Ɛkliziastis
CHAPTER1
1NawetindiPricha,wenaDevidinpikin,wenakiŋna Jerusɛlɛm,bintɔk.
2Nafɔnatin,nasodiPrichase,nafɔnatin;ɔlnafɔnatin
3Usbɛnifitpɔsingogɛtpanɔldiwokweidewoktranga wanɔndadisan?
4Wanjɛnɛreshɔndepas,ɛnɔdajɛnɛreshɔndekam,bɔtdi wɔldesotego.
5Disansɛfdekɔmɔt,ɛndisandegodɔŋ,ɛnidegokwik kwikwanusayikɔmɔt
6Dibrizdeblonadisawtɛntɔnrawnddinɔt;iderɔn ɔltɛm,ɛndibrizdekambaklɛkawiderɔn
7Ɔldirivadɛnderɔngonadisi;bɔtstildisinɔful-ɔp;to dipleswedirivadɛnkɔmɔt,nadedɛnkingobakbak.
8Ɔltinful-ɔpwitwok;mannɔebulfɔtɔkam:diyaynɔ satisfaywitsi,ɛndiyesnɔful-ɔpwityɛri
9Ditinwedɔnde,naditinwegode;ɛnditinwedɛndɔn du,naditinwedɛngodu,ɛnnonyutinnɔdeɔndadisan 10Ɛnitindewedɛngose,“Si,disnanyutin?”idɔnde tradetrade,webindebifowi.
11Nɔbɔdinɔdemɛmbaditindɛnwebindetrade;ɛn nɔbɔdinɔgomɛmbaditindɛnwegɛtfɔapinwitdiwan dɛnwegɛtfɔkamaftadat.
12MidiPrichanabinkiŋobaIzrɛlnaJerusɛlɛm
13Ɛnagimiatfɔlukfɔɛnlukfɔɔlditindɛnwedeapin ɔndaɛvin.
14Adɔnsiɔldiwokdɛnwedɛndeduɔndadisan;ɛn,luk, ɔltinnafɔnatinɛnfɔmekdispiritdemɔnaam
15Dɛnnɔgoebulfɔmektinwekruk,ɛndɛnnɔgoebulfɔ kɔntditinwenɔgɛtnatin
16Atɔkwitmiyonatse,“Adɔngɛtbɔkusɛnsɛnadɔn gɛtmɔsɛnspasɔldiwandɛnwebindɔndebifomina Jerusɛlɛm
17Ɛnagimiatfɔnosɛns,ɛnfɔnokrayseɛnful.
18Plɛntisɛnsdemekpɔsinfilbad,ɛnɛnibɔdiwedemek pipuldɛnnomɔ,idemekpɔsinfilbadmɔɛnmɔ
CHAPTER2
1Atɛlmiatse,‘Gonaw,agotɛstyuwitgladiat,soɛnjɔy yusɛf
2Abindetɔkbɔtlafse:‘Idemekpɔsinkray,ɛnabinde tɔkbɔtgladiatse,“Wetinidedu?”
3Abindetraynamiatfɔgimisɛftowayn,bɔtabinde mekmiatnobɔtsɛns;ɛnfɔolfulishtin,teasiwetingud fɔmɔtalmanpikindɛn,wedɛnfɔduɔndadiɛvinɔldɛn layf
4Amekbigbigwokdɛnfɔmi;Namibilosdɛnfɔmi;A plantmivayngadindɛn:
5Amekgadinɛnfrutgadinfɔmi,ɛnaplanttikdɛnwegɛt ɔlkaynfrutinsaydɛn
6Amekwatafɔmifɔwatadiwudwedebɔntikdɛn.
7Abingɛtslevdɛnɛntitidɛn,ɛnbɔnsavantdɛnnamios; abingɛtbɔkubɔkukawdɛnpasɔldiwandɛnwebindena Jerusɛlɛmbifomi.
8Abingɛdasilvaɛngold,ɛndispɛshaljɛntriwekiŋdɛn ɛndiprovinsdɛngɛt,abingɛdamandɛnwedesiŋɛn umandɛnwedesiŋ,ɛnditindɛnwemɔtalmanpikindɛn
kingladifɔ,lɛkmyuzikinschrumɛntɛnɔlkayn inschrumɛnt
9Soabinbigɛnabinbɔkupasɔldiwandɛnwebinde bifominaJerusɛlɛm
10Ɛnɛnitinwemiyaywant,anɔbindekipam,anɔbin dekipmiatfɔmekagladi;bikɔsmiatbingladifɔɔldi wokweabindedu,ɛndisnabinmipatpanɔldiwokwe abindedu
11Dɔnalukɔldiwokdɛnwemiandɛndɔnduɛndiwok weadɔnwoktrangawanfɔdu
12Ɛnatɔnmisɛffɔsisɛns,krayziɛnfulishtin,bikɔswetin dimanwedekamaftadikiŋgodu?ivinwetindɛndɔn ɔlrɛdidu
13Dɔnasisesɛnspasfɔfulpɔsin,jɔslɛkawlaytpas daknɛs.
