2Kiŋdɛn
CHAPTER1
1DɔnMoabtɔnagensIzrɛlaftaEabday.
2ƐnEazayafɔdɔmtruwanlɛtisnainɔprumwedena Sameria,ɛnisik,ɛnisɛnmɛsenjadɛnɛntɛldɛnse:“Una goaksBealzibɔbwenaƐkrɔngɔdifagowɛlfrɔmdissik.”
3BɔtPAPAGƆDinenjɛltɛlIlayjawekɔmɔtTishbaytse: “Grap,gomitdikiŋnaSameriainmɛsenjadɛn,ɛntɛldɛn se:“NɔtoGɔdnɔdenaIzrɛl,unagoaksBealzibɔbwena Ɛkrɔngɔd?”
4NawnadisPAPAGƆDse:“Yunɔgokɔmɔtnadibed weyugoɔp,bɔtyugoday.”EnIlayjabingo.
5Wedimɛsenjadɛntɔnbaktoam,iaksdɛnse:“Wetin mekunadɔntɔnbaknaw?”
6Dɔndɛntɛlamse:“Wanmankammitwiɛntɛlwise: “Unagotɔnbaktodikiŋwesɛnyuɛntɛlamse:‘Nadis PAPAGƆDse,‘NɔtobikɔsGɔdnɔdenaIzrɛl,yusɛnfɔ aksBealzibɔbwenaƐkrɔngɔd?soyunɔfɔkɔmɔtnadi bedweyugoɔp,bɔtyugodayfɔtru
7Iaksdɛnse:“Uskaynmanwekammitunaɛntɛlunadɛn wɔdya?”
8Dɛnansaamse:“Innabinmanwegɛtia,ɛnibinwɛr kɔbawedɛnmekwitlɛda”Enimbintok,“NaIlayjadet Tishbayt.”
9Dɔndikiŋsɛnwankaptenfɔfiftisojamandɛnwitinfifti sojamandɛnƐnigomitam,ɛnisidɔmnawanmawnten Ɛnitɛlamse:“YuwenaGɔdinman,dikiŋdɔnse,“Kam dɔŋ”
10DɔnIlayjatɛldikaptenfɔfiftipipuldɛnse:“Ifmina Gɔdinman,lɛfayakɔmɔtnaɛvinkamdɔŋɛnbɔnyuɛnyu fiftipipuldɛn”Ɛnfayakɔmɔtnaɛvinɛnbɔninɛninfifti pipuldɛn.
11Isɛnwanɔdakaptenfɔfiftisojamandɛnbakwitinfifti sojamandɛnƐnJizɔstɛlamse:“OGɔdinman,nasodi kiŋse,“Kamdɔŋkwikkwikwan.”
12DɔnIlayjatɛldɛnse:“IfminaGɔdinman,lɛfaya kɔmɔtnaɛvinkamdɔŋɛnbɔnyuɛnyufiftipipuldɛn”Ɛn Gɔdinfayakɔmɔtnaɛvinɛnbɔninɛninfiftipipuldɛn 13ƐnisɛnwankaptenfɔditɔdfiftibakwitinfiftiDitɔd kaptenfɔfiftisojamandɛngoɔpɛnkamnildɔŋbifoIlayja ɛnbegamɛntɛlamse:“OGɔdinman,adebegyu,mek milayfɛndɛnfiftisavantdɛnyagɛtvalyunayuyay”
14Luk,fayakɔmɔtnaɛvinkamdɔŋɛnbɔnditukapten dɛnwebindenadifɔsfiftiia,somekmilayfvalyunayu yay
15PAPAGƆDinenjɛltɛlIlayjase:“Godɔŋwitam,nɔ fredam.”Enimbingrap,enimbingodonglangadetking.
16Dɔnitɛlamse:“NasoPAPAGƆDse,‘Bikɔsyusɛn mɛsenjadɛnfɔaksBealzibɔbwenaƐkrɔngɔd,nɔtobikɔs GɔdnɔdenaIzrɛlfɔaksinwɔd?soyunɔfɔkɔmɔtnadi bedweyugoɔp,bɔtyugodayfɔtru
17SoidayjɔslɛkawPAPAGƆDinwɔdIlayjabindɔn tɔk.EnJehorambinkinginstedindetsekonyiawe JehoramdetsanblangaJehoshafatsanblangaJudabikɔsi nɔbingɛtbɔypikin
18DiɔdatindɛnweEazayabindu,nɔtosodɛnraytamna dibukwedetɔkbɔtdiKiŋdɛnnaIzrɛlintɛm?
CHAPTER2
1WePAPAGƆDwantfɔkɛrIlayjagonaɛvin,Ilayjago witIlayshafrɔmGilgal 2DɔnIlayjatɛlIlayshase:“Adebegyufɔdeya;bikɔs PAPAGƆDsɛnminaBɛtɛl.ƐnIlayshatɛlamse:“Anɔgo lɛfyulɛkawPAPAGƆDgɛtlayfɛnyulayfgɛtlayf”So dɛngodɔŋnaBɛtɛl
3DiprɔfɛtdɛnpikindɛnwebindenaBɛtɛlgotoIlaysha ɛntɛlamse:“YunosePAPAGƆDgopulyumastakɔmɔt nayuedtide?”Enimbintok,“Ye,aisabi;unakipunapis
4DɔnIlayjatɛlamse:“AdebegIlaysha,deya;bikɔs PAPAGƆDsɛnminaJɛriko”Enimbintok,“AiYAWEI garrajidanlangayu,enaigarrajidanlangayu”Sodɛn kamnaJɛriko.
5DiprɔfɛtdɛnpikindɛnwebindenaJɛrikokamto Ilayshaɛntɛlamse:“YunosePAPAGƆDgopulyu mastakɔmɔtnayuedtide?”Enimbintok,“Aisabi.una kipunapis
6DɔnIlayjatɛlamse:“AdebegyufɔdeyabikɔsPAPA GƆDsɛnminaJɔdan.Enimbintok,“AiYAWEIgarra jidanlangayu,enaigarrajidanlangayu”Endetlottubin go.
7Dɔn50mandɛnwekɔmɔtnadiprɔfɛtdɛnpikindɛngo ɛntinapfɔsifa,ɛndɛntutinapniaJɔdan
8DɔnIlayjatekinklosɛnrapamtogɛda,ɛnnakdiwata, ɛndɛntudegoɔpnadraygrɔn.
9Wedɛndɔngooba,IlayjatɛlIlayshase:“Askwetinafɔ dufɔyubifodɛnpulmikɔmɔtniayu”ƐnIlayshatɛlam se:“Adebegyu,mektupatpanyuspiritdepanmi”
10Dɔnise:“Yudɔnakswantrangatin,bɔtifyusimiwe dɛnpulmipanyu,nasoigobitoyu;bɔtifnɔtoso,inɔgo biso
11Wedɛnstildegobifoɛntɔk,wanchariɔtwegɛtfayaɛn ɔsdɛnwegɛtfayakam,ɛnshebdɛnɔltu.ɛnIlayjabingo ɔpnaɛvin.
12Ilayshasiam,ialase:“Mipapa,mipapa,diIzrɛlayt chariɔtdɛn,ɛndiwandɛnwederaydɔs.”Ɛninɔsiam igen,iolinyonklosɛnchɛrtupat
13ItekIlayjainkloswefɔdɔmpanam,ɛngobakɛntinap niadiRivaJɔdan.
14DɔnitekIlayjainkloswefɔdɔmpanamɛnnakdiwata ɛnaksamse:“UsayPAPAGƆDwenaIlayjainGɔdde?” ɛnweJizɔsdɔnnakdiwata,dɛnskatayaɛndeya,ɛn Ilayshagokrɔs
15WediprɔfɛtdɛnpikindɛnwebindenaJɛrikosiam, dɛnse:“IlayjainspiritdepanIlaysha.”Ɛndɛnkammitam, ɛnbutunagrɔnbifoam
16Dɛntɛlamse:“Luknaw,fiftistrɔngmandɛndewityu savantdɛn.widebegyu,mekdɛngolukfɔyumasta,so datPAPAGƆDinSpiritnɔgokɛramgoɔpɛntroweam nasɔmmawntenɔnasɔmvaliEnimbintok,“Unanogo send.”
17Wedɛnɛnkɔrejamteishem,ise:“Sɔn”Sodɛnsɛn fiftimandɛn;ɛndɛnbindelukfɔamfɔtridez,bɔtdɛnnɔ siam.
18Wedɛnkambaktoam,(bikɔsibindenaJɛriko),itɛl dɛnse:“Anɔbintɛlunase,‘Nɔtogo?”
19DimandɛnnadisititɛlIlayshase:“Adebegyu,ditin wedeapinnadissitifayn,jɔslɛkawmimastadesi,bɔtdi watanɔgɛtnatin,ɛndigrɔnnɔgɛtnatin”
20Dɔnitɛlamse:“Unakamwitnyukrɔsfɔmiɛnputsɔl insay”Endeibinbringimaplangaim
2Kiŋdɛn
21Dɔnigonadispringwediwatadekɔmɔtɛntrowedi sɔldeɛnse:“NadisPAPAGƆDse,‘Adɔnmɛndɛnwata ya;nɔbɔdinɔgokɔmɔtdeigen,dayɔlandwenɔgɛtnatin nɔgodeigen.
22Sodiwatawɛltetide,jɔslɛkawIlayshabintɔk.
23DɔnikɔmɔtdegonaBɛtɛl,ɛnweidegoɔpnadirod, smɔlpikindɛnkɔmɔtnadisitiɛnprovokamɛntɛlamse: “Yubolded,goɔp.goɔp,yubolded.
24Dɔnitɔnbak,lukdɛnɛnswɛdɛninsayPAPAGƆDin nemEntuumanbeademkomotfowud,entei42pikin dem 25IkɔmɔtdeɛngonaMawntKamɛl,ɛnigobakna Sameria.
CHAPTER3
1JɛoramwenaEabinpikinbiginfɔkiŋnaIzrɛlna SameriainsaydiiawemeketiaweJɛoshafatbinrulna Juda,ɛnibinkiŋfɔ12ia.
2ƐnidubadnaPAPAGƆDinyay;bɔtinɔtanlɛkinpapa ɛninmama,bikɔsipuldiimejweinpapabinmekfɔBeal 3Bɔtpanɔldat,JɛroboamwenaNɛbatinpikininsin,we mekIzrɛlsininɔbinkɔmɔtde
4ƐnMɛshakiŋnaMoabnabinshipmastaɛnibingidi kiŋnaIzrɛlwanɔndrɛdtawzinshippikindɛnɛnwan ɔndrɛdtawzinshipdɛnwitdiwul
5BɔtweEabday,dikiŋnaMoabtɔnagensdikiŋnaIzrɛl 6Datɛmde,KiŋJɛoramkɔmɔtnaSameriaɛnkɔntɔldi Izrɛlaytdɛn
7DɔnigosɛntoJɛoshafatwenadikiŋnaJudafɔtɛlam se:“DikiŋnaMoabdɔntɔninbakpanmi.Ɛnise:“Ago goɔp,atanlɛkyu,mipipuldɛntanlɛkyupipuldɛn,ɛnmi ɔsdɛntanlɛkyuɔsdɛn”
8ƐnJizɔsaksse:“Usrodwigogoɔp?”Ɛniansase:“Di rodwedepasnadiɛmtilandusaypɔsinnɔgoebulfɔ wakanaIdɔm”
9SodikiŋnaIzrɛl,dikiŋnaJudaɛndikiŋnaIdɔmgo,ɛn dɛntekkɔmpasfɔsɛvindez,ɛnwatanɔbindefɔdi sojamandɛnɛndikawdɛnwebindefaladɛn
10NadedikiŋnaIzrɛltɛlamse:“As!datPAPAGƆD dɔnkɔldɛntrikiŋyafɔgidɛntoMoabinan!
11BɔtJɛoshafatse:“YunɔtinksePAPAGƆDinprɔfɛtde wewigoaksPAPAGƆDbayam?”Wanpandikiŋna Izrɛlinsavantdɛntɛlamse:“NaIlayshawenaShafatin pikinwetɔnwatapanIlayjainan”
12Jɛoshafattɛlamse:“PAPAGƆDinwɔddewitam.”So dikiŋnaIzrɛlɛnJɛoshafatɛndikiŋnaIdɔmgodɔŋtoam 13IlayshaaksdikiŋnaIzrɛlse:“Wetinagɛtfɔduwityu?” gotoyupapainprɔfɛtdɛnɛntoyumamainprɔfɛtdɛn” WaldetkingblangaIsreilbintoklangaim,“No,YAWEI donkoldistrikingdemtogedalangaMoab 14ƐnIlayshase:“LɛkPAPAGƆDwegɛtpawa,wea tinapbifo,gɛtlayf,ifanɔbindetinkbɔtJɛoshafatwena dikiŋnaJudainfes,anɔbinfɔdelukyuɛnsiyu” 15Bɔtnaw,briŋwanpɔsinwedeplemyuzikfɔmiWedi pɔsinwedeplemyuzikdeple,PAPAGƆDinankampan am.
16Dɔnitɛlamse:“NadisPAPAGƆDse,“Mekdisvali ful-ɔpwitwatawɛl”
17NadisPAPAGƆDse,“Unanɔgosibrizɛnren;bɔtstil, davalidegoful-ɔpwitwata,sodatunagodrink,unaɛn unaanimaldɛnɛnunaanimaldɛn
18ƐndisnajɔslayttinnaPAPAGƆDinyay:igogidi Moabaytdɛnbaktouna.
19Unagokilɔldisitidɛnwegɛtfɛnsɛnɔldifaynfayn sitidɛn,ɛnkɔtɔldigudtikdɛn,stɔpɔldiwatawede kɔmɔtnadiwatawɛldɛn,ɛnpwɛlɔldigudlanddɛnwit ston
20Namɔnin,wedɛnmekdiitɔfrin,watakamniadirod naIdɔm,ɛnwataful-ɔpdikɔntri.
21WeɔldiMoabpipuldɛnyɛrisedikiŋdɛndɔnkamfɔ fɛtdɛn,dɛngɛdaɔldiwandɛnweebulfɔwɛrwɛpɔn,ɛn dɛntinapnadibɔda
22Dɔndɛngrapalimɔnin,ɛndisanshaynpandiwata,ɛn diMoabaytdɛnsidiwatawedenadiɔdasayrɛdlɛkblɔd.
23Dɛnse:“Disnablɔd,dɛndɔnkildikiŋdɛnɛndɛndɔn bitdɛnsɛf
24WedɛnrichnadikampnaIzrɛl,diIzrɛlaytdɛngrapɛn kildiMoabaytdɛn,sodɛnrɔnawebifodɛn,bɔtdɛngofɛt diMoabaytdɛnnadɛnkɔntri
25Dɛnbitdisitidɛn,ɛndɛntroweinstonpanɛnigudland ɛnful-ɔpamɛndɛnstɔpɔldiwatawɛldɛn,ɛnkɔtɔldigud tikdɛn,naKiharasetnɔmɔdɛnlɛfdistondɛnpanambɔt dislingdɛnbindegorawndam,ɛnbitam.
26WedikiŋnaMoabsisedifɛtdɔntutrangafɔam,itek sɛvinɔndrɛdmandɛnwedepulsɔdfɔgonadikiŋna Idɔm,bɔtdɛnnɔebul.
27Dɔnitekinbigbɔypikinwefɔdɔnbikiŋinples,ɛn sakrifaysamfɔbɔnsakrifaysnadiwɔlƐndɛnvɛksbad badwanpanIzrɛl,ɛndɛnkɔmɔtniaamɛngobaknadɛn yonland
CHAPTER4
1Wanumanwedenadiprɔfɛtdɛnpikindɛnwɛfdɛnala toIlayshase:“Yusavantwenamimandɔnday;ɛnyuno seyusavantbindefredPAPAGƆD,ɛndipɔsinwegɛtdɛt kamfɔtekmitubɔypikindɛnfɔbislevtoam
2Ilayshaaksamse:“Wetinagodufɔyu?”tɛlmi,wetin yugɛtnadios?Ɛnitɛlamse:“Yusavantnɔgɛtnatinna diospaswanpɔtwegɛtɔyl”
3Dɔnitɛlamse:“Goɛnlɛntyunebadɛnbɔtuldɛnwenɔ gɛtnatin,ivinɛmtitindɛn;lɛntnɔtosɔm
4Weyugoinsay,yufɔlɔkdidomɔtpanyuɛnyubɔy pikindɛn,ɛntɔnwatainsayɔldɛntindɛnde,ɛnyufɔput ditinweful-ɔp
5Sodiumankɔmɔtniaamɛnlɔkdidomɔtpaninɛnin bɔypikindɛn,ɛndɛnkamwitditindɛntoam.ɛnitɔnɔt.
6Weditindɛnful-ɔp,itɛlinpikinse:“Bɔrwanbɔtulfɔ mi.”ƐnJizɔstɛlamse:“Nɔbɔdinɔdeigen.”Ɛndiɔylbin dede
7DɔnikamtɛlGɔdinmanƐnJizɔsse,“Gosɛldiɔyl,ɛn peyudɛt,ɛnlivyuɛnyupikindɛnpandiɔdawandɛn” 8Wande,IlayshagonaShunɛm,usaywanbigumanbin deɛnibinfosamfɔitbredƐnnasoibi,asɔltɛmweide pas,ikintɔninsaydefɔitbred
9Dɔnitɛlinmanse:“Luknaw,asisedisnaGɔdinoli manwedepasniawiɔltɛm” 10Adebegyu,lɛwimekwansmɔlrumnadiwɔl;ɛnlɛ wisɛtbed,tebul,stɔl,ɛnkandulfɔamde 11Wande,ikamde,itɔninsaydirumɛnledɔmde 12DɔnitɛlinsavantGehazise:“KɔldisShunamayt.”We ikɔlam,itinapbifoam
2Kiŋdɛn
13Dɔnitɛlamse:“Tɛlamse:‘Yudɔntektɛmwitwiɔl dis.wetindɛnfɔdufɔyu?yutinksedɛngotɔkbɔtyutodi kiŋɔtodikaptenfɔdisojamandɛn?Ɛniansase:“Ade witmiyonpipuldɛn.”
14Iaksamse:“Wetinfɔdufɔam?”Gɛazitɛlamse:“Fɔ tru,inɔgɛtpikin,ɛninmandɔnol”
15Itɛlamse:“Kɔlam”Weikɔlam,itinapnadidomɔt
16Itɛlamse:“Nadistɛm,yugoɔgbɔypikin.”Ɛnitɛlam se:“Nɔ,mimasta,yuwenaGɔdinman,nɔlaytoyuslev”
17DiumangɛtbɛlɛɛnbɔnbɔypikindatɛmdeweIlaysha bintɛlam,akɔdintoditɛmweideliv
18Wedipikinbig,wande,igotoinpapatodiwandɛn wedeavɛst.
19Itɛlinpapase:“Mied,mied”Ɛnitɛlwanbɔbɔse: “Kɔramgotoinmama”
20Weitekamɛnkɛramgotoinmama,isidɔmnainnite midulnɛt,dɔniday
21DɔndiumangoɔpɛnleamnaGɔdinmaninbed,ɛn lɔkdidomɔtpanamɛngonado.
22Dɔnikɔlinmanɛntɛlamse:“Adebegyufɔsɛnwan pandiyɔŋmandɛnɛnwanpandidɔnkidɛn,sodatago rɔngotoGɔdinmanɛnkambak.”
