Jɔshwa
CHAPTER1
1AftaMoziswenaPAPAGƆDinsavantday,PAPA GƆDtɛlJɔshwawenaNɔninpikinwenaMozisinsavant 2MisavantMozisdɔnday;naw,grap,gokrɔsdisJɔdan, yuɛnɔldɛnpipulya,gonadilandweagogidɛn,ivinto diIzrɛlaytdɛn”
3Ɛniplesweunafutfɔtret,adɔngiuna,jɔslɛkawabin tɛlMozis.
4FrɔmdiwildanɛsɛndisLibanɔntetodibigriva,diriva Yufretis,ɔldilandwediHitaytpipuldɛnde,ɛntetodibig siwedisandegodɔŋ,naingobiyusi
5Nɔbɔdinɔgoebulfɔtinapbifoyuɔldidedɛnweyugo liv,jɔslɛkawabindewitMozis,nasoagodewityu.
6Yufɔgɛttrɛnkɛngɛtmaynd,bikɔsnadɛnpipulyayugo shebdilandweabinswɛtodɛngretgretgranpadɛnfɔgi dɛn.
7Nayunɔmɔgɛttrɛnkɛngɛtmaynd,sodatyugofalaɔl dilɔdɛnwemisavantMozisbintɛlyufɔdu:nɔtɔnfrɔm amtoyuraytanɔlɛftan,sodatyugogɛtprɔfitɛnisaywe yugo
8DisbukwedenadiLɔnɔgokɔmɔtnayumɔt;bɔtyufɔ tinkgudwandeɛnnɛt,sodatyugoduɔlwetindɛnrayt insayde,bikɔsdatɛmdeyugomekyurodgobifo,dɔnyu gogɛtgudsakrifays
9Yunɔtinkseadɔntɛlyu?Bitrɛnkɛngɛtgudmaynd;nɔ fredɛnnɔshem,bikɔsPAPAGƆDwenayuGɔddewityu ɛnisayweyugo”
10DɔnJɔshwatɛldibigmandɛnnadipipuldɛnse:
11Unapasnadiamiɛntɛldipipuldɛnse:“Unarɛdiit; bikɔsinsaytridez,unafɔpasnadisJɔdan,fɔgotekdi landwePAPAGƆDwenaunaGɔdgiunafɔgɛt.
12JɔshwatɔktodiRubɛnaytdɛn,diGadaytdɛn,ɛnafpan ditraybwekɔmɔtnaManase
13MɛmbadiwɔdweMoziswenaPAPAGƆDinsavant bintɛlunase:“PAPAGƆDwenaunaGɔddɔngiunarɛst ɛngiunadisland.”
14Unawɛfdɛn,unasmɔlpikindɛn,ɛnunakawdɛngode nadilandweMozisbingiunanadisaywedeniaJɔdan; bɔtunagopasbifounabrɔdadɛnwitwɛpɔn,ɔldipawaful mandɛnwegɛtmaynd,ɛnɛpdɛn;
15TePAPAGƆDgiunabrɔdadɛnrɛstlɛkawidɔngiuna, ɛndɛnsɛfgogɛtdilandwePAPAGƆDwenaunaGɔdgi dɛn,dɔnunagogobaknadilandweunagɛtɛnɛnjɔydi landweMozisPAPAGƆDinslevgiunanadisaywedi sandekɔmɔtnaJɔdan
16DɛnansaJɔshwase:“Wigoduɔlwetinyutɛlwi,ɛn ɛnisayweyusɛnwi,wigogo”
17JɔslɛkawwibinlisintoMozispanɔltin,nasowigo lisintoyu
18Ɛnibɔdiwetɔnagensyulɔɛnwenɔlisintoyuwɔdpan ɔlwetinyutɛlamfɔdu,dɛngokilam.
CHAPTER2
1Jɔshwa,wenaNɔninpikin,sɛntumandɛnnaShitaym fɔgospaysikritwanɛntɛlamse:“Unagolukdilandna Jɛriko.”Waldeibingo,enimbinabumdetraibulhaus,im neimReab
2DɛntɛldikiŋnaJɛrikose:“Luk,diIzrɛlaytpikindɛn kamnayatidenanɛtfɔgolukfɔdikɔntri”
3DɔndikiŋnaJɛrikosɛntoReabfɔtɛlamse:“Bɔtdiman dɛnwekamtoyu,wedɔngonayuos,bikɔsdɛnkamfɔ lukɔlsaynadikɔntri”
4Dɔndiumantekditumandɛnɛnayddɛnɛntɛldɛnse: “Mandɛnkamtomi,bɔtanɔnousaydɛnkɔmɔt
5Ditɛmwedɛnlɔkdiget,wedak,dimandɛngonado bikɔsunagomitdɛn.
6Bɔtibindɔnkɛrdɛngoɔpnadirufɛnayddɛnwitdi flakstikdɛnweibindɔnmekɔdasaynadiruf
7DimandɛnrɔnatadɛnfɔgonaJɔdantedɛnrichnadi saydɛnwedɛndekrɔs
8Bifodɛnledɔm,ikammitdɛnnadiruf;
9Dɔnitɛldimandɛnse:“AnosePAPAGƆDdɔngiuna diland,ɛnunafreddɔnkampanwi,ɛnɔldipipuldɛnwe denadilanddɔntayabikɔsɔfuna”
10WidɔnyɛriawPAPAGƆDbindraydiwatanadiRɛd SifɔunaweunakɔmɔtnaIjipt;ɛnwetinunadutoditu kiŋdɛnnadiEmɔraytdɛnwebindenadiɔdasaynaJɔdan, SayɔnɛnƆg,weunabindɔnawewitkpatakpata.
11Aswiyɛridɛntinyaso,wiatswɛla,ɛnnɔbɔdinɔgɛt mayndigenbikɔsɔfuna,bikɔsPAPAGƆDwenaunaGɔd, nainnaGɔdnaɛvinɛnnadiwɔl.
12Sonaw,adebegunafɔswɛtomiPAPAGƆDbikɔsa dɔnshounagudgudwan,sounagodugudtomipapain osɛngimitrutrumak.
13Ɛnfɔmekunasevmipapa,mimama,mibrɔdadɛn,mi sistadɛn,ɛnɔlwetindɛngɛt,ɛnsevwilayffrɔmday
14Dimandɛnansaamse:“Wilayffɔyu,ifunanɔtɔkdis nawibiznɛs”ƐnwePAPAGƆDdɔngiwidiland,wigo dugudtoyu.
15Dɔniyuzkɔdfɔputdɛndɔŋnadiwinda,bikɔsinos bindenaditɔŋinwɔlɛnibindeniadiwɔl
16Dɔnitɛldɛnse:“Unagonadimawnten,sodatdiwan dɛnwederɔnataunanɔgomituna;Unaayddetridez,te diwandɛnwederɔnataunakambak
17Dimandɛntɛlamse:“Winɔgogɛtɛniblemfɔdisswɛ weyumekwiswɛ”
18Wewikamnadiland,yugotaydisskarlettrɛdnadi windaweyubinputwidɔŋ.
19Ɛnɛnibɔdiwekɔmɔtnayuosɛngonastrit,inblɔdgo denained,ɛnwinɔgogɛtɛnigilti,ɛnɛnibɔdiwedewit yunadios,inblɔdgodenawied,ifɛniandepanam.
20Ɛnifyutɔkdiswibiznɛs,datminsewigolɛffɔswɛwe yumekwiswɛ
21Diumantɛlamse:“Akɔdintowetinunatɔk,nasoibi.” Ɛnisɛndɛngo,ɛndɛngo,ɛnitaydirɛdrɛdlaynnadi winda
22Dɔndɛngoɛnkamnadimawntenɛndedefɔtridezte diwandɛnwebinderɔnatadɛnkambak
23Soditumandɛnkambakɛnkamdɔŋdimawntenɛn pasɛnkamtoJɔshwawenaNɔninpikinɛntɛlamɔlwetin apintodɛn
24DɛntɛlJɔshwase:“Fɔtru,PAPAGƆDdɔngiɔldiland towian;bikɔsivinɔldipipuldɛnwedenadikɔntrikin tayabikɔsɔfwi
CHAPTER3
1Jɔshwagrapalimɔnin;ɛndɛnkɔmɔtnaShitaymɛnkam naJɔdan,inɛnɔldiIzrɛlaytdɛn,ɛnslipdebifodɛnpas. 2Aftatridez,diɔfisadɛngonadisojamandɛn
3Dɔndɛntɛldipipuldɛnse:“WeunasiPAPAGƆDwe naunaGɔdinagrimɛntbɔksɛndipristdɛnwenadiLivayt dɛndekɛram,unafɔkɔmɔtnaunaplesɛngofalaam”
4Bɔtwanplesgodebitwinunaɛnam,wenalɛktutawzin kubit,unanɔgoniaam,sodatunagonodirodweunafɔ pas,bikɔsunanɔpasdisrodtenaw
5Jɔshwatɛldipipuldɛnse:“Unafɔoli,bikɔstumara Jiovagoduwɔndafultindɛntouna.”
6Jɔshwatɛldipristdɛnse:“Unatekdiagrimɛntbɔksɛn pasbifodipipuldɛn”Ɛndɛntekdibɔksfɔdiagrimɛntɛn gobifodipipuldɛn
7PAPAGƆDtɛlJɔshwase:“Tideagobiginfɔmekyu bigbifoɔldiIzrɛlaytdɛnyay,sodatdɛngonosejɔslɛk awabindewitMozis,nasoagodewityu”
8Ɛnyufɔtɛldipristdɛnwedekɛrdibɔksfɔdiagrimɛnt se:“WeunarichnadisaywediwatanaJɔdande,unago tinapnaJɔdan”
9JɔshwatɛldiIzrɛlaytdɛnse:“Unakamnayaɛnlisinto PAPAGƆDwenaunaGɔdinwɔddɛn.”
10Jɔshwase:“NadisweunagonosediGɔdwedealayv dewituna,ɛnigodrɛbdiKenanaytdɛn,diHitaytdɛn,di Ayvaytdɛn,diPɛrizaytdɛn,diGirgashpipuldɛn,di Amɔraytdɛn,ɛndiJebusaytdɛnbifouna”
11Luk,dibɔkswegɛtdiagrimɛntfɔdiMastafɔɔldiwɔl depasbifounagonaJɔdan.
12Naw,unatek12mandɛnwekɔmɔtnaditraybdɛnna Izrɛl,wenawanmanfrɔmɛnitrayb
13ƐnassoonasdipristdɛnwedekɛrPAPAGƆDinbɔks, wenadiMastafɔɔldiwɔl,gorɛstnadiwatanaJɔdan,di watanaJɔdangodɔnawewitdiwatawedekamdɔŋfrɔm ɔp.ɛndɛngotinappanwanhip.
14WedipipuldɛnkɔmɔtnadɛntɛntfɔpasnaJɔdan,ɛndi pristdɛndekɛrdiagrimɛntbɔksbifodipipuldɛn
15AsdiwandɛnwedekɛrdiakbindegonaJɔdan,ɛndi pristdɛnwebindekɛrdiakbindeputdɛnfutinsaydi wata,(bikɔsJɔdankinful-ɔpɔlinbankdɛnɔlditɛmwe dɛndeavɛst,).
16Diwatawebindekamdɔŋbintinapɛnrayzpanwan hipwebindefafawefrɔmdisitiwenemAdam,wedenia Zaretan,ɛndiwatawebindekamdɔŋnadisiwedenadi pleswenɔgɛtbɛtɛwata,wenadisiwegɛtsɔl,binpwɛlɛn kɔtdɛn,ɛndipipuldɛnpasraytagensJɛriko
17ƐndipristdɛnwebindekɛrJiovainagrimɛntbɔksbin tinaptrangawannadraygrɔnnadimidulpatnaJɔdan,ɛn ɔldiIzrɛlaytdɛnbinpasnadraygrɔnteɔldipipuldɛnpas klinwanobaJɔdan.
CHAPTER4
1WeɔldipipuldɛndɔnklinɛnpasnaJɔdan,PAPAGƆD tɛlJɔshwase:
2Unatek12mandɛnkɔmɔtnadipipuldɛn,wanman kɔmɔtnaɛnitrayb
3Unatɛldɛnse:‘Unapul12stondɛnkɔmɔtnadimidul patnaJɔdan,nadiplesusaydipristdɛnfutbintinap trangawan,ɛnunafɔkɛrdɛngowitunaɛnlɛfdɛnnadi plesusayunagoslipdisnɛt.”
4DɔnJɔshwakɔldi12mandɛnweibindɔnrɛdifɔdi Izrɛlaytdɛn,frɔmɛnitrayb
5Jɔshwatɛldɛnse:“UnapasbifoPAPAGƆDwenauna GɔdinbɔksnadimidulpatnaJɔdan,ɛnunaɔlwanwanol
stonnainsholdaakɔdintodinɔmbafɔditraybdɛnwedi Izrɛlaytdɛngɛt.
6Sodisgobisayntouna,weunapikindɛngoaksdɛn papadɛnse,“Wetinunaminwitdɛnstonya?”
7Dɔnunafɔansadɛnse:“DɛndɔnkɔtdiwatanaJɔdan bifodibɔkswegɛtdiagrimɛntfɔPAPAGƆD;weipas obaJɔdan,diwatanaJɔdanbindɔn,ɛndɛnstonyagode mɛmbadiIzrɛlaytdɛnsotego.
8DiIzrɛlaytdɛnduwetinJɔshwatɛlamfɔdu,ɛndɛnpul 12stondɛnnadimidulpatnaJɔdan,jɔslɛkawPAPA GƆDbintɛlJɔshwa,akɔdintoditraybdɛnwediIzrɛlayt dɛngɛt,ɛnkɛrdɛngowitdɛngonadiplesusaydɛndeslip ɛnledɛnde.
9Jɔshwamek12stondɛnnadimidulpatnaJɔdan,usaydi pristdɛnwebindekɛrdiagrimɛntbɔksdɛnfutbintinap, ɛndɛndedetetide.
10DipristdɛnwebindekɛrdiakbintinapmidulJɔdante ɔltinwePAPAGƆDtɛlJɔshwafɔtɔktodipipuldɛn,jɔs lɛkawMozisbintɛlJɔshwa,ɛndipipuldɛnrɔnkrɔskwik kwikwan
11Weɔldipipuldɛndɔnklin,PAPAGƆDinbɔksɛndi pristdɛnpas,bifodipipuldɛn.
12Rubɛninpikindɛn,Gadinpikindɛn,ɛnafpanditrayb wekɔmɔtnaManase,bindepaswitwɛpɔnbifodiIzrɛlayt dɛn,jɔslɛkawMozisbintɛldɛn.
13Nalɛk40,000pipuldɛnwebinrɛdifɔfɛt,binpasbifo PAPAGƆDfɔgofɛt,gonaJɛriko
14Dadede,PAPAGƆDgiJɔshwaɔnɔbifoɔldiIzrɛlayt dɛnyayɛndɛnbindefredamjɔslɛkawdɛnbindefred Mozisɔlditɛmweibindealayv
15PAPAGƆDtɛlJɔshwase.
16KɔmanddipristdɛnwedekɛrdibɔksfɔdiTɛstimoni fɔkɔmɔtnaJɔdan
17Jɔshwatɛldipristdɛnse:“UnakɔmɔtnaJɔdan.”
18WedipristdɛnwebindekɛrdibɔksfɔPAPAGƆDin agrimɛntkɔmɔtnadimidulpatnaJɔdan,ɛndipristdɛnfut dɛnbinesɔptodidrayland,diwatanaJɔdangobakna dɛnples,ɛnflɔdobaɔldisaydɛnwedeniaam,jɔslɛkaw dɛnbindedutrade
19DipipuldɛnkɔmɔtnaJɔdandidewemektɛninsaydi fɔsmɔnt,ɛndɛnkamkampnaGilgal,wedenadiistpatna Jɛriko
20Jɔshwamekdɛn12stondɛnwedɛnpulnaJɔdanna Gilgal
21DɔnitɛldiIzrɛlaytdɛnse:“Weunapikindɛngoaks dɛngretgretgranpadɛnse:“Wetindɛnstonyamin?”