14Disɛnsmaninyaydenained;bɔtpɔsinwenɔgɛtsɛns dewakanadaknɛs,ɛnmisɛfbinnosewantindeapinto dɛnɔl.
15Dɔnatɔkwitmiatse:“Jɔslɛkawikinapintopɔsinwe nɔgɛtsɛns,nasoikinapintomiɛnwetinmekabingɛt mɔsɛnsdatɛmde?Dɔnatɔknamiatsedissɛfnafɔnatin.
16Nɔbɔdinɔgomɛmbapɔsinwegɛtsɛnspaspɔsinwenɔ gɛtsɛnssotego;bikɔsdɛngofɔgɛtɔlwetindeapinnaw insaydidedɛnwegɛtfɔkam.Ɛnawdimanwegɛtsɛnsde day?asdipɔsinwenɔgɛtsɛns
17Soaetlayf;bikɔsdiwokwedɛndeduɔndadisande mekafilbad,bikɔsɔltinnafɔnatinɛnnatinwedemɔna mi
18Abinetɔldiwokweabindɔnduɔndadisan,bikɔsa fɔlɛfamtodimanwegokamaftami
19Ɛnudatnoifigobipɔsinwegɛtsɛnsɔpɔsinwenɔgɛt sɛns?bɔtstiligorulɔlmiwokweadɔnwoktrangawan ɛnweadɔnshoseagɛtsɛnsɔndadisanDisnafɔnatin bak
20Soabindegofɔmekmiatpwɛlbikɔsabindewok trangawanɔndadisan.
21Wanmandeweinwoknafɔgɛtsɛns,fɔno,ɛnfɔdu wetinrayt;bɔtifɔlɛfamtopɔsinwenɔwoktrangawanfɔ inpatDisnafɔnatinɛnnabigbigbadtin
22Wetinmɔtalmangɛtpanɔldiwokweidewoktranga wanɛnditindɛnwedemɔnainat,weidɔnwoktranga wanɔndadisan?
23Ɔlinlayfnasɔri-at,ɛninpwɛlatnasɔri-at;yes,inatnɔ derɛstnanɛt.Disnafɔnatinbak.
24Natinnɔdewebɛtɛfɔmɔtalmanpasfɔitɛndrink,ɛnfɔ mekinlayfgladiweidewoktrangawanAsidisbak,se nafrɔmGɔdinan.
25Udatgoit,ɔudatgoebulfɔitdiskwikkwikwanpas mi?
26Gɔddegipɔsinwegudnainyaysɛns,no,ɛngladiat, bɔttodipɔsinwesin,idegitrangafɔgɛdaɛngɛdatindɛn, sodatigogitodiwanwegudbifoGɔdDisbaknafɔ natinɛnfɔmekpɔsinvɛkspanspirit.
CHAPTER3
1Ɔltingɛttɛmɛntɛmfɔɔltinɔndadiɛvin
2Tɛmdefɔbɔnpikin,ɛntɛmdefɔday;tɛmdefɔplant,ɛn tɛmdefɔpulwetindɛnplant;
3Tɛmdefɔkil,ɛntɛmdefɔmɛn;tɛmdefɔbrok,ɛntɛmfɔ bil;
4Tɛmdefɔkray,ɛntɛmdefɔlaf;tɛmdefɔkray,ɛntɛm defɔdans;
Ɛkliziastis
5Tɛmdefɔtroweston,ɛntɛmdefɔgɛdaston;tɛmfɔ ɔmbras,ɛntɛmfɔavɔydfɔɔg;
6Tɛmdefɔgɛt,ɛntɛmdefɔlɔs;tɛmdefɔkip,ɛntɛmfɔ trowe;
7Tɛmdefɔrɔtin,ɛntɛmdefɔsiŋ;tɛmdefɔmekwinɔtɔk natin,ɛntɛmdefɔtɔk;
8Tɛmdefɔlɛk,ɛntɛmdefɔet;tɛmwewɔ,ɛnpisde 9Usbɛnifitpɔsinwedewoktrangawangɛt?
10AdɔnsidiprɔblɛmweGɔddɔngimɔtalmanpikindɛn fɔmekdɛnebulfɔduam
11Idɔnmekɔltinfayninsayintɛm,idɔnputdiwɔlinsay dɛnat,sodatnɔbɔdinɔgoebulfɔnodiwokweGɔdmek frɔmdibiginintetodiɛnd.
12Anosenogudnɔdeinsaydɛn,pasfɔmekpɔsingladi ɛndugudnainlayf
13Ɛnbakfɔmekɔlmanitɛndrinkɛnɛnjɔydigudtindɛn weidedu,naGɔdingift
14AnoseɛnitinweGɔddedu,igodesotego,dɛnnɔgo ebulfɔputɛnitinpanamɛnpulɛnitinpanam.
