1Kronikul
CHAPTER1
1Adam,Shɛt,Inɔsh,. 2Kenan,Mahalaliɛl,Jɛrid,. 3Ɛnɔk,Mɛtusala,Lamɛk, 4Noa,Shɛm,Am,ɛnJefɛt.
5NaJefɛtinpikindɛn;Gɔma,Megɔg,Madai,Javan,Tubal, Mɛshɛk,ɛnTayras
6Gɔmainpikindɛn;Ashkɛnaz,Rifat,ɛnTogama. 7EndetlotsanblangaJawan;Ilaysha,ɛnTashish,Kitim, ɛnDɔdanim
8NaEminpikindɛn;Kush,enMizraim,Put,enKenan. 9ƐnKushinbɔypikindɛn;Seba,Avila,Sabta,Reama, SabtekaEndetlotsanblangaRaama;Shiba,ɛnDedan 10ƐnKushbɔnNimrɔd,ibiginfɔgɛtpawanadiwɔl.
11MizraymbɔnLudim,Anamim,Lihabim,Neftuhim 12Patrusim,Kasluhim,(diFilistindɛnkɔmɔt)ɛnKaftorim 13KenanbɔninfɔsbɔypikinZadɔnɛnƐt.
14DiJebusaytdɛn,diAmɔraytdɛn,ɛndiGirgashpipul dɛn
15ƐndiAyvayt,diAkayt,ɛndiSaynaytpipuldɛn.
16DipipuldɛnwekɔmɔtnaAvadayt,diZemarayt,ɛndi Amatayt
17NaShɛminpikindɛn;Ilam,Ashura,Afaksad,Lud, Eram,Uz,Hul,Gɛta,ɛnMɛshɛk
18AfaksadbɔnShela,ɛnShelabɔnEba
19ƐnEbabɔntubɔypikindɛn.bikɔsinsayintɛm,diwɔl binsheb,ɛninbrɔdainnemnaJɔktan
20JɔktanbɔnAlmodad,Shɛlif,Azamavɛt,Jɛra 21Adɔram,Uzal,Dikla.
22ƐnEbal,Abimaɛl,Shiba
23ƐnƆfa,Avila,ɛnJobab.ƆldɛnpipulyanaJɔktanin bɔypikindɛn.
24Shem,Afaksad,Shela, 25Eba,Pɛlɛg,Ru, 26Serug,Naɔ,Tɛra, 27Ebram;nadisemtinnaEbraam
28NaEbraaminpikindɛn;Ayzak,ɛnIshmayl 29Nadɛnjɛnɛreshɔnya:Ismaylinfɔsbɔypikin,na Nebayɔt;dɔnKeda,Adbil,ɛnMibsam, 30Mishma,Duma,Masa,Hadad,ɛnTema.
31Jɛtɔ,Nafish,ɛnKɛdimaDisnaIsmaɛlinbɔypikindɛn 32NaKetura,wenaEbraaminwɛf,inbɔypikindɛn,ibɔn Zimran,Jokshan,Midan,Midian,Ishbak,ɛnShua.En detlotsanblangaJokshan;Shiba,ɛnDedan
33ƐnMidianinbɔypikindɛn;Ɛfa,Ɛfa,Ɛnɔk,Abida,ɛn Ɛlda.ƆldɛnwanyanaKeturainbɔypikindɛn.
34ƐnEbraambɔnAyzakAyzakinpikindɛn;IsɔɛnIzrɛl 35NaIsɔinpikindɛn;Ɛlifaz,Ruɛl,Jyush,Jalam,ɛnKora
36NaƐlifazinpikindɛn;Teman,Omar,Zefi,Gatam, Kenaz,Timna,enAmalek
37Ruɛlinpikindɛn;Naat,Zɛra,Shama,ɛnMiza
38ƐnSeyainbɔypikindɛn;Lotan,Shobal,Zabiɔn,Ana, Disɔn,Iza,ɛnDisan
39ƐnLɔtaninpikindɛn;Ɔri,ɛnƆmam:ɛnTimnanabin Lotaninsista.