22Dɔnunafɔtɛlunapikindɛnse:“Izrɛlkamkrɔsdis Jɔdannadrayland.”
23PAPAGƆDwenaunaGɔdbindraydiwatanaJɔdan bifounateunapas,jɔslɛkawPAPAGƆDwenaunaGɔd bindutodiRɛdSi,weidrayfrɔmbifowi,tewikrɔs 24SodatɔldipipuldɛnnadiwɔlgonoPAPAGƆDinan seigɛtpawa,sodatunagofredPAPAGƆDwenauna Gɔdsotego
CHAPTER5
1WeɔldiAmɔraytkiŋdɛnwebindenadisaydweJɔdan bindenadiwɛstpatnaJɔdan,ɛnɔldikiŋdɛnnadi Kenanaytdɛnwebindeniadisi,yɛrisePAPAGƆDdɔn draydiwatanaJɔdanbifodiIzrɛlaytdɛn,tewipas,dɛnat
mɛlt,ɛnspiritnɔbindeinsaydɛnigen,bikɔsɔfdiIzrɛlayt dɛn.
2Datɛmde,PAPAGƆDtɛlJɔshwase:“Mekshapnaif dɛnɛnsakɔmsayzdiIzrɛlaytdɛnbakdisɛkɔntɛm.”
3Jɔshwamekshapnaifdɛnfɔam,ɛnsakɔmsayzdi Izrɛlaytdɛnnadiilwedenadimawnten
4NadismekJɔshwasakɔmsayz:Ɔldipipuldɛnwekɔmɔt naIjipt,wenaman,ɔldiwandɛnwebindefɛtwɔ,dayna diɛmtilandusaypɔsinnɔgoebulfɔwaka,aftadɛnkɔmɔt naIjipt
5Ɔldipipuldɛnwekɔmɔtnadobinsakɔmsayz,bɔtɔldi pipuldɛnwedɛnbɔnnadiwildanɛsnadirodwedɛn kɔmɔtnaIjipt,dɛnnɔbinsakɔmsayzdɛn.
6DiIzrɛlaytdɛnbinwakafɔ40ianadiwildanɛsteɔldi pipuldɛnwebindefɛtwɔ,wekɔmɔtnaIjipt,dɔn,bikɔs dɛnnɔbinobePAPAGƆDinvɔys.
7Jɔshwabinsakɔmsayzdɛnpikindɛnweibindɔnmekfɔ tekdɛnples,bikɔsdɛnnɔbinsakɔmsayzdɛnnarod
8Wedɛndɔnsakɔmsayzɔldipipuldɛn,dɛndenadɛnples dɛnnadikamptedɛnwɛl
9PAPAGƆDtɛlJɔshwase:“Tideadɔnpuldibadtinwe Ijiptbindedutouna.”SodɛnkɔldiplesGilgaltetide.
10DɔndiIzrɛlaytdɛnkamkampnaGilgalɛnkipdi Pasovadidewemek14insaydimɔntivintɛmnaJɛriko
11DinɛksdeaftadiPasova,dɛnitdioltindɛnwedɛndɔn itnadiland,dɛnitkekdɛnwenɔgɛtyist,ɛnitwedɛndɔn dray
12Ɛndimanabindɔndinɛksdeaftadɛnitdioltindɛnwe dɛnbindɔnitnadilandɛndiIzrɛlaytdɛnnɔbingɛtmana igen;bɔtdɛnitfrutnaKenandaiade
13WeJɔshwabindeniaJɛriko,iesinyayɔpɛnluk,ɛnsi wanmantinapniaamwitinsɔdweipulinsɔdnainan
14Itɛlamse:“Nɔ;bɔtadɔnkamnawaskaptenfɔPAPA GƆDinsojamandɛn.”Jɔshwabutunagrɔnɛnpretoamse: “Wetinmimastasetoinslev?”
15DɔndikaptenfɔPAPAGƆDinamitɛlJɔshwase:“Lus yususnayufut;bikɔsdiplesweyutinapoli.”ƐnJɔshwa dudat
CHAPTER6
1JɛrikobinlɔktrangawanbikɔsɔfdiIzrɛlaytdɛn,nɔbɔdi nɔkɔmɔtnadoɛnnɔbɔdinɔkaminsay.
2PAPAGƆDtɛlJɔshwase:“Luk,adɔngiJɛrikoɛndikiŋ fɔamɛndipawafulmandɛnwegɛtmaynd”
3Unaɔlwedefɛtwɔ,unafɔgorawnddisitiwantɛm.Na soyufɔdusiksdez
4Ɛnsɛvinpristdɛnfɔkɛrsɛvintrɔmpɛtdɛnwegɛtship dɛnɔnbifodiak,ɛndidewemeksɛvin,unafɔrawnddi sitisɛvintɛm,ɛndipristdɛnfɔbloditrɔmpɛtdɛn 5Wedɛndeblowitdishipinɔnfɔlɔngtɛmɛnweuna yɛriditrɔmpɛtsawnd,ɔldipipuldɛngoalawitbigbigala; ɛndiwɔlnadisitigofɔdɔm,ɛndipipuldɛngogoɔpstret bifoam
6JɔshwawenaNɔninpikinkɔldipristdɛnɛntɛldɛnse: “Unatekdiagrimɛntbɔks,ɛnmeksɛvinpristdɛnkɛrsɛvin trɔmpɛtdɛnwegɛtshipdɛnɔnbifoPAPAGƆDinbɔks.”
7Dɔnitɛldipipuldɛnse:“Unagorawnddisiti,ɛnmekdi wanwegɛtwɛpɔnpasbifoJiovainbɔks”
8WeJɔshwadɔntɔktodipipuldɛn,disɛvinpristdɛnwe oldisɛvintrɔmpɛtdɛnwegɛtshipdɛnɔn,pasbifoPAPA GƆDɛnbloditrɔmpɛtdɛn
9Dimandɛnwegɛtwɛpɔngobifodipristdɛnwedeblo trɔmpɛt,ɛndiblɛsinkamaftadiak,dipristdɛndegobifo ɛnblowitditrɔmpɛtdɛn
10Jɔshwabindɔntɛldipipuldɛnse:“Unanɔfɔala,ɔmek nɔyswitunavɔys,ɛnɛniwɔdnɔgokɔmɔtnaunamɔttedi deweatɛlunafɔala;datɛmdeunagoala
11SoJiovainbɔksrawnddisitiwantɛm,ɛndɛnkam insaydikampɛnslipnadikamp.
12Jɔshwagrapalimɔnin,ɛndipristdɛntekPAPAGƆD inbɔks
13Ɛnsɛvinpristdɛnwebindekɛrsɛvintrɔmpɛtdɛnwe gɛtshipdɛnɔnbifoPAPAGƆDinbɔksbindeblowitdi trɔmpɛtdɛnɔltɛm.bɔtdiblɛsinbinkamaftaPAPAGƆD inbɔks,dipristdɛnbindegobifoɛnbloditrɔmpɛtdɛn
14Disɛkɔnde,dɛnrawnddisitiwantɛmɛngobaknadi kamp,sodɛndusiksdez.
15Didewemeksɛvin,dɛngrapalimɔninwediplesbigin fɔshaynɛnrawnddisitisɛvintɛm
16Wedipristdɛnbloditrɔmpɛtdɛnwemeksɛvintɛm, Jɔshwatɛldipipuldɛnse:“Unaala;bikɔsPAPAGƆDdɔn giunadisiti
17ƐndisitiɛnɔldiwandɛnwededegoswɛtoPAPA GƆD,ɛnnaReabnɔmɔwededumamiɛndadibiznɛsdi weawGɔdnɔwantgoliv,inɛnɔldiwandɛnwedewit amnadios,bikɔsibinayddimɛsenjadɛnwewisɛn.
18Unanɔduditinwedɛndɔnswɛ,sodatunanɔgoswɛ, weunatekditinwedɛndɔnswɛ,ɛnmekdikampnaIzrɛl biswɛ,ɛnmekdɛntrɔbul.
19Bɔtɔldisilva,gold,tindɛnwedɛnmekwitkɔpaɛn ayɛn,nafɔPAPAGƆD
20Sodipipuldɛnalawedipristdɛndeblowitditrɔmpɛt dɛn,ɛnwedipipuldɛnyɛriditrɔmpɛtinsawnd,ɛndi pipuldɛnalawitbigbigala,diwɔlfɔdɔmflat,sodipipul dɛngoɔpnadisiti,ɔlmangostretbifoam,ɛndɛntekdi siti
21Ɛndɛnkilɔldiwandɛnwebindenadisiti,manɛn uman,yɔŋɛnol,kaw,ship,dɔnki,witsɔd.
22BɔtJɔshwabindɔntɛlditumandɛnwebindewachdi kɔntrise:“Unagonadiraregalinos,ɛnpuldiumanɛnɔl wetinigɛt,lɛkawunabindɔnswɛtoam.”
23DɔndiyɔŋmandɛnwenaspaygoinsayɛnbriŋReab, inpapa,inmama,inbrɔdadɛnɛnɔlwetinigɛtɛndɛnpul ɔlinfambuldɛnkɔmɔtnadoɛnlɛfdɛnnadonadikamp naIzrɛl
24Dɛnbɔndisitiwitfayaɛnɔlditindɛnwedede,nadi silva,digold,ɛnditindɛnwedɛnmekwitkɔpaɛnayɛn nɔmɔdɛnputnaditrɔsnaPAPAGƆDinos
25JɔshwasevReabwenararegal,inpapainfamiliɛnɔl wetinigɛtɛnidenaIzrɛltetide;bikɔsibinayddi mɛsenjadɛn,weJɔshwabinsɛnfɔgospayJɛriko
26Jɔshwabinswɛdɛndatɛmdese:“LɛPAPAGƆDswɛ dimanwegrapɛnbildissitinaJɛriko.
27SoPAPAGƆDbindewitJɔshwa;ɛnpipuldɛnbinde mekpipuldɛnnobɔtinnemɔlsaynadikɔntri
CHAPTER7
1BɔtdiIzrɛlaytdɛnbindubadtoditinwedɛnbindɔn swɛ,bikɔsAkan,wenaKamiinpikin,wenaZabdiin pikin,wenaZɛrainpikin,wekɔmɔtnaJudatrayb,tekdi tinwedɛnbindɔnswɛ,ɛnPAPAGƆDvɛkspandiIzrɛlayt dɛn
2JɔshwasɛnsɔmmandɛnfrɔmJɛrikofɔgonaAy,wede niaBɛtaven,wedenadiistpatnaBɛtɛl,ɛntɛldɛnse: “Unagolukdikɔntri”EndetlotmenbingoenlukAi
3DɔndɛngobaktoJɔshwaɛntɛlamse:“Nɔlɛɔldipipul dɛngoɔp;bɔtlɛlɛktuɔtritawzinmandɛngoɔpɛnkilAy; ɛnnɔmekɔldipipuldɛnwokde;bikɔsdɛnnɔbɔku
4Sonalɛktritawzinmandɛnpandipipuldɛngode,ɛn dɛnrɔnawebifodimandɛnnaAy.
5DimandɛnnaAybinkillɛk36mandɛnso,bikɔsdɛn binderɔnatadɛnfrɔmbifodigettetoShebarimɛnbitdɛn wedɛndegodɔŋ
6JɔshwachɛrinklosɛnfɔdɔmnagrɔnbifoJiovainbɔks teivintɛm,inɛndiɛldadɛnnaIzrɛl,ɛnputdɔstpandɛned.
7Jɔshwatɛlamse:“OMastaPAPAGƆD,wetinmekyu dɔnkɛrdɛnpipulyakamobaJɔdan,fɔgiwitodiEmɔrayt dɛnanfɔdɔnawewitwi?”gotoGɔdwibindɔnsatisfay, ɛndenadiɔdasaynaJɔdan!
8OMasta,wetinagoseweIzrɛltɔndɛnbakbifodɛn ɛnimidɛn!
9DiKenanaytdɛnɛnɔldipipuldɛnwedenadilandgo yɛribɔtam,dɛngorawndwiɛnkɔtwinemkɔmɔtnadi wɔl,ɛnwetinyugodutoyubignem?
10PAPAGƆDtɛlJɔshwase:“Grap;wetinmekyude ledɔmnayufesso?
11Izrɛldɔnsin,ɛndɛnnɔfalamiagrimɛntweabindɔntɛl dɛn,bikɔsdɛndɔntekditinwedɛndɔnswɛ,ɛntifɛnmek lɛksedɛndemeklɛksedɛndemeklɛksedɛnnɔgɛt wanwɔd.
12SodiIzrɛlaytdɛnnɔbinebulfɔtinapbifodɛnɛnimi dɛn,bɔtdɛntɔndɛnbakbifodɛnɛnimidɛn,bikɔsdɛnbin dɔnswɛ,anɔgodewitunaigen,pasunadɔnawewitdi wandɛnwedɛndɔnswɛ
13Unagrap,mekdipipuldɛnoli,ɛnse,‘Unafɔolitumara bambay,bikɔsnadisPAPAGƆDwenaIzrɛlGɔdse,‘I Izrɛl,wantinwedɛndɔnswɛdemidulyu
14Sonamɔnin,dɛnfɔkamwitunaakɔdintounatrayb dɛn,ɛnditraybwePAPAGƆDgotekgokamakɔdinto dɛnfamili;ɛndifamiliwePAPAGƆDgotekgokambay os;ɛndioswePAPAGƆDgotekgokamwanbaywan”
15Ɛnigobiseɛnibɔdiwedɛntekwitditinwedɛndɔn swɛ,dɛngobɔnamwitfaya,inɛnɔlwetinigɛt
16SoJɔshwagrapalimɔninɛnbriŋIzrɛldɛnbaydɛntrayb ɛndɛntekditraybnaJuda.
17ƐnibriŋdifamiliwekɔmɔtnaJudaɛnitekZaraytdɛn famili,ɛnikamwitZaraytdɛnfamiliwanbaywan;ɛndɛn tekZabdi:
18Ɛnikamwitinfamiliwanbaywan;ɛndɛntekAkan, wenaKamiinpikin,Zabdiinpikin,wenaZɛrainpikin, wekɔmɔtnaJudatrayb
19JɔshwatɛlEkanse:“Mipikin,giPAPAGƆDwena IzrɛlinGɔd,gloritoam,ɛntɔktoamɛntɛlminawwetin yudɔndu;nɔaydamfrɔmmi.
20ƐnEkantɛlJɔshwase:“Fɔtru,adɔnsinagensPAPA GƆDwenaIzrɛlinGɔd,ɛnadɔndudisɛndis
21WeasiwanfaynBabilɔnkloswittuɔndrɛdshekel silvaɛnwanwedwedɛnmekwitgoldwewetfiftishekel, midulditindɛnwedɛndɔntif,awantdɛn,ɛnatekdɛn.ɛn luk,dɛnaydnadigrɔnmidulmitɛnt,ɛndisilvadeɔnda am
22SoJɔshwasɛnmɛsenjadɛn,ɛndɛnrɔngonaditɛnt;ɛn luk,ibinaydinsayintɛnt,ɛndisilvabindeɔndaam
23DɛnpuldɛnnaditɛntɛnkɛrdɛngotoJɔshwaɛnɔldi Izrɛlaytdɛn,ɛnputdɛnbifoPAPAGƆD.