23Dɔniaksamse:“Wetinmekyugogotoamtide?”i nɔtonyumun,ɛninɔtoSabatEnimbintok,“Igobigud!”
24Dɔnisadulwandɔnkiɛntɛlinsavantse:“Drayv,go bifo;nɔslakyuraydfɔmi,pasnɔmɔatɛlyu
25SoigotoGɔdinmannamawntenKamɛlWeGɔdin mansiamfa,itɛlinslevGeazise:“Luk,daShunamman dede”
26Adebegyu,rɔngomitamɛntɛlamse:“Ifaynfɔyu?” ifaynwityuman?ifaynwitdipikin?Enimbinansa,“I gud!”
27WeirichtoGɔdinmannadiil,iolinfut,bɔtGeazi kamniafɔdrɛbam.ƐnGɔdinmanse,“Lɛfam;bikɔsin layfdemɔnaam,ɛnPAPAGƆDdɔnaydamfrɔmmi,bɔti nɔtɛlmi
28Dɔndiumanaksamse:“Abinwantmimastainpikin?” anɔbinse,‘Unanɔfulmi?
29DɔnitɛlGeazise:“Gɛdmistiknayuanɛngo,ifyu mitɛnibɔdi,nɔsalutam.ɛnifɛnibɔdigrityu,nɔansaam igen,ɛnlemistikpandipikininfes
30Dipikininmamatɛlamse:“Anɔgolɛfyulɛkaw PAPAGƆDgɛtlayfɛnyulayfgɛtlayf.”Ɛnigrap,ɛnfala am
31Gɛazipasbifodɛnɛnledistikpandipikininfesbɔt nɔbɔdinɔbindeyɛri,ɛnnɔbɔdinɔbindeyɛri.SoJizɔsgo mitambakɛntɛlamse:“Dipikinnɔwek”
32WeIlayshagoinsaydios,dipikindɔndayɛnledɔmna inbed
33Soigoinsayɛnlɔkdidomɔtpandɛntu,ɛnpreto PAPAGƆD
34Dɔnigoɔp,ledɔmpandipikin,ɛnputinmɔtpanin mɔt,inyaypaninyayɛninandɛnpaninanɛndipikinin bɔdibinwam
35Dɔnigobakɛnwakanadiosɛnkambak;ɛngoɔpɛn stretinsɛfpanam,ɛndipikinsnissɛvintɛm,ɛndipikin opininyay.
36DɔnikɔlGehaziɛntɛlamse:“KɔldisShunamayt”So ikɔlamWediumankamtoam,itɛlamse:“Tekyubɔy pikin.”
37Dɔndiumangoinsayɛnfɔdɔmnainfutɛnbutuna grɔnɛntekinpikinɛngonado
38IlayshakambaknaGilgal,ɛntinnɔbindenadiland ɛndiprɔfɛtdɛnpikindɛnsidɔmbifoam,ɛnitɛlinslevse: “Tɛtdibigpɔtɛnsidɔmpɔtfɔdiprɔfɛtdɛnpikindɛn”
39Wanpandɛngonadifamfɔgogɛdatinfɔit,ifɛnwan waylvayn,ɛnigɛdawaylgɔddɛnweful-ɔpwitinlap,ɛn kamkɔtdɛnnadipɔtwedɛnkinputpɔt,bikɔsdɛnnɔbin nodɛn
40Sodɛntɔnfɔmekdimandɛnit.Wedɛnbindeitdipɔt, dɛnalase:“YuwenaGɔdinman,daydeinsaydipɔt”Ɛn dɛnnɔbinebulfɔitam
41BɔtJizɔsse:“Dɔnkamwitit”Ɛnitroweaminsaydi pɔt;ɛnise:“Unatɔnfɔdipipuldɛn,sodatdɛngoit”Ɛn nobadtinnɔbindenadipɔt.
42WanmanwekɔmɔtnaBealshalishakam,ikamwit bredwenadifɔsfruttoGɔdinman,twɛntibredwedɛn kɔlbaliɛnful-ɔpwitit.ƐnJizɔsse,“Gidipipuldɛnsodat dɛngoit”
43Ɛninsavantse:“Wetin,afɔputdisbifowanɔndrɛd man?”Itɔkbakse,“Gidipipuldɛnfɔit,bikɔsnadis PAPAGƆDse,‘Dɛngoitɛnlɛfam”
44Soiputambifodɛn,ɛndɛnitamɛnlɛfam,jɔslɛkaw PAPAGƆDtɔk.
CHAPTER5
1Neman,wenadikaptenfɔdikiŋnaSiriainsojamandɛn, nabinbigmanwitinmastaɛnibingɛtɔnɔ,bikɔsnain PAPAGƆDbingiSiriafridɔm.
2ƐndiSiriandɛnbindɔngobaygrupɛnkɛrwansmɔl savantwenaIzrɛlkɔmɔtnaIzrɛlasslev;ɛniwetfɔ Nemaninwɛf.
3Dɔnitɛlinmastase:“Gɔdmimastabindewitdiprɔfɛt wedenaSameria!”bikɔsigomekiwɛlfrɔminlɛprɔsi 4Wanpɔsingoinsayɛntɛlinmastase:“Disavantwe kɔmɔtnaIzrɛlbintɔkdisɛndis”
5DɔndikiŋnaSiriatɛlamse:“Go,go,agosɛnlɛtatodi kiŋnaIzrɛl.”Ɛnigoɛntektɛntalɛntsilva,sikstawzin goldɛntɛnchenjklos
6DɔnikɛrdilɛtagotodikiŋnaIzrɛlɛntɛlamse:“We dislɛtakamtoyu,adɔnsɛnNemanmisavanttoyu,sodat yugogɛtlɛprɔsibak”
7WedikiŋnaIzrɛldɔnriddilɛta,ichɛrinklosɛntɛlam se:“MinaGɔdfɔkilɛngilayftomi,dismansɛntomifɔ mekagomɛnwanmanwegɛtlɛprɔsi?”sounatink,ade beguna,ɛnsiawidelukfɔfɛtagensmi
8WeIlayshawenaGɔdinmanyɛrisedikiŋnaIzrɛldɔn chɛrinklos,isɛntodikiŋfɔaksamse:“Wetinmekyu rɔtinyuklos?”lɛikamtominaw,ɛnigonoseprɔfɛtde naIzrɛl”
9SoNemankamwitinɔsdɛnɛninchariɔt,ɛntinapnadi domɔtnaIlayshainos
10DɔnIlayshasɛnmɛsenjatoamɛntɛlamse:“Gowasna Jɔdansɛvintɛm,yubɔdigokambaktoyu,ɛnyugoklin” 11BɔtNemanvɛksɛngoɛntɛlamse:“Atinkseigokam tomiɛntinapɛnkɔlPAPAGƆDinGɔdinnemɛnnakin anobadiplesɛnmekdimanwegɛtlɛprɔsiwɛl”
12YunɔtinkseAbanaɛnFapa,wenarivadɛnna Damaskɔs,bɛtɛpasɔldiwatanaIzrɛl?anɔtinkseago wasinsaydɛn,ɛnklinmi?Soitɔnɛngowitwamat
13Dɔninsavantdɛnkamniaamɛntɛlamse:“Mipapa,if diprɔfɛtbintɛlyufɔdubigtin,yunɔbinfɔdɔnduam?” Soibɛtɛpasdat,weitɛlyuse,“Wasɛnklin?”
2Kiŋdɛn
14DɔnigodɔŋɛnputinsɛfdɔŋnaJɔdansɛvintɛm,jɔslɛk awGɔdinmanse,ɛninbɔdikambaklɛksmɔlpikinin bɔdi,ɛniklin
15DɔnigobaktoGɔdinman,inɛnɔlinkɔmpindɛn, kamtinapbifoam,ɛnise:“Luknaw,anosenoGɔdnɔde naɔldiwɔl,pasnaIzrɛl
16Bɔtitɛlamse:“AnɔgogɛtɛnibɔdiwePAPAGƆDwe atinapbifoamgɛtlayf.”Ɛniɛnkɔrejamfɔtekam;bɔtinɔ bingri
17DɔnNemantɛlamse:“Anɔtinksedɛngogiyuslevtu miullodnadiwɔl?”bikɔsfrɔmnaw,yusavantnɔgogi bɔnɔfrinɔsakrifaystoɔdagɔddɛn,bɔtnatoPAPAGƆD 18Insaydistin,PAPAGƆDfɔgivyuslev,wemimastago naRimɔninosfɔgowɔshipde,ɛniledɔmpanmian,ɛna butunaRimɔninos
19Itɛlamse:“Gowitpis.”Soikɔmɔtniaamsmɔl. 20BɔtGehazi,wenaIlaysha,wenaGɔdinmaninsavant, se:“Luk,mimastadɔnsɔrifɔNemandisSirianmanbikɔs inɔtekwetinikamwitnainan.
21SoGeazifalaNemanWeNemansiamderɔnaftaam,i kɔmɔtnadichariɔtfɔgomitam,ɛnse:“Ɔltinfayn?”
22Itɛlamse:“Ɔltinfayn.”Mimastadɔnsɛnmifɔtɛlmi se:“Naw,tuyɔŋmandɛnwekɔmɔtnaMawntƐfraymdɔn kamtomi,wenadiprɔfɛtdɛnpikindɛn
23DɔnNemantɛlamse:“Unasatisfay,tektutalɛnt.”Ɛni ɛnkɔrejam,ɛntaytutalɛntsilvainsaytubag,wittuchenj klos,ɛnledɛnpantupaninsavantdɛnɛndɛnkɛrdɛnbifo am.
24Weirichnaditawa,itekdɛnnadɛnanɛngidɛnnadi os 25Bɔtigoinsayɛntinapbifoinmasta.ƐnIlayshaaksam se:“Gɛazi,usayyukɔmɔt?”Enimbintok,“Yuslevnogo eniwe”
26DɔnJizɔstɛlamse:“Wedimantɔnbakpaninchariɔt fɔgomityu,miatnɔbingowityu?”Natɛmfɔgɛtmɔni, ɛnfɔgɛtklos,ɔlivgadin,vayngadin,ship,kaw,manslev ɛnsavantdɛn?
27SoNemaninlɛprɔsigotaypanyuɛnyupikindɛnsote goƐnikɔmɔtbifoamwitlɛprɔsiwewaytlɛksno
CHAPTER6
1DiprɔfɛtdɛnpikindɛntɛlIlayshase:“Luknaw,diples usaywidewityu,tutrangafɔwi”
2Widebegyu,lɛwigonaJɔdan,ɛnpulwantikfrɔmde, ɛnmekwimekplesdeusaywigode.Enimbintok,“Una go”
3Wanpɔsinse:“Adebegyufɔsatisfayɛngowityuslev dɛn”Enimbintok,“Aigarrago”
4SoigowitdɛnƐnwedɛnrichnaJɔdan,dɛnkɔttik
5Bɔtwepɔsindekɔttik,diaksedfɔdɔminsaydiwata bikɔsdɛnbinlɛntam.
6Gɔdinmanaksamse:“Usayifɔdɔm?”Enimbinshoi imdetpleisƐnikɔtwantikɛntroweaminsayde;ɛndi ayɛnbinriliswim
7SoJizɔsse,“Tekamgotoyu”Ɛniesinanɛnolam
8DɔndikiŋnaSiriafɛtIzrɛlɛntɔktoinsavantdɛnse: “Nadiskaynplesmikampgode”
9GɔdinmansɛntodikiŋnaIzrɛlfɔtɛlamse:“Tektɛm mekyunɔpasdakaynplesde;bikɔsnadediSiriandɛn dɔnkamdɔŋ
10DɔndikiŋnaIzrɛlsɛnpipuldɛnnadiplesweGɔdin mantɛlamɛnwɔnambɔt,ɛninɔsevinsɛfwantɛmɔtu tɛm
11SodikiŋnaSiriainatbinriliwɔrifɔdistin;ɛnikɔlin savantdɛnɛntɛldɛnse:“Unanɔgoshomiuswanpanwi wedefɔdikiŋnaIzrɛl?”
12Wanpaninsavantdɛnse:“Nɔbɔdinɔde,mimasta,kiŋ, bɔtIlaysha,diprɔfɛtwedenaIzrɛl,tɛldikiŋnaIzrɛldi wɔddɛnweyudetɔknayubedrum”
13Dɔnitɛlamse:“Unagolukusayide,sodatagosɛn amfɔkamkamwitam”Dɛntɛlamse:“Luk,idena Dotan”
14Soisɛnɔsdɛn,chariɔtdɛn,ɛnbɔkubɔkusojamandɛn de,ɛndɛnkamnanɛtɛnrawnddisiti
15WeGɔdinmaninsavantgrapalimɔninɛngo,wan sojamandɛnwitɔsɛnchariɔtdɛnrawnddisiti.Ɛninslev tɛlamse:“Ay,mimasta!awwigodu?
16BɔtJizɔstɛlamse:“Unanɔfɔfred,bikɔsdiwandɛn wedewitwipasdiwandɛnwedewitdɛn.”
17DɔnIlayshapreɛntɛlamse:“PAPAGƆD,adebegyu, opininyaysodatigosi”ƐnPAPAGƆDopindiyɔŋman inyay;ɛnisi,dimawntenful-ɔpwitɔsɛnchariɔtdɛnwe gɛtfayarawndIlaysha
18Wedɛnkamdɔŋtoam,IlayshapretoPAPAGƆDɛn tɛlamse:“Abegyufɔkildɛnpipulyawitblaynd.”Ɛni kildɛnwitblayndjɔslɛkawIlayshabintɔk
19Ilayshatɛldɛnse:“Disnɔtodirodɛndisnɔtodisiti BɔtikɛrdɛngonaSameria.
20WedɛnrichnaSameria,Ilayshase:“PAPAGƆD,opin dɛnmanyayaysodatdɛngosi”WalYAWEIopindetlot ai,endeibinsi;ɛnluk,dɛnbindemidulSamɛri.
21WedikiŋnaIzrɛlsidɛn,iaksIlayshase:“Mipapa,a gokildɛn?”agobitdɛn?
22Dɔniansase:“Yunɔfɔkildɛn,yutinkseyugokildi wandɛnweyudɔnkɛrgoasslevwityusɔdɛnyubɔw?” putbredɛnwatabifodɛn,sodatdɛngoitɛndrink,ɛngo todɛnmasta.
23Ɛnimekbɔkutinfɔitfɔdɛn,ɛnwedɛnitɛndrink,i sɛndɛngo,ɛndɛngotodɛnmastaSodisojamandɛnna SirianɔkamnaIzrɛllandigen.
24Aftadat,BɛnhadadkiŋnaSiriagɛdaɔlinsojamandɛn ɛngorawndSamɛri
25ƐnbigbigangribinkamnaSameria,ɛndɛnsi,dɛnkam rawndam,tedɛnsɛlwandɔnkiedfɔ49silva,ɛnwanpat pan4patpanwandɔvdɔtifɔ5silva
26WedikiŋnaIzrɛlbindepasnadiwɔl,wanumanalato amse:“Ɛp,mimasta,kiŋ”
27Dɔniaksse:“IfPAPAGƆDnɔɛpyu,usayagoɛpyu?” kɔmɔtnadistɔ,ɔnadisaywedɛndepulwayn?
28Dikiŋaksamse:“Wetindeambɔgyu?”Ɛnitɛlmise: “Disumantɛlmise,‘Giyubɔypikinsodatwigoitam tide,ɛntumarawigoitmibɔypikin.”
29Sowibɔymibɔypikinɛnitam,ɛndinɛksdeatɛlam se:‘Giyubɔypikinsodatwigoitam
30Wedikiŋyɛriwetindiumantɔk,ichɛrinklosɛnipas nadiwɔl,ɛndipipuldɛnluk,ɛnsiseigɛtsakklosinsayin bɔdi.
31Dɔnitɛlamse:“Gɔddudatɛnmɔtomi,ifIlayshawe naShafatinpikininedtinappanamtide”
32BɔtIlayshabinsidɔmnainos,ɛndiɛldadɛnsidɔmwit amɛndikiŋsɛnwanmanbifoam,bɔtbifodimɛsenja kamtoam,itɛldiɛldadɛnse:“Unasiawdismanwekil
2Kiŋdɛn
inpikindɔnsɛnfɔtekmied?”luk,wedimɛsenjakam,lɔk didomɔt,ɛnolamtrangawannadidomɔt.
33Weistildetɔktodɛn,dimɛsenjakamdɔŋtoamwetin afɔwetfɔPAPAGƆDigen?
CHAPTER7
1DɔnIlayshase:“UnayɛriPAPAGƆDinwɔd;Nadis PAPAGƆDse,“Tumaradatɛmde,dɛngosɛlwanmɛzhɔ fɔfaynflawafɔwanshekel,ɛntumɛzhɔbalifɔwanshekel, nadigetnaSameria”
2WanmastawedikiŋledɔmpaninantɛlGɔdinmanse: “IfPAPAGƆDwantmekwindadɛnnaɛvin,yutinksedis tingobi?”ƐnJizɔsse,“Yugosiamwityuyay,bɔtyunɔ goitam”
3Nade4mandɛnwegɛtlɛprɔsibindenadisaywedɛn degoinsaydiget,ɛndɛnaksdɛnsɛfse:“Wetinmekwi sidɔmyatewiday?”
4Ifwise,‘Wigogoinsaydisiti,datminseangridenadi siti,ɛnwigodaydeSonaw,kam,lɛwifɔdɔmpandi Siriandɛnsojamandɛn,ifdɛnsevwilayf,wigogɛtlayf; ɛnifdɛnkilwi,wigojɔsday.
5Dɔndɛngrapwediplesdak,fɔgonadikampusaydi Siriandɛnbinde,ɛnwedɛnrichnadisaywedeniadi kampnaSiria,nɔbɔdinɔbindede.
6PAPAGƆDbindɔnmekdiSiriandɛnsojamanyɛri chariɔtdɛnɛnɔsdɛnnɔysɛnbɔkubɔkusojamandɛnnɔys 7Nadatmekdɛngrapɛnrɔnawewediplesdak,ɛnlɛfdɛn tɛntdɛn,dɛnɔsdɛn,ɛndɛndɔnkidɛn,ivindikamplɛkaw ibinde,ɛnrɔnawefɔdɛnlayf
8Wedɛnlɛprɔsidɛnyarichnadisaywedeniadikamp, dɛngoinsaywantɛnt,itɛndrink,ɛnkɛrsilva,gold,ɛn kloskɔmɔtde,ɛngoaydamɛnkambakɛngoinsaywan ɔdatɛnt,ɛnkɛramgobakɛnaydam.
9Dɔndɛntɛldɛnsɛfse:“Winɔdedugud,disdenagud nyuzde,ɛnwinɔtɔknatin,ifwidetemɔninlayt,sɔmbad tingoapintowi.
10Sodɛnkamkɔldipɔsinwedekiafɔdidomɔtnadisiti, ɛndɛntɛldɛnse:“WikamnadikampusaydiSiriandɛn binde,ɛnnɔbɔdinɔbindetɔkde,ɛnmɔtalmannɔbinde tɔk,bɔtdɛntayɔsdɛn,dɔnkidɛnwedɛntay,ɛnditɛntdɛn lɛkawdɛnbinde”
11Ɛnikɔldiwandɛnwedegayddidomɔt;ɛndɛntɛldi kiŋinoswedeinsay
12Dɔndikiŋgrapnanɛtɛntɛlinsavantdɛnse:“Agosho unanawwetindiSiriandɛndɔndutowi.”Dɛnnosewi angri;sodɛnkɔmɔtnadikampfɔgoaydnadifil,ɛnse, “Wedɛnkɔmɔtnadisiti,wigokechdɛnlayflayfwanɛn gonadisiti”
13Wanpaninsavantdɛnansase:“Abeg,lɛsɔmtekfayv pandiɔsdɛnwelɛf,welɛfnadisiti,(luk,dɛntanlɛkɔldi Izrɛlaytdɛnwelɛfnadisiti.