15Wetinbindɔnde,nanaw;ɛnwetingɛtfɔapindɔn ɔlrɛdide;ɛnGɔdwantwetindɔnpas
16Ɛnpantapdat,asiɔndadisandipleswedɛndejɔj,se wikɛdnɛsdede;ɛndipleswepipuldɛnwededuwetin rayt,dabadtindede
17Abintɛlmiatse:“Gɔdgojɔjdiwandɛnwededu wetinraytɛndiwandɛnwededubad,bikɔstɛmdefɔ ɔltinɛnfɔɛniwok”
18Abindetɔknamiatbɔtdiprɔpatidɛnwemɔtalman pikindɛngɛt,sodatGɔdgoshodɛn,ɛnmekdɛnsise dɛnsɛfnaanimal
19Ditinwekinapintomɔtalmanpikindɛnkinapinto animaldɛn;wantinkinapintodɛn,jɔslɛkawwandeday, nasodiɔdawandeday;yes,dɛnɔlgɛtwanbriz;sodat mɔtalmannɔgoebulfɔpaswaylanimal,bikɔsɔltinnafɔ natin
20Ɔlmandegonawanples;ɔlnadɔti,ɛndɛnɔltɔntodɔti bak.
21Udatsabimɔtalmanspiritwedegoɔpɛndiwayl animalwedegodɔŋnadiwɔlinspirit?
22Soanosenatinnɔdewebɛtɛpasfɔmekpɔsingladifɔ wetinideduNadatnainpat,bikɔsudatgobriŋamkam fɔsiwetingoapinaftaam?
CHAPTER4
1Soagobakɛntinkbɔtɔldibadweawdɛndemekpipul dɛnsɔfaɔndadisan,ɛnlukdiwandɛnwedɛndemeksɔfa, ɛndɛnnɔgɛtɛnibɔdiwedekɔrejdɛn,dekray.ɛnnadisay wediwandɛnwedemekdɛnsɔfa,pawabinde;bɔtdɛnnɔ bingɛtɛnibɔdiwedekɔrejdɛn
2Soaprezdiwandɛnwedɔndaypasdiwandɛnwegɛt layfwestildealayv.
3Yɛs,ibɛtɛpasdɛnɔltu,wenɔdeyet,wenɔsidibad wokwedɛndeduɔndadisan
4Abindetinkbakbɔtɔldiprɔblɛmdɛnweigɛtɛnɔldi raytwokweidedu,sodatpɔsinkinjɛlɔsinkɔmpinin kɔmpin.Disnafɔnatinbakɛnfɔmekpɔsinvɛkspanspirit. 5Pɔsinwenɔgɛtsɛnskinfolinanɛnitinyonbɔdi
6Ibɛtɛfɔlɛpɔsinwegɛtwananwenɔgɛtwanwɔd,ibɛtɛ pasintuanweful-ɔpwitpwɛlatɛnwedemekpɔsinfil bad
7Dɔnagobak,ɛnasinatinɔndadisan
8Nawandenɔmɔ,ɛndisɛkɔnwannɔde;yes,inɔgɛt pikinɔbrɔda,bɔtɔlinwoknɔdedɔn;ɛninyaynɔsatisfay witjɛntri;ɛninɔse,‘Fɔudatadewoktrangawanɛnlɛf gudtinnamilayf?Disnavanitibak,yes,nasoretravail.
9Tupipuldɛnbɛtɛpaswan;bikɔsdɛngɛtgudblɛsinfɔdi wokwedɛndedu
10Ifdɛnfɔdɔm,diwangoesinkɔmpinɔp,bɔtigosɔrifɔ diwanwedeinwanweifɔdɔm;bikɔsinɔgɛtɔdapɔsinfɔ ɛpamfɔgrap
11Igen,iftupipuldɛnledɔmtogɛda,datminsedɛngɛt wamwam,bɔtawpɔsingowaminwangren?
12Ɛnifwanpɔsinwinam,tupipuldɛngotinapfɔam;ɛn tri-foldkɔdnɔkinbrokkwikkwikwan.
13Pikinwepoɛnwegɛtsɛnsbɛtɛpaskiŋweolɛnwenɔ gɛtsɛns,wenɔgogɛtadvaysigen
14Bikɔsikɔmɔtnaprizinfɔkamrul;bɔtɛnibɔdiwedɛn bɔnnainKiŋdɔmgopo
15Atinkbɔtɔldiwandɛnwegɛtlayfwedewakaɔndadi san,ɛndisɛkɔnpikinwegotinapfɔinples.
16Ɔldipipuldɛnwedɔndebifodɛnnɔgɛtɛnd,ɛndiwan dɛnwedekamaftadɛnnɔgogladifɔamFɔtru,disbak nafɔnatinɛnfɔmekpɔsinvɛkspanspirit.
CHAPTER5
1KipyufutweyudegonaGɔdinos,ɛnrɛdifɔyɛripasfɔ gifulishsakrifays,bikɔsdɛnnɔdetinksedɛndedubad 2Nɔrɔshwityumɔt,ɛnnɔrɔshfɔtɔkɛnitinbifoGɔd, bikɔsGɔddenaɛvinɛnyudenadiwɔl
3Drimkinkamtrubɔkubɔkubiznɛs;ɛnbɔkubɔkuwɔd dɛnkinnopɔsinwenɔgɛtsɛns.