24JɔshwaɛnɔldiIzrɛlaytdɛntekAkanwenaZɛrain pikin,disilva,diklos,diwedwedɛnmekwitgold,inbɔy pikindɛn,ingyalpikindɛn,inkawdɛn,indɔnkidɛn,in shipdɛn,intɛntɛnɔlwetinigɛt,ɛndɛnkɛrdɛngonadi valinaAkɔ
25Jɔshwaaksamse:“Wetinmekyudemɔnawi?”PAPA GƆDgomɔnayutideƐnɔldiIzrɛlaytdɛnstonamwit stonɛnbɔndɛnwitfaya,aftadɛndɔnstondɛnwitston 26DɛnmekbɔkubɔkustondɛnobaamtetideSoPAPA GƆDtɔnbakpandiwamatweibinvɛksSodɛnkɔlda plesde,“DivalinaAkɔ,tetide.”
CHAPTER8
1PAPAGƆDtɛlJɔshwase:“Nɔfredɛnnɔfred,tekɔldi wandɛnwedefɛtwityuɛngrap,goɔpnaAy 2UnafɔdutoAyɛninkiŋjɔslɛkawyudutoJɛrikoɛnin kiŋ,naditindɛnwedɛndɔntifɛndianimaldɛnnɔmɔuna fɔtekfɔitfɔunasɛf
3SoJɔshwaɛnɔldisojamandɛngrapfɔgofɛtAy,ɛn Jɔshwapik30,000sojamandɛnwegɛtmayndɛnsɛndɛn nanɛt
4Dɔnitɛldɛnse:“Unagoledɔmnadisiti,biɛndisiti.
5Miɛnɔldipipuldɛnwedewitmigokamniadisiti,ɛn wedɛnkamfɛtwilɛkawdɛnbindefɛtwifɔs,wigo rɔnawebifodɛn.
6(Bikɔsdɛngokɔmɔtaftawi)tewipuldɛnkɔmɔtnadi siti;bikɔsdɛngose,‘Dɛnderɔnawebifowi,lɛkawdɛn binderɔnawe,sowigorɔnawebifodɛn.
7Dɔnunafɔgrapnadisaywedɛndeatakdisiti,bikɔs PAPAGƆDwenaunaGɔdgogiamnaunaan
8Weunadɔntekdisiti,unafɔbɔnfayanadisiti.Si,adɔn tɛlyu
9Jɔshwasɛndɛn,ɛndɛngoledɔmnaBɛtɛlɛnAy,nadi wɛstpatnaAy,bɔtJɔshwabinslipwitdipipuldɛndanɛt de
10Jɔshwagrapalimɔninɛnkɔntdipipuldɛn,ɛninɛndi ɛldadɛnnaIzrɛlgobifodipipuldɛnnaAy.
11Ɔldipipuldɛn,disojamandɛnwebindewitam,goɔp ɛnkamniadisiti,ɛndɛnkamnadinɔtpatnaAy
12DɔniteklɛkfayvtawzinmandɛnɛnputdɛnnaBɛtɛl ɛnAy,nadiwɛstpatnadisiti
13Wedɛndɔnmekdipipuldɛn,ɔldisojamandɛnwebin denadinɔtpatnadisitiɛndiwandɛnwebindewachdɛn nadiwɛstpatnadisiti,Jɔshwagodanɛtdenadimidulna divali.
14WedikiŋnaAysidis,dɛngrapkwikkwikwanɛngrap alimɔnin,ɛndimandɛnnadisitigofɛtIzrɛlfɔfɛt,inɛnɔl inpipuldɛn,ditɛmwedɛnbindɔnpikbifodipleswenɔ gɛtwata.bɔtinɔbinnoselaylaypipuldɛnbindeatakam biɛndisiti
15JɔshwaɛnɔldiIzrɛlaytdɛnmeklɛksedɛndɔnbitdɛn bifodɛn,ɛnrɔnawenadirodwedenadiɛmtilandusay pɔsinnɔgoebulfɔliv
16DɛnkɔlɔldipipuldɛnnaAyfɔrɔnatadɛn,ɛndɛn rɔnataJɔshwaɛndrɛbdɛnkɔmɔtnadisiti
17NɔbɔdinɔbinlɛfnaAyɔBɛtɛlwenɔgofalaIzrɛl,ɛn dɛnlɛfdisitiopinɛnrɔnataIzrɛl.
18PAPAGƆDtɛlJɔshwase:“Esdispiawedenayuan gonaAy;bikɔsagogiamnayuan.”ƐnJɔshwaesdispia weibingɛtnainangonadisiti
19Dipipuldɛnwebindeatakpipuldɛnkɔmɔtnadɛnples kwikkwikwan,ɛndɛnrɔnweiesinan,ɛndɛngoinsaydi sitiɛntekam,ɛnrɔnkwikkwikwanɛnbɔnfayanadisiti
20WedimandɛnnaAylukbiɛndɛn,dɛnsi,dismokwe dekɔmɔtnadisitidegoɔpnaɛvin,ɛndɛnnɔgɛtpawafɔ rɔnawedisweɔdarodde,ɛndipipuldɛnwerɔnawegona diwildanɛstɔnbakpandiwandɛnwederɔnatadɛn
21WeJɔshwaɛnɔldiIzrɛlaytdɛnsisediwandɛnwede atakpipuldɛndɔntekdisitiɛndismokwedekɔmɔtnadi sitidɔngoɔp,dɛntɔnbakɛnkildimandɛnnaAy.
22Ɛndiɔdawankɔmɔtnadisitiagensdɛnsodɛnbinde midulIzrɛl,sɔmnadisay,sɔmnadisay,ɛndɛnbitdɛn,so dɛnnɔmekɛniwanpandɛnlɛfɔrɔnawe.
23DɔndɛntekdikiŋnaAylayflayfwanɛnkɛramgoto Jɔshwa
24WeIzrɛldɔnkilɔldipipuldɛnwedenaAynadifil,na diwildanɛsusaydɛnbinderɔnatadɛn,ɛnwedɛnɔlfɔdɔm nadisɔdtedɛnday,ɔldiIzrɛlaytdɛngobaknaAyɛnkil amwitdisɔd.
25Ɔldiwandɛnwebindaydadede,manɛnuman,nabin 12,000,ɔldimandɛnnaAy
26Jɔshwanɔpulinanbakweiesinspia,teidɔnawewit ɔldipipuldɛnwedenaAy
27NadikawɛnditindɛnweIzrɛlbindɔntifnadasitide, nainnɔmɔdɛntekfɔtekdɛnprɔpati,jɔslɛkawPAPA GƆDbintɛlJɔshwa
28JɔshwabɔnAyɛnmekamwanpleswenɔgɛtnatinte tide.
29DɔndikiŋnaAyiɛngpanwantikteivintɛm,ɛnwedi sandɔngodɔŋso,Jɔshwatɛldɛnfɔpulinbɔdidɔŋditik ɛntroweamnadigetwedegoinsaydisiti,ɛneswanbig stonpanam,westildetetide
30DɔnJɔshwabilɔltafɔPAPAGƆDinGɔdfɔIzrɛlna MawntIbal.
31JɔslɛkawMoziswenaPAPAGƆDinsavantbintɛldi Izrɛlaytdɛn,jɔslɛkawdɛnraytamnadibukwenem Mozisinlɔ,naɔltawedɛnmekwitful-ɔpston,wenɔbɔdi nɔesayɛnpanam,ɛndɛnbindesakrifayssakrifaysto PAPAGƆDɛnsakrifayssakrifaysfɔmekpis
32ƐniraytwankɔpifɔMozisinlɔweiraytbifodi Izrɛlaytdɛn,pandistondɛn
33ƐnɔldiIzrɛlaytdɛn,dɛnɛldadɛn,ɔfisadɛn,ɛndɛnjɔj dɛn,tinapnadisaywediakɛnnadasaydebifodiprist dɛnwenadiLivaytdɛn,webindekɛrJiovainagrimɛnt bɔks,ɛndistrenjaɛndistrenjawedɛnbɔnwitdɛn.afpan dɛndeniaMawntGɛrizim,ɛnafpandɛndeniaMawnt Ibal;jɔslɛkawMoziswenaPAPAGƆDinsavantbindɔn tɛldɛnfɔblɛsdipipuldɛnnaIzrɛl
34Aftadat,iridɔldiwɔddɛnnadiLɔ,diblɛsindɛnɛn swɛdɛn,jɔslɛkawɔlwetindɛnraytnadiLɔbuk 35NɔtowanwɔdnɔbindepanɔlwetinMozistɛlJɔshwa nɔbinridbifoɔldikɔngrigeshɔnnaIzrɛl,witdiumandɛn, dismɔlpikindɛn,ɛndistrenjadɛnwebinsabidɛn
CHAPTER9
1WeɔldikiŋdɛnwebindenadisaywedeniaJɔdan,na dimawntendɛn,divalidɛn,ɛnɔldisaydɛnwedeniadi
bigsiwedeniaLebanɔn,diHitaytɛnEmɔrayt,Kenanayt, Pɛrizayt,Ayvayt,ɛnJebusaytdɛnyɛribɔtdis.
2DɛnbingɛdafɔfɛtJɔshwaɛnIzrɛlwitwanwɔd 3WedipipuldɛnwebindenaGibyɔnyɛriwetinJɔshwa dutoJɛrikoɛnAy.
4Dɛnbindewokwitsɛns,ɛngomeklɛksedɛndɔnbi ambasedɔ,ɛndɛntekolsakdɛnpandɛndɔnkidɛn,wayn bɔtuldɛn,ol,ɛnrɔtin,ɛntaydɛn;
5Dɛnbinwɛrolsusɛnklospandɛnfut,ɛnolklospandɛn; ɛnɔldibredwedɛnbindeitbindrayɛngɛtmɔl
6DɔndɛngotoJɔshwanadikampnaGilgal,ɛntɛlamɛn diIzrɛlaytmandɛnse:“Wikɔmɔtfafakɔntri
7DɔndiIzrɛlaytdɛntɛldiAyvaytdɛnse:“Unadewitwi; ɛnawwigomekligwituna?
8DɛntɛlJɔshwase:“Winayusavantdɛn”Jɔshwaaks dɛnse:“Udatunana?”ɛnusayunakɔmɔt?
9Dɛntɛlamse:“Yuslevdɛndɔnkɔmɔtfafasaybikɔsɔf PAPAGƆDwenayuGɔdinnem,bikɔswidɔnyɛridi nembɔtamɛnɔlwetinidunaIjipt.
10ƐnɔlwetinidutoditukiŋdɛnnadiAmɔraytdɛnwe bindenadiɔdasaynaJɔdan,SayɔnkiŋnaƐshbɔnɛnƆg kiŋnaBeshanwebindenaAstarɔt.
11Sowiɛldadɛnɛnɔldipipuldɛnwedenawikɔntritɔk towise:“Unatekitwitunafɔgomitdɛn,ɛntɛldɛnse: ‘Winaunasavantdɛn.
12Diswibredwewibindepulnawiosdɛndidewewi kɔmɔtfɔgotounabɔtnaw,luk,idɔndray,ɛnidɔngɛt mɔl.
13Ɛndɛnbɔtuldɛnyawaynwewibinful-ɔp,nanyuwan; ɛnluk,dɛndɔnrɔtin,ɛndɛnklosɛnwisusyadɔnolbikɔs widɔntravulfɔlɔngtɛm.
14Ɛndimandɛnteksɔmpandɛntindɛnfɔit,ɛndɛnnɔ aksJiovainmɔtfɔadvays
15Jɔshwamekpiswitdɛn,ɛnmekagrimɛntwitdɛnfɔ mekdɛngɛtlayf,ɛndibigmandɛnnadikɔngrigeshɔnswɛ todɛn
16Aftatridezwedɛndɔnmekagrimɛntwitdɛn,dɛnyɛri sedɛnnadɛnnebaɛndɛndewitdɛn
17DiIzrɛlaytdɛngonadɛntɔŋdɛnditɔddeDɛntɔŋdɛn naGibyɔn,Kefaya,Biɛrɔt,Kiriat-jearim.
18ƐndiIzrɛlaytdɛnnɔbinkildɛn,bikɔsdibigmandɛnna dikɔngrigeshɔnbindɔnswɛtodɛntoPAPAGƆDwena IzrɛlinGɔd.Ɛnɔldikɔngrigeshɔnbindegrɔmbulpandi prinsdɛn
19Bɔtɔldibigmandɛntɛlɔldikɔngrigeshɔnse:“Widɔn swɛtodɛn*PAPAGƆDwenaIzrɛlGɔd.
20Nadiswigodutodɛn;wigoivinmekdɛnliv,sodat wamatnɔgokampanwi,bikɔsɔfdiswɛwewibinswɛto dɛn
21Dibigmandɛntɛldɛnse:“Lɛdɛngɛtlayf;bɔtlɛdɛnbi pipuldɛnwedekɔttikɛnpulwatafɔɔldikɔngrigeshɔn; asdiprinsdɛnbindɔnprɔmisdɛn.
22Jɔshwakɔldɛnɛntɛldɛnse:“Wetinmekunafulwise: ‘Widefafrɔmunaweunadewitwi?
23Sonawdɛndɔnswɛuna,ɛnnɔbɔdinɔgofriunafɔbi slev,fɔkɔttikɛndrɔwatafɔmiGɔdinos
24DɛnansaJɔshwase:“Bikɔsdɛnbindɔntɛlyusavant dɛnsePAPAGƆDwenayuGɔdtɛlinsavantMozisfɔgi yuɔldilandɛnfɔdɔnawewitɔldipipuldɛnwedenadi landbifoyu,nadatmekwifredbadbadwanfɔwilayf bikɔsɔfyu,ɛnwidɔndudistin”
25Ɛnnaw,luk,widenayuan
26NasoidutodɛnɛnsevdɛnnadiIzrɛlaytdɛnan,sodat dɛnnɔkildɛn.
27DɔnJɔshwamekdɛndekɔttikɛnpulwatafɔdi kɔngrigeshɔnɛnfɔdiɔltafɔPAPAGƆD,tetide,nadiples weigopik.
CHAPTER10
1WeAdonizedɛkdikiŋnaJerusɛlɛmyɛriawJɔshwatek Ayɛndɔnawewitamkpatakpatajɔslɛkawibinduto Jɛrikoɛninkiŋ,nasoidutoAyɛninkiŋ;ɛnawdipipul dɛnwebindenaGibyɔnbinmekpiswitIzrɛl,ɛndɛnbin dewitdɛn;
2Dɛnbindefredbadbadwan,bikɔsGibiɔnnabinbigsiti, lɛkwanpandikiŋdɛnsitidɛn,ɛnibinbigpasAy,ɛnɔldi mandɛnwededebingɛtpawa.
3SoAdonizedɛkwenaJerusɛlɛmbinsɛntoOhamwena dikiŋnaƐbrɔn,ɛntoPayramwenadikiŋnaJamɔt,ɛnto JafiakiŋnaLakishɛntoDebirwenadikiŋnaIglɔn.
4UnakammitmiɛnɛpmisodatwigokilGibiɔn,bikɔsi dɔnmekpiswitJɔshwaɛndiIzrɛlaytdɛn
5SodifayvkiŋdɛnnadiEmɔraytdɛn,dikiŋnaJerusɛlɛm, dikiŋnaƐbrɔn,dikiŋnaJamɔt,dikiŋnaLakish,dikiŋna Iglɔn,gɛda,ɛndɛnɛnɔldɛnsojamandɛn,kamkampbifo Gibiɔnɛnfɛtam.
6DɔndimandɛnnaGibyɔnsɛntoJɔshwanadikampna Gilgalɛntɛlamse:“Nɔslapyuanpanyusavantdɛn;kam mitwikwikkwikwan,sevwi,ɛnɛpwi,bikɔsɔldi Amɔraytkiŋdɛnwedenadimawntendɛndɔngɛdafɔfɛt wi
7SoJɔshwaɛnɔldipipuldɛnwebindefɛtwitam,ɛnɔl dipawafulmandɛnwebingɛtmaynd,kɔmɔtnaGilgal 8PAPAGƆDtɛlJɔshwase:“Nɔfreddɛn,bikɔsadɔngi dɛntoyuan;nɔbɔdinɔgotinapbifoyu.