40Shobalinpikindɛn;Alian,Manahat,Ebal,Shefi,en OnamEnZabiɔninbɔypikindɛn;Ayya,ɛnAna
41NaAnainpikindɛn;DisɔnEndetlotsanblanga Dishon;Amram,Eshban,Itran,Keran
42NaIzainpikindɛn;Bilhan,ɛnZavan,ɛnJakan.Detlot sanblangaDishan;Uz,ɛnEran
43NadɛnkiŋyanadikiŋdɛnwebinderulnaIdɔmbifo ɛnikiŋruldiIzrɛlaytdɛn;BelanabinBiɔinpikin,ɛnin sitiinnemnaDinaba
44WeBeladay,JobabwenaZɛrainpikinwekɔmɔtna Bozra,biginfɔrulinples.
45WeJobabday,Hushamwekɔmɔtnadikɔntriwedi Tɛmanaytdɛnbinderul,biginfɔrulinples
46WeHushamday,Adad,wenaBɛdadinpikin,webin kilMidiannaMoab,biginfɔrulinples,ɛninsitiinnem naAvit
47WeEdadday,SamlawekɔmɔtnaMasrɛkabinbikiŋ insayinples
48WeSamladay,ShaulwekɔmɔtnaRɛɔbɔtwedeniadi Rivabiginfɔrulinples.
49WeShaulday,Bealhanan,wenaAkbɔinpikin,bikiŋ inples
50WeBealhananday,Edadbiginfɔrulinples.ɛninwɛf innemnaMɛhetabɛl,wenaMatrɛdingyalpikin,wena Mɛzaabingyalpikin.
51Edadinsɛfday.ƐndibigmandɛnnaIdɔmbinde;dyuk Timna,dyukAlia,dyukJɛtɛ, 52DyukƆlibama,dyukIla,dyukPinɔn, 53DyukKenaz,dyukTeman,dyukMibzar,. 54DyukMagdiɛl,dyukIramDisnadibigmandɛnna Idɔm
CHAPTER2
1DisnadiIzrɛlpikindɛn;Rubɛn,Simiɔn,Livay,ɛnJuda, Ayzaka,ɛnZɛbulɔn
2Dan,Josɛf,ɛnBɛnjamin,Neftali,Gad,ɛnEsha.
3NaJudainpikindɛn;Ɛr,Onan,ɛnShɛla,nadɛntripan dɛnbɔnnaShuawenaKenanaytingyalpikinƐnƐr,we naJudainfɔsbɔypikin,binwikɛdnaPAPAGƆDinyay. ɛnikilam
4ƐnTamaringyalpikinbɔnFɛzɛnZɛraƆlJudainbɔy pikindɛnnabinfayv.
5Farezinpikindɛn;Ɛzrɔn,ɛnHamul
6ƐnZɛrainbɔypikindɛn;Zimri,Itan,Ɛman,Kalkɔl,ɛn Dara:dɛnɔlnafayv.
7ƐnKamiinbɔypikindɛn;Aka,webindemekIzrɛl trɔbul,wenɔbinduwetinraytpanditinwedɛnbindɔn swɛ.
8ƐnItaninpikindɛn;Azaray
9Ɛzrɔninpikindɛnbakweibɔn;Jeramiɛl,Ram,ɛn Kelubay.
10RambɔnAminadab;ɛnAminadabbɔnNashɔn,wena dibigmanfɔJudainpikindɛn; 11NashanbinbɔnSalma,ɛnSalmabɔnBoaz.
12BɔtBoazbɔnƆbɛdɛnƆbɛdbɔnJɛsi 13JɛsibɔninfɔsbɔypikinIlayab,Abinadabdisɛkɔnbɔy pikin,ɛnShimaditɔdpikin.
14Nɛtaniɛlnadinɔmba4,Radaynadinɔmba5 15Ozemnadinɔmbasiks,Devidnadinɔmbasɛvin 16DɛnsistadɛnnaZɛruyaɛnAbigɛl.Endetlotsanblanga Zeruya;Abishay,Joab,Esahel,tri 17AbigɛlbɔnAmasa,ɛnAmasainpapanaJɛtawekɔmɔt naIsmiɛl.
18KelɛbwenaƐzrɔninpikinbɔnAzubainwɛfɛnJɛriɔt Jɛsha,ɛnShobab,ɛnAdɔn.
19WeAzubaday,KelɛbtekƐfrattoam 20ƐnƆribɔnYuri,ɛnYuribɔnBɛzaliɛl.