14Sodɛntektuchariɔtɔsdɛn;ɛndikiŋsɛnaftadiSirian sojamandɛnse:“Unagosi”
15DɛngofaladɛnnaJɔdan,ɛnɔldirodful-ɔpwitklosɛn tindɛnwediSiriandɛnbindɔntrowekwikkwikwanEn detlotmesenjabingobak,enimbindalimdetking.
16DɔndipipuldɛngoɛntifdiSiriandɛntɛntdɛnSodɛn sɛlwanmɛzhɔfaynflawafɔwanshekel,ɛntumɛzhɔbali fɔwanshekel,jɔslɛkawPAPAGƆDtɔk.
17Dɔndikiŋpikdimastaweiledɔmpaninanfɔkiafɔdi get,ɛndipipuldɛnronpanamnadiget,ɛnidayjɔslɛk awGɔdinmanbintɔkwedikiŋkamdɔŋtoam 18AsGɔdinmanbindɔntɔktodikiŋse:“Tumɔslɛkdis tɛmnadigetnaSameria,tumɛzhɔbalifɔwanshekelɛn wanmɛzhɔfaynflawafɔwanshekel
19DamastadetɛlGɔdinmanse:“Naw,ifPAPAGƆD mekwindadɛnnaɛvin,yutinksediskayntingobi?”Ɛn Jizɔsse,“Yugosiamwityuyay,bɔtyunɔgoitam”
20Nasoifɔdɔm,bikɔsdipipuldɛnbinderɔnpanamna diget,ɛniday
CHAPTER8
1DɔnIlayshatɔktodiumanweibindɔngiinpikinlayf bak,se:“Grap,yuɛnyufambuldɛngo,ɛngodeɛnisaywe yugode,bikɔsPAPAGƆDdɔnkɔlfɔmekangrikamɛni gokambaknadilandfɔsɛvinia
2DiumangrapɛnduwetinGɔdinmantɔk,ɛnigowitin fambuldɛnɛngodenadiFilistindɛnlandfɔsɛvinia
3Wedisɛviniadɔn,diumankɔmɔtnadiFilistindɛnland, ɛnigokraytodikiŋfɔinosɛninland.
4DɔndikiŋtɔktoGɔdinmaninslevGɛazise:“Adebeg yutɛlmiɔldibigbigtindɛnweIlayshadɔndu”
5Weibindetɛldikiŋbɔtawidɔngiwandaybɔdilayf bak,diumanweigiinbɔypikingɛtlayfbak,kraytodi kiŋfɔinosɛninlandƐnGeazise:“Mimasta,kiŋ,disna diuman,ɛndisnainpikinweIlayshagilayfbak.”
6Wedikiŋaksdiuman,itɛlamSodikiŋpikwanɔfisa fɔam,ɛntɛlamse:“Gɛtɔlditindɛnweigɛtɛnɔldifrut dɛnwedenadifamfrɔmdideweikɔmɔtnadiland,te naw”
7IlayshakamnaDamaskɔs;ɛnBɛnhadadwenadikiŋna Siriabinsik;ɛndɛntɛlamse:“Gɔdinmandɔnkamya.”
8DɔndikiŋtɛlEzelse:“Tekwanprɛzɛntnayuan,gomit GɔdinmanɛnaksPAPAGƆDɛnaksamse:“Agowɛl frɔmdissik?”
9SoEzaɛlgomitam,ɛntek40kamɛldɛnwegɛtfɔduwit ɔldigudtindɛnnaDamaskɔs,ɛnkamtinapbifoamɛntɛl amse:“YubɔypikinBɛnhadadwenadikiŋnaSiriadɔn sɛnmitoyufɔtɛlyuse:‘Agowɛlfrɔmdissik?”
10DɔnIlayshatɛlamse:“Gotɛlamse,‘Yugowɛl 11Dɔnimekinfestinaptrangawanteishem,ɛnGɔdin mankray
12ƐnEzelse:“Wetinmekmimastadekray?”Ɛniansase: “BikɔsanodibadtinweyugodutodiIzrɛlaytdɛn,yugo bɔndɛnstrɔngplesdɛn,ɛnyugokildɛnyɔŋmandɛnwit sɔd,ɛnkildɛnpikindɛn,ɛnripdɛnumandɛnwegɛtbɛlɛ.”
13ƐnEzelse:“Bɔtwetinyuslevnadɔgfɔmekidudis bigtin?”ƐnIlayshatɛlamse:“PAPAGƆDdɔnshomise yugobikiŋnaSiria”
14SoikɔmɔtniaIlayshaɛngotoinmasta;wetɛlamse, “WetinIlayshatɛlyu?”Ɛniansase:“Itɛlmiseyufɔwɛl” 15Dinɛksde,itekwantiktikklosɛnputaminsaywata ɛnspreamnainfessodatiday,ɛnEzaɛlbiginfɔrulin ples
16ƐninsaydiiawemekfayvweJoramwenaEabinpikin wenakiŋnaIzrɛl,wenaJɛoshafatinkiŋnaJudadatɛmde, JɛoramwenaJɛoshafatinpikinwenadikiŋnaJudabigin fɔrul.
17Ibinol32iaweibiginfɔrul;ɛnirulfɔetiana Jerusɛlɛm
2Kiŋdɛn
18ƐnibindewakanadikiŋdɛnnaIzrɛllɛkEabinos, bikɔsEabingyalpikinnainwɛf,ɛnibindedubadna PAPAGƆDinyay
19BɔtPAPAGƆDnɔbinwantfɔdɔnawewitJudafɔin savantDevidinsek,jɔslɛkawibinprɔmisamseigogi amlaytɔltɛmɛntoinpikindɛn
20Insayintɛm,IdɔmtɔnagensJudainanɛnmekkiŋoba dɛnsɛf.
21SoJoramɛnɔldichariɔtdɛngonaZaya,ɛnigrapna nɛtɛnbitdiIdɔmaytdɛnwebinderawndamɛndiedman dɛnfɔdichariɔtdɛn,ɛndipipuldɛnrɔnawegonadɛntɛnt 22Bɔtpanɔldat,IdɔmtɔnagensJudainantetideDɔn LibnabintɔninbakpanGɔddasemtɛmde.
23ƐndiɔdatindɛnweJorambinraytɛnɔlwetinidu,dɛn nɔraytdɛnnadibukwedetɔkbɔtdiKiŋdɛnnaJudain tɛm?
24Jorambinslipwitingretgretgranpadɛn,ɛndɛnbɛram witingretgretgranpadɛnnaDevidinsiti
25Insaydiiawemek12weJoramwenaEabinpikinwe nakiŋnaIzrɛlbinderul,EazayawenaJɛhoraminpikin wenadikiŋnaJudabiginfɔrul
26Eazayabinol22iaweibiginfɔrul;ɛnirulfɔwania naJerusɛlɛmƐninmamainnemnaAtlaya,wenaƆmray ingyalpikinwenadikiŋnaIzrɛl
27ƐniwakanaEabinosɛndubadnaPAPAGƆDinyay, jɔslɛkawEabinfamilibindu,bikɔsinnabinEabin familiinbɔypikin
28ƐnigowitJoramwenaEabinpikinfɔfɛtEzaɛlkiŋna SirianaRamot-GiladɛndiSiriandɛnwundJoram
29DɔnKiŋJoramgobaknaJɛzriɛlfɔmɛndiwunddɛnwe diSiriandɛnbingiamnaRemaweibindefɛtEzaɛlkiŋ naSiriaƐnEazayawenaJɛraminpikinwenakiŋnaJuda, godɔŋfɔgosiJoramwenaEabinpikinnaJɛzriɛl,bikɔsi binsik.
CHAPTER9
1DɔndiprɔfɛtIlayshakɔlwanpandiprɔfɛtdɛnpikindɛn ɛntɛlamse:“Gɛdyulosɛntekdisbɔkswegɛtɔylnayu anɛngonaRamot-Gilad.
2Weyurichde,lukJehuwenaJɛoshafatinpikinwena Nimshiinpikin,ɛnmekigrapfrɔminbrɔdadɛnɛnkɛram gonawanrumwedeinsay.
3Dɔntekdibɔkswegɛtɔyl,tɔnamnainedɛntɛlamse: ‘NadisPAPAGƆDse,‘AdɔnanɔyntyufɔbikiŋfɔIzrɛl Dɔnopindidomɔt,ɛnrɔnawe,ɛnnɔdete.
4Sodiyɔŋman,ivindiyɔŋmanwenadiprɔfɛt,gona Ramot-Gilad.
5Weikam,sidikaptendɛnfɔdisojamandɛnsidɔm;ɛni se:“Okapten,agɛtwokfɔyu”WalJehubintok,“Uswan panwiol?Enimbintok,“Toyu,Okapten”
6Dɔnigrapɛngoinsaydios.ɛnitɔndiɔylnainedɛntɛl amse:“NadisPAPAGƆDwenaIzrɛlinGɔdse,‘Adɔn anɔyntyufɔbikiŋfɔPAPAGƆDinpipuldɛn,fɔIzrɛl”
7YugokilyumastaEabinos,sodatagoblemmislev dɛnwenaprɔfɛtdɛnblɔdɛnɔlPAPAGƆDinsavantdɛn blɔdweJezibɛlgɛt.
8DiwanolEabinosgoday,ɛnagokildiwanwedepis nadiwɔlɛndiwanwedɛnlɔkɛnlɛfnaIzrɛl
9AgomekEabinostanlɛkJɛroboamwenaNɛbatin pikininosɛnlɛkBeashainpikinwenaEyajainpikin
10ƐndidɔgdɛngoitJezibɛlnaJɛzrɛl,ɛnnɔbɔdinɔgobɛr am.Ɛniopindidomɔt,ɛnrɔnawe.
11DɔnJehugotoinmastainslevdɛn,ɛnwanpɔsinaks amse:“Ɔltinfayn?”wetinmekdismadmankamtoyu? ƐnJizɔstɛldɛnse:“Unanodimanɛnawidetɔk.”
12Dɛnse:“Nalay;tɛlwinawƐnitɛlmise:“Nadis PAPAGƆDse,‘AdɔnanɔyntyufɔbikiŋobaIzrɛl”
13Dɔndɛnrɔshɛntekɔlmaninklosɛnputamɔndaamna distɛpɛnblotrɔmpɛtse:“Jihunakiŋ”
14SoJehu,wenaJɛoshafatinpikin,wenaNimshiin pikin,planfɔfɛtJoram(JorambindɔnkipRamot-Gilad, inɛnɔldiIzrɛlaytdɛnbikɔsɔfEzaɛlwenadikiŋnaSiria 15BɔtKiŋJorambinkambakfɔwɛlnaJezriɛlfɔdiwund dɛnwediSiriandɛnbindɔngiamweifɛtwitEzaɛlkiŋna Siria)Jɛhuse:“Ifnaunamaynd,unanɔfɔkɔmɔtnadisiti ɔrɔnawekɔmɔtnadisitifɔgotɛlamnaJezriɛl.”
16SoJehuraydwanchariɔtɛngonaJezriɛlbikɔsJoram binledɔmdeƐnEazayawenadikiŋnaJudakamdɔŋfɔ gosiJoram.
17WanwachmanbintinapnaditawanaJɛzriɛl,ɛnibin dewachJehuinkɔmpinweidekam,ɛnse:“Asiwan grup.”ƐnJoramse:“Tekwanmanwederaydɔs,sɛnam fɔkammitdɛn,ɛnlɛiaksamse:“Napis?”
18Sowanmanweraydɔsgomitam,ɛnaksamse:“Na disdikiŋse,‘Napis?EnJehubintok,“Wetinyuduwit pis?tɔnyubiɛnmiDiwachmantɛldɛnse:“Dimɛsenja kamtodɛn,bɔtinɔkambak”
19Dɔnisɛnwansɛkɔnmanweraydɔs,kamtodɛnɛnaks dɛnse:“Nadisdikiŋse,‘Napis?”Jɛhuansaamse: “Wetinyugɛtfɔduwitpis?”tɔnyubiɛnmi
20Dɔndiwachmantɛldɛnse:“Ikamtodɛn,inɔkambak. bikɔsidedrayvwitwamat
21Joramtɛlamse:“Unarɛdi”ƐndɛnrɛdiinchariɔtWal JoramkingblangaIsreilenAhazayakingblangaJudabin go,endeibingoweilangaJehu,enimbinmitamnaNeboth detJezriel
22WeJoramsiJehu,ise:“Jehu,napis?”ƐnJizɔsansase: “Uspis,asyumamaJezibɛldedumamiɛndadibiznɛsdi weawGɔdnɔwantɛninmajikbiznɛsdɔnbɔku?”
23DɔnJoramtɔninanɛnrɔnaweɛntɛlEazayase:“O Eazaya,pipuldɛndefulpipuldɛn”
24JɛhupulbɔwwitintrɛnkɛnnakJɛorambitwininan dɛn,ɛndiarokɔmɔtnainat,ɛnisinkinsayinchariɔt.
25DɔnJehutɛlinkaptenBidkase:“Tekamɛntroweam naNebɔtwekɔmɔtnaJezrɛlaytinfam
26Fɔtru,adɔnsiNebɔtinblɔdɛninpikindɛnblɔd yestede,”nasoPAPAGƆDseɛnagopeyubakinsaydis plet,nasoPAPAGƆDse.Naw,unatekamɛntroweam nagrɔn,jɔslɛkawPAPAGƆDtɔk
27BɔtweEazayawenadikiŋnaJudasidis,irɔnawena dirodwedenadigadinosWalJehubindefalaam,en imbintokse,“Sitimtufochariot.”Ɛndɛndudatwedɛn degoɔpnaGur,wedeniaIbliamƐnirɔnawegona Mɛgidoɛndayde
28ƐninsavantdɛnkɛramwitchariɔtgonaJerusɛlɛmɛn bɛramnaingrevwitingretgretgranpadɛnnaDevidin siti.
29Ɛninsaydiiawemek11weJoramwenaEabinpikin binderul,EazayabiginfɔrulJuda
30WeJehurichnaJezriɛl,Jezibɛlyɛribɔtdis.ɛnipeintin fes,ɛntayained,ɛnluknawanwinda
2Kiŋdɛn
31WeJɛhugoinsaydiget,iaksamse:“Zimraywekilin mastabingɛtpis?”
32Dɔniesinfesɔptodiwindaɛnaksamse:“Udatdenia mi?”udat?Ɛntuɔtribigmandɛnbindelukam.
33Dɔnitɛlamse:“Trɔmamdɔŋ.”Sodɛntroweam,ɛn dɛnsprinsɔmpaninblɔdnadiwɔlɛnpandiɔsdɛn,ɛni kɔtamɔndainfut
34Weikaminsay,iitɛndrinkɛntɛlamse:“Gosidis umanwedɛndɔnswɛ,ɛnbɛram,bikɔsinnakiŋingyal pikin”
35Dɛngobɛram,bɔtdɛnnɔsiampasined,infutɛnin andɛn
36Sodɛnkambakɛntɛlam.Ɛnise:“NadisPAPAGƆD inwɔdweitɔktruinsavantIlayjawekɔmɔtTishbaytse: ‘DɔgdɛngoitJezibɛlinbɔdinadisayweJizriɛl
37JɛzibɛlinbɔdigotanlɛkdɔtiwedenadifamnaJezriɛl; sodatdɛnnɔgose,“NaJezibɛldis”
CHAPTER10
1ƐnEabbingɛtsɛvintibɔypikindɛnnaSameriaJɛhu raytlɛtadɛnɛnsɛnlɛtatoSamɛritodibigmandɛnna Jezriɛl,todiɛldadɛnɛntodiwandɛnwemɛnEabinpikin dɛn
2Sowedislɛtakamtouna,weunasiseunamastainbɔy pikindɛndewituna,ɛnchariɔtɛnɔsdɛndewituna,wan sitiwegɛtfɛnsɛntindɛnfɔfɛt
3Unalukgudgudwanpanyumastainpikindɛn,ɛnput amnainpapaintronɛnfɛtfɔyumastainos
4Bɔtdɛnfredbadbadwanɛnse:“Tukiŋdɛnnɔbintinap bifoam.
5Ɛndiwanwedeobadiosɛndiwanwedeobadisiti,di ɛldadɛnɛndiwandɛnwedemɛndipikindɛn,sɛntoJehu se:“Winayusavantdɛnɛnwigoduɔlwetinyutɛlwifɔ duwinɔgomekɛnikiŋ,duwetingudnayuyay
6Dɔniraytlɛtatodɛndisɛkɔntɛmɛntɛldɛnse:“Ifuna namiyonɛnifunalisintomivɔys,unatekdieddɛnfɔdi mandɛnwenaunamastainpikindɛn,ɛnkamtomina Jɛzriɛltumaradistɛm”Dikiŋinpikindɛnwenasɛvinti pipuldɛnbindewitdibigmandɛnnadisitiwemɛndɛn.
7Wedilɛtakamtodɛn,dɛntekdikiŋinbɔypikindɛnɛn kilsɛvintipipuldɛn,ɛnputdɛnedinsaybaskɛtdɛnɛnsɛn dɛnnaJezriɛl.
8Wanmɛsenjakamtɛlamse:“Dɛndɔnbriŋdiedfɔdikiŋ inpikindɛn”ƐnJizɔsse:“Unaledɛntubɔkubɔkuwanna disaywedɛndegoinsaydigettemɔnin.”
9Namɔnin,ikɔmɔtnadoɛntinapɛntɛlɔldipipuldɛnse: “Unafɔduwetinrayt.
10UnanonawsenatinnɔgofɔdɔmnadiwɔlpanPAPA GƆDinwɔdwePAPAGƆDbintɔkbɔtEabinfamili, bikɔsPAPAGƆDdɔnduwetinitɔktruinsavantIlayja
11SoJehukilɔldiwandɛnwelɛfnaEabinosnaJezriɛl, ɔlinbigmandɛn,infambuldɛn,ɛninpristdɛn,teinɔlɛf ɛnibɔdifɔam
12DɔnigrapɛngoɛnkamnaSameriaƐnweibindena diosusaydɛnkinkɔtkɔtkɔtkɔtnadirod, 13JehumitEazayainbrɔdadɛnwenakiŋnaJudaɛnaks amse:“Udatunana?”Dɛnansase:“WinaEazayain brɔdadɛn;ɛnwikingodɔŋfɔsalutdikiŋinpikindɛnɛn dikwininpikindɛn.
14Itɛlamse:“Unatekdɛnlayflayfwan”Ɛndɛntekdɛn layflayfwanɛnkildɛnnadiolwedenadiosusaydɛn
kinkɔtkɔttikdɛn,tuɛnfɔtimandɛnɛninɔlɛfɛniwan pandɛn.
15Weikɔmɔtde,ilaytJɛɔnadabwenaRekabinpikinwe dekammitam.EnJehonadabansa,“Idey.”Ifnasoibi,gi miyuan.Ɛnigiaminan;ɛnikɛramgotoamnadi chariɔt
16Dɔnitɛlamse:“Kamwitmiɛnsidizilweagɛtfɔ PAPAGƆD.”Sodɛnmekiraydinchariɔt.