4WeyuprɔmisfɔmekyuprɔmistoGɔd,nɔdetefɔpeam; bikɔsinɔkingladifɔfulpipuldɛn,duwetinyudɔnprɔmis 5Ibɛtɛfɔmekyunɔprɔmispasfɔmekyuprɔmisɛnnɔpe. 6Nɔalawyumɔtfɔmekyubɔdisin;ɛnnɔtɔkbifodienjɛl senamistek,wetinmekGɔdgovɛkspanyuvɔysɛnpwɛl diwokweyudedu?
7Bikɔsbɔkubɔkudrimdɛnɛnbɔkuwɔddɛn,difrɛndifrɛn tindɛndewenɔgɛtwanminin,bɔtyufɔfredGɔd
8Ifyusisedɛndemekpopipuldɛnsɔfa,ɛndɛndemek pipuldɛnnɔjɔjɛndutintretnawanprovinswitfɛt-fɛt,nɔ sɔprayzpanditin,bikɔsdipɔsinweaypasdiwanweay pasɔlmanderɛspɛktam.ɛnpipuldɛndeweaypasdɛn.
9Pantapdat,dibɛnifitwediwɔlgɛtnafɔɔlman,nadifil desavdikiŋ
10Ɛnibɔdiwelɛksilvanɔgosatisfaywitsilva;ɛnɛnibɔdi welɛkplɛntiplɛntitin,ɛndisnafɔnatinbak
11Wetindɛnbɔku,diwandɛnwedeitamgobɔku,ɛn wetingudfɔdiwandɛnwegɛtampasfɔsiamwitdɛnyay?
12Pɔsinwedewoktrangawankinslip,ilɛksɛfiitsmɔlɔi itbɔku,bɔtdibɔkubɔkujɛntrimannɔgoalawamfɔslip
13Wanbadbadtindeweadɔnsiɔndadisan,datnafɔ kipjɛntrifɔdiwandɛnwegɛtamfɔmekdɛnfilbad
14Bɔtdɛnjɛntridedaybikɔsidesɔfabadbadwan,ɛni bɔnbɔypikin,bɔtnatinnɔdenainan
15Jɔslɛkawikɔmɔtnainmamainbɛlɛ,igonekɛdfɔgo baklɛkawikam,ɛninɔgotekɛnitinpaninwokweigo kɛrgonainan
16Ɛndisbaknabadbadtin,datnaɔldisaydɛnweikam, nasoigogo.
17Ɔlinlayfideitnadaknɛs,ɛnidefilbadɛnvɛksbad badwanwitinsik
Ɛkliziastis
18Lukwetinadɔnsi,ifaynɛnifaynfɔmekpɔsinitɛn drinkɛnɛnjɔyɔldiwokweideduɔndadisanɔldidedɛn weidelivinlayf,weGɔddegiamnainpat
19ƐnibɔdiweGɔdgijɛntriɛnjɛntri,ɛngiampawafɔit amɛntekinpatɛngladifɔdiwokweidedu.disnaGɔd ingift
20Inɔgomɛmbadidedɛnweibindelivigen;bikɔsGɔd deansaamwitgladiatnainat.
CHAPTER6
1Wanbadtindeweadɔnsiɔndadisan,ɛnikɔmɔnfɔ mɔtalman.
2PɔsinweGɔdgijɛntri,jɛntri,ɛnɔnɔ,soinɔwantnatinfɔ insolpanɔlwetiniwant,bɔtGɔdnɔgiampawafɔitam, bɔtstrenjadeitamnabadbadsik.
3Ifpɔsinbɔnwanɔndrɛdpikindɛn,ɛnilivbɔkuiasodat didedɛnweidɔnolfɔlɔngtɛm,ɛninlayfnɔful-ɔpwit gudtin,ɛninɔgobɛrambak;Ase,sepɔsinwenɔbɔnyet bɛtɛpasam
4Idekaminsaywitnatin,ɛnidegoinsaydaknɛs,ɛnin nemgokɔbawitdaknɛs.
5Pantapdat,inɔsidisanɛninɔnonatin
6Yɛs,panɔlweilivfɔwantawziniatutɛm,inɔsinatin gud.
7Ɔldiwokwemɔtalmandedunafɔinmɔt,bɔtstilditin weiwantfɔitnɔdeful-ɔp
8Wetinmekdiwanwegɛtsɛnspasdipɔsinwenɔgɛtsɛns? wetindipomanwesabiwakabifodiwanwedealayvgɛt?
9Nafɔsitinbɛtɛpasfɔwakawakawepɔsinwantfɔdu sɔntin.
10Dɛndɔngiinnemtowetinbindɔnde,ɛnwinosena mɔtalman
11Panɔlwebɔkutindɛndewedemekpipuldɛnnafɔ natin,wetinmɔtalmanbɛtɛ?