21Aftadat,ƐzrɔngotoMakiringyalpikinwenaGiliadin papa,weimaredweiol66iaɛnibɔnSɛgubfɔam
22DɔnSɛgubbɔnJay,webingɛttwɛntisitidɛnnaGiliad
23DɔnitekGɛshurɛnEramwitditɔŋdɛnwenemJay,ɛn Kenatɛnditɔŋdɛnwedede,wena66sitidɛnƆldɛntin yanaMakirinpikindɛnwenaGiliadinpapa
24AftaweƐzrɔndaynaKalibɛfrata,EbayaƐzrɔninwɛf bɔnAshɔwenaTɛkoainpapa
25JɛramiɛlwenaƐzrɔninfɔsbɔypikindɛnna:Ramdifɔs bɔypikin,Buna,Ɔren,Ozem,ɛnAija
26JɛramiɛlbingɛtwanɔdaumanwenemAtara;nainna binOnaminmama.
27ƐnRamwenaJɛramiɛlinfɔsbɔypikindɛnna:Maz, Jemin,ɛnIka
28ƐnOnaminbɔypikindɛnnaShamaiɛnJeda.Endetlot sanblangaShamai;Nadab,ɛnAbishur
29AbishɔinwɛfinnemnaAbayhayl,ɛnibɔnEbanɛn Molidtoam.
30NaNedabinpikindɛn;Seled,enApaim:botSeledbin daiwitoutpikin
31ƐnApayminbɔypikindɛn;Ishiwedenadiwɔl.En detlotsanblangaIshi;SheshanbindeduEndetlotpipul blangaSheshan;Ahlaibindetɔk
32NaJedawenaShamaiinbrɔdainbɔypikindɛn;Jɛtaɛn Jonɛthan,Jɛtadayweinɔgɛtpikin
33Jonɛthaninbɔypikindɛn;Pɛlɛt,ɛnZazaDɛnnabin Jɛramiɛlinbɔypikindɛn.
34NawShɛshannɔbingɛtbɔypikindɛn,bɔtnagyalpikin dɛnEnSheshanbingetwansavantwenaIjipshian,we nemJara.
35DɔnSheshangiingyalpikintoJarawenainsavantfɔ mared;ɛnibɔnAtayfɔam
36AtaybɔnNetanɛnNetanbɔnZabad.
37ZabadbɔnƐflal,ɛnƐflalbɔnƆbɛd
38ƐnƆbɛdbɔnJehu,ɛnJehubɔnAzaray
39AzayabɔnƐlɛz,ɛnƐlɛzbɔnƐlɛsa.
40ƐnIlɛsabɔnSisamay,ɛnSisamaybɔnShalum
41ShalumbɔnJɛkaya,ɛnJɛkayabɔnIlayshama
42NaKelɛbwenaJɛramiɛlinbrɔdainbɔypikindɛnna: Mɛshainfɔsbɔypikin,wenaZifinpapa;ɛnnaMaresha inpikindɛnwenaƐbrɔninpapa
43ƐnƐbrɔninpikindɛn;Kora,Tapua,Rekem,Shema.
44ShemabɔnReam,wenaJɔkoaminpapa,ɛnRɛkɛmbɔn Sammay.
45ShamaiinpikinnaMaɔn
46ƐnƐfa,wenaKelɛbinwɛf,bɔnEran,Moza,ɛnGazez
47ƐnJadaiinbɔypikindɛn;Rɛjɛm,Jotam,Gɛshan,Pɛlɛt, Ɛfa,ɛnShef.
48Maaka,wenaKelɛbinwɛf,bɔnShɛbaɛnTirana
49IbɔnShefwenaMadmanainpapa,Shevawena MakbenainpapaɛnGibiainpapa,ɛnKelɛbingyalpikin naAksa
50DɛnnaKelɛbinbɔypikindɛn,wenaƆrainpikin,we naƐfratainfɔsbɔypikin;ShobalwenaKiriat-jearimin papa,
51SalmanabinBɛtliɛminpapa,ƐrɛfnaBɛtgadainpapa.