17WeirichnaSameria,ikilɔldiwandɛnwelɛftoEab naSamɛriteikilam,jɔslɛkawPAPAGƆDbintɔkto Ilayja
18Jɛhugɛdaɔldipipuldɛnɛntɛldɛnse:“Eabbinsav Bealsmɔl;bɔtJehugosavambɔkubɔkuwan.
19Sonaw,kɔlɔldiprɔfɛtdɛnweBealinprɔfɛtdɛn,ɔlin savantdɛnɛnɔlinpristdɛn,kamtomilɛnɔbɔdinɔfɔdɔm, bikɔsagɛtbɔkusakrifaysfɔdutoBeal;ɛnibɔdiwenɔgɛt natin,inɔgolivBɔtJehubinduamwitkɔniwefɔmeki godɔnawewitdiwandɛnwedewɔshipBeal
20Jɛhutɛlamse:“UnaprichbɔtBeal.”Ɛndɛnbinde prichbɔtam
21JɛhusɛnpipuldɛnfɔgoɔlsaynaIzrɛl,ɛnɔldiwandɛn wedewɔshipBealkam,sonɔbɔdinɔlɛfwenɔkam.En deibingolangadethausblangaBeal;ɛnBealinosbinfulɔpfrɔmwanɛndtoɔdaɛnd
22Dɔnitɛldimanwedeobadiklos,“Bɔrdiklosfɔɔldi wandɛnwedewɔshipBeal”Ɛnibriŋdɛnklosdɛn
23JɛhuɛnJɛɔnadab,wenaRekabinpikin,gonaBealin os,ɛntɛldiwandɛnwedewɔshipBealse:“Unalukfɔsi ifnɔbɔdinɔdewitunaya,naJiovainslevdɛn,pasdiwan dɛnnɔmɔwedewɔshipBeal”
24Wedɛngoinsayfɔmeksakrifaysɛnbɔnɔfrin,Jehupik 40mandɛnnadoɛnse:“Ifɛniwanpandimandɛnwea dɔnbriŋkamnaunaanrɔnawe,diwanwelɛfamfɔgo,in layfgobifɔinlayf.”
25Asidɔnfɔsakrifaysdibɔnsakrifays,Jiotɛldigadɛndi kaptendɛnse:“Unagoinsayɛnkildɛn;lɛnɔbɔdinɔkɔmɔt nado.Ɛndɛnkildɛnwitdisɔd;ɛndigadɛndikaptendɛn drɛbdɛnɛngonadisitiusayBealinosde
26DɛnpuldiaydɔldɛnkɔmɔtnaBealinosɛnbɔndɛn 27DɔndɛnbrokBealinimejɛnbrokBealinosɛnmek amasoswedemekwatatetide
28NasoJehudɔnawewitBealkɔmɔtnaIzrɛl
29BɔtpanɔlweJɛroboam,wenaNɛbatinpikin,binsin, wemekIzrɛlsin,Jehunɔbinlɛfdɛn,datnadigoldkaw pikindɛnwebindenaBɛtɛlɛnwebindenaDan
30PAPAGƆDtɛlJehuse:“Bikɔsyudugudweyudu wetinraytnamiyay,ɛnyuduɔlwetinbindenamiatto Eabinfamili,yupikindɛnwekɔmɔtnadinɔmba4 jɛnɛreshɔngosidɔmnaIzrɛlintron”
31BɔtJehunɔbinpeatɛnshɔnfɔfaladilɔwePAPAGƆD GɔdfɔIzrɛlinlɔsewitɔlinat,bikɔsinɔbinlɛfJɛroboam insindɛnwemekIzrɛlsin.
32Dɛntɛmdɛnde,PAPAGƆDbiginfɔkɔtIzrɛlshɔt,ɛn EzaɛlkildɛnɔlsaynaIzrɛl;
33FrɔmJɔdannadiistpat,naɔldilandnaGiliad,di Gadaytdɛn,diRubenaytdɛn,ɛndiManasaydɛn,frɔm Aroɛr,wedeniadiRivaAnɔn,ivinGiliadɛnBashan.
34DiɔdatindɛnweJɛhubindu,ɛnɔlwetiniduɛnɔlin pawa,nɔtosodɛnraytdɛnnadibukwedetɔkbɔtdiKiŋ dɛnnaIzrɛl?
35Jɛhudaywitingretgretgranpadɛn,ɛndɛnbɛramna SameriaƐninpikinJɛoahazbinbikiŋinsayinples
2Kiŋdɛn
36DitɛmweJehubinderulIzrɛlnaSamerianabin28ia
CHAPTER11
1WeAtalayawenaEazayainmamasiseinpikindɔnday, igrapɛnkilɔldikiŋinpikindɛn
2BɔtJɛoshiba,wenaKiŋJoramingyalpikin,wena Eazayainsista,tekJoashwenaEazayainpikinɛntifam frɔmdikiŋinbɔypikindɛnwedɛnbinkilɛndɛnaydam, ivininɛninmanwedekiafɔam,nadibedrumweAtalia nɔkam,sodatdɛnnɔgokilam
3IbindewitamweiaydnaPAPAGƆDinosfɔsiksia EnAtaliyabinjidankingblangadetkantri.
4Dɔninsaydiiawemeksɛvin,Jɛoyadasɛnpipuldɛnfɔ kamtekdiruladɛnwedeobabɔkubɔkupipuldɛn,witdi kaptendɛnɛndigaddɛn,ɛnkɛrdɛngotoamnaPAPA GƆDinos,ɛnmekagrimɛntwitdɛn,ɛniswɛtodɛnna PAPAGƆDinos,ɛntɛldɛndikiŋinpikin
5Dɔnitɛldɛnse:“Disnaditinweunafɔdu;Wanpatpan tripatpanunawegokaminsaydiSabat,godewachdikiŋ inos;
6WanpatpantripatgodenadigetnaSur;ɛnwanpat pantripatnadigetwedebiɛndigaddɛn,sounafɔwach diossodatinɔgobrok”
7ƐntupatpanɔldiwandɛnwedegonadiSabat,dɛnfɔ wachJiovainosbɔtdikiŋ
8Unagorawnddikiŋ,ɔlmanwitinwɛpɔndɛnnainan,ɛn lɛdɛnkilɛnibɔdiwedekaminsaydisaywedɛnde,ɛnuna fɔdewitdikiŋweidegoɛnweidekaminsay
9Dikaptendɛnwedeobadiɔndrɛdpipuldɛnduɔlwetin Jɛoyadadipristtɛldɛn,ɛndɛntekinmandɛnwefɔkam insaydiSabat,witdiwandɛnwefɔgonadodiSabat,ɛn gotoJɛoyadawenadiprist
10ƐndipristgiKiŋDevidinspiaɛnshilddɛnwebinde naPAPAGƆDintɛmpultodikaptendɛnwebindeoba bɔkubɔkupipuldɛn
11Ɛndigaddɛntinap,ɔlmanwitinwɛpɔndɛnnainan, rawnddikiŋ,frɔmdiraytkɔnanaditɛmpultodilɛftkɔna naditɛmpul,niadiɔltaɛnditɛmpul
12Dɔnibriŋdikiŋinpikinɛnputdikrawnpanamɛngi amditɛstimoni;ɛndɛnmekamkiŋɛnanɔyntam;ɛndɛn klapdɛnanɛnse,“Gɔdsevdikiŋ”
13WeAtlayayɛridigadɛndipipuldɛndemeknɔys,igo todipipuldɛnnaPAPAGƆDintɛmpul
14Weiluk,dikiŋtinapniawanpila,lɛkawdɛndeduam, ɛndiprinsdɛnɛndiwandɛnwedepletrɔmpɛtniadikiŋ, ɛnɔldipipuldɛnnadikɔntrigladiɛnblotrɔmpɛt,ɛn Ataliachɛrinklos,ɛnalase:“Tresin,Treason.”
15BɔtJɛoyadadipristtɛldibigmandɛnfɔdiɔndrɛdpipul dɛn,wenadiɔfisadɛnfɔdisojamandɛn,ɛntɛldɛnse: “Unamekikɔmɔtnado,ɛndiwanwedefalaamkilam witsɔd.”Dipristbindɔntɔkse:“Lɛdɛnnɔkilamna PAPAGƆDinos”
16Ɛndɛnleanpanam;ɛnigonadirodwediɔsdɛnpas fɔgonadikiŋinos,ɛnnadedɛnkilam
17JɛoyadabinmekagrimɛntbitwinPAPAGƆDɛndikiŋ ɛndipipuldɛnfɔbiPAPAGƆDinpipuldɛn.bitwindikiŋ bakɛndipipuldɛn
18ƆldipipuldɛnnadilandgonaBealinosɛnbrokam inɔltadɛnɛninaydɔldɛnbrokbrok,ɛnkilMatanwena BealinpristbifodiɔltadɛnEndetpristbinputofija blangadethausblangaYAWEI
19Itekdiruladɛnfɔɔndrɛdpipuldɛn,dikaptendɛn,di gaddɛn,ɛnɔldipipuldɛnnadikɔntri.ɛndɛnpuldikiŋ kɔmɔtnaPAPAGƆDinos,ɛnpasnadigetwedigaddɛn degonadikiŋinos.Ɛnisidɔmnadikiŋdɛntron.
20Ɔldipipuldɛnnadikɔntrigladi,ɛndisitibinkwayɛt, ɛndɛnkilAtlayawitsɔdniadikiŋinos 21Jɛoashbinolsɛviniaweibiginfɔrul
CHAPTER12
1InsaydiiawemeksɛvinweJehubinderul,Jɛoashbigin fɔrul;ɛnirulfɔ40ianaJerusɛlɛmƐninmamainnemna ZibayawekɔmɔtnaBiɛshiba.
2JɛoashbinduwetinraytnaPAPAGƆDinyayɔlditɛm weJɛoyadadipristbintɛlamfɔdu
3Bɔtdɛnnɔtekdiayplesdɛn,dipipuldɛnstildemek sakrifaysɛnbɔninsɛnsnadiayplesdɛn
4Jɛoashtɛldipristdɛnse:“Ɔldimɔniwedɛnkinkɛrgo naPAPAGƆDinosfɔditindɛnwedɛndɔngitoJiovain os,dimɔniweɛnibɔdiwepasdikɔnt,dimɔniwedɛnkin putpanɛnibɔdiɛnɔldimɔniwekinkamnaɛnibɔdiinatfɔ briŋkamnaPAPAGƆDinos.
5Lɛdipristdɛnkɛramgotodɛn,ɛnibɔdiwedɛnsabi,ɛn mekdɛnmekdioswedɔnbrok,ɛnisaywedɛnsiɛnibad tin.
6BɔtinsayditriɛniaweKiŋJɛoashbinderul,diprist dɛnnɔbindɔnmekdioswebinbrok
7DɔnKiŋJɛoashkɔlJɛoyadawenadipristɛndiɔdaprist dɛnɛnaksdɛnse:“Wetinmekunanɔdemekdioswedɔn brok?”sonawunanɔgɛtmɔniigenfrɔmdiwanweuna sabi,bɔtunagiamfɔdibadtindɛnwedenadios.
8Dipristdɛngrisedɛnnɔgogɛtmɔniigenfrɔmdipipul dɛn,ɛndɛnnɔgrifɔmekdioswedɔnbrok
9BɔtJɛoyadawenadipristtekwanbɔks,ɛnmekwanol nadilidɛnputamniadiɔlta,nadiraytsaywepɔsinde kaminsayPAPAGƆDinos,ɛndipristdɛnwedekiafɔdi domɔtputɔldimɔniwedɛnkinkɛrgonaPAPAGƆDin os
10Wedɛnsisebɔkumɔnidenadibɔks,dikiŋinlɔyaɛn diaypristkam,ɛndɛnputbagdɛninsaybagdɛnɛntɛldi mɔniwedɛnfɛnnaPAPAGƆDinos
11Dɛntɛldimɔnitodiwandɛnwededudiwokɛnwede obaPAPAGƆDinos,ɛndɛngiamtodikapɛntadɛnɛndi wandɛnwedebil,wedewoknaPAPAGƆDinos
12Ɛntopipuldɛnwedemekston,ɛnwedekɔtston,ɛn baytimbaɛnstonwedɛndekɔtfɔmekdisaydɛnwedɔn broknaPAPAGƆDinosɛnfɔɔldiwandɛnwedɛndɔn mekfɔdiosfɔmekamfayn.
13Bɔtdɛnnɔbinmekbɔldɛnwedɛnmekwitsilvafɔ PAPAGƆDinos,snufa,bason,trɔmpɛt,ɛnitinwedɛn mekwitgoldɔtindɛnwedɛnmekwitsilva
14BɔtdɛngidiwokmandɛnɛnmekJiovainosfaynwit am
15Pantapdat,dɛnnɔbindekɔndɛmdimandɛnwedɛn bindegidimɔnifɔgiwokmandɛnnadɛnan,bikɔsdɛn bindedutinfetfulwan
16DɛnnɔbindekɛrdimɔnifɔsinɛnsinmɔninaPAPA GƆDinos
17Aftadat,EzelkiŋnaSiriagofɛtGetɛntekam 18JɛoashkiŋnaJudatekɔldiolitindɛnweJɛoshafat, Jɛoram,Eazaya,wenaingretgretgranpadɛn,wenakiŋ dɛnnaJuda,bindɔndediket,ɛninyonolitindɛn,ɛnɔldi
2Kiŋdɛn
goldwedɛnbinfɛnnadijɛntrinaPAPAGƆDinosɛndi kiŋinos,ɛnsɛnamtoEzelwenadikiŋnaSiria.
19ƐndiɔdatindɛnweJoashbinraytɛnɔlwetinidu,dɛn nɔraytdɛnnadibukwedetɔkbɔtdiKiŋdɛnnaJuda?
20ƐninsavantdɛngrapɛnmekplanfɔkilJoashnaMilo inoswedegodɔŋnaSila
21Jozaka,wenaShimitinpikin,ɛnJɛozabɛdwena Shomainpikin,insavantdɛnbinkilamɛnday.ɛndɛnbɛr amwitingretgretgranpadɛnnaDevidinsiti,ɛninpikin Amazayabiginfɔrulinples
CHAPTER13
1InsayditriɛniaweJoash,wenaAhazayainpikin,we nakiŋnaJuda,JɛoahazwenaJehuinpikinbiginfɔrul IzrɛlnaSamɛri,ɛnirulfɔsɛvintinia.
2ƐnidubadnaPAPAGƆDinyay,ɛnifaladisindɛnwe JɛroboamwenaNɛbatinpikinbindu,wemekIzrɛlsini nɔbinkɔmɔtde.
3PAPAGƆDvɛkspanIzrɛl,ɛnigidɛntoEzaɛlwenadi kiŋnaSiriaɛnBɛnhadadwenaEzelinpikininanɔldɛn tɛm.
4JɛoahazbegPAPAGƆD,ɛnPAPAGƆDlisintoam, bikɔsisidiweawIzrɛldemekisɔfa,bikɔsdikiŋnaSiria bindemekdɛnsɔfa.
5(PAPAGƆDgiIzrɛlsev,sodɛnkɔmɔtɔndadiSiriandɛn an 6Bɔtpanɔldat,dɛnnɔbinlɛfJɛroboaminfamilisin,we mekIzrɛlsin,bɔtdɛnbindewakade
7InɔbinlɛfdipipuldɛntoJɛoahaz,pas50sojamandɛn wederaydɔs,tɛnchariɔtdɛn,ɛntɛntawzinsojamandɛn wedewaka;bikɔsdikiŋnaSiriabindɔnawewitdɛn,ɛn mekdɛntanlɛkdɔtibayweidetrit
8DiɔdatindɛnweJɛoahazbindu,ɛnɔlwetiniduɛnin pawa,nɔtosodɛnraytdɛnnadibukwedetɔkbɔtdiKiŋ dɛnnaIzrɛl?
9Jɛoahazbinslipwitingretgretgranpadɛn;ɛndɛnbɛr amnaSameria,ɛninpikinJoashkamkiŋinples
10Insaydi37iaweJoashbinderuldikiŋnaJuda,Jɛoash wenaJɛoahazinpikinbiginfɔrulIzrɛlnaSameria,ɛni binkiŋfɔ61ia
11ƐnidubadnaPAPAGƆDinyay;inɔbinlɛfɔldisin dɛnweJɛroboamwenaNɛbatinpikinbindu,wemek Izrɛlsin
12ƐndiɔdatindɛnweJoashbinrayt,ɛnɔlwetiniduɛn dipawaweibingɛtfɔfɛtAmazayakiŋnaJuda,nɔtoso dɛnraytdɛnnadibukwedetɔkbɔtdiKiŋdɛnnaIzrɛl?
13Joasbinslipwitingretgretgranpadɛn;Jɛroboam sidɔmnaintron,ɛndɛnbɛrJoashnaSamɛriawitdikiŋ dɛnnaIzrɛl
14IlayshabinsikbikɔsidayWalJoashdetlotkingblanga Isreilbinkamanlangaim,enimbintok,“Omipapa,mi papa,dichariotofIzrelendihosmandem”
15Ilayshatɛlamse:“Tekboɛnaro”Ɛnitekbɔwɛnaro fɔam
16DɔnitɛldikiŋnaIzrɛlse:“Puyuanpandibɔw”Ɛni putinanpanam,ɛnIlayshaputinanpandikiŋinan.
17Itɛlamse:“Opindiwindanadiist”Ɛniopinam BromdeyaIlayshabintok,“Shot!”ƐnishotƐnise:“Na diarowePAPAGƆDdesevɛndiarowegosevamna Siria,bikɔsyugokildiSiriandɛnnaAfɛkteyudɔnawe witdɛn”
18Itɛlamse:“Unatekdiarodɛn”ƐnitekdɛnEnimbin toklangadetkingblangaIsreil,“Smitlangadetgraun.”En imbinslaptritaims,enimbinde
19Gɔdinmanvɛkspanamɛntɛlamse:“Yufɔdɔnbit fayvɔsikstɛm;yubindɔnwinSiriateyudɔnawewitam, bɔtnawyugowinSiriajɔstritɛm
20Ilayshaday,ɛndɛnbɛramƐndiMoabaytgrupdɛnbin kamatakdilandwediiabindekam.
21Wedɛnbindebɛrwanman,dɛnsiwangrupɛndɛn trowedimaninsayIlayshaingrev,ɛnwedimanputam dɔŋɛntɔchIlayshainbondɛn,igɛtlayfbakɛntinapnain fut
22BɔtEzaɛlkiŋnaSiriabinmekIzrɛlsɔfaɔlditɛmwe Jɛoahazbinde
23PAPAGƆDbinsɔrifɔdɛn,ibinsɔrifɔdɛnɛnrɛspɛkt dɛnbikɔsɔfdiagrimɛntweibinmekwitEbraam,Ayzak, ɛnJekɔb,ɛninɔbinwantfɔdɔnawewitdɛn,ɛninɔbin dɔntrowedɛnnainfesyet
24SoEzaɛlwenadikiŋnaSiriaday;ɛninpikin Bɛnhadadbinderulinples
25JɛoashwenaJɛoahazinpikin,tekdisitidɛnbakwei bindɔntekinpapaJɛoahazinanpanBɛnhadadinan. Joashbinbitamtritɛm,ɛnibingɛtbakdisitidɛnnaIzrɛl
CHAPTER14
1InsaydisɛkɔniaweJoashinpikinwenaJɛoahazin pikin,wenakiŋnaIzrɛl,AmazayawenaJoashinpikinwe nadikiŋnaJuda,binrul
2Ibinoltwɛntifayviaweibiginfɔrul,ɛnibinkiŋfɔ twɛntinaynianaJerusɛlɛm.ƐninmamainnemnaJɛoadɛn wekɔmɔtnaJerusɛlɛm
3ƐniduwetinraytnaPAPAGƆDinyay,bɔtinɔbintan lɛkinpapaDevid.