12Udatnowetingudfɔmɔtalmaninsaydislayf,ɔldide dɛnweidelivfɔnatinweidelivlɛkshado?bikɔsudatgo tɛlpɔsinwetingoapinaftaamɔndadisan?
CHAPTER7
1Gudnembɛtɛpasɔylwegɛtvalyu;ɛndidewepɔsinday pasdidewedɛnbɔnam.
2Ibɛtɛfɔgonadiosusaypipuldɛnkinkraypasfɔgona diosusaydɛnkinitpatiɛndiwanwedealayvgoputam nainat.
3Sɔri-atbɛtɛpasfɔlaf,bikɔsnadisɔriwepɔsininfesde sɔri,idemekinatbɛtɛ.
4Diatfɔdiwandɛnwegɛtsɛnsdenadiosusaydɛnde kray;bɔtdiatfɔpipuldɛnwenɔgɛtsɛnsdenadiosusay dɛnkingladi
5Ibɛtɛlɛpɔsinyɛriwepɔsinwegɛtsɛnsdekɔsam,pasfɔ yɛrifulmandɛnsiŋ
6Jɔslɛkawchukchukdekrakkrakɔndapɔt,nasopɔsin wenɔgɛtsɛnsdelaf
7Fɔtru,wepɔsindemekpɔsinsɔfa,datkinmekpɔsinwe gɛtsɛnsful;ɛngiftkinpwɛlpɔsininat.
8Diɛndfɔsɔntinbɛtɛpasdibiginin,ɛndipɔsinwedebia witinspiritbɛtɛpasdiwanweprawdpaninspirit
9Nɔrɔshfɔvɛks,bikɔswamatdenafulmandɛnbɔdi.
10Yunɔse,Wetinmekditɛmwedɛnbindetradebinbɛtɛ pasdɛntɛmya?bikɔsyunɔdeakswitsɛnsbɔtdis
11Sɛnsgudwitprɔpati,ɛnidebɛnifitdiwandɛnwedesi disan.
12Sɛnsnapɔsinwedeprotɛktinsɛf,ɛnmɔninapɔsinwe deprotɛktam,bɔtditinwepɔsinnopasɔlnadat,sɛnsde gilayftodiwandɛnwegɛtam.
13UnatinkbɔtdiwokweGɔddedu,bikɔsudatgomekdi tinweidɔnmekkruk?
14Dideweyugogɛtbɔkutinfɔdu,unafɔgladi,bɔtdide wetintranga,tinkgudwan:Gɔddɔnmekwanpandiɔda wan,sodatmɔtalmannɔgofɛnnatinaftaam
15Adɔnsiɔltininsayditɛmweanɔgɛtnatin,wanman wededuwetinraytdedaybikɔsideduwetinrayt,ɛn wikɛdmandewedemekinlayflɔngbikɔsideduin wikɛd
16Unanɔfɔdeduwetinraytpanbɔkutin;nɔmekyusɛf gɛtsɛnspasmak,wetinmekyufɔdɔnawewityusɛf?
17Nɔdubɔkuwikɛdɛnnɔful,wetinmekyufɔdaybifo yutɛm?
18Ifaynfɔmekyuoldis;yɛs,nɔpulyuankɔmɔtpandis, bikɔsdiwanwedefredGɔdgokɔmɔtpandɛnɔl
19Sɛnsdemekdiwandɛnwegɛtsɛnsgɛttrɛnkpastɛn pawafulmandɛnwedenadisiti.
20Nɔbɔdinɔdenadiwɔlwededuwetinraytɛnwenɔde sin
21Unanɔpeatɛnshɔntoɔldiwɔddɛnwedɛndetɔk;so datyunɔgoyɛriweyusavantdeswɛyu
22Bɔkutɛm,yuyonatkinnoseyusɛfdɔnswɛɔdapipul dɛn.
23Adɔnpruvɔldɛntinyabayweagɛtsɛnsbɔtibinde fafrɔmmi
24Ditinwedefaɛnwedippasmak,udatgoebulfɔnoam?
25Abindeyuzmiatfɔno,fɔfɛnsɛns,ɛnfɔfɛnsɛns,ɛn fɔnodiwikɛdtindɛnwenɔgɛtsɛns,ivinwepɔsinwenɔ gɛtsɛnsɛnwedemekpɔsinkray.
26Ɛnasidiumanweinattanlɛktrapɛnnɛt,ɛninandɛn tanlɛkstik,ibitapasdaybɔtdipɔsinwesingotekam 27Diprichaseadɔnfɛndis.
28Misolstildelukfɔdis,bɔtanɔdesiambɔtanɔsi wanumanpanɔldɛnwanya
29NadisnɔmɔadɔnsiseGɔdmekmɔtalmanrayt;bɔt dɛndɔndelukfɔbɔkutindɛnwedɛndɔnmek
CHAPTER8
1Udattanlɛkpɔsinwegɛtsɛns?ɛnudatnodimininfɔ sɔntin?maninsɛnsdemekinfesshayn,ɛndimayndwein fesgɛtgochenj
2Adeadvaysyufɔduwetindikiŋtɛlyufɔdu,ɛndatfɔ duwetinGɔddɔnswɛ
3Nɔrɔshfɔkɔmɔtnainyay,nɔtinappanbadtin;bikɔsi deduɛnitinweiwant
4Usaykiŋinwɔdde,pawade,ɛnudatgotɛlamse: “Wetinyudedu?”