9JɔshwakamtodɛnwantɛmwantɛmɛnkɔmɔtnaGilgalɔl nɛt
10DɔnPAPAGƆDmekdɛnwɔribifoIzrɛl,ɛnkildɛn bɔkubɔkuwannaGibyɔn,ɛnrɔnatadɛnnadirodwedego ɔpnaBɛthorɔn,ɛnkildɛntedɛnrichnaAzekaɛnMakeda 11WedɛnderɔnawekɔmɔtbifoIzrɛlɛngodɔŋnaBɛthɔrɔn,PAPAGƆDtrowebigbigstondɛnfrɔmɛvinpan dɛntedɛnrichAzeka,ɛndɛnday
12DɔnJɔshwatɔktoPAPAGƆDdidewePAPAGƆDgi diEmɔraytdɛnbifodiIzrɛlaytdɛn,ɛnitɛlIzrɛlinyayse: “San,tinapnaGibiɔn;ɛnyu,Mun,nadivalinaAjalɔn 13Disanbintinapɛndimunbinstɔptedipipuldɛntɔn dɛnbakpandɛnɛnimidɛnYunɔtinksedɛnraytdisnadi bukwenemJasha?Sodisanbintinapwansaynaɛvin,ɛni nɔbinrɔshfɔgodɔŋlɛkwanolde
14Ɛnnɔtodadedebifodatɔaftadat,PAPAGƆDlisinto pɔsininvɔys,bikɔsPAPAGƆDbinfɛtfɔIzrɛl 15JɔshwaɛnɔldiIzrɛlaytdɛngobaknadikampnaGilgal.
16BɔtdɛnfayvkiŋyarɔnaweɛnaydnawanolnaMakɛda 17DɛntɛlJɔshwase:“Dɛnsidifayvkiŋdɛnwedɛnayd nawanolnaMakɛda”
18Jɔshwase:“Rolbigbigstondɛnnadikevinmɔt,ɛn putpipuldɛnniaamfɔkipdɛn.
19Unanɔfɔde,bɔtunarɔnataunaɛnimidɛn,ɛnkildi wandɛnwedebiɛndɛnNɔalawdɛnfɔgonadɛnsiti, bikɔsPAPAGƆDwenaunaGɔddɔngidɛnnaunaan.
20WeJɔshwaɛndiIzrɛlaytdɛndɔnkildɛnwitbɔkubɔku pipuldɛntedɛndɔn,diɔdawandɛnwelɛfgonasitidɛn wegɛtfɛns
21ƆldipipuldɛngobaknadikamptoJɔshwanaMakɛda witpis.
22DɔnJɔshwase:“Unaopindikevinmɔt,ɛnpuldɛn fayvkiŋdɛndetominadikev”
23Ɛndɛndudat,ɛndɛnpuldɛnfayvkiŋdɛnyakɔmɔtna dioltoam,wenadikiŋnaJerusɛlɛm,dikiŋnaƐbrɔn,di kiŋnaJamɔt,dikiŋnaLakish,ɛndikiŋnaIglɔn
24WedɛnbriŋdɛnkiŋdɛndekamtoJɔshwa,Jɔshwakɔl ɔldiIzrɛlmandɛnɛntɛldibigmandɛnfɔdisojamandɛn webindegowitamse:“Unakamniafɔputunafutpan dɛnkiŋdɛnya”Ɛndɛnkamniaɛnputdɛnfutpandɛnnɛk 25Jɔshwatɛldɛnse:“Unanɔfred,unanɔfɔfred,unagɛt trɛnkɛngɛtmaynd,bikɔsnasoPAPAGƆDgodutoɔl unaɛnimidɛnweunadefɛt
26Aftadat,Jɔshwabitdɛnɛnkildɛnɛnɛngdɛnpanfayv tikdɛn,ɛndɛnɛngpanditikdɛnteivintɛm.
27Wedisandegodɔŋ,Jɔshwatɛldɛnsedɛnpuldɛn kɔmɔtnaditikdɛnɛntrowedɛnnadikevusaydɛnbindɔn ayddɛn,ɛnlebigbigstondɛnnadikevinmɔt,westilde tetide
28Dadede,JɔshwatekMakɛdaɛnkilamwitsɔd,ɛnikil dikiŋpanamkpatakpata,dɛnɛnɔldipipuldɛnwebinde deinɔmekɛnibɔdilɛf,idutodikiŋnaMakɛdajɔslɛkaw idutodikiŋnaJɛriko
29DɔnJɔshwaɛnɔldiIzrɛlaytdɛnkɔmɔtnaMakedaɛn gonaLibnaɛnfɛtLibna
30PAPAGƆDgiambakɛninkiŋtoIzrɛlinanɛnikil amwitsɔdɛnɔldisoldɛnwebindeinsayde;inɔmek ɛnibɔdilɛfinsayde;bɔtidutodikiŋnadikiŋlɛkawidu todikiŋnaJɛriko
31JɔshwaɛnɔldiIzrɛlaytdɛnwebindewitam,kɔmɔtna Libna,ɛngonaLakish,ɛndɛnkampagensamɛnfɛtam
32DɔnPAPAGƆDgiLakishtoIzrɛldɛnan,ɛndɛntek amdisɛkɔnde,ɛnkilamwitsɔdɛnɔldipipuldɛnwebin deinsayde,jɔslɛkawibindutoLibna
33DɔnƆramkiŋnaGɛzakamfɔɛpLakish;ɛnJɔshwabin kilamɛninpipuldɛn,teinɔlɛfɛnibɔdifɔam.
34JɔshwaɛnɔldiIzrɛlaytdɛngonaIglɔnfrɔmLakishɛn dɛnkampagensamɛnfɛtam
35Dɔndɛntekamdadede,ɛnkilamwitsɔd,ɛnikilɔldi pipuldɛnwebindeinsaydadede,jɔslɛkawibindɔndu toLakish
36JɔshwaɛnɔldiIzrɛlaytdɛnkɔmɔtnaIglɔngonaƐbrɔn. ɛndɛnfɛtam
37Dɛntekamɛnkilamwitsɔd,ɛndikiŋnaam,ɔldisiti dɛnwededeɛnɔldipipuldɛnwededeinɔlɛfɛnibɔdi welɛf,jɔslɛkɔlwetinidutoIglɔn;bɔtidɔnawewitɔldi soldɛnwebindeinsayamkpatakpata
38JɔshwaɛnɔldiIzrɛlaytdɛngobaknaDɛbi.ɛnfɛtam: 39Dɔnitekdikiŋɛnɔldisitidɛnɛndɛnkildɛnwitdi sɔd,ɛnkilɔldisoldɛnwebindeinsaydekpatakpata;inɔ lɛfɛnibɔdiwelɛf,jɔslɛkawibindutoƐbrɔn,nasoiduto Dɛbiɛninkiŋ;JɔslɛkawibindutoLibnaɛninkiŋ
40SoJɔshwakilɔldikɔntridɛnwedenadimawntendɛn, disawtpatnadimawntendɛn,diwatawɛldɛn,diwatawɛl dɛn,diwatawɛldɛn,ɛnɔldɛnkiŋdɛn,inɔlɛfɛnibɔdiwe lɛf,bɔtidɔnawewitɔldiwandɛnwedeblo,jɔslɛkaw PAPAGƆDwenaIzrɛlGɔdbintɛlam
41JɔshwabinkildɛnfrɔmKedɛshbanɛatetoGazaɛnɔldi kɔntrinaGoshɛntetoGibyɔn.
42Jɔshwabintekɔldɛnkiŋyaɛndɛnlandwantɛm,bikɔs PAPAGƆDwenaIzrɛlinGɔdbinfɛtfɔIzrɛl.
43JɔshwaɛnɔldiIzrɛlaytdɛngobaknadikampnaGilgal.
CHAPTER11
1WeJebinwenadikiŋnaEzayɛridɛntinya,isɛnto JobabwenadikiŋnaMadɔnɛndikiŋnaShimrɔnɛntodi kiŋnaAkshaf
2Ɛntodikiŋdɛnwebindenadinɔtpatnadimawnten dɛn,nadiplesdɛnwenɔgɛtbɛtɛgrɔnnadisawtpatna Kinɛrɔt,ɛnnadivali,ɛnnadibɔdadɛnnaDɔnadiwɛst pat
3ƐntodiKenanaytdɛnwedenadiistɛndiwɛst,di Emɔraytdɛn,diHitaytdɛn,diPɛrizaytdɛn,diJebusaytdɛn wedenadimawntendɛn,ɛntodiAyvaytdɛnwedeɔnda ƐmɔnnadilandnaMizpa.
4Dɔndɛnɛnɔldɛnsojamandɛn,bɔkubɔkupipuldɛn,lɛk disanwedeniadisi,ɛnbɔkubɔkuɔsdɛnɛnchariɔtdɛn
5Weɔldɛnkiŋyamittogɛda,dɛnkamfɔdɔmnadiwata naMɛromfɔfɛtIzrɛl
6PAPAGƆDtɛlJɔshwase:“Nɔfreddɛn,bikɔstumarana distɛmagogiɔldiwandɛnwedɛndɔnkilbifoIzrɛl.
7SoJɔshwaɛnɔldisojamandɛnkamfɛtdɛnniadiwata naMɛromwantɛmwantɛmɛndɛnfɔdɔmpandɛn
8PAPAGƆDgidɛntoIzrɛldɛnan,ɛndɛnkildɛn,ɛn rɔnatadɛntedɛnrichnabigbigSaydɔn,toMisrefɔtmaym, ɛntetodivalinaMizpawedenadiistpatɛndɛnbitdɛn, tedɛnnɔlɛfdɛn.
9JɔshwadudɛnlɛkawPAPAGƆDtɛlam,iswɛdɛnɔs dɛnɛnbɔndɛnchariɔtdɛnwitfaya
10Datɛmde,JɔshwatɔnbakɛntekEzaɛnkildikiŋnadi kiŋwitsɔd
11Ɛndɛnkilɔldisoldɛnwebindedewitdisɔd,ɛnkil dɛnkpatakpata.
12Jɔshwatekɔldisitidɛnwedɛnkiŋdɛndeɛnɔldikiŋ dɛn,ɛnkildɛnwitsɔd,ɛnidɔnawewitdɛnkpatakpata,jɔs lɛkawMoziswenaPAPAGƆDinsavantbintɛldɛn.
13Bɔtasfɔdisitidɛnwebintinaptrangawan,Izrɛlnɔ bɔnɛniwanpandɛn,pasEzanɔmɔ;datnaJɔshwabinbɔn
14DiIzrɛlaytdɛntekɔlditindɛnwedɛnbindɔntifna dɛnsitidɛnyaɛndianimaldɛnwedɛnbindɔntifbɔtdɛn kilɛnibɔdiwitsɔdtedɛnkildɛn,ɛndɛnnɔlɛfɛnibɔdifɔ blo.
15JɔslɛkawPAPAGƆDtɛlinsavantMozis,nasoMozis tɛlJɔshwaɛnJɔshwabintɛlam.inɔlɛfɛnitinpanɔlwetin PAPAGƆDtɛlMozis
16SoJɔshwatekɔldalandde,diildɛn,ɔldikɔntridɛn wedenadisawt,ɛnɔldilandnaGosɛn,divali,dipleswe nɔgɛtbɛtɛgrɔn,dimawntennaIzrɛl,ɛndivalinadisem ples
17FrɔmdimawntenwenemHalakwedegoɔptoSeir,te gonaBealgadwedenadivalinaLebanɔnwedeɔnda MawntƐmɔn,ɛnitekɔldɛnkiŋdɛnɛnkildɛnɛnkildɛn
18Jɔshwabinfɛtfɔlɔngtɛmwitɔldɛnkiŋdɛnde.
19NositinɔbindewemekpiswitdiIzrɛlaytdɛnpasdi HivaytdɛnwebindenaGibiɔn
20JiovabinmekdɛnatatfɔmekdɛnkamfɛtdiIzrɛlayt dɛn,sodatigodɔnawewitdɛnkpatakpata,ɛndɛnnɔgo
lɛkdɛn,bɔtigodɔnawewitdɛn,jɔslɛkawPAPAGƆD bintɛlMozis.
21Datɛmde,JɔshwakamɛnkildiAnakimdɛnnadi mawntendɛn,naƐbrɔn,Dɛbi,Anab,ɛnɔldimawntendɛn naJudaɛnɔldimawntendɛnnaIzrɛl.
22NɔnpandiAnakimdɛnnɔbinlɛfnadiIzrɛlaytdɛn land,naGaza,Get,ɛnAshdɔdnɔmɔbinlɛf
23SoJɔshwatekdiwanolland,jɔslɛkawPAPAGƆDtɛl Mozis;ɛnJɔshwagidiIzrɛlaytdɛnfɔbiinprɔpatiakɔdin todɛntraybƐndilandbinrɛstfrɔmwɔ
CHAPTER12
1NadɛnkiŋdɛnyanadilandwediIzrɛlaytdɛnbinkilɛn gɛtdɛnlandnadiɔdasaynaJɔdanwedisandekɔmɔt, frɔmdirivaAnɔntetoMawntƐmɔnɛnɔldipleswenɔgɛt bɛtɛgrɔnnadiist
2SayɔnwenadikiŋfɔdiEmɔraytdɛn,webindena Ɛshbɔn,ɛnibinderulfrɔmAroɛ,wedeniadirivaAnɔn, ɛnfrɔmdimidulriva,ɛnfrɔmafGiliad,tetodirivaJabɔk, wenadibɔdafɔAmɔnpikindɛn
3Ɛnfrɔmdipleswenɔgɛtbɛtɛwatategonadisiwede naKinɛrɔtnadiist,ɛntetodisiwedenadipleswegɛtsɔl sinadiist,dirodfɔgonaBɛtjeshimɔtɛnfrɔmdisawt, ɔndaAshdotpisga.
4ƐnOgkiŋnaBeshan,webinlɛfpandijayantdɛnwebin denaAstarɔtɛnƐdrɛy
5IrulnaMawntƐmɔn,Salka,ɛnɔlsaynaBeshan,tetodi bɔdafɔdiGɛshuraytdɛnɛndiMaakatpipuldɛn,ɛnaf Giliad,wenadibɔdafɔSayɔnkiŋnaƐshbɔn 6MoziswenaPAPAGƆDinsavantɛndiIzrɛlaytdɛnkil dɛn,ɛnMoziswenaPAPAGƆDinslevgiamtodi Rubɛnaytdɛn,diGaditdɛn,ɛndiaftraybnaManase
7NadɛnkiŋdɛnyanadikɔntriweJɔshwaɛndiIzrɛlayt dɛnbinkilnadisaywedeniaJɔdannadiwɛstpat,frɔm BealgadwedenadivalinaLibanɔntetodimawntenwe nemHalakwedegoɔptoSeir.weJɔshwabingiditrayb dɛnnaIzrɛlfɔmekdɛngɛtam,jɔslɛkawdɛndifrɛn; 8Nadimawntendɛn,nadivalidɛn,nadiplesdɛnwenɔ gɛtbɛtɛwata,nadiwatawɛldɛn,nadiwildanɛs,ɛnnadi sawtkɔntri;diHitaytdɛn,diAmɔraytdɛn,ɛndiKenanayt dɛn,diPɛrizaytdɛn,diAyvaytdɛn,ɛndiJebusaytdɛn 9DikiŋnaJɛriko,wan;dikiŋnaAy,wedeniaBɛtɛl,na wan;
10DikiŋnaJerusɛlɛm,wan;dikiŋnaƐbrɔn,wan; 11DikiŋnaJamɔt,wan;dikiŋnaLakish,wan; 12DikiŋnaƐglɔn,wan;dikiŋnaGeza,wan; 13DikiŋnaDebir,nawan;dikiŋnaGɛda,wan; 14DikiŋnaƆma,wan;dikiŋnaArad,wan; 15DikiŋnaLibna,wan;dikiŋnaAdulam,wan; 16DikiŋnaMakɛda,nawan;dikiŋnaBɛtɛl,wan; 17DikiŋnaTapua,nawan;dikiŋnaƐfa,wan; 18DikiŋnaAfɛk,wan;dikiŋnaLasharon,wan; 19DikiŋnaMadon,wan;dikiŋnaHazor,wan; 20DikiŋnaShimrɔnmɛrɔn,wan;dikiŋnaAkshaf,wan; 21DikiŋnaTaanak,wan;dikiŋnaMɛgido,wan; 22DikiŋnaKedesh,wan;dikiŋnaJokniamwekɔmɔtna Kamɛl,wan; 23DikiŋnaDɔwedeniaDɔ,wan;dikiŋfɔdineshɔndɛn naGilgal,wan; 24DikiŋnaTiza,nawan:ɔldikiŋdɛn31
CHAPTER13
1Jɔshwabindɔnolɛnibindɔnday;ɛnPAPAGƆDtɛlam se:“Yudɔnolɛnyudɔnday,ɛnbɔkulandstildewepɔsin fɔgɛt.”