4Bɔtdɛnnɔbinpuldiayplesdɛn,bɔtstildipipuldɛnbin demeksakrifaysɛnbɔninsɛnsnadiayplesdɛn 5WeidɔnmekdiKiŋdɔmnainan,ikilinslevdɛnwebin dɔnkilinpapadikiŋ
6Bɔtinɔkildiwandɛnwekildipikindɛn,jɔslɛkawdɛn raytnaMozisinlɔbukwePAPAGƆDtɛlamse:‘Dɛnnɔ fɔkildipapadɛnfɔdipikindɛn,ɛndɛnnɔfɔkildipikin dɛnfɔdipapadɛnbɔtdɛnfɔkilɛnibɔdifɔinyonsin
7IkiltɛntawzinpipuldɛnnaIdɔmnadivaliwegɛtsɔl,ɛn itekSɛlaɛngiamdinemJɔktiltetide
8DɔnAmazayasɛnmɛsenjatoJɛoash,wenaJɛoahazin pikinwenaJehuinpikin,wenaKiŋnaIzrɛl,fɔtɛlamse: “Kam,lɛwilukwikɔmpindɛnfes”
9JɛoashwenadikiŋnaIzrɛlsɛntoAmazayakiŋnaJuda fɔtɛlamse:“DitikwebindenaLibanɔnsɛntodisidawe denaLibanɔnfɔtɛlamse:‘Giyugyalpikintomibɔy pikinfɔmared”
10Fɔtru,yudɔnwinIdɔm,ɛnyuatdɔnesyuɔp:glorifɔ dis,ɛndenaos,bikɔswetinmekyufɔmikspanyubadtin sodatyuɛnJudagofɔdɔmwityu?
11BɔtAmazayanɔbinwantfɔyɛriSoJoashkiŋnaIzrɛl goɔp;ɛninɛnAmazayakiŋnaJudalukdɛnsɛfna BɛtshimɛshwenaJudainyon.
12ƐnJudabinwɔsbifoIzrɛl;ɛnɔlmanrɔnawegonadɛn tɛnt
13DɔnJɛoashkiŋnaIzrɛltekAmazayakiŋnaJuda,wena JɛoashinpikinwenaEazayainpikin,naBɛtshimɛsh,ɛni
2Kiŋdɛn
kamnaJerusɛlɛm,ɛnbrokJerusɛlɛmwɔlfrɔmdigetna Ɛfraimtetodikɔnaget,400kubit.
14Dɔnitekɔldigoldɛnsilvaɛnɔlditindɛnwedɛnbin fɛnnaPAPAGƆDinosɛndijɛntrinadikiŋinosɛndi wandɛnwedɛnbintekasslev,ɛngobaknaSameria.
15DiɔdatindɛnweJɛoashbindu,ɛnditrɛnkweibingɛt, ɛnawibinfɛtwitAmazayawenadikiŋnaJuda,dɛnnɔ raytdɛnnadibukwedetɔkbɔtdiKiŋdɛnnaIzrɛl?
16Jɛoashdaywitingretgretgranpadɛn,ɛndɛnbɛramna SameriawitdikiŋdɛnnaIzrɛlɛninpikinJɛroboambin rulinples
17AftaweJɛoashinpikinwenaJɛoahazinpikinwena KiŋnaIzrɛlday,Amazaya,wenaJoashinpikinwenakiŋ naJuda,binlivfɔfayvtinia
18ƐndiɔdatindɛnweAmazayabinrayt,yunɔtinkse dɛnraytdɛnnadibukwedetɔkbɔtdiKiŋdɛnnaJudain tɛm?
19DɛnmekplanagensamnaJerusɛlɛm,ɛnirɔnawegona Lakish.bɔtdɛnsɛnaftaamnaLakishɛnkilamde.
20Dɛnkɛramwitɔsdɛn,ɛndɛnbɛramnaJerusɛlɛmwit ingretgretgranpadɛnnaDevidinsiti
21ƆldipipuldɛnnaJudatekAzaya,weolsikstiia,ɛnput amkiŋinplesfɔinpapaAmazaya
22IbilIlɛtɛnmekambaknaJuda,aftadikiŋslipwitin gretgretgranpadɛn.
23InsaydiiawemekfayvtinweAmazaya,wenaJoashin pikin,wenakiŋnaJuda,Jɛroboam,wenaJoashinpikin wenadikiŋnaIzrɛl,biginfɔrulnaSameria,ɛnirulfɔ41 ia
24ƐnidubadnaPAPAGƆDinyay,inɔlɛfɔldisindɛn weJɛroboamwenaNɛbatinpikinbindu,wemekIzrɛlsin.
25IbinmekdiIzrɛlaytkɔntridɛnbakfrɔmdisaywedɛn degoinsayEmattetodisiwedenadipleswenɔgɛtbɛtɛ wata,jɔslɛkawPAPAGƆDinGɔdfɔIzrɛlbintɔk,wei yuzinslevJona,wenaAmitayinpikin,diprɔfɛtwekɔmɔt naGatɛfa,inan
26PAPAGƆDsidisɔfaweIzrɛlbindesɔfa,ibinrilibita, bikɔsnɔbɔdinɔbinlɔk,nɔbɔdinɔbinlɛf,ɛnɛnibɔdinɔbin deɛpIzrɛl
27PAPAGƆDnɔtɔkseigopulIzrɛlinnemkɔmɔtɔnda ɛvin,bɔtisevdɛnbayJɛroboamwenaJoashinpikininan
28DiɔdatindɛnweJɛroboambindu,ɛnɔlwetinidu,ɛn inpawa,awibinfɛt,ɛnawibingɛtDamaskɔsɛnAmat, wenaJudainyon,fɔIzrɛl,nɔtosodɛnraytdɛnnadibuk wedetɔkbɔtdiKiŋdɛnnaIzrɛl?
29Jɛroboambinslipwitingretgretgranpadɛnwitdikiŋ dɛnnaIzrɛlɛninpikinZakarayabinbikiŋinples
CHAPTER15
1Insaydi27iaweJɛroboambinderuldikiŋnaIzrɛl, AzayawenaAmazayainpikinwenakiŋnaJudabiginfɔ rul
2Ibinolsikstiiaweibiginfɔrul,ɛnirulfɔtuɛn50iana JerusɛlɛmƐninmamainnemJɛkolayawekɔmɔtna Jerusɛlɛm
3ƐniduwetinraytnaPAPAGƆDinyay,jɔslɛkawin papaAmazayabindu;
4Bɔtdɛnnɔbinpuldiayplesdɛn,dipipuldɛnbindemek sakrifaysɛnbɔninsɛnsstilnadiayplesdɛn.
5PAPAGƆDbinkildikiŋsodatibingɛtlɛprɔsiteiday, ɛnibindenabɔkubɔkuosdɛn.EnJothamdetlotking blangadetboswanbinjidanblangadethaus
6ƐndiɔdatindɛnweAzaraybinduɛnɔlwetinidu,dɛn nɔraytdɛnnadibukwedetɔkbɔtdiKiŋdɛnnaJudain tɛm?
7SoAzaraybinslipwitingretgretgranpadɛn;ɛndɛnbɛr amwitingretgretgranpadɛnnaDevidinsiti,ɛninpikin Jotambinrulinples
8Insaydi38iaweAzayabinderuldikiŋnaJuda, ZakarayawenaJɛroboaminpikinbinrulIzrɛlnaSamɛri fɔsiksmɔnt
9ƐnidubadnaPAPAGƆDinyay,jɔslɛkawingretgret granpadɛnbindɔndu,inɔlɛfJɛroboamwenaNɛbatin pikininsindɛnwemekIzrɛlsin
10ShalumwenaJebɛshinpikinbinplanfɔkilam,ɛnkil ambifodipipuldɛn,ɛnkilamɛnrulinples
11ƐndɛnraytdiɔdatindɛnweZakarayaraytinsaydibuk wedetɔkbɔtdiKiŋdɛnnaIzrɛlintɛm.
12NadisnaPAPAGƆDinwɔdweitɛlJehuse:“Yubɔy pikindɛngosidɔmnaIzrɛlintrontetodinɔmba4 jɛnɛreshɔn.”Ɛnnasoibi.
13ShalumwenaJebɛshinpikinbiginfɔkiŋinsaydiiawe mek30weUzayabinderuldikiŋnaJudaɛnirulfɔwan olmɔntnaSameria.
14Menahem,wenaGadiinpikin,kɔmɔtnaTayzaɛnkam naSameria,ɛnkilShalumwenaJebɛshinpikinna Sameria,ɛnkilamɛnbikiŋinples.
15ƐndiɔdatindɛnweShalumbinduɛndiplanweibin planfɔdu,dɛnraytdɛnnadibukwedetɔkbɔtdiKiŋdɛn naIzrɛl.
16DɔnMenahembinkilTifsaɛnɔldiwandɛnwebinde deɛndisaydɛnwedeniadefrɔmTiza,bikɔsdɛnnɔbin opinam,nadatmekibinkilam.ɛniripɔldiumandɛnwe bindeinsaydewebingɛtbɛlɛ
17Insaydinaynɛn30iaweAzaraykiŋnaJudabinderul, MenaɛmwenaGadiinpikinbiginfɔrulIzrɛl,ɛnibinkiŋ fɔtɛnianaSameria
18ƐnidubadnaPAPAGƆDinyay,inɔbinlɛfJɛroboam wenaNɛbatinpikininsindɛnwemekIzrɛlsin.
19DɔnPulwenadikiŋnaAsiriakamfɛtdiland,ɛn MɛnaɛmgiPulwantawzintalɛntsilva,sodatinangode witamfɔmekdikiŋdɔmweigɛt,strɔng.
20ƐnMɛnaɛmbintekdimɔnifrɔmIzrɛl,ɔldipawaful mandɛnwegɛtjɛntri,frɔmɛniwanpandɛn50shekelsilva fɔgidikiŋnaAsiria.SodikiŋnaAsiriatɔnbak,ɛninɔ bindedenadiland
21ƐndiɔdatindɛnwebinapintoMenaɛmɛnɔlwetini du,nɔtosodɛnraytdɛnnadibukwedetɔkbɔtdiKiŋdɛn naIzrɛlintɛm?
22ƐnMɛnaɛmbinslipwitingretgretgranpadɛnɛnin pikinPekayabinderulinples.
23Insaydiiawemek50weAzaraykiŋnaJudabinderul, Pekaya,wenaMɛnaɛminpikin,biginfɔrulIzrɛlna Sameria,ɛnibinkiŋfɔtuia
24ƐnidubadnaPAPAGƆDinyay,inɔlɛfJɛroboamwe naNɛbatinpikininsindɛnwemekIzrɛlsin.
25BɔtPeka,wenaRɛmalayainpikin,wenainkapten,bin planfɔkilam,ɛnkilamnaSameria,nadikiŋinos,wit AgɔbɛnAria,ɛnwitam50mandɛnwekɔmɔtnadiGiliad pipuldɛn
2Kiŋdɛn
26DiɔdatindɛnweapintoPekayaɛnɔlwetinidu,dɛn raytdɛnnadibukwedetɔkbɔtdiKiŋdɛnnaIzrɛl.
27InsaydituɛnfiftiiaweAzaraykiŋnaJudabinderul, PekawenaRɛmalayainpikinbiginfɔrulIzrɛlnaSameria, ɛnibinkiŋfɔ20ia.
28ƐnidubadnaPAPAGƆDinyay
29InsayditɛmwePekakiŋnaIzrɛlbinderul,TiglatpilɛzakiŋnaAsiriakam,ɛnitekAyjɔn,Ebɛlbɛtmaaka, Janoa,Kɛdɛsh,Hazo,Giliad,Galili,ɔldilandnaNeftali, ɛnkɛrdɛngoasslevnaAsiria
30ƐnOshiawenaIlainpikinbinmekplanagensPeka, wenaRɛmalayainpikin,ɛnkilamɛnkilamɛnbikiŋin plesinsaydiiawemek20weJotamwenaUzayainpikin binderul
31DiɔdatindɛnweapintoPekaɛnɔlwetinidu,dɛnrayt dɛnnadibukwedetɔkbɔtdiKiŋdɛnnaIzrɛl.
32InsaydisɛkɔniawePekawenaRɛmalayainpikinwe nakiŋnaIzrɛlbinderul,JotamwenaUzayainpikinwe nadikiŋnaJudabiginfɔrul.
33Ibinoltwɛntiiaweibiginfɔrul,ɛnibinkiŋfɔsikstiia naJerusɛlɛmƐninmamainnemnaJɛrɔsha,wenaZadɔk ingyalpikin.
34ƐniduwetinraytnaPAPAGƆDinyay,iduɔlwetinin papaUzayabindu
35Bɔtdɛnnɔbinpuldiayplesdɛn,dipipuldɛnbinde meksakrifaysɛnbɔninsɛnsstilnadiayplesdɛnIbildi getweaypasɔlnaPAPAGƆDinos
36DiɔdatindɛnweJothambinraytɛnɔlwetinidu,dɛn nɔraytamnadibukwedetɔkbɔtdiKiŋdɛnnaJudain tɛm?
37Dɛntɛmdɛnde,PAPAGƆDbiginfɔsɛnRezinwena dikiŋnaSiriaɛnPekawenaRɛmalayainpikinfɔkamfɛt Juda
38Jothambinslipwitingretgretgranpadɛn,ɛndɛnbɛr amwitingretgretgranpadɛnnadisitiweinpapaDevid binde
CHAPTER16
1InsaydiiawemeksɛvintiwePeka,wenaRɛmalayain pikin,EazwenaJotaminpikinwenakiŋnaJuda,biginfɔ rul
2Eazbinol20iaweibiginfɔrul,ɛnibinkiŋfɔsikstiia naJerusɛlɛm,ɛninɔduwetinraytnaPAPAGƆDinGɔd inyay,lɛkinpapaDevid
3BɔtiwakadiweawdikiŋdɛnnaIzrɛlbindewaka,ɛn mekinpikinpasnadifaya,jɔslɛkawdineshɔndɛnwe PAPAGƆDdrɛbkɔmɔtbifodiIzrɛlaytdɛnbindedubad badtindɛn
4Ɛnibindemeksakrifaysɛnbɔninsɛnsnadiayplesdɛn, nadiildɛn,ɛnɔndaɔldigrɔntikdɛn
5DɔnRezinkiŋnaSiriaɛnPekawenaRɛmalayainpikin wenakiŋnaIzrɛlkamfɛtwɔ
6Datɛmde,dikiŋnaSiriawenemRezinbinkambakna IlɛtnaSiria,ɛndrɛbdiJupipuldɛnnaIlɛt,ɛndiSiriandɛn kamnaIlɛtɛndedetetide
7SoEazsɛnmɛsenjatoTiglathpilɛsawenadikiŋna Asiriafɔtɛlamse:“Minayuslevɛnyubɔypikin
8ƐnEaztekdisilvaɛngoldwedɛnfɛnnaPAPAGƆDin osɛndijɛntrinadikiŋinos,ɛnsɛnamtodikiŋnaAsiria fɔbigift
9NadedikiŋnaAsirialisintoam,bikɔsdikiŋnaAsiria gofɛtDamaskɔsɛntekamɛnkɛrdipipuldɛnnaKiriaɛn kilRezin
10DɔnKiŋEazgonaDamaskɔsfɔgomitTiglathpileza wenadikiŋnaAsiria,ɛnisiwanɔltanaDamaskɔs,ɛn KiŋEazsɛntoYurayawenadipristfɔmekdiɔltaɛndi pɔtnfɔam,jɔslɛkawdɛnmekam
11Yurayjawenadipristbilɔltaakɔdintoɔldiwandɛn weKiŋEazbinsɛnfrɔmDamaskɔs
12WedikiŋkɔmɔtnaDamaskɔs,dikiŋsidiɔlta,ɛndikiŋ kamniadiɔltaɛnmeksakrifayspanam
13Dɔnibɔninbɔnɔfrinɛninmitɔfrin,ɛntɔnindrink ɔfrin,ɛnsprindiblɔdfɔinpisɔfrindɛnnadiɔlta.
14ƐnibriŋdiɔltawedɛnmekwitkɔpawedebifoPAPA GƆD,frɔmdifɔsplesnadios,bitwindiɔltaɛnPAPA GƆDinos,ɛnputamnadinɔtsaynadiɔlta.
15DɔnKiŋEaztɛlYurayjawenapristse:“Nadibigɔlta bɔndimɔninsakrifays,diivintɛmitɔfrin,dikiŋinbɔn sakrifays,ɛninmitɔfrin,witdibɔnɔfrinfɔɔldipipuldɛn nadikɔntri,ɛndɛnmitɔfrinɛndɛndrinkɔfrindɛnɛn sprinɔldiblɔdfɔdibɔnɔfrinɛnɔldiblɔdfɔdisakrifays panam.
16NasoYurayadipristdu,jɔslɛkawKiŋEazbintɛlam fɔdu
17DɔnKiŋEazkɔtdibɔdadɛnnadisaydɛnwedɛnde yuzfɔwasɛnpuldiwatawɛlkɔmɔtpandɛnɛnpuldisi kɔmɔtpandibraytkawdɛnwebindeɔndaam,ɛnputam panwanrodwedɛnmekwitston.
18ƐndikɔbawedɛnbilnadiosfɔdiSabatɛndikiŋin ɛntanado,itɔninbakpanPAPAGƆDinosfɔbidikiŋna Asiria.
19DiɔdatindɛnweEazbindu,nɔtosodɛnraytdɛnnadi bukwedetɔkbɔtdiKiŋdɛnnaJudaintɛm?
20ƐnEazdaywitingretgretgranpadɛn,ɛndɛnbɛram witingretgretgranpadɛnnaDevidinsiti
CHAPTER17
1Insaydiiawemek12weEazkiŋnaJudabinderul, OshiawenaIlainpikinbiginfɔrulIzrɛlnaSameriafɔ naynia
2ƐnidubadnaPAPAGƆDinyay,bɔtinɔduamlɛkdi kiŋdɛnnaIzrɛlwebindebifoam.
3ShalmanɛzawenadikiŋnaAsiriakamagensamɛn Oshiabiinsavantɛngiamgiftdɛn
4ƐndikiŋnaAsiriabindeplanfɔmekOshia,bikɔsibin dɔnsɛnmɛsenjatoSokiŋnaIjipt,ɛninɔbindekɛrɛni gifttodikiŋnaAsirialɛkawibindeduɛvriia.
5DɔndikiŋnaAsiriagoɔlsaynadiland,ɛngorawnd Samɛriɛnkamrawndamfɔtriia
6InsaydiiawemeknaynweOshiabinderul,dikiŋna AsiriabintekSamɛri,ɛnkɛrIzrɛlgonaAsiria,ɛnputdɛn naHalaɛnEbaniadiRivawedeniaGozanɛnnadisiti dɛnnadiMidya
7NasodiIzrɛlaytdɛnbindɔnsinagensPAPAGƆDwe nadɛnGɔd,webinpuldɛnkɔmɔtnaIjipt,frɔmFɛrokiŋna Ijiptinan,ɛndɛnbindefredɔdagɔddɛn.