52ShobalwenaKiriat-jeariminpapabinbɔnbɔypikin dɛnHaroe,ɛnafpandiManahetpipuldɛn
53ƐndifamilidɛnwekɔmɔtnaKiriat-jearim;diItraytdɛn, diPuhaytdɛn,diShumatpipuldɛn,ɛndiMishraytdɛn; pandɛnnadiZareaytdɛnɛndiƐshtɔlaytdɛn 54Salmainpikindɛn;BɛtliɛmɛndiNɛtofaytdɛn,Atarot, Joabinos,ɛnafpandiManahetaytdɛn,wenaZoraytdɛn. 55ƐndiLɔtichadɛnfamilidɛnwebindenaJebɛz;di Tayraytpipuldɛn,diShimeatdɛn,ɛndiSukataytdɛnDis nadiKenitpipulwekɔmɔtfrɔmƐmat,wenaRekabin papa
CHAPTER3
1DɛnnaDevidinbɔypikindɛnweibɔnnaƐbrɔn;difɔs bɔypikinwenemAmnɔn,naAhinoamwekɔmɔtna Jezrɛlayt;disɛkɔnDaniɛl,wenaAbigɛlwenaKamɛlin yon:
2DitɔdwannaAbsalɔmwenaMaakainpikinwena TalmaiingyalpikinwenakiŋnaGɛshur,ɛndinɔmba4 wannaAdoniya,wenaAgitinpikin.
3Dinɔmba5naShɛfatiawekɔmɔtnaAbital,ɛndinɔmba siksnaItriamweinwɛfIglabɔn
4IbɔndɛnsiksyanaƐbrɔn;Nadeirulfɔsɛviniaɛnsiks mɔnt,ɛnirulfɔ33ianaJerusɛlɛm
5ƐndɛnbɔndɛnnaJerusɛlɛm;Shimia,Shobab,Netan, Sɔlɔmɔn,4,naBathshuawenaAmiɛlingyalpikin.
6Ibra,Ilayshama,Ɛlifɛlet
7ƐnNoga,Nɛfɛg,ɛnJafia
8ƐnIlayshama,Ilayada,ɛnƐlifɛlet,naynia.
9DɛnɔlnaDevidinbɔypikindɛn,apatfrɔmdiumanin wɛfdɛnbɔypikindɛn,ɛndɛnsistaTama
10SɔlɔmɔninpikinnaRɛoboam,Abiainpikin,Esain pikin,Jɛoshafatinpikin
11NaJoraminpikin,Eazayainpikin,Joashinpikin 12InpikinAmazaya,inpikinAzaya,inpikinJotam. 13NaEazinpikin,Ɛzikayainpikin,Manasenainpikin 14Emɔninpikin,Josayainpikin
15Josayainbɔypikindɛnna,difɔsbɔypikinwenem Jɔyanan,disɛkɔnwannaJɛoyakim,ditɔdwanna Zɛdikaya,dinɔmba4wannaShalum
16JɛoyakiminbɔypikindɛnnainpikinJɛkonya,inpikin Zɛdikaya
17Jɛkɔnayainbɔypikindɛn;Asi,inpikinSalatiɛl, 18Malkayram,Pedaya,Shenazar,Jekamaya,Oshama,en Nedabia
19PɛdayainbɔypikindɛnnaZɛrubabɛlɛnShimei Meshulam,Ananaya,enShelomitdemsista.
20Ashuba,Oɛl,Bɛrikaya,Asadia,Jushabɛsid,dɛnolfayv ia.
21ƐnEnanainbɔypikindɛn;PɛlatiaɛnJezaya:naRɛfaya inpikindɛn,naAnainbɔypikindɛn,naObadiainpikin dɛn,ɛnnaShekanayainpikindɛn
22ƐnShekanayainbɔypikindɛn;Shɛmaya:ɛnShimaya inbɔypikindɛn;Hatush,Igeal,Baria,Neria,enShafat,we nasiksia
23ƐnNeriainbɔypikindɛn;Elioenai,enEzikaya,en Azrikam,tri
24ƐnIlionayinbɔypikindɛnna:Hodaya,Ilayshib,Pelaya, Akkub,Johanan,Dalayya,ɛnAnani,wenasɛvin
CHAPTER4
1NaJudainpikindɛn;Fɛz,Ɛzrɔn,Kami,Ɔ,ɛnShobal
2SoReayawenaShobalinpikinbɔnJehat;EnJahatbin abumAumaienLahad.DisnadiZorathfamilidɛn.
3DɛnpipulyanaItaminpapa;Jezriɛl,Ishma,Idbash,ɛn dɛnsistainnemnaƐzilɛlpɔni.