2Disnadilandwestilde:ɔldikɔntridɛnwedeniadi FilistindɛnɛndiwanolGɛshuri
3FrɔmSayhɔ,wedebifoIjipt,tetodibɔdadɛnnaƐkrɔn wedenadinɔt,wedɛnkɔnttoKenanaytdɛndiGazatayt dɛn,ɛndiAshdotaytdɛn,diƐskalɔnaytdɛn,diGitaytdɛn, ɛndiIkronaytdɛn;diAvaytdɛnbak:
4Frɔmdisawt,ɔldiKenanaytdɛnlandɛnMearawede niadiSaydoniandɛn,tetoAfɛk,tetodibɔdadɛnfɔdi Emɔraytdɛn
5ƐndilandwediGiblitdɛndeɛndiwanolLibanɔn,we deniadisaywedisandekɔmɔt,frɔmBealgadɔnda MawntƐmɔntetodisaywedɛndegoinsayEmat
6Agodrɛbɔldipipuldɛnwedenadimawntenfrɔm LebanɔntetoMisrɛfɔtmaymɛnɔldiSaydoniandɛnbifodi Izrɛlaytdɛn
7Naw,shebdislandfɔbiprɔpatitodinayntraybɛndiaf traybnaManase.
8DiRubɛnɛndiGadaytdɛndɔngɛtdɛnprɔpatiweMozis gidɛn,nadiɔdasaynadiistpatnaJɔdan,jɔslɛkawMozis wenaPAPAGƆDinsavantbingidɛn.
9FrɔmAroɛ,wedeniadirivaAnɔn,ɛndisitiwedemidul diriva,ɛnɔldipleswedenaMɛdibatetoDibon; “
11Giliad,dibɔdafɔdiGɛshuraytɛnMaakataytdɛn,ɛnɔl dimawntendɛnnaƐmɔn,ɛndiwanolBashantetoSalka 12ƆldikiŋdɔmweOgbinderulnaBeshan,webinderul naAstarɔtɛnƐdri,webinlɛfpandijayantdɛn,bikɔs Mozisbinkildɛnɛndrɛbdɛn
13Bɔtpanɔldat,diIzrɛlaytdɛnnɔdrɛbdiGɛshuraytdɛn ɛndiMaakatdɛn,bɔtdiGɛshuraytdɛnɛndiMaakatdɛn dedewitdiIzrɛlaytdɛntetide
14NaLivayintraybnɔmɔinɔgiɛnibɔdiinprɔpati;di sakrifaysdɛnwePAPAGƆDGɔdfɔIzrɛlmekwitfayana dɛnprɔpati,jɔslɛkawitɛldɛn
15ƐnMozisgiRubɛninpikindɛninprɔpatiakɔdintodɛn famili
16DɛnkɔntribindefrɔmAroɛ,wedeniadirivaAnɔn,ɛn disitiwedemiduldiriva,ɛnɔldipleswedeniaMɛdiba.
17Ɛshbɔnɛnɔldisitidɛnwedenadipleswedenagrɔn; Dibɔn,Bamotbal,Bɛtbalmiɔn, 18NaJahaza,Kedimɔt,ɛnMɛfat.
19NaKiriataym,Sibma,Zarethshahawedenadimawnten wedenadivali.
20NaBɛtpiɔ,Ashdɔtpisga,Bɛt-Jɛshimɔt
21Ɛnɔldisitidɛnwebindenadipleswenɔgɛtbɛtɛgrɔn, ɛnɔldikiŋdɔmweSayɔnbinderulnaƐshbɔn,wenabin kiŋfɔdiEmɔraytdɛn,weMozisbinkilwitdibigmandɛn naMidian,Iva,Rɛkɛm,Zur,Ɔ,ɛnRiba,wenabinbigman dɛnnaSayɔn,webindenadikɔntri
22DiIzrɛlaytdɛnbinkilBelamwenaBiɔinpikinwebin detɔkbɔtditindɛnwegɛtfɔapin,witsɔdwitdiwandɛn wedɛnkil.
23DibɔdafɔRubɛninpikindɛnnaJɔdanɛndibɔdafɔam DisnabindiprɔpatiweRubɛninpikindɛngɛtaftadɛn famili,disitidɛnɛndivilejdɛnwedede.
24ƐnMozisbingiGadintraybfɔgɛtprɔpatiakɔdinto dɛnfamili
25DɛnkɔntrinaJeza,ɔldisitidɛnnaGiliad,ɛnafpandi landweAmɔninpikindɛnde,tetoAroɛrwedebifoRaba.
26ƐnfrɔmƐshbɔntetoRamatmizpaɛnBɛtanim;ɛnfrɔm MahanaimtetodibɔdanaDebir;
27Ɛnnadivali,Bɛtaram,Bɛtnimra,Sakɔt,Zafɔn,diɔda patdɛnnaSayɔninkiŋdɔmnaƐshbɔn,Jɔdanɛninbɔda,te todiedpatnadisinaKinɛrɛtnadiɔdasaynaJɔdannadi istpatnaJɔdan.
28DisnadiprɔpatiweGadinpikindɛngɛtfɔdɛnfamili, disitidɛn,ɛndɛnvilejdɛn
29DɔnMozisgidiaftraybnaManase,ɛnnadisnadiaf traybwekɔmɔtnaManaseinpikindɛngɛtbaydɛnfamili
30ƐndɛnkɔntribindefrɔmMahanaim,ɔlnaBashan,ɔldi KiŋdɔmweOgkiŋnaBeshan,ɛnɔlditɔŋdɛnnaJaywe denaBeshan,na66sitidɛn
31ƐnafGiliad,AstarɔtɛnƐdrɛy,sitidɛnwedenaOgin KiŋdɔmnaBeshan,nabinMakirinpikindɛnwena Manaseinpikin,ɛnwanafpanMakirinpikindɛnbaydɛn famili.
32NadɛnkɔntriyaMozisbinshebfɔgɛtinprɔpatina Moab,nadiɔdasaynaJɔdanniaJɛriko,nadiistpat 33BɔtMozisnɔgiLivayintraybɛniprɔpati.
CHAPTER14
1NadɛnkɔntriyawediIzrɛlaytdɛnbingɛtnaKenan,we Ilɛazar,wenaprist,JɔshwawenaNɔninpikin,ɛndi edmandɛnfɔdigretgretgranpadɛnnadiIzrɛlaytdɛn trayb,binshebtodɛn
2NalɛkawPAPAGƆDtɛlMozisinanfɔdinayntraybɛn diaftrayb.
3Mozisbindɔngitutraybɛnaftraybnadiɔdasayna Jɔdan,bɔtinɔgidiLivaytdɛnprɔpati
4BikɔsJosɛfinpikindɛnnabintutrayb,ManaseɛnIfrem, sodɛnnɔbingidiLivaytdɛnpatnadiland,passitidɛnfɔ de,witdieriadɛnwedɛndemɛnfɔdɛnkawɛnprɔpati 5JɔslɛkawPAPAGƆDtɛlMozis,nasodiIzrɛlaytdɛndu, ɛndɛnshebdiland
6DɔndipikindɛnnaJudakamtoJɔshwanaGilgal,ɛn KelɛbwenaJɛfunainpikinwekɔmɔtKeneztɛlamse: “YunowetinPAPAGƆDtɛlMoziswenaGɔdinmanbɔt miɛnyunaKedeshbannia”
7Abinol40iaweMoziswenaPAPAGƆDinsavantsɛn mifrɔmKedeshbanɛafɔgolukdilandɛnabriŋdiwɔdto ambaklɛkawibindenamiat
8Bɔtmibrɔdadɛnwebindegowitmibinmekdipipul dɛnatpwɛl,bɔtabinfalaPAPAGƆDmiGɔdɔl
9Dadede,Mozisbinswɛse:“Fɔtru,dilandweyufut dɔntrowegobiyuɛnyupikindɛnyonsotego,bikɔsyu dɔnfalaPAPAGƆDmiGɔdɔl”
10Ɛnnaw,luk,PAPAGƆDdɔnkipmilayf,jɔslɛkawi bintɔk,disfɔtiɛnfayvia,ivinfrɔmwePAPAGƆDtɔkdis wɔdtoMozis,wediIzrɛlaytdɛnbindewakawakanadi ɛmtilandusaypɔsinnɔgoebulfɔliv
11Astilgɛttrɛnktidejɔslɛkawabinstrɔngdidewe Mozissɛnmi,jɔslɛkawmitrɛnkbindedatɛmde,naso mitrɛnknaw,fɔfɛtwɔ,fɔgonadoɛnfɔkaminsay.
12SonawgimidismawntenwePAPAGƆDbintɔkbɔt dadede;bikɔsdadedeyuyɛriawdiAnakimdɛnbinde de,ɛndisitidɛnbinbigɛndɛnbingɛtfɛns.
13JɔshwablɛsamɛngiKelɛbwenaJɛfunainpikinƐbrɔn fɔbiinprɔpati
14SoƐbrɔnbinbiKelɛb,wenaJɛfunainpikinwekɔmɔt Kenezinprɔpatitetide,bikɔsibindefalaPAPAGƆD GɔdfɔIzrɛlɔltogɛda
15ƐnIbrɔninnembindebifoKiriataba;weArbanabin bigmanpandiAnakimdɛn.Ɛndilandbingɛtrɛstfrɔmwɔ.
CHAPTER15
1NadisnaditraybweJudainpikindɛnbingɛtbaydɛn famili;ivintetodibɔdanaIdɔm,diwildanɛsnaZinwede nadisawtpatnadisaywedeniadisawtpat
2Ɛndɛnbɔdawedenadisawtbindefrɔmdishoreofdi saltsi,frɔmdibaywedeluknadisawt.
3DɔnigonadisawtpatnaMalehakrabim,ɛnpasnaZin, ɛngoɔpnadisawtsaynaKedeshbannia,ɛnpasnaƐzrɔn, ɛngoɔpnaAda,ɛntekkɔmpasfɔgonaKakaa.
4Frɔmde,ipasgonaAzmɔnɛngonadiRivanaIjiptɛn disaydɛnwedekɔmɔtnadisibindeniadisi
5Ɛndibɔdawedenadiistpatnadisɔlsitetodiɛndna JɔdanƐndɛnbɔdanadinɔtpatbindefrɔmdisiwedenia disaywedeniaJɔdan
6DibɔdagoɔpnaBɛt-hoglaɛnpasnadinɔtpatna BɛtarabaɛndibɔdagoɔptoBohanwenaRubɛninpikin inston
7DibɔdagoɔptoDebirfrɔmdivaliwenemAkɔ,ɛnide gonadinɔt,ideluktoGilgal,wedebifodigoɔpto Adumim,wedenadisawtpatnadiriva,ɛndibɔdapasgo nadiwatawedenaƐnshimɛsh,ɛndisaydɛnwedekɔmɔt degonaƐnrɔgel
8ƐndibɔdagoɔppasdivaliweInɔminpikininvalide gonadisawtpatnadiJebusayt.disemplesnaJerusɛlɛm, ɛndibɔdagoɔptodimawntenwedebifodivalinaInɔm nadiwɛstpat,wedenadiɛndpandivalifɔdijayantdɛn nadinɔt.
9Ɛndibɔdakɔmɔtnadimawntenwedeɔpdiiltetodi watawedekɔmɔtnaNɛftoa,ɛnigonadisitidɛnwedena MawntƐfrɔn.ɛndibɔdakamtoBeala,wenaKiriat-jearim. 10ƐndibɔdabinderawndBealagonadiwɛstpattegona MawntSiya,ɛnipastegonadisaydweMawntJearim, wenaKesalɔn,nadinɔtpat,ɛnigodɔŋnaBɛtshimɛshɛn pasnaTimna
11DɔndibɔdagonadisaywedenadinɔtpatnaƐkrɔn, ɛndibɔdagonaShikrɔn,ɛnipasgonaMawntBealaɛngo naJebniɛlɛndisaydɛnwedekɔmɔtnadibɔdabindena disi
12Dibɔdawedenadiwɛstbindetetodibigsiɛndisay wedeniaamDisnadisiwediJudainpikindɛnderawnd, akɔdintodɛnfamili.
13ƐnKelɛbwenaJɛfunainpikin,igiwanpatpanJudain pikindɛn,jɔslɛkawPAPAGƆDtɛlJɔshwa,datnadisiti wenemAbawenaEnakinpapa,wenaƐbrɔn 14DɔnKelɛbdrɛbditribɔypikindɛnwenemSheshai, Aiman,ɛnTalmay,wenaEnakinpikindɛn,kɔmɔtde
15IgoɔpdegotodipipuldɛnwebindenaDɛbi,ɛndi nemDɛbaybifonaKiriat-Sɛfa
16DɔnKelɛbtɛlamse:“ƐnibɔdiwebitKiriathsɛfaɛntek am,agogimigyalpikinAksafɔmaredtoam.”
17DɔnƆtniɛl,wenaKenazinpikin,wenaKelɛbinbrɔda, tekam,ɛnigiamingyalpikinAksafɔmared
18Weikamtoam,imekiaksinpapafɔgɛtfam,ɛnilayt indɔnkiɛnKelɛbaksamse:“Wetinyuwant?”
CHAPTER16
1DɔnJosɛfinpikindɛnlɔtfɔdɔmfrɔmJɔdanniaJɛriko,te todiwatanaJɛrikonadiist,tetodiɛmtilandwedekɔmɔt naJɛrikoɔlsaynaMawntBɛtɛl.
2IkɔmɔtnaBɛtɛlgonaLuz,ɛnpasnadibɔdadɛnnaAki ɛngonaAtarot
3ƐnigodɔŋdiwɛstpatnadikɔntriwedeniaJaflɛti,teto disiwedeniaBɛthorɔn,ɛnnaGɛza
4SoJosɛfinpikindɛn,ManaseɛnIfrem,tekdɛnprɔpati 5ƐndibɔdafɔdiIfreminpikindɛnakɔdintodɛnfamili bintanlɛkdis:dibɔdafɔdɛnprɔpatinadiistsaynabin Atarotada,tetoBɛthorɔnwedeɔp.
6DɔndibɔdagonadisiɛngonaMikmɛtawedenadinɔt patɛndibɔdabindegonadiistpattegonaTaanathshilo, ɛnpasdenadiistpatnaJenoa.