8ƐndɛnbindefaladilɔdɛnwedineshɔndɛnwePAPA GƆDdrɛbkɔmɔtbifodiIzrɛlaytdɛnɛndikiŋdɛnnaIzrɛl, wedɛnmek.
9ƐndiIzrɛlaytdɛndutindɛnwenɔraytagensPAPA GƆDwenadɛnGɔdsikritwan,ɛndɛnbilayplesdɛnnaɔl
2Kiŋdɛn
dɛnsitidɛn,frɔmdiwachmandɛntawatetodisitiwegɛt fɛns.
10Dɛnmekimejdɛnɛntikdɛnnaɔldiayayildɛnɛn ɔndaɔldigrɔntikdɛn.
11Nadedɛnbɔninsɛnsnaɔldiayplesdɛn,jɔslɛkawdi neshɔndɛnwePAPAGƆDkɛrgobifodɛn,bindebɔn insɛnsɛndubadtinfɔmekPAPAGƆDvɛks
12DɛnbindesavaydɔldɛnwePAPAGƆDbindɔntɛl dɛnse:“Unanɔfɔdudis”
13BɔtPAPAGƆDbintɔkagensIzrɛlɛnJuda,ɔldiprɔfɛt dɛnɛnɔldiwandɛnwedesitin,se:“Unatɔnbakpanuna badwe,ɛnfalamilɔdɛnɛnmilɔdɛn,jɔslɛkawabindɔn tɛlunagretgretgranpadɛn,ɛnweabinsɛntounabaymi savantdɛnwenaprɔfɛt”
14Bɔtdɛnnɔbinwantfɔyɛri,bɔtdɛnmekdɛnnɛktranga lɛkdɛngretgretgranpadɛnwenɔbilivPAPAGƆDwena dɛnGɔd
15Dɛnnɔgriwitdilɔdɛnweibindɔnmek,ɛndi agrimɛntweibinmekwitdɛngretgretgranpadɛn,ɛndi tindɛnweibintɔkagensdɛnɛndɛnbindefalafɔnatin, ɛndɛnbindefaladineshɔndɛnwebinderawnddɛn,we PAPAGƆDtɛldɛnsedɛnnɔfɔdulɛkdɛn.
16DɔndɛnlɛfɔldilɔdɛnwePAPAGƆDwenadɛnGɔd tɛldɛnfɔdu,ɛnmekdɛnmekaydɔldɛnwedɔnrɔtin,tu kawpikindɛn,ɛnmekwantik,ɛnwɔshipɔldisojaman dɛnnaɛvinɛnsavBeal
17Dɛnmekdɛnbɔypikindɛnɛndɛngyalpikindɛnpasna difaya,ɛndɛnyuzlaylaytindɛnɛnlaylaytindɛn,ɛnsɛl dɛnsɛffɔdubadnaPAPAGƆDinyay,fɔmekivɛks
18SoPAPAGƆDvɛkspanIzrɛldɛnɛnpuldɛnkɔmɔtna inyay.
19JudanɔbindeduwetinPAPAGƆDwenadɛnGɔdtɛl dɛnfɔdu,bɔtdɛnbindefaladilɔdɛnweIzrɛlbindɔnmek
20PAPAGƆDnɔgrifɔtekɔldiIzrɛlaytpikindɛnɛnmek dɛnsɔfa,ɛngidɛntopipuldɛnwedetif,teitrowedɛnna inyay
21IbinswɛlaIzrɛlfrɔmDevidinos;ɛndɛnmekJɛroboam wenaNɛbatinpikinbikiŋ,ɛnJɛroboamdrɛbIzrɛlnɔfala PAPAGƆD,ɛnmekdɛnsinbigbigsin
22DiIzrɛlaytdɛnbindeduɔldisindɛnweJɛroboambin dudɛnnɔbinkɔmɔtniadɛn;
23TePAPAGƆDpulIzrɛlkɔmɔtnainyay,jɔslɛkawɔl insavantdɛnwenaprɔfɛtdɛnbindɔntɔk.Nasodɛnkɛr IzrɛlkɔmɔtnadɛnyonlandgonaAsiriatetide
24DɔndikiŋnaAsiriabriŋpipuldɛnkɔmɔtnaBabilɔn, Kuta,Ava,Amat,ɛnSɛfavaym,ɛnputdɛnnadisitidɛnna SamɛriinplesfɔdiIzrɛlaytdɛn
25Wedɛnbiginfɔdede,dɛnnɔbindefredPAPAGƆD, nadatmekPAPAGƆDsɛnlayɔndɛnfɔkamwitdɛn,ɛn kilsɔmpandɛn
26NadatmekdɛntɔktodikiŋnaAsiriase:“Dineshɔn dɛnweyudɔnpulɛnputnadisitidɛnnaSameria,nɔnodi weawdiGɔdnadikɔntridebiev
27DɔndikiŋnaAsiriatɛlamse:“Unakɛrwanpandi pristdɛnweunapulkɔmɔtdegode;ɛnlɛdɛngodede,ɛn mekitichdɛnawdiGɔdwedenadikɔntridebiev 28Dɔnwanpandipristdɛnwedɛnbindɔnkɛrgona SameriakamdenaBɛtɛlɛntichdɛnawdɛnfɔfredPAPA GƆD
29Bɔtɔldineshɔndɛnmekdɛnyongɔddɛnɛnputdɛnna diayplesdɛnwediSamɛritandɛnbindɔnmek,ɔldi neshɔndɛnnadɛntɔŋdɛnusaydɛnde
30DimandɛnnaBabilɔnmekSukɔtbɛnɔt,ɛndimandɛn naKɔtmekNɛgal,ɛndimandɛnnaEmatmekAshima.
31DiAvaytdɛnmekNibazɛnTatak,ɛndiSɛfavaytdɛn bɔndɛnpikindɛnwitfayatoAdramɛlɛkɛnAnamɛlek,we nadigɔddɛnfɔSɛfavaym.
32SodɛnfredPAPAGƆDɛnmekdiwandɛnwededɔŋ pasɔlmanbipristdɛnnadiayplesdɛn,ɛndɛndemek sakrifaysfɔdɛnnadiayplesdɛnosdɛn.
33DɛnbindefredPAPAGƆDɛnsavdɛnyongɔddɛnlɛk awdineshɔndɛnwedɛnbindekɛrgo
34Tetide,dɛndeduditindɛnwedɛnbindedutrade,dɛn nɔdefredPAPAGƆD,ɛndɛnnɔdefredJiova,ɛndɛnnɔ defreddilɔɛnlɔdɛnwePAPAGƆDtɛlJekɔbinpikin dɛn,weigiinnemIzrɛl
35PAPAGƆDbindɔnmekagrimɛntwitdɛnɛntɛldɛnse: “Unanɔfɔfredɔdagɔddɛn,bututodɛn,savdɛn,ɔ sakrifaystodɛn
36BɔtPAPAGƆDwepulunakɔmɔtnaIjiptwitbɔku pawaɛnstrɛchan,nainunafɔfred,ɛnunafɔwɔshipam, ɛnunafɔsakrifaystoam
37Ɛndilɔdɛn,dilɔdɛn,dilɔdɛn,dilɔdɛn,ɛndilɔdɛn weiraytfɔuna,unafɔdusotego.ɛnunanɔfɔfredɔda gɔddɛn
38Unanɔgofɔgɛtdiagrimɛntweadɔnmekwituna;ɛn unanɔfɔfredɔdagɔddɛn.
39BɔtunafɔfredPAPAGƆDwenaunaGɔd;ɛnigosev unafrɔmɔlunaɛnimidɛnan
40Bɔtdɛnnɔbinlisin,bɔtdɛnduwetindɛnbindedu trade
41SodɛnneshɔnyabindefredPAPAGƆD,ɛndɛnbinde savdɛngrevaydɔldɛn,dɛnpikindɛnɛndɛnpikindɛn pikindɛn
CHAPTER18
1InsayditɔdiaweOshiawenaIlainpikinwenaKiŋna Izrɛlbinderul,ƐzikayawenaEazinpikinwenadikiŋna Judabiginfɔrul
2Ibinol25iaweibiginfɔrul;ɛnirulfɔtwɛntinaynia naJerusɛlɛm.InmamainnembaknaAbi,wenaZakaraya ingyalpikin
3ƐniduwetinraytnaPAPAGƆDinyay,jɔslɛkawin papaDevidbindu.
4Ipuldiayplesdɛn,brokdiaydɔldɛn,kɔtditikdɛn,ɛn brokbrokdisnekweMozisbinmekwedɛnmekwitkɔpa, bikɔstedatɛmde,diIzrɛlaytdɛnbindebɔninsɛnsfɔam.
5IaboppanPAPAGƆDwenaIzrɛlinGɔd;soaftaam, nɔbɔdinɔbintanlɛkampanɔldikiŋdɛnnaJudaɛn ɛnibɔdiwebindebifoam
6IbindefalaPAPAGƆDɛninɔbinlɛffɔfalaam,bɔti binduwetinPAPAGƆDtɛlMozis
7PAPAGƆDbindewitam;ɛnibindegobifoɛnisaywe igo,ɛnibintɔninbakpandikiŋnaAsiria,bɔtinɔbinde savam
8IkildiFilistindɛntetoGazaɛndibɔdadɛn,frɔmdi wachmandɛntawatetodisitiwegɛtfɛns
9Ɛninsaydiiawemek4weKiŋƐzikayabinderul,wena diiawemeksɛvinweOshiawenaIlainpikin,wenaKiŋ naIzrɛl,binderuldikiŋnaIzrɛl,ShalmanɛsakiŋnaAsiria kamfɛtSamɛriɛnkamrawndam.
2Kiŋdɛn
10Weidɔnfɔtriia,dɛntekam,insaydiiawemeksiks weƐzikayabinderul,wenadiiawemeknaynweOshia binderuldikiŋnaIzrɛl,dɛntekSamɛri
11ƐndikiŋnaAsiriakɛrIzrɛlgonaAsiria,ɛnputdɛnna HalaɛnHaborniadiRivawedenaGozanɛnnadisitidɛn wediMidyadɛnde
12BikɔsdɛnnɔbinobeJiovawenadɛnGɔdinvɔys,bɔt dɛnnɔbinobeinagrimɛntɛnɔlwetinMoziswenaPAPA GƆDinslevbintɛldɛn,bɔtdɛnnɔbingrifɔlisintodɛn
13Insaydiiawemek14weKiŋƐzikayabinderul, SɛnakɛribkiŋnaAsiriakamfɛtɔldisitidɛnnaJudawegɛt fɛnsɛntekdɛn
14ƐnƐzikayawenadikiŋnaJudasɛntodikiŋnaAsiria naLakishɛntɛlamse:“Adɔndubadkambakfrɔmmi,a gobiawetinyuputpanmiƐndikiŋnaAsiriagiƐzikaya kiŋnaJudatriɔndrɛdtalɛntsilvaɛn30talɛntgold.
15ƐnƐzikayagiamɔldisilvawedenaPAPAGƆDinos ɛndijɛntrinadikiŋinos
16DatɛmdeƐzikayabinkɔtdigoldnadidomɔtdɛnna PAPAGƆDintɛmpulɛndipiladɛnweƐzikayakiŋna JudabindɔnkɔbaamɛngiamtodikiŋnaAsiria
17DɔndikiŋnaAsiriasɛnTatan,RabsarisɛnRabshake frɔmLakishtoKiŋƐzikayawitbɔkubɔkusojamandɛnfɔ fɛtJerusɛlɛmƐndɛngoɔpɛnkamnaJerusɛlɛmWedɛn kamɔp,dɛnkamtinapniadiwatawedekɔmɔtnadi watasaywedeɔp,wedenadirodwedenadifamwede ful-ɔp
18Wedɛnkɔldikiŋ,IlayakimwenaIlkayainpikinwede obadios,ShebnawenadiLɔticha,ɛnJoawenaEsafin pikinwederaytditindɛn,kammitdɛn
19DɔnRabshaketɛldɛnse:“UnatɔktoƐzikayase:“Na disdibigkiŋ,dikiŋnaAsiriase,“Uskɔnfidɛnsyugɛtfɔ aboppan?”
20Yuse,(bɔtnafɔnatinwɔddɛn,)Agɛtadvaysɛntrɛnk fɔfɛtwɔNaw,udatyuaboppanfɔmekyutɔnagensmi?
21Naw,luk,yuaboppandistikwedepandislidwedɔn brok,wenaIjipt,weifpɔsinledɔmpanam,igogonain anɛnchukam
22Bɔtifunatɛlmise,‘WideaboppanPAPAGƆDwena wiGɔd.
23Sonaw,adebegyufɔgiprɔmistomimastawenadi kiŋnaAsiria,ɛnagogiyututawzinɔsdɛn,ifyuebulfɔ mekpipuldɛnwederayddɛn.
24Soawyugotɔnwankaptenpanmimastainslevdɛn wesmɔlpasɔl,ɛnaboppanIjiptfɔchariɔtdɛnɛnpipuldɛn wederaydɔs?
25YutinkseadɔnkamfɔdɔmnadispleswePAPAGƆD nɔde,fɔdɔnawewitam?PAPAGƆDtɛlmise,“Gofɛtdis landɛnpwɛlam”
26DɔnIlayakimwenaIlkayainpikin,ShɛbnaɛnJoain pikintɛlRabshakɛse:“Adebegyufɔtɔktoyusavantdɛn insaySirianlangwej;bikɔswiɔndastandam,ɛnnɔtɔkto wiinsaydiJupipuldɛnlangwejnadipipuldɛnwedena diwɔlinyes
27BɔtRabshaketɛldɛnse:“Mimastasɛnmitoyumasta ɛntoyufɔtɔkdɛnwɔdya?”inɔsɛnmitodimandɛnwe sidɔmnadiwɔl,sodatdɛngoitdɛnyondɔtiɛndrinkdɛn yonpiswituna?
28DɔnRabshaketinapɛnalalawdwaninsaydiJupipul dɛnlangwejɛntɔkse:“Unayɛriwetindibigkiŋ,wenadi kiŋnaAsiria,tɔk
29Nasodikiŋse:“UnanɔfɔfulƐzikaya,bikɔsinɔgo ebulfɔsevunanainan.”
30ƐnlɛƐzikayanɔmekunaaboppanPAPAGƆDɛnse: ‘PAPAGƆDgosevwi,ɛndissitinɔgogidikiŋnaAsiria inan.
31UnanɔlisintoƐzikaya,bikɔsnasodikiŋnaAsiriase: “Unafɔmekagrimɛntwitmiwitprɛzɛnt,ɛnkamtomi,ɛn unaɔlwanitinyonvayntikɛninfigtik,ɛndrinkɔldi watawedenainwatawɛl
32Teakamkɛrunagonalandwetanlɛkunayonland, landwegɛtkɔnɛnwayn,landwegɛtbredɛnvayngadin, landwegɛtɔylɔlivɛnɔni,sodatunagolivɛnnɔday
33Ɛniwanpandigɔddɛnnadineshɔndɛndɔnsevinland frɔmdikiŋnaAsiriainan?
34UsaydigɔddɛnnaAmatɛnApad?usaydigɔddɛnfɔ Sɛfavaym,Ɛna,ɛnAyvade?dɛndɔnsevSamɛrikɔmɔtna mian?
35Udatpanɔldigɔddɛnnadikɔntridɛnwedɔnsevdɛn kɔntrifrɔmmian,sodatPAPAGƆDsevJerusɛlɛmfrɔm mian?
36Bɔtdipipuldɛnnɔtɔknatinɛndɛnnɔansaamnatin, bikɔsdikiŋinlɔse:“Unanɔansaam.”
37DɔnIlayakimwenaIlkayainpikinwebindeobadios, ɛnShɛbnawenadiLɔticha,ɛnJoawenaEsafinpikinwe deraytditindɛn,kamtoƐzikayawitdɛnkloswedɛnrɔtin, ɛntɛlamwetinRabshakebintɔk
CHAPTER19
1WeKiŋƐzikayayɛridis,ichɛrinklosɛnkɔbainsɛfwit saklosɛngoinsayPAPAGƆDinos.
2DɔnisɛnIlayakimwedeobadiosɛnShɛbnawenadi Lɔtichaɛndibigmandɛnpandipristdɛn,wedɛnkɔbawit sakklostoAyzayawenaprɔfɛtwenaAmozinpikin.
3Dɛntɛlamse:“NadisƐzikayase,‘Disdenadewepipul dɛngogɛtprɔblɛm,wedɛngokɔndɛmdɛnɛntɔkbadbɔt Gɔd,bikɔsdɛndɔnkamfɔbɔnpikindɛn,ɛndɛnnɔgɛt trɛnkfɔbɔnpikindɛn”
4IgobisePAPAGƆDwenayuGɔdgoyɛriɔldiwɔd dɛnweRabshakebintɔk,wedikiŋnaAsiriainmastasɛn fɔtɔkbadbɔtdiGɔdwedealayvɛnigokɔrɛktdiwɔd dɛnwePAPAGƆDwenaunaGɔddɔnyɛri,sounaprefɔ diwandɛnwelɛf.
5SoKiŋƐzikayainsavantdɛnkamtoAyzaya
6DɔnAyzayatɛldɛnse:“Unafɔtɛlunamastase:‘Unanɔ freddiwɔddɛnweunadɔnyɛriwedikiŋnaAsiriain savantdɛndɔntɔkbadbɔtmi
7Luk,agosɛnbɔmpanam,ɛnigoyɛrinyuz,ɛnigogo baknainyonland;ɛnagomekifɔdɔmwitsɔdnainyon land
8SoRabshakegobak,ɛnsidikiŋnaAsiriadefɛtLibna, bikɔsiyɛriseidɔnkɔmɔtnaLakish.
9WeiyɛriseTairakakiŋnaItiopiadetɔkse:“Idɔnkam fɔfɛtyu”
10NasounafɔtɔktoƐzikayawenadikiŋnaJudase: ‘UnaGɔdweunaaboppannɔfɔfulunaɛnse,‘Dɛnnɔgo giJerusɛlɛmtodikiŋnaAsiriainan.
11Luk,yudɔnyɛriwetindikiŋdɛnnaAsiriadɔnduɔldi landdɛnwedɛndɔnawewitdɛnkpatakpata
12Digɔddɛnnadineshɔndɛndɔnsevdiwandɛnwemi gretgretgranpadɛnbindɔnawewit;lɛkGozan,Eran, Rezif,ɛndipikindɛnnaIdɛnwebindenaTɛlasa?
2Kiŋdɛn
13UsaydikiŋnaAmat,dikiŋnaApad,dikiŋnadisitiwe nemSɛfavaym,naƐna,ɛnAyvade?
14ƐnƐzikayatekdilɛtawedimɛsenjadɛngiamɛnridam, ɛnƐzikayagonaPAPAGƆDinosɛnspreambifoPAPA GƆD.
15ƐnƐzikayaprebifoPAPAGƆDɛntɛlamse:“Yu PAPAGƆDfɔIzrɛl,wedebitwindichɛrɔbdɛn,nayu nɔmɔnadiGɔdfɔɔldikiŋdɔmdɛnnadiwɔl;nayumek ɛvinɛndiwɔl
16PAPAGƆD,butuyuyesɛnlisin,opinyuyayɛnsi,ɛn yɛriwetinSɛnakɛribsɛnamfɔprovokdiGɔdwedealayv 17Fɔtru,PAPAGƆD,dikiŋdɛnnaAsiriadɔnpwɛldi neshɔndɛnɛndɛnlanddɛn.