4PɛnuɛlwenaGɛdɔinpapaɛnIzawenaHushainpapa. DisnadibɔypikindɛnwenaƆ,wenaƐfratainfɔsbɔy pikin,wenaBɛtliɛminpapa
5AsurawenaTɛkoainpapabingɛttuwɛfdɛnwenemƐla ɛnNera
6NarabinbɔnAhuzam,Ɛfa,Tɛmɛni,ɛnAhastariDɛnna binNaarainbɔypikindɛn
7ƐlainbɔypikindɛnnaZɛrit,Jɛzoa,ɛnƐtnan
8KɔzbɔnAnub,Zobeba,ɛnEarɛlwenaHarɔminpikinin famili
9ƐnJebɛzbingɛtɔnɔpasinbrɔdadɛn,ɛninmamakɔlam Jebɛzɛnse:“Nabikɔsabɔnamwitsɔri-at.”
10ƐnJebɛzkɔldiIzrɛlaytGɔdɛntɛlamse:“Oyifyublɛs mifɔtru,ɛnmekmikɔntribig,ɛnyuanfɔdewitmi,ɛnyu fɔprotɛktmifrɔmbadtin,sodatinɔgomekafilbad!Ɛn Gɔdgiamwetiniaksfɔ
11KɛlubwenaShuainbrɔdabɔnMɛhir,wenaƐshtɔnin papa.
12ƐnƐshtɔnbɔnBɛtrafa,Pasia,ɛnTɛinawenaAynahash inpapaNadɛnmanyanaReka
13ƐnKenazinbɔypikindɛn;Ɔtniɛl,ɛnSeraya,ɛnƆtniɛl inbɔypikindɛn;Hathath
14DɔnMinɔtabɔnƆfra,ɛnSɛrayabɔnJoab,wenainpapa fɔdivalinaKarashim.bikɔsdɛnnabinkrafmandɛn.
15NaKelɛbwenaJɛfunainpikininbɔypikindɛn;Ayru, Ila,ɛnNeam:IlainpikindɛnnaKenas
16NaJehaliɛlinbɔypikindɛn;Zif,Zifa,Taria,enAsarɛl.
17ƐnƐzrainbɔypikindɛnnaJɛta,Mɛred,Ɛfɛ,Jalɔn,ɛni bɔnMiriam,Shamai,ɛnIshbawenaƐstimoainpapa
18ƐninwɛfJɛudayabɔnJɛridwenaGɛdɔinpapa,Ɛbawe naSɔkoinpapaɛnJɛkutiɛlwenaZanoainpapaEndisna detlotsanblangaBithaya,detlotgelblangaFero
19NainwɛfHodayawenaNehaminsista,wenaKeila wenaGamaytɛnƐstimoawekɔmɔtMaakainpapa
20ShimɔninbɔypikindɛnnaAmnɔn,Rina,Bɛnhanan,ɛn Taylɔn.EndetlotsanblangaIshiblangaZoheten Benzoheth
21ShelawenaJudainpikininpikindɛnna:Ɛrawena LekainpapaɛnLaadawenaMareshainpapa,ɛndifamili dɛnwedenadiosfɔdiwandɛnwedewokfaynfaynlinin, wekɔmɔtnaAshbiainos
22Jokim,dimandɛnnaKɔziba,Joash,Seraf,webingɛt pawanaMoab,ɛnJashubilehemƐndɛntinyanatindɛn wedɛnbindɔndutradetrade.
23Nadɛnpipulyanadiwandɛnwedemekpɔtɛndiwan dɛnwebindenadiplantdɛnɛndiheddɛn
24Simiɔninbɔypikindɛnna:Nɛmuɛl,Jemin,Jarib,Zɛra, ɛnShaul.
25Shalumnainpikin,Mibsaminpikin,Mishmainpikin
26ƐnMishmainpikindɛn;Hamuelnainpikin,Zakyuna inpikin,Shimeinainpikin
27Shimeibingɛtsikstibɔypikindɛnɛnsiksgyalpikin dɛn;bɔtinbrɔdadɛnnɔbingɛtbɔkupikindɛn,ɛnɔldɛn familinɔbinbɔkulɛkJudainpikindɛn
28DɛnbindenaBeashiba,Molada,Azashual
29ƐnnaBilha,Izim,ɛnTolad.
30NaBɛtyuɛl,Ɔma,ɛnZiklag
31NaBɛtmakabɔt,Azasaym,Bɛtbayray,ɛnSheraymDɛn tɔŋyanabindɛntɔŋtetoDevidinrul.