5Ɛnibɔdiwededuwetindilɔsenɔgofilbad,ɛnpɔsinwe gɛtsɛnsinatgonoditɛmɛndijɔjmɛnt 6Bikɔstɛmɛnjɔjmɛntdefɔɔltin,somɔtalmandesɔfabad badwan.
7Inɔnowetingoapin,bikɔsudatgotɛlamustɛmigobi? 8Nɔbɔdinɔdewegɛtpawaobadispiritfɔkipdispirit;ɛn inɔgɛtpawadideweiday.ɛnwikɛdnɛsnɔgosevdiwan dɛnwedɛngiam
Ɛkliziastis
9Adɔnsiɔldɛntinya,ɛnadɔnputmiatpanɛniwokwe dɛndeduɔndadisan.
10Nasoasidɛnbɛrdiwikɛdpipuldɛn,webinkamɛngo frɔmdiplesweoli,ɛndɛnfɔgɛtdɛnnadisitiusaydɛnbin dɔndudat.
11Bikɔsdɛnnɔkindubadtinkwikkwikwan,nadatmek mɔtalmaninpikindɛnatfɔdubad
12Panɔlwepɔsinwesindubad100tɛmɛninlayfdete,a noseigofaynfɔdiwandɛnwedefredGɔd,wedefred ambifoam
13Bɔtinɔgofaynfɔdiwikɛdpɔsin,ɛninɔgolɔngin layf,wetanlɛkshado;bikɔsinɔdefredGɔd 14Nafɔnatindewedɛndedunadiwɔl;sodatpipuldɛn wededuwetinrayt,deapintodɛnakɔdintowetindi wikɛdpipuldɛndedu;bak,wikɛdpipuldɛndeweikin apintodiwandɛnwededuwetinrayt.
15Dɔnaprezdigladiat,bikɔsmɔtalmannɔgɛtbɛtɛtin ɔndadisanpasfɔit,drinkɛngladi,bikɔsdatgodewitam diwokweidewoktrangawanditɛmweigolivinlayf, weGɔdgogiamɔnda”disan 16Weabindeyuzmiatfɔnosɛnsɛnfɔsidibiznɛswe dɛndedunadiwɔl.
17DɔnasiɔldiwokweGɔddedu,sepɔsinnɔgoebulfɔ nodiwokwedɛndeduɔndadisanyeafɔgobifo;panɔl wepɔsinwegɛtsɛnstinkfɔnoam,inɔgoebulfɔfɛnam.
CHAPTER9
1Fɔsɔldisabindetinknamiatfɔtɔkɔldis,sediwan dɛnwededuwetinrayt,diwandɛnwegɛtsɛns,ɛndiwan dɛnwedɛndedu,denaGɔdinan.
2Ɔltinkinapintoɔlman,nawantinkinapintodiwandɛn wededuwetinraytɛndiwandɛnwewikɛd;todigudwan ɛntodiwandɛnweklin,ɛntodiwandɛnwenɔklin;todi wanwedemeksakrifaysɛntodiwanwenɔdesakrifays ɛndiwanwedeswɛ,tanlɛkdiwanwedefredfɔswɛ
3Disnabadtinpanɔlditindɛnwedɛnkinduɔndadisan, datnawantinwekinapintoɔlman:yɛs,mɔtalmanpikin dɛnatful-ɔpwitbadtin,ɛnkrayzikindenadɛnatwedɛn dealayvɛnaftadatdatdɛndegotodiwandɛnwedɔnday.
4Ɛnibɔdiwegɛtwanwɔdwitɔldiwandɛnwegɛtlayfgɛt op,bikɔsdɔgwegɛtlayfbɛtɛpaslayɔnwedɔnday
5Diwandɛnwedealayvnosedɛngoday,bɔtdiwandɛn wedɔndaynɔnonatinɛndɛnnɔgɛtɛniblɛsinigen;bikɔs dɛnkinfɔgɛtbɔtdɛn
6Dɔnbak,dɛnlɔv,dɛnet,ɛndɛnjɛlɔsdɔndɔnawewitam naw;ɛndɛnnɔgɛtpatigensotegopanɛnitinwedɛndedu ɔndadisan.