18Dɛndɔntrowedɛngɔddɛnnafaya,bikɔsdɛnnɔtobin gɔd,bɔtnawudɛnstonnamɔtalmanan
19Sonaw,OPAPAGƆDwenawiGɔd,adebegyufɔ sevwinainan,sodatɔldikiŋdɔmdɛnnadiwɔlgonose yunaPAPAGƆDGɔd,yuwangren
20DɔnAyzayawenaAmɔsinpikinsɛntoƐzikayafɔtɛl Ɛzikayase:“NadisPAPAGƆDwenaIzrɛlinGɔdse,‘A dɔnyɛriwetinyupretomiagensSɛnakɛribkiŋnaAsiria”
21DisnadiwɔdwePAPAGƆDtɔkbɔtam;Divajinwe naZayɔningyalpikindɔndisgresyu,ɛnlafyufɔprovok; digyalpikinnaJerusɛlɛmdɔnshekinedpanyu
22Udatyudɔnprovokɛntɔkbadbɔtam?ɛnudatyudɔn esyuvɔysɔpɛnesyuyayɔp?ivinagensdiOliWanna Izrɛl
23NayumɛsenjadɛnyudɔntɔkbadbɔtJiovaɛntɛlamse: “Adɔnkamɔpdiayaymawntendɛn,nadisayddɛnna Libanɔnwitbɔkubɔkuchariɔtdɛn,ɛnagokɔtdiayay sidatikdɛnɛndifaynfaynfayatikdɛn.
24Adɔndigɛndrinkstrenjwata,ɛnwitmifutadɔndray ɔldirivadɛnnasaydɛnwedɛndɔnrawnd
25Yunɔyɛritradetradeawadɔnduam,ɛntradetradewe amekam?nawadɔnmekamapin,sodatyugomeksiti dɛnwegɛtfɛnswedɔnpwɛl,ɛntɔntohipdɛnwedɔnpwɛl
26Sodipipuldɛnwebindedenɔbingɛtbɛtɛpawa,dɛn bindefredɛnshem;dɛnbintanlɛkgrasnadifil,ɛnlɛk grɔngras,lɛkgraswedeɔpdios,ɛnlɛkkɔnwedeblobifo igro.
27Bɔtanousayyude,ɛnawyudego,ɛnawyudekam insay,ɛnyuvɛkspanmi
28Bikɔsyuvɛkspanmiɛnyukrawddɔnkamnamiyes, soagoputmihuknayunosɛnmibridnayulip,ɛnago tɔnyubaknadirodweyupas
29Ɛndisgobisayntoyu:“Unagoitdisiatindɛnwede grofɔdɛnsɛf,ɛninsaydisɛkɔniaditindɛnwedegrofrɔm disemtin.”ɛninsayditɔdia,unaplantɛnavɛst,plant vayngadinɛnitdifrutdɛn
30DiwandɛnwelɛfnaJudainosgogɛtrutbakɛnbia frutɔp
31NaJerusɛlɛm,sɔmpipuldɛnwelɛfgokɔmɔtna JerusɛlɛmɛndiwandɛnwesevgokɔmɔtnaMawntZayɔn
32NadatmekPAPAGƆDsebɔtdikiŋnaAsiriase:“Inɔ gokamnadissiti,inɔgoshotarode,inɔgokambifoam witshild,ɛninɔgotrowebankpanam”
33Nadirodweikam,igokambak,ɛninɔgokamnadis siti,”nasoPAPAGƆDse
34Agoprotɛktdissiti,fɔsevam,fɔmiyonsekɛnfɔmi savantDevidinsek.
35Danɛtde,PAPAGƆDinenjɛlkɔmɔtnadoɛnkilwan ɔndrɛdɛn45,000pipuldɛnnadiAsiriandɛnkamp,ɛnwe dɛngrapalimɔnin,dɛnsidɛnɔlnabɔdiwedɔnday
36SoSɛnakɛribwenadikiŋnaAsiriakɔmɔtɛngobakɛn godenaNinivɛ.
37WeibindewɔshipGɔdnaNisrɔkingɔdinos,inbɔy pikindɛnAdramɛlɛkɛnSherezakilamwitsɔd,ɛndɛn rɔnawegonadilandnaAminia.EnimsanEsarhaddonim sanblangaimking
CHAPTER20
1Dɛntɛmdɛnde,Ɛzikayabinsikteiday.Naindiprɔfɛt Ayzaya,wenaAmozinpikin,kammitamɛntɛlamse: “NadisPAPAGƆDse,‘Mekyuosfaynfaynwanbikɔs yugoday,ɛnyunɔgogɛtlayf.”
2DɔnitɔninfestodiwɔlɛnpretoPAPAGƆDɛnse: 3PAPAGƆD,adebegyufɔmɛmbanawawadɔnwaka bifoyuwittruɛnpafɛktat,ɛnduwetingudnayuyay.Ɛn Ɛzikayakraybadbadwan
4AftaAyzayagonadimidulkɔt,PAPAGƆDtɛlamse: 5TɔnbakɛntɛlƐzikayawenadikaptenfɔmipipuldɛnse: ‘NasoPAPAGƆD,wenayupapaDevidinGɔd,se,‘A dɔnyɛriyuprea,adɔnsiyukraywata
6Agoadfayvtiniatoyude;ɛnagosevyuɛndissitina dikiŋnaAsiriainan;ɛnagoprotɛktdissitifɔmiyonsek ɛnfɔmisavantDevidinsek
7DɔnAyzayatɛlamse:“Unatekwansmɔlfig.”Ɛndɛn tekamɛnputampandibɔyl,ɛniwɛl
8ƐnƐzikayatɛlAyzayase:“WetingoshosePAPAGƆD gomɛnmiɛnagogonaPAPAGƆDinosditɔdde?”
9ƐnAyzayase:“DissaynwePAPAGƆDgogɛtfɔshose PAPAGƆDgoduwetinidɔntɔk
10ƐnƐzikayatɛlamse:“Nalayttinfɔlɛdishadogodɔŋ tɛndigri,nɔtoso,bɔtlɛdishadogobaktɛndigri”
11DɔndiprɔfɛtAyzayakraytoPAPAGƆD,ɛnibriŋdi shadobaktɛndigri,weibindɔngodɔŋnaEazindayl.
12Datɛmde,Berodakbaladan,wenaBeladaninpikin,we nakiŋnaBabilɔn,sɛnlɛtaɛngifttoƐzikaya,bikɔsibin yɛriseƐzikayasik.
13ƐnƐzikayalisintodɛn,ɛnshodɛnɔldioswegɛtin valyutindɛn,silva,gold,spays,ɔylwegɛtvalyu,ɛnɔldi osweideyuzfɔfɛt,ɛnɔlditindɛnwedeinsayinjɛntri.
14DɔndiprɔfɛtAyzayagomitKiŋƐzikayaɛnaksamse: “Wetindɛnmanyatɔk?”ɛnusaydɛnkɔmɔttoyu?Ɛn Ɛzikayatɛlamse:“Dɛnkɔmɔtfafakɔntri,naBabilɔn.”
15Iaksamse:“Wetindɛndɔnsinayuos?”ƐnƐzikayatɛl dɛnse:“Dɛndɔnsiɔlditindɛnwedenamios.
16DɔnAyzayatɛlƐzikayase:“YuPAPAGƆDinwɔd” 17Luk,didedɛndekamweɔlditindɛnwedenayuos ɛnditindɛnweyugretgretgranpadɛndɔnkiptetide,dɛn gokɛrdɛngonaBabilɔn.
18Dɛngopulpanyubɔypikindɛnweyugobɔnɛndɛn gobibigmandɛnnadikiŋnaBabilɔninos
19DɔnƐzikayatɛlAyzayase:“GudPAPAGƆDinwɔd weyudɔntɔk”ƐnJizɔsse,“Inɔfaynifpisɛntrutde insaymitɛm?”
20ƐndiɔdatindɛnweƐzikayabinrayt,ɛnɔlditindɛnwe ibingɛt,ɛnawimekwanwatawɛlɛnwatawɛl,ɛnbriŋ watakamnadisiti,nɔtosodɛnraytdɛnnadibukwede tɔkbɔtdiKiŋdɛnnaJuda?
2Kiŋdɛn
21ƐnƐzikayabindaywitingretgretgranpadɛn,ɛnin pikinManasɛbinbikiŋinples.
CHAPTER21
1Manasebinol12iaweibiginfɔrul,ɛnibinkiŋfɔ55ia naJerusɛlɛmƐninmamainnemnaƐfziba
2ƐnidubadnaPAPAGƆDinyay,lɛkdibadtindɛnwe dineshɔndɛnwePAPAGƆDdrɛbkɔmɔtbifodiIzrɛlayt dɛnbindedu
3IbilbakdiayplesdɛnweinpapaƐzikayabindɔnpwɛl; ɛnimekɔltadɛnfɔBeal,ɛnmekwantik,jɔslɛkawEab kiŋnaIzrɛlbindu;ɛnwɔshipɔldiaminaɛvinɛnsavdɛn. 4ƐnibilɔltadɛnnaPAPAGƆDinos,ɛnPAPAGƆDse: “AgoputminemnaJerusɛlɛm”
5Ɛnibilɔltafɔɔldisojamandɛnnaɛvinnaditukɔtdɛn naPAPAGƆDinos
6Ɛnimekinpikinpasnadifaya,idekiptɛm,ideyuz majik,ɛnidedumajikɛnmajikpipuldɛn,idubɔkubad tindɛnnaPAPAGƆDinyay,fɔmekivɛks
7Ɛnimekwanaydɔlwedeshoditikweimeknadios, PAPAGƆDtɛlDevidɛninpikinSɔlɔmɔnse:“Nadisos ɛnJerusɛlɛm,weadɔnpikfrɔmɔlditraybdɛnnaIzrɛl,a goputminemsotego
8AnɔgomekIzrɛldɛnfutkɔmɔtnadilandweabingi dɛngretgretgranpadɛnigen;naifdɛnduwetinatɛldɛn fɔdu,ɛnɔldilɔwemisavantMozistɛldɛnfɔdu”
9Bɔtdɛnnɔlisin,ɛnManasefuldɛnfɔdubadpasdi neshɔndɛnwePAPAGƆDbindɔnawewitbifodiIzrɛlayt dɛn
10DɔnPAPAGƆDtɔktruinsavantdɛnwenadiprɔfɛt dɛnse
11NabikɔsManasekiŋnaJudadɔndudɛnbadbadtinya, ɛnidɔndubadpasɔlwetindiEmɔraytdɛnbindedubifo am,ɛnimekJudasɛfsinwitinaydɔldɛn
12NadatmekPAPAGƆDwenaIzrɛlGɔdse:“Adebriŋ badbadtindɛnnaJerusɛlɛmɛnJuda,soɛnibɔdiweyɛri bɔtdat,intuyesgoswɛla”
13AgostrɛchdilaynwedenaJerusɛlɛmpanSameriaɛn EabinoswedenaJerusɛlɛm,ɛnagowasJerusɛlɛmlɛk awpɔsindewasdiship,wasamɛntɔnamɔpsayd
14Agolɛfdiwandɛnwelɛfpanmiprɔpati,ɛngidɛnto dɛnɛnimidɛnan;ɛndɛngobitinweɔldɛnɛnimidɛntek ɛntif;
15Nabikɔsdɛndɔndubadnamiyay,ɛndɛndɔnmeka vɛks,frɔmdidewedɛngretgretgranpadɛnkɔmɔtnaIjipt, tetide
16Pantapdat,Manasebintɔninosɛntblɔdbadbadwante iful-ɔpJerusɛlɛmfrɔmwanɛndtoɔdaɛndapatfrɔmin sinweimekJudasin,weiduwetinbadnaPAPAGƆDin yay
17DiɔdatindɛnwedeapintoManase,ɛnɔlwetinidu,ɛn insinweisin,nɔtosodɛnraytdɛnnadibukwedetɔkbɔt diKiŋdɛnnaJuda?
18DɔnManasebinslipwitingretgretgranpadɛn,ɛndɛn bɛramnainyonosgadinnaUza
19Emɔnbinoltwɛntituiaweibiginfɔrul,ɛnirulfɔtuia naJerusɛlɛmƐninmamainnemnaMɛshulemɛt,wena HaruzingyalpikinwekɔmɔtnaJotba
20ƐnidubadnaPAPAGƆDinyay,jɔslɛkawinpapa Manasɛbindu
21Ɛniwakaɔlsaynadirodweinpapabindewakaɛnsav diaydɔldɛnweinpapabindesavɛnwɔshipdɛn.
22ƐnilɛfPAPAGƆDwenaingretgretgranpadɛnGɔd, ɛninɔwakanaPAPAGƆDinrod.
23ƐnEmɔninsavantdɛnplanfɔkilamɛnkildikiŋnain yonos
24Dipipuldɛnnadikɔntrikilɔldiwandɛnwebindɔn planfɔfɛtKiŋEmɔn.ɛndipipuldɛnnadilandmekin pikinJosayabikiŋinsayinples
25DiɔdatindɛnweEmɔnbindu,nɔtosodɛnraytamna dibukwedetɔkbɔtdiKiŋdɛnnaJudaintɛm?
26DɔndɛnbɛramnaingrevnadigadinwedenaUza,ɛn inpikinJosayabikiŋinples.
CHAPTER22
1Josayabinoletiaweibiginfɔrul,ɛnirulfɔ31iana JerusɛlɛmƐninmamainnemnaJɛdida,wenaAdayawe kɔmɔtnaBɔskatingyalpikin.
2ƐniduwetinraytnaPAPAGƆDinyay,iwakaɔlsayna inpapaDevidinrod,ɛninɔtɔninraytanɔlɛftan
3Insaydiia18weKiŋJosayabinderul,dikiŋsɛnShafan wenaAzayainpikin,wenaMɛshulaminpikin,wenadi lɔya,fɔgonaPAPAGƆDinos
4UnagotoIlkayawenadiayprist,sodatigogɛdadi silvawedɛnkinkɛrgonaPAPAGƆDinos,wediwan dɛnwedekiafɔdidomɔtdɔngɛdafrɔmdipipuldɛn 5Ɛnlɛdɛngiamtodiwandɛnwededudiwokwedeoba PAPAGƆDinos,ɛnlɛdɛngiamtodiwandɛnwededu diwokwedenaPAPAGƆDinos,fɔmekdioswedɔn brok.
6Tokapɛntadɛn,bildadɛn,ɛnmashindɛn,ɛnfɔbaytikɛn stonwedɛnkɔtfɔmekdiosfayn
7Bɔtdɛnnɔbinkɔntdimɔniwedɛngidɛnnadɛnan, bikɔsdɛnbindedutinfetfulwan
8NadeHilkayawenadiaypristtɛlShafanwenadiLɔ tichase:“AdɔnfɛndiLɔbuknaPAPAGƆDinos.”Ɛn HilkayagidibuktoShafan,ɛniridam
9DɔnShafanwenadiLɔtichagotodikiŋɛntɛldikiŋ bakɛntɛlamse:“Yusavantdɛndɔngɛdadimɔniwedɛn fɛnnadiosɛngiamtodiwandɛnwededudiwokwede obaPAPAGƆDinos”
10DɔnShafanwenadiLɔtichatɛldikiŋse:“Ilkayawe nadipristdɔngimiwanbuk”ƐnShafanbinridambifo dikiŋ
11WedikiŋyɛriwetindenadibukwedenadiLɔ,ichɛr inklos
12DɔndikiŋtɛlIlkayawenaprist,AhikamwenaShafan inpikin,AkbɔwenaMaykayainpikin,ShafanwenaLɔ ticha,ɛnEsayawenadikiŋinsavant,ɛntɛlamse:
13UnagoaksPAPAGƆDfɔmiɛndipipuldɛnɛnɔlJuda bɔtdiwɔddɛnwedenadisbukwedɛndɔnfɛn,bikɔs PAPAGƆDinwamatwedepanwibig,bikɔswigretgret granpadɛnnɔlisintodiwɔddɛnnadisbuk,fɔduɔlwetin dɛnraytbɔtwi
14SoIlkayawenadiprist,Ahikam,Akbɔ,Shafan,ɛn EsayagotoƆlda,wenadiprɔfɛtuman,wenaShalum,we naTikwainpikin,wenaAhasinpikin,wedekiafɔdiklos dɛn,inwɛf(nawibindenaJerusɛlɛmnadikɔleji;)ɛndɛn bindetɔktoam.
15Dɔnitɛldɛnse:“NadisPAPAGƆDwenaIzrɛlinGɔd se,‘Tɛldimanwesɛnunatomi
2Kiŋdɛn
16NadisPAPAGƆDse:“Luk,agobriŋbadtinpandis plesɛndipipuldɛnwedede,ɔldiwɔddɛnwedenadi bukwedikiŋnaJudadɔnrid
17Bikɔsdɛndɔnlɛfmiɛnbɔninsɛnstoɔdagɔddɛn,so datdɛngomekavɛkswitɔlditindɛnwedɛndedu.somi vɛksteshɔngobɔnpandisples,ɛninɔgodɔn
18BɔttodikiŋnaJudawesɛnunafɔaksJiova,unafɔtɛl amse:‘NadisPAPAGƆDwenaIzrɛlGɔdse,bɔtdiwɔd dɛnweunadɔnyɛri
19Bikɔsyuatbinsɔri,ɛnyudɔnputyusɛfdɔŋbifoPAPA GƆD,weyuyɛriwetinadetɔkagensdisplesɛndiwan dɛnwedede,sodatdɛngobipleswenɔgɛtpipuldɛnɛn swɛ,ɛnyurɔtinyuklosɛnkraybifomi.Misɛfdɔnyɛriyu, nasoPAPAGƆDse
20So,agogɛdayutoyugretgretgranpadɛn,ɛndɛngo gɛdayunayugrevwitpis;ɛnyuyaynɔgosiɔldibadtin dɛnweagobriŋkampandisplesƐndɛnbriŋdikiŋwɔd bak
CHAPTER23
1DɔndikiŋsɛnpipuldɛnfɔgɛdaɔldiɛldadɛnnaJudaɛn Jerusɛlɛmtoam
2DɔndikiŋgonaPAPAGƆDinos,ɛnɔldimandɛnna JudaɛnɔldipipuldɛnwedenaJerusɛlɛmwitam,diprist dɛn,diprɔfɛtdɛn,ɛnɔldipipuldɛn,smɔlɛnbigpipuldɛn, ɛniridɔldiwɔddɛnnadiagrimɛntbukwedɛnfɛnna PAPAGƆDinosnadɛnyes.
3Dɔndikiŋtinapniawanpila,ɛnmekagrimɛntbifo PAPAGƆDfɔwakaaftaPAPAGƆD,ɛnfɔfalainlɔdɛn, intɛstimonidɛnɛninlɔdɛnwitɔldɛnatɛnɔldɛnsol,so datdɛngoduwetindisagrimɛntsewedɛnraytinsaydis bukƐnɔldipipuldɛnbintinapfɔdiagrimɛnt
4DɔndikiŋtɛlHilkayawenadiaypristɛndipristdɛnwe denadisɛkɔnɔdaɛndiwandɛnwedekiafɔdidomɔtfɔ pulɔlditindɛnwedɛnmekfɔBealɛnfɔditikɛnfɔɔldi sojamandɛnnaɛvinkɔmɔtnaPAPAGƆDintɛmpul.