7ƐnikɔmɔtnaJenoagonaAtarɔtɛnNeara,ɛnigona JɛrikoɛngonaJɔdan
8DibɔdakɔmɔtnaTapuagonadiwɛstpatɛngonadi rivaKena;ɛndisaydɛnwedekɔmɔtdenadisiDisnadi traybweditraybwekɔmɔtnaƐfrayminfamiligɛt
9ƐndidifrɛntɔŋdɛnfɔdiIfreminpikindɛnbindepandi prɔpatidɛnweManasɛinpikindɛngɛt,ɔlditɔŋdɛnɛndɛn vilejdɛn
10ƐndɛnnɔdrɛbdiKenanaytdɛnwebindenaGɛza,bɔt diKenanaytdɛndewitdiIfremaytdɛntetide,ɛndɛnde savɔndataks
CHAPTER17
1PlɛntitinbindefɔditraybwedenaManase;bikɔsnain nabinJosɛfinfɔsbɔypikin;NaMakirawenaManasein fɔsbɔypikin,wenaGiliadinpapa
2PlɛntitinbindefɔdiɔdapikindɛnnaManasebaydɛn famili;fɔAbiezainpikindɛn,Ɛlekinpikindɛn,Asriɛlin pikindɛn,Shikɛminpikindɛn,Ɛfɛrinpikindɛn,ɛn Shemidainpikindɛn.
3BɔtZɛlɔfihad,wenaƐfainpikin,wenaGiliadinpikin, wenaMakirinpikin,wenaManaseinpikin,nɔbingɛt bɔypikindɛn,bɔtnadɛngyalpikindɛn.
4DɔndɛnkamniaIliazawenadipristɛnJɔshwawena Nɔninpikinɛndibigmandɛn,ɛntɔkse:“PAPAGƆDtɛl Mozisfɔgiwibrɔdadɛnprɔpati.”SojɔslɛkawPAPA GƆDtɛldɛn,igidɛnprɔpatibitwindɛnpapainbrɔdadɛn 5ƐntɛnpatdɛnfɔdɔmnaManase,niadilandwedɛnkɔl GiliadɛnBeshan,wedenadiɔdasaynaJɔdan.
6BikɔsManaseingyalpikindɛnbingɛtprɔpatibitwinin bɔypikindɛn,ɛndiɔdabɔypikindɛnwedenaManasebin gɛtlandnaGiliad
7DikɔntriwedeniaManasebindefrɔmEshatoMikmɛta, wedebifoShikɛmɛndibɔdagonadiraytantetodipipul dɛnwedenaƐntappua.
8ManasebingɛtdilandwedɛnkɔlTapua,bɔtTapuawe bindenadibɔdanaManasenabinƐfrayminpikindɛn 9ƐndisidegodɔŋtodirivaKana,wedenadisawtpatna diriva:dɛnsitidɛnyanaƐfraymdebitwindisitidɛnwe denaManase,ɛndisiwedeniaManasebindenadinɔt patnadiriva,ɛndisaydɛnwedekɔmɔtnadisibindena disi
10NadisawtpatnaƐfraiminyon,ɛnnadinɔtpatna Manaseinyon,ɛndisinainbɔda;ɛndɛnmittogɛdana EshanadinɔtɛnnaAysakanadiist
11ƐnManasebingɛtBɛtshianɛnintɔŋdɛnnaAyzakaɛn Asha,Ibliamɛnintɔŋdɛn,ɛnpipuldɛnwedenaDɔɛnin tɔŋdɛn,ɛndipipuldɛnwedenaƐndɔɛnintɔŋdɛn,ɛndi pipuldɛnwedenaTaanakɛnintɔŋdɛn,ɛndipipuldɛnwe denaMɛgidoɛnintɔŋdɛn,ivintrikɔntridɛn.
12Bɔtpanɔldat,Manaseinpikindɛnnɔbinebulfɔdrɛb dipipuldɛnwebindenadɛntɔŋdɛnde;bɔtdiKenanayt dɛngodenadalandde.
13BɔtwediIzrɛlaytdɛnbingɛttrɛnk,dɛnbinpedi Kenanaytdɛnfɔpetaksbɔtinɔbindrɛbdɛnkɔmɔt kpatakpata
14DɔnJosɛfinpikindɛntɛlJɔshwase:“Wetinmekyugi miwanpatɛnwanpatfɔgɛtdiprɔpati,bikɔsanabigbig pipul,bikɔsPAPAGƆDdɔnblɛsmitenaw?”
15Jɔshwatɛldɛnse:“Ifunanabigbigpipuldɛn,unago nadisaywegɛttikdɛn,ɛnkɔttikfɔyusɛfdenadiland usaydiPɛrizaytdɛnɛndijayantdɛnde,ifMawntIfremtu smɔlfɔuna”
16DɔnJosɛfinpikindɛnse:“Diilnɔgodufɔwi,ɛnɔldi Kenanaytdɛnwedenadilandwedenadivaligɛtayɛn chariɔtdɛn,diwandɛnwekɔmɔtnaBɛtshianɛnditɔŋdɛn wedede,ɛndiwandɛnwedenadivalinaJezriɛl.
17JɔshwatɛlIfremɛnManaseinfamilise:“Unanabig bigpipulɛnunagɛtbɔkupawa
18Bɔtdimawntengobiyuyon;bikɔsnatik,ɛnyugokɔt am,ɛndisaywedekɔmɔtdegobiyuyon,bikɔsyugo drɛbdiKenanaytdɛn,panɔlwedɛngɛtayɛnchariɔtɛn panɔlwedɛnstrɔng.”
CHAPTER18
1DiwanolkɔngrigeshɔnnadiIzrɛlaytdɛngɛdanaShaylɔ ɛnmekdiTɛmtifɔdiKɔngrigeshɔndeƐndilandbinde ɔndadɛn.
2ƐnsɛvintraybdɛnbinlɛfpandiIzrɛlaytdɛn,wenɔbin gɛtdɛnprɔpatiyet
3JɔshwatɛldiIzrɛlaytdɛnse:“Awlɔngunanɔgotefɔgo tekdilandwePAPAGƆDwenaunagretgretgranpadɛn Gɔddɔngiuna?”
4Unagitrimandɛnfrɔmunafɔɛnitrayb,ɛnagosɛndɛn, ɛndɛngograpɛngonadilandɛntɔkbɔtamakɔdinto wetindɛngɛtɛndɛngokambaktomi”
5Dɛngoshebamtosɛvinpat:Judagodenadɛnkɔntrina disawt,ɛnJosɛfinosgodenadɛnkɔntrinadinɔt
6Sounafɔshebdilandinsaysɛvinpat,ɛnbriŋdi diskripshɔnkamtomi,sodatagolɔtfɔunayabifoPAPA GƆDwenawiGɔd
7BɔtdiLivaytdɛnnɔgɛtɛnipatpanuna;bikɔsnaPAPA GƆDinpristnadɛnprɔpati,ɛnGad,Rubɛn,ɛnafpandi traybwekɔmɔtnaManase,dɔngɛtdɛnprɔpatiweMozis wenaPAPAGƆDinslevbingidɛn,nadiɔdasaynadiist patnaJɔdan.
8Dɔndimandɛngrapɛngo,ɛnJɔshwatɛldiwandɛnwe degofɔtɔkbɔtdilandse:“Unagowakanadilandɛntɔk bɔtam,ɛnkambaktomi,sodatagolɔtfɔunabifoPAPA GƆDnaShaylo”
9Dɔndimandɛngopasnadilandɛntɔkbɔtdisitidɛn insaysɛvinpatdɛnnawanbuk,ɛndɛngobaktoJɔshwato disojamandɛnnaShaylɔ
10JɔshwaputlɔtfɔdɛnnaShaylɔbifoPAPAGƆD,ɛnna deJɔshwashebdilandtodiIzrɛlaytdɛnakɔdintodɛngrup
11DɔndilɔtweditraybwekɔmɔtnaBɛnjamininpikin dɛngɛt,kamɔpakɔdintodɛnfamili,ɛndilandwedɛnlɔt bindebitwinJudainpikindɛnɛnJosɛfinpikindɛn 12ƐndɛnbɔdanadinɔtsaykɔmɔtnaJɔdan;ɛndibɔdago ɔpnaJɛrikonadinɔtsay,ɛnipasnadimawntendɛnwe denadiwɛstpat;ɛndisaydɛnwedekɔmɔtdenadi wildanɛsnaBɛtɛvin
13DɔndibɔdakɔmɔtdegonaLuz,nadisaywedenia Luz,wenaBɛtɛl,wedenadisawtpatɛndibɔdagodɔŋ naAtarotada,niadiilwedenadisawtsaynaBɛthorɔnwe dedɔŋ
14Ɛndɛnpuldibɔdaɛnrawnddikɔnanadisinadisawt, frɔmdiilwedebifoBɛthorɔnnadisawtpat.ɛndisaydɛn wedekɔmɔtnaKiriatbal,wenaKiriat-jearim,wenaJuda inpikindɛnsiti
15DisawtpatbindefrɔmdiɛndnaKiriat-jearim,ɛndi bɔdabindegonadiwɛstpatɛngonadiwatasaywedena Nɛftoa
16ƐndibɔdakamdɔŋtedimawntenwedebifoInɔmin pikininvaliɛnwedenadivalifɔdijayantdɛnnadinɔt, ɛnigodɔŋdivalinaInom,nadisaydweJebusidenadi sawt,ɛnigodɔŋnaƐnrɔgel.
17Dɛnpulamkɔmɔtnadinɔt,ɛngonaƐnshimɛshɛngo naGelilɔtwedeniadisaywedɛndegoɔpnaAdumim,ɛn godɔŋnadistonweBohan,wenaRubɛninpikin,inston. 18ƐnipasnadisaywedeniaArabanadinɔtɛngodɔŋ naAraba
19DibɔdapasnadisaydweBɛt-hogladegonadinɔtpat, ɛndisaywedibɔdadekɔmɔtnadinɔtpatnadisɔlsinadi sawtɛndnaJɔdan
20Jɔdannabindibɔdanadiistsay.DisnabinBɛnjamin inpikindɛnprɔpati,nadisaydɛnwederawndam,akɔdin todɛnfamili
21DitɔŋdɛnweditraybweBɛnjamininpikindɛngɛt,na Jɛriko,Bɛt-ɔgla,ɛndivalinaKeziz 22Bɛtaraba,Zɛmraym,Bɛtɛl 23ƐnAvim,Para,ɛnƆfra.
24NaKefa-Amɔnai,Ɔfni,ɛnGeba;twɛlvsitidɛnwitdɛn vilejdɛn: 25Gibiɔn,Rama,Biɛrɔt. 26Mizpa,Kefaya,Moza 27Rekem,Irpiel,Tarala 28Zɛla,Ɛlif,ɛnJebusi,wenaJerusɛlɛm,Gibit,ɛnKiriat; fɔtinsitidɛnwitdɛnvilejdɛnDisnadiprɔpatiwe Bɛnjamininpikindɛngɛtakɔdintodɛnfamili
CHAPTER19
1DɔndisɛkɔnlɔtkamtoSimiɔn,fɔditraybweSimiɔnin pikindɛnkɔmɔt,ɛndɛnprɔpatibindeinsayJudainpikin dɛn
2DɛnbingɛtBeashiba,Shiba,ɛnMolada. 3Azashual,Bela,Azem 4ƐnƐltɔlad,Bɛtul,Ɔma 5Ziklag,Bɛtmakabɔt,Azasɔza
6NaBɛtlibɛtɛnSharuɛn;tɛnsitidɛnɛndɛnvilejdɛn: 7En,Remɔn,Ita,ɛnEshan;4sitidɛnɛndɛnvilejdɛn: 8Ɛnɔldivilejdɛnwebinderawnddɛnsitidɛnyateto Bealatbi,wenaRamatnadisawtNadisnaditraybwe Simiɔninpikindɛngɛt,akɔdintodɛnfamili.
9SimiɔninpikindɛnbingɛtprɔpatifrɔmJudainpikindɛn, bikɔsJudainpikindɛnbintubɔkufɔdɛn
10DitɔdlɔtkamfɔZɛbulɔninpikindɛnakɔdintodɛn famili.
11DɔndɛnbɔdagoɔpnadisiɛnMarala,ɛnrichna DabashɛtɛnrichnadirivawedebifoJokniam.
12DɔnitɔnfrɔmSaridgonadiistpatnadisaywedisan dekɔmɔtɛngonadibɔdanaKislɔt-tabɔ,dɔnigona DaberatɛngoɔpnaJefia
13Frɔmde,igonadiistpatnaGita-ɛfa,naItakazin,ɛngo naRɛmɔnmɛtɔaɛngonaNia
14ƐndibɔdaderawndamnadinɔtsaytetoAnatɔn,ɛndi saywedekɔmɔtdenadivaliwedenaJiftaɛl
15NaKatat,Nahalal,Shimron,Aydala,ɛnBɛtliɛm:12siti dɛnwitdɛnvilejdɛn.
16DisnadiprɔpatiweZɛbulɔninpikindɛngɛtakɔdinto dɛnfamili,dɛnsitidɛnyaɛndɛnvilejdɛn
17Dinɔmba4lɔtkamtoAyzaka,fɔdipikindɛnwekɔmɔt naAyzakaakɔdintodɛnfamili
18DɛnbɔdabindenaJezriɛl,Kesulɔt,ɛnShunɛm 19ƐnEfaraym,Shayɔn,Anaharat.
20Rabit,Kishyɔn,Ebɛz
21Rɛmɛt,Ɛnganim,Ɛnhada,Bɛtpaziz;
22DisidegonaTebɔ,Shaazima,Bɛtshimɛsh;ɛndisay dɛnwedekɔmɔtnadɛnbɔdabindenaJɔdan:sikstisiti dɛnɛndɛnvilejdɛn
23NadisnaditraybweAyzakainpikindɛngɛt,akɔdinto dɛnfamili,disitidɛn,ɛndɛnvilejdɛn
24Dinɔmbafayvlɔtbinkɔmɔtfɔditraybwekɔmɔtna Esha,akɔdintodɛnfamili.
25DɛnbɔdanaƐlkat,Ɛli,Bɛtɛn,Akshaf
26Almɛlek,Amad,ɛnMishial;ɛnirichnaKamɛlwede nadiwɛstpatɛnShiɔlibnat;
27ƐnitɔnnadisaywedisandekɔmɔtnaBɛtdagɔn,irich naZɛbulɔnɛnJiftaɛlvaliwedenadinɔtpatnaBɛtmɛkɛn Niɛl,ɛnigonaKebulnadilɛftan.
28Ɛbrɔn,Riɔb,Amɔn,Kena,tetobigbigSaydɔn;
29DɔndisidetɔntoRemaɛndistrɔngsitiwenemTaya ɛndisidetɔntoOsa;ɛndiwatawedekɔmɔtnadiside kɔmɔtnadisitegonaAkzib
30Uma,Afek,Rehob:twɛntitusitidɛnwitdɛnvilejdɛn
31DisnadiprɔpatiweditraybwekɔmɔtnaEshainfamili gɛt,dɛnsitidɛnyaɛndɛnvilejdɛn
32DinɔmbasikslɔtfɔNeftaliinpikindɛnfɔdiNeftali pikindɛnakɔdintodɛnfamili.
33DɛnkɔntribindefrɔmƐlɛf,frɔmAlɔntoZananim,ɛn Adami,Nɛkɛb,ɛnJabniɛl,tetoLakumɛndiwatawede kɔmɔtdenaJɔdan.
34DɔndisidetɔnnadiwɛstpatnaAznɔt-tabɔ,ɛnkɔmɔt degonaYukɔk,irichnaZɛbulɔnnadisawtsay,ɛnirich naEshanadiwɛstsay,ɛnJudanaJɔdanwedenadisay wedisandekɔmɔt
35DisitidɛnwegɛtfɛnsnaZidim,Zɛr,Amat,Rakat,ɛn Kinɛrɛt.
36Adama,Rama,Hazor
37NaKedesh,Edray,Enhazor
38Ayɔn,Migdalɛl,Ɔrɛm,Bɛtanath,Bɛtshimɛsh;nayntin sitidɛnwitdɛnvilejdɛn
39NadisnaditraybwediNeftalipikindɛngɛt,akɔdinto dɛnfamili,disitidɛn,ɛndɛnvilejdɛn
40DinɔmbasɛvinlɔtkɔmɔtfɔditraybwekɔmɔtnaDan, akɔdintodɛnfamili.
