnɔfɔwɛrrɔf klosfɔfulpipuldɛn.
5Bɔtigose:“Minɔtoprɔfɛt,minafama;bikɔsmɔtalman tichmifɔkipkawfrɔmweayɔŋ.
6Wanpɔsingoaksamse:“Wetinnadɛnwundyanayu an?”Dɔnigoansase,“Diwandɛnweawundwitnami padidɛnos”
7PAPAGƆD[“Jiova,”NW].
8PAPAGƆDse,naɔldilandgokɔttupatɛnday;bɔtdɛn golɛfditɔdwaninsayde
9Agobriŋdipatpantripattrudifaya,ɛnagoklindɛn lɛkawdɛndɔnklinsilva,ɛnagotraydɛnlɛkawdɛndɔn tritgold,dɛngokɔlminem,ɛnagoyɛridɛn,agose,‘Na mipipuldɛn,’ɛndɛngose:‘PAPAGƆDnamiGɔd
CHAPTER14
1Luk,PAPAGƆDindedekam,ɛndɛngoshebyuprɔpati dɛnmidulyu.
2AgogɛdaɔldineshɔndɛnfɔfɛtJerusɛlɛmfɔfɛt;ɛndɛn gotekdisiti,ɛndɛngorayfdiosdɛn,ɛntifdiumandɛn; ɛnafpandisitigogonaslev,ɛndɛnnɔgodɔnawewitdi pipuldɛnwelɛfnadisiti.
3DɔnPAPAGƆDgogofɛtdɛnneshɔndɛnde,lɛkawi bindefɛtdidewedɛnbindefɛt
4Dadede,infutdɛngotinapnadimawntenƆliv,wede bifoJerusɛlɛmnadiist,ɛndiMawntƆlivgoskatanadiist ɛndiwɛst,ɛnwanbigvaligode.ɛnafpandimawntengo kɔmɔtnadinɔt,ɛnafpandimawntengokɔmɔtnadisawt 5Unagorɔnawegonadivaliwedenadimawntendɛn; bikɔsdivalinadimawntendɛngorichAzal,igorɔnawe lɛkawunarɔnawebifodiatkwekinsayUzayainkiŋna Judaintɛm
6Dadede,dilaytnɔgoklinɛnnɔgodak.
7BɔtnawandewePAPAGƆDgono,nɔtodeɔnɛt,bɔt naivintɛmigolayt
8Nadadede,watawegɛtlayfgokɔmɔtnaJerusɛlɛm;af pandɛngonadifɔssi,ɛnafpandɛngonadisiwedebiɛn, igobiinsaydisɔmmaɛninsaydikolsizin
9PAPAGƆDgobikiŋobaɔldiwɔl,dadedenawan PAPAGƆDgodeɛninnemgobiwan
10ƆldilandgotɔnlɛkpleswenɔgɛtbɛtɛgrɔnfrɔmGeba toRimɔnwedenadisawtpatnaJerusɛlɛm,ɛndɛngoes amɔp,ɛnpipuldɛngodenainples,frɔmBɛnjamininget tetodipleswedifɔsgetde,tetodikɔnaget,ɛnfrɔmdi tawanaAnaniɛltodikiŋinwaynprɛs.
11Ɛnmɔtalmangodeinsayde,ɛnnɔbɔdinɔgodɔnawe witamigen;bɔtpipuldɛngodenaJerusɛlɛmsefwan
12DisnadibadtinwePAPAGƆDgoyuzfɔkilɔldi pipuldɛnwedɔnfɛtJerusɛlɛm;Dɛnbɔdigodɔnwedɛn tinapnadɛnfut,ɛndɛnyaygodɔnawewitdɛnoldɛn,ɛn dɛntɔŋgodɔnawewitdɛnmɔt.
13Dadede,bigbigtrɔbulwePAPAGƆDdemekgode witdɛnɛndɛngoolɛnibɔdipaninkɔmpininan,ɛninan gograppaninkɔmpininan.
14ƐnJudasɛfgofɛtnaJerusɛlɛm;ɛndijɛntriweɔldi neshɔndɛnwederawndgogɛtgogɛda,gold,silva,ɛnklos, bɔkubɔkuwan.
15Nasodibadtinweɔs,miul,kamɛl,dɔnki,ɛnɔldi animaldɛnwegodenadɛntɛntyagogɛt,jɔslɛkdissik 16Ɛnigobiseɛnibɔdiwelɛfpanɔldineshɔndɛnwekam fɛtJerusɛlɛmgoivingoɔpɛvriiafɔgowɔshipdiKiŋ,we naPAPAGƆDwegɛtpawa,ɛnfɔsɛlibretdifɛstivalfɔdi tabanakuldɛn
17ƐnigobiseɛnibɔdiwenɔgokamnaJerusɛlɛmfɔ wɔshipdiKiŋ,PAPAGƆDwegɛtpawa,rennɔgokam pandɛn.
18ƐnifdifamilinaIjiptnɔgoɔpɛnnɔkam,dɛnnɔgɛt ren;nadedibadbadsikgokam,wePAPAGƆDgoyuzfɔ kildineshɔndɛnwenɔdekamfɔkipdifɛstivalfɔdi tabanakuldɛn
19DisgobidipɔnishmɛntfɔIjiptɛndipɔnishmɛntfɔɔldi neshɔndɛnwenɔkamfɔmekdifɛstivalfɔditabanakul dɛn
20Dadede,diɔsinbɛldɛngotɔkse:“ƆLƐTTOPAPA GƆD;ɛndipɔtdɛnwedenaPAPAGƆDinosgotanlɛk diboldɛnwedebifodiɔlta
21ƐnipɔtnaJerusɛlɛmɛnJudagoolitoPAPAGƆDwe gɛtpawa,ɛnɔldiwandɛnwedemeksakrifaysgokamtek amɛnsidɔminsayde,ɛndadede,diKenanaytnɔgodena PAPAGƆDwegɛtpawainosigen.