32Dɛnvilejdɛnna:Itam,In,Rimɔn,Tochen,ɛnEshan, wenafayvsitidɛn.
33Ɛnɔldɛnvilejdɛnwederawnddisemsitidɛn,teto BealDisnabindɛnplesdɛnwedɛnbindeliv,ɛndɛn famililayn
34ƐnMɛshobab,Jamlɛk,ɛnJoshawenaAmazayainpikin. 35Joɛl,JehuwenaJosibayainpikin,wenaSerayain pikin,wenaAsiɛlinpikin
36Ilioɛnai,Jekoba,Jɛshoyaya,Esaya,Adiɛl,Jesimiɛl,ɛn Bɛnaya
37ZizawenaShifainpikin,Alɔninpikin,Jedayainpikin, Shimriinpikin,wenaShimayainpikin
38Dɛnpipulyawedɛnkɔldɛnnemnabinbigmandɛnna dɛnfamili.
39DɔndɛngonadisaywedɛndegoinsayGɛdɔ,nadiist patnadivali,fɔgofɛnplesfɔitfɔdɛnshipdɛn
40Dɛnfɛnfatpasteɛngudples,ɛndilandbinbrayt, kwayɛtɛnpisbikɔsdiwandɛnwekɔmɔtnaƐmbindɔn dedetradetrade
41DɛnpipulyawedɛnraytinnemkaminsayƐzikayawe nadikiŋnaJudaintɛm,dɛnbinbitdɛntɛntdɛnɛndisay dɛnwedɛnbindede,ɛnpwɛldɛnkpatakpatatetide,ɛn dɛnbindenadɛnrumdɛn.
42Sɔmpandɛn,wenaSimiɔninpikindɛn,wenafayv ɔndrɛdmandɛn,gonamawntenSay,ɛndɛnbingɛtdi kaptendɛnwenemPɛlatia,Neria,Rɛfaya,ɛnUziɛl,wena Ayshiinpikindɛn
43DɛnkildiɔdaAmalɛkaytdɛnwebindɔnsev,ɛndɛnde detetide.
CHAPTER5
1NaRubenwenaIzrɛlinfɔsbɔypikindɛn,(bikɔsnain nabindifɔsbɔypikin,bɔtbikɔsidɔtiinpapainbed,dɛn giinfɔsrayttoJosɛfwenaIzrɛlinpikininpikindɛn.
2Judabinwininbrɔdadɛn,ɛnnafrɔmamdiedmanfɔrul bɔtdiraytfɔbidifɔspikinnaJosɛfinyon:)
3AdeseRubenwenaIzrɛlinfɔsbɔypikindɛnnaHanɔk, Palu,Ɛzrɔn,ɛnKami
4Joɛlinpikindɛn;Shimayanaimpikin,Gɔginpikin, Shimeiinpikin, 5Maykainpikin,Reaiainpikin,Bealinpikin
6Biɛranainpikin,weTilgat-pilnɛzakiŋnaAsiriabinkɛr goasslev.
7Wedɛnkɔntinbrɔdadɛnbaydɛnfamili,naJeyɛlɛn Zɛkaraya.
8ƐnBelawenaAzazinpikin,wenaShemainpikin,we naJoɛlinpikin,webindenaAroɛr,tetoNɛboɛn Bealmiɔn
9Ɛnibindenadiistpattetodisaywedɛndegoinsaydi wildanɛsfrɔmdiRivaYufretis,bikɔsdɛnanimaldɛnbin bɔkunadilandnaGiliad
10InsaySɔlintɛm,dɛnfɛtwitdiEgayraytdɛn,ɛndɛnbin fɔdɔmnadɛnan,ɛndɛnbindenadɛntɛntdɛnɔlsaynadi istpatnaGiliad.
11DiGadinpikindɛnbindeniadɛn,nadilandnaBashan tetoSalka
12Joɛlnadiedman,Shafamnadinɛkswan,Jenaiɛn ShafatnaBeshan
13Dɛnbrɔdadɛnwekɔmɔtnadɛngretgretgranpadɛnna Maykɛl,Mɛshulam,Shiba,Joray,Jekan,Zaya,ɛnƐba,we nasɛvinia
14DɛnpikinyanaAbihayl,wenaHuriinpikin,Jaroain pikin,Giliadinpikin,Maykɛlinpikin,Jeshishaiinpikin, Jadoinpikin,Buzinpikin;
15AinaAbdiɛlinpikin,wenaGuniinpikin,wenadi edmanfɔdɛngretgretgranpadɛnfamili.