5Ɛniputdipristdɛnwedewɔshipaydɔl,wedikiŋdɛnna Judabindɔnpikfɔbɔninsɛnsnadiayplesdɛnnadisiti dɛnnaJudaɛnnadiplesdɛnwederawndJerusɛlɛm.di wandɛnbakwebindebɔninsɛnstoBeal,todisan,todi mun,todiplanɛtdɛn,ɛntoɔldiaminaɛvin
6ƐnipulditikkɔmɔtnaPAPAGƆDinos,wenɔdena Jerusɛlɛm,gonaKidronrɔk,ɛnbɔnamnaKidronrɔk,ɛn stampamsmɔlfɔmekpaoda,ɛntrowedipaodapandi pipuldɛngrev.
7ƐnibrokdisodomɛtdɛnosdɛnwebindeniaPAPA GƆDinos,usaydiumandɛnbindewevɛngfɔdiGrɔn.
8DɔnibriŋɔldipristdɛnkɔmɔtnadisitidɛnnaJuda,ɛn dɔtidiayplesdɛnusaydipristdɛnbindebɔninsɛns,frɔm GebatoBeashiba,ɛnbrokdiayplesdɛnnadigetdɛnwe bindenadigetwedegoinsayJɔshwawenadigɔvnɔfɔdi sitiinget,webindenawanmaninlɛftannadigetnadi siti
9Bɔtpanɔldat,dipristdɛnwedenadiayplesdɛnnɔbin goɔpnaPAPAGƆDinɔltanaJerusɛlɛm,bɔtdɛnitdi bredwenɔgɛtyistwitdɛnbrɔdadɛn.
10ƐnidɔtiTɔfɛtwedenadivaliusayInɔminpikindɛn de,sodatnɔbɔdinɔgomekinbɔypikinɔingyalpikinpas nafayagonaMɔlek.
11ƐnitekdiɔsdɛnwedikiŋdɛnnaJudabindɔngidisan, weidegoinsayPAPAGƆDinos,niaNetanMɛlɛkwena
dirumwedeobadirum,inrum,ɛnibɔndichariɔtdɛnwe denadisanwitfaya.
12ƐndiɔltadɛnwebindeɔpdiɔprumnaEaz,wedikiŋ dɛnnaJudabinmek,ɛndiɔltadɛnweManasebinmekna ditukɔtdɛnnaPAPAGƆDinos,dikiŋbinbitdɛn,ɛn brokdɛnkɔmɔtde,ɛntrowedɛndɔstnadiwatawedena Kidron
13ƐndiayplesdɛnwebindebifoJerusɛlɛm,webindena diraytanpandimawntenwedɔnrɔtin,weSɔlɔmɔnwena dikiŋnaIzrɛlbinbilfɔAshtɔrɛtwenaZadɔnipipuldɛnɛn fɔKemɔshwediMoabaytdɛndɔti,ɛnfɔMilkɔmwena Amɔninpikindɛndɔti
14Ɛnibrokdiaydɔldɛnɛnkɔtdigrɔnɛnful-ɔpdɛnples witmɔtalmanbondɛn
15Pantapdat,diɔltawebindenaBɛtɛlɛndiaypleswe Jɛroboam,wenaNebatinpikin,wemekIzrɛlsin,binbrok daɔltaɛndiayples,ɛnbɔndiayples,ɛnstampamsmɔlte imekpaoda,ɛnbɔnditik
16AsJosayatɔninsɛf,isidigrevdɛnwebindedenadi mawnten,isɛnɛnpuldibondɛnnadigrevdɛnɛnbɔndɛn nadiɔltaɛndɔtiam,jɔslɛkawPAPAGƆDinwɔdwe Gɔdinmanwebindeprichbɔtdɛnwɔdyabintɔk.
17Dɔniaksse:“Ustaytuladesi?”Wedimandɛnnadi sititɛlamse:“NadigrevfɔGɔdinmanwekɔmɔtnaJuda ɛntɔkbɔtdɛntinyaweyudɔnduagensdiɔltanaBɛtɛl.”
18Itɛlamse:“Lɛfam;nɔmekɛnibɔdimufinbondɛnSo dɛnlɛfinbondɛn,witdiprɔfɛtwekɔmɔtnaSameriain bondɛn.
19ƐnJosayatekɔldiosdɛnnadiayplesdɛnwebindena disitidɛnnaSameria,wedikiŋdɛnnaIzrɛlbinmekfɔ mekPAPAGƆDvɛks,ɛndudɛnɔlwetinidunaBɛtɛl. 20Dɔnikilɔldipristdɛnnadiayplesdɛnwebindede nadiɔltadɛn,ɛnbɔnpipuldɛnbonpandɛnɛngobakna Jerusɛlɛm.
21Dɔndikiŋtɛlɔldipipuldɛnse:“UnafɔkipdiPasova toPAPAGƆDwenaunaGɔd,jɔslɛkawdɛnraytamnadi bukwedenadisagrimɛnt.”
22Fɔtru,dɛnnɔbingɛtdakaynPasovadefrɔmditɛmwe dijɔjdɛnwebindejɔjIzrɛlbinde,ɛnɔlditɛmwedikiŋ dɛnnaIzrɛlɛndikiŋdɛnnaJudabinde; 23Bɔtinsaydiia18weKiŋJosayabinderul,wedɛnbin demekdisPasovatoPAPAGƆDnaJerusɛlɛm
24Pantapdat,Josayapuldiwandɛnwedewokwitspirit dɛnwepipuldɛnsabi,dimajikmandɛn,diaydɔldɛn,di aydɔldɛn,ɛnɔldibadbadtindɛnwedɛnbindespayna JudaɛnJerusɛlɛm,sodatigoduwetindilɔsenadibuk wedipristIlkayabinfɛnnaPAPAGƆDinos
25NokiŋnɔbindebifoamwetɔntoPAPAGƆDwitɔlin at,witɔlinsolɛnɔlintrɛnk,jɔslɛkawMozisinlɔseɛn aftaam,nɔbɔdinɔbindewetanlɛkam
26BɔtPAPAGƆDnɔbintɔninbakpandibadbadwamat weibinvɛkspanJuda,bikɔsɔfɔlditindɛnweManasɛ binvɛkspanam
27PAPAGƆDse:“AgopulJudabaknamiyay,jɔslɛk awadɔnpulIzrɛlkɔmɔt,ɛnagotrowedissitiwenem Jerusɛlɛmweadɔnpikɛndiosweabinse,‘Minemgode de.
28DiɔdatindɛnweJosayabinraytɛnɔlditindɛnweidu, nɔtosodɛnraytamnadibukwedetɔkbɔtdiKiŋdɛnna Judaintɛm?
2Kiŋdɛn
29Insayintɛm,FɛronɛkokiŋnaIjiptgofɛtdikiŋna AsirianadiRivaYufretis,ɛnKiŋJosayagofɛtam.ɛnikil amnaMɛgido,weisiam
30Ɛninsavantdɛnkɛramwitchariɔtwedɔndayfrɔm Mɛgido,ɛnkɛramgonaJerusɛlɛmɛnbɛramnaingrev. ƐndipipuldɛnnadilandtekJɛoahazwenaJosayain pikinɛnanɔyntam,ɛnmekamkiŋfɔinpapainples
31Jɛoahazbinoltwɛntitriiaweibiginfɔrul;ɛnirulfɔ trimɔntnaJerusɛlɛmƐninmamainnemnaAmutal,we naJɛrimayaingyalpikinwekɔmɔtnaLibna
32ƐnidubadnaPAPAGƆDinyay,jɔslɛkawingret gretgranpadɛnbindɔndu
33DɔnFɛronɛkobinputamnaRiblawedenaAmat,so datinɔgobikiŋnaJerusɛlɛmɛnputwanɔndrɛdtalɛnt silvaɛnwantalɛntgoldfɔpediland
34DɔnFɛronɛkomekIlayakimwenaJosayainpikinbi kiŋnainpapaJosayainrum,ɛntɔninnemtoJɛoyakimɛn kɛrJɛoahazgo,ɛnikamnaIjiptɛndayde
35JɛoyakimgiFɛrodisilvaɛndigold;bɔtitektaksnadi landfɔgidimɔniakɔdintowetinFɛrobintɛlam,itekdi silvaɛngoldfrɔmdipipuldɛnnadiland,frɔmɛnibɔdi akɔdintointaksfɔgiamtoFɛro.
36Jɛoyakimbinoltwɛntifayviaweibiginfɔrul;ɛnirul fɔ11ianaJerusɛlɛmƐninmamainnemnaZɛbuda,wena PedayawekɔmɔtRumaingyalpikin.
37ƐnidubadnaPAPAGƆDinyay,jɔslɛkawingret gretgranpadɛnbindɔndu
CHAPTER24
1Insayintɛm,NɛbukanɛzawenadikiŋnaBabilɔnkam ɔp,ɛnJɛoyakimbiinslevfɔtriia,dɔnitɔninbakpanam 2PAPAGƆDsɛnwangrupwekɔmɔtnadiKaldi,Sirian, Moabayt,Amɔninpikindɛnfɔkamfɛtam,ɛnisɛndɛnfɔ kamfɛtJudafɔkampwɛlam,jɔslɛkawPAPAGƆDbin tɔkbayinsavantdɛnwenaprɔfɛtdɛn
3Fɔtru,nawetinPAPAGƆDtɛlJudafɔpuldɛnkɔmɔtna inyay,bikɔsɔfdisindɛnweManasebindu,jɔslɛkawi du
4Ɛnbakfɔdiinosɛntblɔdweished,bikɔsiful-ɔp Jerusɛlɛmwitinosɛntblɔd;wePAPAGƆDnɔbinwantfɔ fɔgivam
5DɛnraytdiɔdatindɛnweJɛoyakimbinraytɛnɔlwetini du,nɔtoinsaydibukwedetɔkbɔtdiKiŋdɛnnaJudain tɛm?
6SoJɛoyakimbinslipwitingretgretgranpadɛn,ɛnin pikinJɛoyakimbikiŋinples
7DikiŋnaIjiptnɔkɔmɔtnainlandigen,bikɔsdikiŋna Babilɔnbindɔntekɔlditindɛnwegɛtfɔduwitdikiŋna IjiptfrɔmdirivanaIjipttetodirivaYufretis
8Jɛoayakinbinol18iaweibiginfɔrul,ɛnirulna Jerusɛlɛmfɔtrimɔnt.ƐninmamainnemNɛhusta,wena ƐlnataningyalpikinwekɔmɔtnaJerusɛlɛm
9ƐnidubadnaPAPAGƆDinyay,jɔslɛkawinpapabin dɔndu
10Datɛmde,NɛbukanɛzainkiŋnaBabilɔninsavantdɛn kamfɔfɛtJerusɛlɛm,ɛndɛnkamrawnddisiti.
11ƐnNɛbukanɛzawenadikiŋnaBabilɔnkamfɛtdisiti, ɛninsavantdɛnkamrawnddisiti
12JɛoyakinwenadikiŋnaJuda,inmamaɛninsavantdɛn, inbigmandɛn,ɛninɔfisadɛngotodikiŋnaBabilɔn
13ƐnikɛrɔldijɛntrinaPAPAGƆDinosɛndijɛntrinadi kiŋinos,ɛnkɔtɔldigoldtindɛnweSɔlɔmɔnkiŋnaIzrɛl binmeknaPAPAGƆDintɛmpul,jɔslɛkawPAPAGƆD bindɔntɔk.
14ƐnikɛrɔlJerusɛlɛm,ɔldibigmandɛn,ɔldipawaful mandɛnwegɛtmaynd,tɛntawzinpipuldɛnwedɛnbin kapchɔ,ɛnɔldimandɛnwesabiwokɛndiwandɛnwede woknadiland.
15ƐnikɛrJɛoyakingonaBabilɔn,dikiŋinmama,dikiŋ inwɛfdɛn,inɔfisadɛn,ɛndipawafulwandɛnwedenadi kɔntri,dɛnkɛramgonaslevfrɔmJerusɛlɛmtoBabilɔn 16Ɛnɔldiwandɛnwegɛtpawa,ivinsɛvintawzin,ɛn krafmandɛnɛnsmitdɛn,1,000pipuldɛn,ɔldiwandɛnwe gɛttrɛnkɛnwefitfɔfɛt,dikiŋnaBabilɔnbinkɛrdɛnslev naBabilɔn
17DɔndikiŋnaBabilɔnmekMatanayainpapainbrɔdabi kiŋinsayinples,ɛnchenjinnemtoZɛdikaya
18Zɛdikayabinol21iaweibiginfɔrul,ɛnibinkiŋfɔ11 ianaJerusɛlɛm.ƐninmamainnemnaAmutal,wena JɛrimayaingyalpikinwekɔmɔtnaLibna
19ƐnidubadnaPAPAGƆDinyay,jɔslɛkawJɛoyakim bindu.
20BikɔsPAPAGƆDvɛksteshɔnnaJerusɛlɛmɛnJudatei drɛbdɛnkɔmɔtnainfes,Zɛdikayatɔnagensdikiŋna Babilɔn.
CHAPTER25
1Ɛninsaydiiawemeknaynweibinderul,insaydimɔnt wemektɛn,insaydidewemektɛninsaydimɔnt, NɛbukanɛzawenadikiŋnaBabilɔn,inɛnɔlinsojaman dɛnkamfɛtJerusɛlɛmɛnfɛtamɛndɛnbilfɔtdɛnrawnd am
2Dɛnbinkamrawnddisititediiawemek11weKiŋ Zɛdikayabinderul
3Didewemeknayninsaydimɔntwemek4,angribinde nadisiti,ɛndɛnnɔbingɛtbredfɔdipipuldɛnnadikɔntri.
4Disitibrok,ɛnɔldisojamandɛnrɔnawenanɛtnadiget wedebitwintuwɔldɛnwedeniadikiŋingadin
5DiKaldeasojamandɛnrɔnatadikiŋɛnmitamnaJɛriko.
6SodɛntekdikiŋɛnkɛramgotodikiŋnaBabilɔnna Riblaɛndɛnjɔjam
7DɛnkilZɛdikayainbɔypikindɛnbifoinyay,ɛnpul Zɛdikayainyay,ɛntayamwitkɔpafetɛnkɛramgona Babilɔn
8Ɛninsaydimɔntwemekfayv,didewemeksɛvininsay dimɔnt,wenadiiawemeknayntinweKiŋNɛbukanɛza wenakiŋnaBabilɔnbinderul,Nɛbuzardan,wenadi kaptenfɔdigaddɛn,wenabinkiŋnaBabilɔninsavant, kamnaJerusɛlɛm
9IbɔnPAPAGƆDinos,dikiŋinos,ɔldiosdɛnna Jerusɛlɛm,ɛnɔldibigmandɛnoswitfaya.
10ƐnɔldiKaldisojamandɛnwebindewitdikaptenfɔdi gaddɛn,brokdiwɔldɛnnaJerusɛlɛmrawndrawnd
11Diɔdapipuldɛnwebinlɛfnadisitiɛndiwandɛnwe binrɔnawepandikiŋnaBabilɔn,ɛndiwandɛnwelɛfpan dikrawd,Nɛbuzardanwenadikaptenfɔdigaddɛnbinkɛr go
12Bɔtdikaptenfɔdigaddɛnlɛfdipopipuldɛnnadiland fɔbivaynfamaɛnfama.
13DiKaldiandɛnbrokdikɔpapiladɛnwebindena PAPAGƆDinos,disaydɛnwedɛnmekwitkɔpaɛndi
2Kiŋdɛn
kɔpasiwebindenaPAPAGƆDinos,ɛnkɛrdikɔpadɛn gonaBabilɔn.
14Ɛndipɔtdɛn,dishoveldɛn,disnufadɛn,dispundɛn, ɛnɔlditindɛnwedɛnmekwitkɔpawedɛnbindeyuzfɔ sav,dɛntekdɛn.
15Difayapandɛn,diboldɛn,ɛntindɛnwedɛnmekwit gold,goldɛnsilva,silva,dikaptenfɔdigaddɛntekgo
16Ditupiladɛn,wansi,ɛndisaydɛnweSɔlɔmɔnbin mekfɔPAPAGƆDinos;dikɔpawedɛnmekwitɔldɛn tinyanɔbingɛtwet
17Diwanolpilainaytnabinettinkubit,ɛndichaptapan amnabinkɔpa,ɛndichaptainaytnabintrikubit;ɛndi krawnwedɛnmekwitkrawn,ɛngranatdɛnwederawnd dichapta,ɔlnakɔpa,ɛndisɛkɔnpilawegɛtkrawnwok bintanlɛkdɛnwanya
18DiedmanfɔdigaddɛntekSerayawenadiedmanfɔdi pristɛnZɛfanayawenadisɛkɔnprist,ɛnditrigaddɛnwe deobadidomɔt
19Itekwanɔfisawebindeobadisojamandɛn,ɛnfayv mandɛnwebindebifodikiŋinfes,wedɛnbinfɛnnadi siti,ɛndibigmanwebinderaytdiamiwebingɛdadi pipuldɛnnadikɔntri,ɛn66mandɛnwebindenadiland wedɛnbinfɛnnadisiti,kɔmɔtnadisiti
20ƐnNɛbuzardanwenadikaptenfɔdigaddɛntekdɛn wanyaɛnkɛrdɛngotodikiŋnaBabilɔnnaRibla.
21DɔndikiŋnaBabilɔnkildɛnɛnkildɛnnaRiblawede nadilandnaEmatSodɛnkɛrJudakɔmɔtnadɛnland
22ƐnfɔdipipuldɛnwebinlɛfnaJuda,weNɛbukanɛza kiŋnaBabilɔnbindɔnlɛf,imekGɛdalayawenaAhikam inpikin,wenaShafaninpikin,birula
23Weɔldikaptendɛnnadiami,dɛnɛndɛnmandɛnyɛri sedikiŋnaBabilɔndɔnmekGɛdalayagɔvnɔ,Ishmaylwe naNɛtaniyainpikin,JɔhananwenaKeriainpikin,ɛn SerayawenaTanhumetinpikinwekɔmɔtNɛtofatinpikin, ɛnJeezanayawenawanMaakathinpikin,dɛnɛndɛnman dɛn
24DɔnGɛdalayaswɛtodɛnɛndɛnmandɛnɛntɛldɛnse: “UnanɔfredfɔbidiKaldianslevdɛnɛnigofaynfɔuna
25Bɔtinsaydimɔntwemeksɛvin,Ishmaylwena Nɛtaniyainpikin,wenaIlayshamainpikin,wekɔmɔtna dikiŋinpikindɛn,kamwittɛnmandɛn,ɛnkilGɛdalaya, ɛndiJupipuldɛnɛndiKaldiandɛnwebindewitamna Mizpa,day.
26Ɔldipipuldɛn,smɔlɛnbig,ɛndibigmandɛnfɔdi sojamandɛngrapɛnkamnaIjipt,bikɔsdɛnbindefreddi Kaldeadɛn.
27ƐninsaydiiawemeksɛvinɛntatiweJɛoyakinkiŋna Judabinkɛrgoasslev,insaydimɔntwemek12,didewe meksɛvinɛn20insaydimɔnt,Ivilmɛrodakwenadikiŋna Babilɔninsaydiiaweibiginfɔrul,esdiedfɔJɛoyakin kiŋnaJudakɔmɔtnaprizin
28Ɛnitɔktoamfaynɛnputintronobadikiŋdɛnwebin dewitamnaBabilɔn
29Ɛnichenjinklosweiwɛrnaprizin,ɛnibindeitbred ɔltɛmbifoamɔldidedɛnweibindealayv
30Ɛndimɔniwedikiŋbindegiamɔltɛm,nadimɔniwei bindepefɔɛvride,ɔldidedɛnweideliv.