41DisaywedɛnbingɛtlandnaZora,Ɛshtɔl,ɛn Ayshimɛsh
42Shaalabin,Ajalon,Jetla
43ƐnIlɔn,Timnata,ɛnƐkrɔn.
44ƐnƐltɛkɛ,Gibɛtɔn,Bealat 45Jɛhud,Bɛnibɛrak,Gatrimɔn.
46ƐnMejakɔnɛnRakɔn,witdibɔdabifoJafo.
47DɔndikɔntriweDaninpikindɛnbindenianɔbin bɔkufɔdɛn,nadatmekdiDanpikindɛngofɛtLɛshɛm, dɛntekamɛnkilamwitsɔd,ɛntekam,ɛndɛndede,ɛn kɔlLɛshɛm,Dan,wedɛnkɔldɛnpapaDan
48DisnadiprɔpatiweditraybwekɔmɔtnaDangogɛt, akɔdintodɛnfamili,dɛntɔŋdɛnyaɛndɛnvilejdɛn
49Wedɛndɔnshebdilandfɔgɛtdɛnprɔpatibaydisay dɛnwedɛnde,diIzrɛlaytdɛngiJɔshwawenaNɔnin pikin
50AkɔdintoPAPAGƆDinwɔd,dɛngiamdisitiweiaks am,wenaTimnathserawedenaMawntƐfraym,ɛnibildi sitiɛndede
51DisnadiprɔpatidɛnweIlɛazardipristɛnJɔshwawena Nɔninpikinɛndiedmandɛnfɔdigretgretgranpadɛnwe kɔmɔtnadiIzrɛlaytdɛntrayb,binshebfɔmekdɛngɛtlɔt naShaylobifoPAPAGƆD,wedenadidomɔtfɔditɛnt usaydɛndekippipuldɛn.Sodɛnmekɛndfɔshebdikɔntri.
CHAPTER20
1PAPAGƆDtɛlJɔshwase
2TɔktodiIzrɛlaytdɛnse:‘Unapikdisitidɛnweabintɛl unabɔtMozisinanfɔrɔnawe.
3Sodatdipɔsinwekilɛnibɔdiweinɔnoɛnweinɔno, gorɔnawegode
4Ɛnweɛnibɔdiwerɔnawegonawanpandɛnsitidɛnde tinapnadigetwedegoinsaydisiti,ɛntɛldiɛldadɛnna dasitideyɛribɔtinkes,dɛngokɛramgonadisititodɛn ɛngiamplesfɔdewitdɛn.
5Ɛnifdipɔsinwedebleminblɔdrɔnataam,dɛnnɔfɔgi dipɔsinwekilamnainan;bikɔsibinbitinnebaweinɔ binno,ɛninɔbinetambifo.
6Ɛnigodenadasitide,teitinapbifodikɔngrigeshɔnfɔ jɔj,ɛntediaypristwegodedatɛmdeday,datɛmdedi pɔsinwekilgokambaknainyonsitiɛnnainyonos,na disitiusayirɔnawekɔmɔt
7DɛnpikKɛdɛshnaGalili,naMawntNeftali,Shɛkɛmna MawntƐfraym,ɛnKiyataba,wenaƐbrɔn,nadimawnten naJuda
8ƐnnadiɔdasaynaJɔdanniaJɛrikowedenadiistpat, dɛnbingiBɛzanadiɛmtilandusaypɔsinnɔgoebulfɔ wakanadipleswedenadipleswenɔgɛtwanwɔd,we kɔmɔtnaRubɛnintrayb,ɛnRamɔtnaGiliadwekɔmɔtna Gadtrayb,ɛnGolannaBeshanwekɔmɔtnaManasetrayb
9NadɛnsitiyadɛnbindɔnpikfɔɔldiIzrɛlaytdɛnɛndi strenjawedewitdɛn,sodatɛnibɔdiwekilɛnibɔdiweinɔ no,gorɔnawegode,ɛnnɔdaywitdipɔsinwedeblemdi blɔdinanteitinapbifodikɔngrigeshɔn
CHAPTER21
1DɔndiedmandɛnfɔdiLivaytdɛngretgretgranpadɛn kamniaIliazawenadipristɛnJɔshwawenaNɔninpikin ɛndiedmandɛnfɔdigretgretgranpadɛnnadiIzrɛlayt dɛntrayb.
2DɔndɛntɔktodɛnnaShaylɔwedenaKenanse:“PAPA GƆDtɛldɛnwitMozisinanfɔgiwisitidɛnfɔde,ɛndi plesdɛnwedeniadefɔwianimaldɛn”
3DiIzrɛlaytdɛnbingidiLivaytdɛnsitidɛnɛndisaydɛn wedɛnbindeit,bikɔsPAPAGƆDtɛldɛn.
4DɔndilɔtbindefɔdifamilidɛnwekɔmɔtnaKohath,ɛn dipristErɔninpikindɛnwekɔmɔtnadiLivaytdɛnbingɛt lɔtfɔ13sitidɛn.
5ƐndiɔdapikindɛnwekɔmɔtnaKohatbingɛttɛnsiti dɛnfrɔmdifamiliwekɔmɔtnaIfremintrayb,Dantrayb, ɛndiaftraybwenaManase
6Gɛshɔninpikindɛnbingɛt13sitidɛnbaylɔtfrɔmdi familidɛnwekɔmɔtnaAyzakatrayb,Eshatrayb,Neftali trayb,ɛnManaseinaftraybwedenaBeshan
7Merariinpikindɛnbingɛt12sitifrɔmRubɛnintrayb, GadintraybɛnZɛbulɔntrayb.
8ƐndiIzrɛlaytdɛngidiLivaytdɛntɔŋdɛnwitlɔt,jɔslɛk awPAPAGƆDbintɛlMozisinan
9ƐndɛngidɛntɔŋdɛnyawedɛnkɔldɛnnemnaJudain traybɛnSimiɔnintrayb
10NaErɔninpikindɛnwekɔmɔtnadifamiliwekɔmɔtna diKɔataytfamili,wekɔmɔtnaLivayinpikindɛn,bingɛt dis
11DɔndɛngidɛndisitiwenemAbawenaEnakinpapa, wenaƐbrɔn,wedenadiildɛnnaJuda,ɛndigrɔnwede niaam
12BɔtdifamdɛnnadisitiɛndivilejdɛngiKelɛbwena Jɛfunainpikinfɔmekigɛtam.
13NasodɛngiErɔnwenapristinpikindɛn,Ɛbrɔnwitdi plesdɛnwedeniaam,fɔmekibisitiusaydipɔsinwekil pɔsingorɔnawego;ɛnLibnawitdieriadɛnwedeniaam,. 14NaJatir,ɛnƐstimoawitineriadɛnwedeniade 15Ɔlɔnwitdiplesdɛnwedeniaam,ɛnDɛbirwitdifam dɛnwedeniaam.
16ƐnEinwitinfambuldɛn,Jutawitinfambuldɛn,ɛn Bɛtshimɛshwitinfambuldɛn;naynsitidɛnpandɛntu traybdɛnde.
17FrɔmditraybwedɛnkɔlBɛnjamin,Gibiɔnwitdiples dɛnwedeniaam,Gebaɛndifamdɛnwedeniaam
18Anatɔtwitinfambuldɛn,ɛnAlmɔnwitinfambuldɛn; 4sitidɛn
19ƆldisitidɛnweErɔninpikindɛnwenapristdɛnbin de,nabin13sitidɛnɛndisaydɛnwedɛnbindeit.
20ƐndifamilidɛnwekɔmɔtnaKoatinpikindɛn,wena diLivaytdɛnwebinlɛfpanKohatinpikindɛn,dɛnbingɛt disitidɛnwedɛnbingɛtfrɔmditraybwedɛnkɔlƐfraym.
21DɛnbingidɛnShɛkɛmwitdieriadɛnwedeniaamna MawntƐfraym,fɔmekibisitiusaydiwanwedekilpɔsin gorɔnawego;ɛnGezawitdieriadɛnwedeniaam, 22NaKibzaimwitdifamdɛnwedeniaam,ɛnBɛthorɔn witdifamdɛnwedeniaam;4sitidɛn
23ƐnfrɔmDantrayb,Ɛltɛkiwitdiplesdɛnwedeniaam, Gibɛtɔnɛndieriadɛnwedeniaam
24Ayjalɔnwitinfambuldɛn,Gatrimɔnwitinfambuldɛn; 4sitidɛn
25FrɔmdiaftraybwedenaManasɛ,Tanakwitinfambul dɛn,ɛnGatrimɔnwitinfambuldɛn.tusitidɛn.
26Ɔldisitidɛnnabintɛnɛndisaydɛnwedɛnbindemɛn fɔdifamilidɛnwebinlɛfnaKohat
27DɛngiGɛshɔninpikindɛn,wekɔmɔtnadiLivayt famili,wekɔmɔtnadiɔdaaftraybnaManase,dɛngi GolanwedenaBeshanwitdieriadɛnwedeniaam,fɔ
mekibisitiusaydipɔsinwekilgorɔnawegoɛnBishɛra witdieriadɛnwedeniaam;tusitidɛn.
28FrɔmditraybwenemAyzaka,Kishonwitdiplesdɛn wedeniaam,Dabarewitdifamdɛnwedeniaam.
29Jamɔtwitdifamdɛnwedeniaam,Ɛnganimwitdifam dɛnwedeniaam;4sitidɛn
30FrɔmditraybwenemEsha,Mishalwitdiplesdɛnwe deniaam,Abdɔnɛndifamdɛnwedeniaam.
31Ɛlkatwitinfambuldɛn,ɛnRiɔbwitinfambuldɛn;4 sitidɛn
32ƐnfrɔmditraybwenemNeftali,dɛnbingiKidɛshna Galiliɛndieriadɛnwedeniaam,fɔbisitiusaydipɔsin wekilpɔsingorɔnawego;ɛnAmɔtdɔwitineriadɛnwe deniaam,ɛnKatanwitineriadɛnwedeniaam;trisiti dɛn
33ƆldisitidɛnwediGɛshonaytdɛnbinderul,nabin13 sitidɛnɛndisaydɛnwedɛnbindemɛn
34ƐntodifamilidɛnwekɔmɔtnaMɛrariinpikindɛn,we nadiɔdaLivaytdɛn,wekɔmɔtnaZɛbulɔntrayb,Jokniam witdifamdɛnwedeniaam,ɛnKartawitdifamdɛnwede niaam
35Dimnawitinfambuldɛn,Nahalalwitinfambuldɛn;4 sitidɛn
36FrɔmRubɛnintrayb,Bɛzawitinfambuldɛn,ɛnJahaza witinfambuldɛn.
37Kedimɔtwitinfambuldɛn,ɛnMɛfatwitinfambuldɛn; 4sitidɛn
38ƐnfrɔmGadtrayb,RamotwedenaGiliadɛndieria dɛnwedeniaam,fɔbisitiusaydipɔsinwekilpɔsingo rɔnawegoɛnMahanaimwitdieriadɛnwedeniaam, 39Ɛshbɔnwitinfambuldɛn,Jazawitinfambuldɛn;4siti dɛnɔltogɛda
40SoɔlditɔŋdɛnfɔdiMɛraripikindɛnbaydɛnfamili, welɛfpandiLivaytfamili,nabin12sitidɛnbaydɛnlɔt.
41ƆlditɔŋdɛnwediLivaytdɛnbingɛtwediIzrɛlaytdɛn bingɛt,nabin48sitidɛnɛndisaydɛnwedɛnbindeit 42Dɛnsitidɛnyabindeniadɛn,ɛnnasoɔldɛnsitiyabin de
43PAPAGƆDgiIzrɛlɔldilandweibinswɛfɔgidɛn gretgretgranpadɛn;ɛndɛnbingɛtam,ɛndɛnbindede.
44PAPAGƆDgidɛnrɛstrawndɔlsay,jɔslɛkawibinswɛ todɛngretgretgranpadɛnPAPAGƆDgiɔldɛnɛnimi dɛnnadɛnan.
45ƐnigudtinwePAPAGƆDbindɔntɔktodiIzrɛlaytdɛn nɔbinpwɛlɔltinbinapin
CHAPTER22
1DɔnJɔshwakɔldiRubɛnaytdɛn,diGadaytdɛn,ɛndiaf traybnaManase
2Ɛntɛldɛnse:“UnadɔnduɔlwetinMoziswenaPAPA GƆDinslevtɛluna,ɛnunaduɔlwetinatɛlunafɔdu.
3Unanɔlɛfunabrɔdadɛnfɔlɔngtɛmtetide,bɔtunadɔn duwetinPAPAGƆDwenaunaGɔdtɛlunafɔdu
4NawPAPAGƆDwenaunaGɔddɔngiunabrɔdadɛn rɛstlɛkawibinprɔmisdɛn,sonawunagobakɛngona unatɛntdɛnɛnnadilandweunagɛt,weMoziswena PAPAGƆDinsavantbingiunanadiɔdasaynaJɔdan 5BɔtunatektɛmdudilɔɛndilɔweMoziswenaPAPA GƆDinslevbintɛlunafɔlɛkPAPAGƆDwenaunaGɔd, ɛnfalaɔlwetinidedu,ɛnfalainlɔdɛn,ɛnfalaam,ɛnsav amwitɔlunaatɛnwitɔlunasol
6SoJɔshwablɛsdɛnɛnsɛndɛngo,ɛndɛngonadɛntɛnt 7MozisbindɔngiwanafpanditraybwedenaManasena Beshan,bɔttodiɔdaaf,Jɔshwawitdɛnbrɔdadɛnnadi saywedenadiwɛstpatnaJɔdan.WeJɔshwasɛndɛnbak nadɛntɛnt,iblɛsdɛn.
8Dɔnitɛldɛnse:“Unakambakwitbɔkujɛntrinaunatɛnt, witbɔkubɔkukaw,witsilva,gold,bras,ayɛn,ɛnbɔku bɔkuklosdɛn.
9ƐnRubɛninpikindɛnɛnGadinpikindɛnɛndiaftrayb wekɔmɔtnaManasekambak,ɛnkɔmɔtniadiIzrɛlaytdɛn kɔmɔtnaShaylɔ,wedenaKenan,fɔgonadikɔntriwe dɛnkɔlGiliad,nadilandwedɛnbingɛt,weJiovabintɛl Mozis.
10WedɛnrichnadibɔdadɛnnaJɔdanwedenaKenan, RubɛninpikindɛnɛnGadinpikindɛnɛndiaftraybna ManasebilwanɔltadeniaJɔdan,wenawanbigɔltafɔkia fɔam
11ƐndiIzrɛlaytdɛnyɛrise:“RubɛninpikindɛnɛnGadin pikindɛnɛndiaftraybwekɔmɔtnaManasedɔnbilɔlta niaKenan,nadibɔdadɛnnaJɔdan,usaydiIzrɛlaytdɛnde pas”
12WediIzrɛlaytdɛnyɛribɔtdat,diwanolkɔngrigeshɔn nadiIzrɛlaytdɛngɛdanaShaylɔfɔgofɛtdɛn
13DɔndiIzrɛlaytdɛnsɛnFinehaswenadipristƐliezain pikinfɔgonadilandnaGiliadtoRubɛninpikindɛn,Gad inpikindɛn,ɛntodiaftraybwedɛnkɔlManase
14Tɛnprinsdɛnwitam,ɛnnawanbigmannaɔlditrayb dɛnnaIzrɛl.ɛnɛniwanpandɛnnabinedmanfɔdɛngret gretgranpadɛnpanditawzinIzrɛldɛn
15DɔndɛngotoRubɛninpikindɛn,Gadinpikindɛn,ɛn aftraybnaManase,nadilandnaGiliad,ɛndɛntɔktodɛn se:
16NasodiwanolkɔngrigeshɔnfɔPAPAGƆDse:“Us badtinweunadɔnduagensIzrɛlinGɔd,fɔlɛffɔfala PAPAGƆDtide,bikɔsunabilɔltafɔunasodatunagotɔn agensPAPAGƆDtide?