7Go,ityubredwitgladiat,ɛndrinkyuwaynwitgladiat; bikɔsGɔddegriwitwetinyudedunaw
8Mekyukloswaytɔltɛm;ɛnlɛyuednɔgɛtɔyl
9Livwitgladi-atwitdiwɛfweyulɛkɔldidedɛnweyu delivyulayfwenafɔnatin,weigiyuɔndadisan,ɔldide dɛnweyudenafɔnatin,bikɔsnadatnayupatnadislayf ɛndiwokweyudedutekestɔndadisan 10Ɛnitinweyuanwantfɔdu,duamwityutrɛnk;bikɔsno wok,noplan,nono,nosɛnsnɔdenadigrevusayyudego. 11Agobak,ɛnasiɔndadisansedirɔnnɔdefɔdiwan dɛnwederɔnkwikkwikwan,difɛtnɔdefɔdiwandɛn wegɛttrɛnk,nɔtobredyettodiwandɛnwegɛtsɛns,ɔ jɛntriyetfɔpipuldɛnwegɛtsɛns,ɔstilfaynfɔpipuldɛn wesabidusɔntinbɔttɛmɛnchanskinapintodɛnɔl
12Mɔtalmannɔnointɛm,lɛkfishdɛnwedɛnkinkechna badnɛtɛnlɛkbɔddɛnwedɛnkinkechnatrap;naso mɔtalmanpikindɛntrapinsaybadtɛm,weifɔdɔmpandɛn wantɛmwantɛm.
13Adɔnsidissɛnsɔndadisan,ɛnitanlɛkseibig.
14Wansmɔltɔŋbinde,ɛnnasmɔlmandɛnbindeinsay de;ɛnwanbigkiŋkamfɛtam,ɛnkamrawndam,ɛnbil bigbigwɔldɛnfɔfɛtam.
15Dɛnfɛnwanpomanwegɛtsɛnsinsayde,ɛniyuzin sɛnsfɔsevdisiti;bɔtstilnɔbɔdinɔmɛmbadasempoman de
16Dɔnase:“Sɛnsbɛtɛpastrɛnk,bɔtpanɔldat,pipuldɛn nɔdetekpopɔsininsɛns,ɛndɛnnɔdeyɛriwetinidetɔk.”
17Diwɔddɛnwepipuldɛnwegɛtsɛnsdetɔk,dɛnkin yɛriamkwayɛtwanpasdikraywepɔsinwederulwit fulishpipuldɛndekray.
18Sɛnsbɛtɛpaswɛpɔndɛnfɔfɛtwɔ,bɔtwanpɔsinwede sinkinpwɛlbɔkugudtindɛn
CHAPTER10
1Flaydɛnwedɔndaykinmekdiɔntwedipɔsinwede mekmɛrɛsingɛtsɛnswɛt,nasosmɔlpɔsinwegɛtsɛnsɛn ɔnɔkinfulpɔsin
2Pɔsinwegɛtsɛnsinatdenainraytan;bɔtnafulmanin atnainlɛft
3Wepɔsinwenɔgɛtsɛnsdewakanarod,insɛnsdemeki nɔgɛtsɛns,ɛnidetɛlɔlmanseinnafulman.
4Ifdirulainspiritkamagensyu,nɔkɔmɔtnayuples; bikɔsfɔgiv-ɔpdemekbigbigɔfensdɛnfilfayn
5Wanbadtindeweadɔnsiɔndadisan,lɛkmistekwede kɔmɔtfrɔmdirula
6Nabigbigrɛspɛktfɔfulpipuldɛn,ɛndijɛntrimandɛn kinsidɔmnasaywenɔgɛtwanvalyu.
7Adɔnsislevdɛnwederaydɔs,ɛnprinsdɛndewakalɛk slevnadiwɔl
8Ɛnibɔdiwedigolgofɔdɔminsayde;ɛnɛnibɔdiwebrok hed,snekgobitam
9Ɛnibɔdiwepulston,dɛngoduambad;ɛnɛnibɔdiwede kɔttikgodepandenja.
10Ifdiayɛnswɛt,ɛninɔswɛladied,ifɔgɛtmɔtrɛnk,bɔt sɛnsgobɛnifitfɔdayrɛkt
11Fɔtru,disnekgobitpɔsinwenɔgɛtmajik;ɛnpɔsinwe detɔkbɔkutinnɔbɛtɛ
12Diwɔddɛnwepɔsinwegɛtsɛnsinmɔtkintɔkkinfayn; bɔtfulmaninlipgoswɛlainsɛf.
13Dibigininfɔdiwɔddɛnweidetɔknafulish,ɛndiɛnd fɔintɔknabadbadkraym.
14Pɔsinwenɔgɛtsɛnskinful-ɔpwitwɔddɛn,pɔsinnɔ kinebulfɔnowetingoapin;ɛnwetingoapinaftaam,udat gotɛlam?
15Diwokwepɔsinwenɔgɛtsɛnsdewokdemekɔlman taya,bikɔsinɔnoawfɔgonadisiti
16Badfɔyu,Oland,weyukiŋnapikin,ɛnyuprinsdɛn deitnamɔnin!
17Yugɛtblɛsin,Oland,weyukiŋnabigmandɛnpikin, ɛnyuprinsdɛndeitinsaydirayttɛm,fɔtrɛnk,ɛnnɔtofɔ drɔnk!
18Wepɔsindewoktrangawan,dibildinderɔtin;ɛnbikɔs diandɛnnɔdedunatin,diosdedrɔp.