17YutinksedibadtinwePiɔbindunɔtusmɔlfɔwi,we winɔklinfrɔmamtetide,panɔlwebadbadsikbindena PAPAGƆDinkɔngrigeshɔn
18BɔtunafɔlɛffɔfalaPAPAGƆDtide?ɛnigobise,we unatɔnagensPAPAGƆDtide,igovɛkspanɔldi kɔngrigeshɔnnaIzrɛltumara
19Bɔtifdilandweunagɛtnɔklin,unapasgonadiland wePAPAGƆDintɛntde,ɛntekdilandwitwi
20YunɔtinkseAkanwenaZɛrainpikinbindubadfɔdi swɛ,ɛnvɛkspanɔldikɔngrigeshɔnnaIzrɛl?ɛnnɔtoda mandeinwandaybikɔsɔfinbad
21NadeRubɛninpikindɛnɛnGadinpikindɛnɛndiaf traybnaManasetɛldiedmandɛnfɔditawzinIzrɛldɛnse:
22PAPAGƆDwenaGɔdfɔgɔddɛn,PAPAGƆDwena Gɔdfɔgɔddɛn,nainno,ɛnIgonoIzrɛl;ifnafɔtɔninbak panGɔd,ɔifideagensPAPAGƆD,(nɔsevwitide,)
23WidɔnbilɔltafɔwifɔlɛffɔfalaPAPAGƆD,ɔifwi gomekbɔnsakrifaysɔitsakrifayspanam,ɔifwigomek pisɔfrinpanam,lɛPAPAGƆDaksfɔam; 24Ɛnifwinɔduambikɔswidefreddistin,ɛnse:‘Insay ditɛmwedekam,unapikindɛngotɔktowipikindɛnse, ‘WetinunagɛtfɔduwitPAPAGƆDwenaIzrɛlinGɔd?
25PAPAGƆDdɔnmekJɔdanbibɔdabitwinwiɛnuna, RubɛninpikindɛnɛnGadinpikindɛn.unanɔgɛtɛnipat panPAPAGƆD,sounapikindɛngomekwipikindɛnlɛf fɔfredPAPAGƆD
26Sowise:“Lɛwirɛdinawfɔbilɔltafɔwi,nɔtofɔbɔn sakrifaysɔsakrifays.
27Bɔtigobiwitnɛsbitwinwiɛnunaɛnwijɛnɛreshɔndɛn wegokamaftawi,sodatwigoduJiovainsavbifoamwit wibɔnɔfrindɛn,wisakrifaysdɛn,ɛnwitwipisɔfrindɛn. sodatunapikindɛnnɔgotɛlwipikindɛnse,‘Unanɔgɛt ɛnitinfɔduwitPAPAGƆD
28Sowise,wedɛngotɛlwiɔtowijɛnɛreshɔndɛnso,wi gotɔkbakse:‘LukdipɔtnfɔPAPAGƆDinɔltawewi gretgretgranpadɛnbinmek,nɔtofɔbɔnɔfrinɔfɔ sakrifaysbɔtnawitnɛsbitwinwiɛnuna
29GɔdnɔmekwitɔnwibakpanPAPAGƆDɛnlɛffɔfala PAPAGƆDtide,fɔbilɔltafɔbɔnɔfrin,itɔfrinɔsakrifays, niadiɔltafɔPAPAGƆDwenawiGɔdwedebifoin tabanakul
30WeFinehaswenapristɛndibigmandɛnnadi kɔngrigeshɔnɛndiedmandɛnfɔditawzinIzrɛldɛnwebin dewitam,yɛriwetinRubɛninpikindɛnɛnGadinpikin dɛnɛnManaseinpikindɛntɔk,dɛngladi.
31ƐnFinehaswenadipristƐliezainpikintɛlRubɛnin pikindɛn,Gadinpikindɛn,ɛnManaseinpikindɛnse: “TidewinosePAPAGƆDdewitwi,bikɔsunanɔdudis badtintoPAPAGƆD
32DɔnFinehas,wenaIliazarinpikin,wenaprist,ɛndi bigmandɛn,kɔmɔtnaRubɛninpikindɛnɛnGadinpikin dɛn,kɔmɔtnaGiliad,naKenan,todiIzrɛlaytdɛnɛntɛl dɛnbak
33DitinbinmekdiIzrɛlaytdɛngladi;ɛndiIzrɛlaytdɛn blɛsGɔd,ɛndɛnnɔbinwantfɔgofɛtdɛn,fɔpwɛldiland usayRubɛnɛnGadinpikindɛnbinde
34RubɛninpikindɛnɛnGadinpikindɛnkɔldiɔltaƐd, bikɔsigobiwitnɛsbitwinwisePAPAGƆDnaGɔd
CHAPTER23
1AftalɔngtɛmwePAPAGƆDdɔngiIzrɛlrɛstfrɔmɔl dɛnɛnimidɛnwebinderawndam,Jɔshwabinolɛnol.
2JɔshwakɔlɔldiIzrɛlaytdɛn,dɛnɛldadɛn,dɛnedman dɛn,dɛnjɔjdɛn,ɛndɛnɔfisadɛn,ɛntɛldɛnse:“Adɔnol ɛnadɔnol.
3ƐnunadɔnsiɔlwetinPAPAGƆDwenaunaGɔddɔndu toɔldɛnneshɔnyabikɔsɔfuna;bikɔsnaPAPAGƆDwe naunaGɔd,naindɔnfɛtfɔuna.
4Luk,adɔnshebdɛnneshɔnyawelɛftounabaylɔt,fɔ mekunatraybdɛngɛtprɔpatifrɔmJɔdan,witɔldineshɔn dɛnweadɔnkɔt,tetodibigsiwedenadiwɛstpat.
5PAPAGƆDwenaunaGɔd,igodrɛbdɛnkɔmɔtbifouna, ɛndrɛbdɛnkɔmɔtnaunayay;ɛnunagogɛtdɛnlandlɛk awPAPAGƆDwenaunaGɔddɔnprɔmisuna
6SounagɛtmayndfɔduɔlwetindɛnraytnaMozisinlɔ buk,sodatunanɔgotɔntounaraytanɔlɛftan;
7Sodatunanɔgokamwitdɛnneshɔnya,dɛnwanyawe stildewituna;unanɔfɔtɔkbɔtdɛngɔddɛnnem,ɛnmek unaswɛtodɛn,unanɔfɔsavdɛnɛnbututodɛn
8BɔtunadefalaPAPAGƆDwenaunaGɔd,jɔslɛkaw unadɔndutetide
9PAPAGƆDdɔndrɛbbigbigneshɔndɛnɛntrɛnkbifo una,bɔtunanɔebulfɔtinapbifounatetide
10Wanmanpanunafɔrɔnata1,000pipuldɛn,bikɔsna PAPAGƆDwenaunaGɔd,naindefɛtfɔuna,jɔslɛkawi dɔnprɔmisuna
11SounatektɛmfɔlɛkPAPAGƆDwenaunaGɔd
12Ifunadudat,unagobakɛnfaladiwandɛnwelɛfpan dɛnneshɔnya,diwandɛnwelɛfwituna,ɛngomaredwit dɛn,ɛngotodɛnɛndɛngotouna
13UnanofɔtrusePAPAGƆDwenaunaGɔdnɔgodrɛb ɛniwanpandɛnneshɔnyabifounaigen;bɔtdɛngobitrap ɛntraptouna,ɛnbitnaunasaydɛnchukchuknaunayay, teunadaynadisgudlandwePAPAGƆDwenaunaGɔd dɔngiuna.
14Ɛn,luk,tideadegoɔlsaynadiwɔl,ɛnunanoinsayɔl unaatɛnɔlunasolsenatinnɔdɔnpwɛlpanɔldigudtin dɛnwePAPAGƆDwenaunaGɔdbintɔkbɔtunaɔltin dɔnapintouna,ɛnnɔtowantindɔnpwɛl
15SoigobiseɔldigudtindɛnwePAPAGƆDwenauna Gɔddɔnprɔmisuna,dekampanunasoPAPAGƆDgo briŋɔldibadtindɛnpanunateidɔnawewitunanadis gudlandwePAPAGƆDwenaunaGɔddɔngiuna.
16WeunanɔfaladiagrimɛntwePAPAGƆDwenauna Gɔdtɛlunafɔdu,ɛnunagosavɔdagɔddɛnɛnbututodɛn datɛmdePAPAGƆDgovɛkspanuna,ɛnunagoday kwikkwikwanfrɔmdigudlandweidɔngiuna
CHAPTER24
1JɔshwagɛdaɔlditraybdɛnnaIzrɛlnaShikɛm,ɛnkɔldi ɛldadɛnnaIzrɛl,dɛnedmandɛn,dɛnjɔjdɛn,ɛndɛnɔfisa dɛnɛndɛnbinputdɛnsɛfbifoGɔd
2Jɔshwatɛlɔldipipuldɛnse:“NadisPAPAGƆDwena IzrɛlGɔdse,“Unagretgretgranpadɛnbindenadiɔdasay wediwatabinderɔntradetrade,Tɛra,wenaEbraamin papaɛnNakɔinpapa,ɛndɛnbindesavɔdagɔddɛn”
3AtekyupapaEbraamnadiɔdasaywediwatabinde rɔn,ɛnkɛramgoɔlsaynaKenan,ɛnmekinpikindɛnbɔku ɛngiamAyzak
4AgiAyzakJekɔbɛnIsɔ,ɛnagiIsɔMawntSiyafɔmeki gɛtambɔtJekɔbɛninpikindɛngodɔŋnaIjipt
5AsɛnMozisɛnErɔnbak,ɛnabindesɔfaIjipt,jɔslɛkaw abinduwitdɛn.
6DɔnapulunagretgretgranpadɛnkɔmɔtnaIjipt,ɛnuna kamnadisiɛndiIjipshiandɛnbinderɔnataunagretgret granpadɛnwitchariɔtɛnɔsmandɛntedɛnrichnadiRɛd Si 7WedɛnkraytoPAPAGƆD,iputdaknɛsbitwinunaɛn diIjipshiandɛn,ɛnbriŋdisipandɛnɛnkɔbadɛn.ɛnuna yaydɔnsiwetinadɔndunaIjipt,ɛnunabindenadi wildanɛsfɔlɔngtɛm
8DɔnakɛrunagonadilandwediEmɔraytdɛnbinde,we bindenadiɔdasaynaJɔdanɛndɛnfɛtwituna,ɛnagi dɛnnaunaan,sodatunagogɛtdɛnland;ɛnadɔnawewit dɛnkɔmɔtbifouna
9DɔnBelakwenaZipainpikin,wenakiŋnaMoab,grap ɛnfɛtIzrɛl,ɛnkɔlBelamwenaBiɔinpikinfɔswɛuna
10BɔtanɔbinwantfɔlisintoBelam;nadatmekistilblɛs una,soasevunanainan
11DɔnunakrɔsJɔdanɛnkamnaJɛriko,ɛndimandɛnna Jɛrikofɛtuna,diEmɔraytdɛn,diPɛrizaytdɛn,diKenanayt dɛn,diHitaytdɛn,diGirgashpipuldɛn,diAyvaytdɛn,ɛn diJebusaytdɛn.ɛnagidɛnnayuan.
12Nadeasɛndiɔnɛtbifouna,wedrɛbditukiŋdɛnnadi Emɔraytdɛnbɔtnɔtowityusɔdɔyubɔw
13Ɛnadɔngiunalandweunanɔbindewoktrangawan fɔ,ɛnsitidɛnweunanɔbil,ɛnunadede;nadivayngadin ɛnɔlivgadindɛnweunanɔplant,unadeit
14SounafredPAPAGƆD,ɛnsavamwittruɛntru,ɛnlɛf digɔddɛnweunagretgretgranpadɛnbindesavnadiɔda saywediwatabinderɔnɛnnaIjiptɛnunasavPAPA GƆD.
15ƐnifnabadtinfɔunafɔsavJiova,unafɔpikunatide udatunagosavilɛksɛfnadigɔddɛnweunagretgret granpadɛnbindesav,webindenadiɔdasaywediwata binderɔn,ɔdigɔddɛnwediEmɔraytdɛnbindesav,we unadenadɛnland,bɔtmiɛnmios,wigosavPAPAGƆD 16Dipipuldɛnansase:“GɔdnɔmekwilɛfPAPAGƆDfɔ savɔdagɔddɛn;
17NaPAPAGƆDwenawiGɔd,nainmekwiɛnwigret gretgranpadɛnkɔmɔtnaIjipt,nadiosusaywibindebi slev,ɛnidudɛnbigbigsayndɛndenawiyay,ɛniprotɛkt wiɔldiroddɛnwewibindego,ɛnɔldipipuldɛnwewi bindepas.
18PAPAGƆDdrɛbɔldipipuldɛnbifowi,diEmɔraytdɛn webindenadilandbikɔsnainnawiGɔd
19Jɔshwatɛldipipuldɛnse:“Unanɔgoebulfɔsav PAPAGƆD;inaGɔdwedejɛlɔs;inɔgofɔgivyusindɛn ɔyusindɛn
20IfunalɛfPAPAGƆDɛnsavstrenjagɔddɛn,igotɔnto unabadɛndɔnawewitunaaftaidɔnduunagud
21DɔndipipuldɛntɛlJɔshwase:“Nɔ;bɔtwigosav PAPAGƆD.
22Jɔshwatɛldipipuldɛnse:“Unanawitnɛsdɛnwede agensunasɛfseunadɔnpikunafɔsavJiova”Endeibin tok,“Winawitnes.”
23Nawise,unalɛfdistrenjagɔddɛnwedewituna,ɛn putunaatpanPAPAGƆDwenaIzrɛlinGɔd
24DipipuldɛntɛlJɔshwase:“WigosavPAPAGƆDwe nawiGɔd,ɛnwigoobeinvɔys”
25SoJɔshwamekagrimɛntwitdipipuldɛndadede,ɛni meklɔɛnlɔfɔdɛnnaShikɛm.
26JɔshwaraytdɛnwɔdyanaGɔdinLɔbukɛntekwan bigstonɛnputamɔndawanɔktikwedeniaPAPAGƆD inoliples.
27Jɔshwatɛlɔldipipuldɛnse:“Lukdisstongobiwitnɛs towi;bikɔsidɔnyɛriɔldiwɔddɛnwePAPAGƆDtɔkto wi,igobiwitnɛstouna,sodatunanɔgodinayunaGɔd.
28SoJɔshwalɛfdipipuldɛnfɔgonainprɔpati
29Aftadɛntinya,JɔshwawenaNɔninpikin,wena PAPAGƆDinsavant,day,weiolwanɔndrɛdɛntɛnia.
30Dɛnbɛramnadibɔdausayigɛtinprɔpatina Timnathsɛra,wedenaMawntƐfraym,wedenadinɔtpat nadiilwedenaGaash.
31IzrɛlbindesavPAPAGƆDɔlditɛmweJɔshwabinde, ɛnɔlditɛmwediɛldadɛnwebindɔnlivpasJɔshwaɛnwe binnoɔldiwokwePAPAGƆDdufɔIzrɛl
32DɔndɛnbɛrJosɛfinbondɛnwediIzrɛlaytdɛnpul kɔmɔtnaIjipt,naShɛkɛm,nawangrɔnweJekɔbbinbay frɔmƐmɔ,wenaShɛkɛminpapainpikindɛnfɔwan ɔndrɛdsilva
33ƐnƐliezawenaErɔninpikinday;ɛndɛnbɛramnawan ilwegɛtinpikinFinehas,wedɛnbingiamnaMawnt Ɛfraym