19Fɛstivaldemekpɔsinlaf,ɛnwayndemekpɔsingladi, bɔtmɔnideansaɔltin
20Nɔswɛdikiŋ,nɔfɔtink;ɛnnɔswɛdijɛntrimandɛnna yubedrum,bikɔsbɔdwedenaɛvingokɛrdivɔys,ɛndi wanwegɛtwinggotɛlditin
CHAPTER11
1Troweyubredpandiwata,bikɔsyugofɛnamaftabɔku dez.
2Gipattosɛvinpipuldɛn,ɛngietpipuldɛnbak;bikɔsyu nɔnousbadtingoapinnadiwɔl
3Ifdiklawdful-ɔpwitren,dɛnkinɛmtidɛnsɛfnadiwɔl, ɛnifditikfɔdɔmnadisawtɔnadinɔt,nadiplesusaydi tikfɔdɔm,nadeigode.
4Ɛnibɔdiwedewachdibriznɔgoplant;ɛnɛnibɔdiwede tinkbɔtdiklawdnɔgoavɛst
5Jɔslɛkawyunɔnowetindispiritdedu,ɔawdibondɛn degronadibɛlɛinbɛlɛ,nasoyunɔnowetinGɔdwede mekɔltindedu
6Namɔnin,plantyusid,ɛnivintɛmnɔstɔpyuan,bikɔsyu nɔnoifdisɔdat,ɔifdɛnɔltugofayn
7Fɔtru,dilaytswit,ɛnikinfaynfɔdiyayfɔsidisan
8Bɔtifpɔsinlivfɔlɔngtɛmɛngladifɔdɛnɔl;bɔtstillɛi mɛmbadidedɛnwedaknɛsbinde;bikɔsdɛngobɔkuƆl wetindekamnafɔnatin
9Yɔŋman,gladiweyuyɔŋ;ɛnmekyuatgladiditɛmwe yuyɔŋ,ɛnwakadiweawyuatɛnweyudesiyuyay,bɔt yunoseGɔdgojɔjyufɔɔldɛntinya
10Sopulsɔri-atkɔmɔtnayuat,ɛnpulbadtinkɔmɔtnayu bɔdi,bikɔspikinɛnyɔŋnafɔnatin
CHAPTER12
1MɛmbadiWanwemekyunawditɛmweyuyɔŋ,wedi baddedɛnnɔdekam,ɛndiiadɛnnɔdekamnia,weyugo se,‘Anɔgladifɔdɛn
2Wedisan,dilayt,dimun,ɔdistadɛnnɔgodak,ɛndi klawdnɔgokambakaftadiren.
3Didewediwandɛnwedekiafɔdiosgoshekshek,ɛn ditrɛnkmandɛngobutu,ɛndiwandɛnwedegrindgo stɔpbikɔsdɛnnɔbɔku,ɛndiwandɛnwedeluknadi windagodak
4Ɛndɛngolɔkdidomɔtdɛnnadistrit,wedisawndwe dɛndegrindsmɔl,ɛnigograppandibɔdinvɔys,ɛnɔldi gyalpikindɛnwedeplemyuzikgodɔŋ;
5Dɔnbakwedɛngofredditinweay,ɛnfredgodenadi rod,ɛndiamɔndtikgogrofaynfaynwan,ɛndigrasgobi lod,ɛnditinwedɛnwantfɔdunɔgodeigen,bikɔs mɔtalmandegonainlɔngos,ɛndiwandɛnwedekray kingorawnddistritdɛn:
6Ɔɛnitɛmwedisilvakɔdlɔs,ɔdigoldbolbrok,ɔbrokdi pitchanadiwatawɛl,ɔdiwilbroknadiwatawɛl
7Dɔndidɔtigokambaknadiwɔllɛkawibinde,ɛndi spiritgokambaktoGɔdwegiam
8Nafɔnatinfɔnatin,nasodiprichase;ɔlnafɔnatin
9Ɛnpantapdat,bikɔsdiprichabingɛtsɛns,ibinstilde tichdipipuldɛnfɔno;yes,ibinlisingudgudwan,ɛnibin delukfɔ,ɛnmekbɔkuprɔvabdɛnɔganayz.
10Diprichabindetrayfɔnodiwɔddɛnwepɔsinkin gladifɔ,ɛnditindɛnwedɛnraytnatru,ibindetɔktru
11Diwɔddɛnwediwandɛnwegɛtsɛnskintɔktanlɛk stikɛnnelwedimastadɛnnawanshɛpadkintay
12Ɛnmɔ,mipikin,advaysyu:fɔmekbɔkubukdɛnnɔgɛt ɛnd;ɛnbɔkustɔdikinmekwibɔditaya.
13Lɛwiyɛriwetindiwanoltindɔn:UnafɔfredGɔdɛn duwetinitɛlunafɔdu,bikɔsnadisnadiwanolwokwe mɔtalmanfɔdu.
14Gɔdgojɔjɔltinwedɛndedu,witɛnisikrittin,ilɛksɛf nagudɔbad