16DɛnbindenaGiliadnaBeshan,intɔŋdɛn,ɛnɔldieria dɛnwedeniaSharɔn,wedeniadɛnbɔdadɛn
17Dɛnbinkɔntɔldɛnpipulyabaydifamililayninsay JotamintɛmwenadikiŋnaJudaɛnJɛroboaminkiŋna Izrɛlintɛm.
18Rubɛninbɔypikindɛn,Gaditdɛn,ɛnafpanditraybwe kɔmɔtnaManase,wenamandɛnwegɛtmaynd,mandɛn weebulfɔolbɔdɛnsɔd,ɛnwesabifɔshotwitbɔw,ɛnwe sabifɛtwɔ,nabin444tawzinsɛvinɔndrɛdɛn66pipuldɛn webingofɛtwɔ
19ƐndɛnfɛtwitdiEgaraytdɛn,Jɛtɔ,Nɛfish,ɛnNodab.
20Dɛnɛpdɛnfɔfɛtdɛn,ɛndɛngidiEgaraytdɛnɛnɔldi wandɛnwebindewitdɛn,bikɔsdɛnbindekraytoGɔd wedɛnbindefɛt,ɛnibinbegdɛn.bikɔsdɛndeaboppan am
21Ɛndɛntekdɛnkaw;50,000kamɛldɛn,tuɔndrɛdɛnfifti tawzinshipdɛn,tutawzindɔnkidɛn,ɛnwanɔndrɛdtawzin mandɛn
22Bɔkupipuldɛnwedɛnkil,bikɔsnaGɔdmekdiwɔƐn dɛnbindenadɛnplestedɛnkɛrdɛngoasslev.
23DipikindɛnwekɔmɔtnadiaftraybnaManasebinde nadiland,ɛndɛnbɔkufrɔmBeshantoBealɛmɔnɛnSɛnira, ɛntetoMawntƐmɔn.
24Dɛngretgretgranpadɛnyanabindiedmandɛnfɔdɛn gretgretgranpadɛn,Ifɛ,Ishi,Iliɛl,Azriɛl,Jɛrimaya, Ɔdavaya,ɛnJadiɛl,wenabinpawafulmandɛnwegɛt maynd,pipuldɛnwegɛtnem,ɛnedmandɛnfɔdɛngret gretgranpadɛnos
25Ɛndɛnbindedumamiɛndadibiznɛswitdɛngretgret granpadɛnGɔd,ɛndɛnbindedumamiɛndadibiznɛsdi weawGɔdnɔwantfɔdumamiɛndadibiznɛsdiweaw Gɔdnɔwant.
26ƐndiGɔdfɔIzrɛlmekPulkiŋnaAsiriaɛnTilgatpilnɛzawenadikiŋnaAsiriainspirit,ɛnikɛrdɛngo,ivin diRubɛnaytdɛn,diGaditdɛn,ɛndiaftraybnaManase,ɛn kɛrdɛngonaHala,Ebo,Era,ɛnnadirivaGozan,tetide
CHAPTER6
1NaLivayinpikindɛn;Gɛshɔn,Kohat,ɛnMɛrari.
2NaKohatinpikindɛn;Amram,Izha,ɛnƐbrɔn,ɛnUziɛl 3ƐnAmraminpikindɛn;Erɔn,Mozis,ɛnMiriamNa Erɔninbɔypikindɛnbak;Nadab,Abihu,Ɛlieza,ɛnItama 4IliazabɔnFinehas,FinehasbɔnAbishua. 5AbishuabɔnBuki,ɛnBukibɔnUzi
6UzibɔnZɛraya,ɛnZɛrayabɔnMɛraya
7MerayɔtbɔnAmaray,ɛnAmariabɔnAhitub
8AhitubbɔnZadɔk,ɛnZadɔkbɔnAhimaz
9ƐnEimazbɔnAzaray,ɛnAzayabɔnJɔhanan. 10JɔhananbɔnAzaray
11AzayabɔnAmaray,ɛnAmaraybɔnAhitub
12AhitubbɔnZadɔk,ɛnZadɔkbɔnShalum. 13ShalumbɔnIlkaya,ɛnIlkayabɔnAzaray
14AzarayabɔnSeraya,ɛnSerayabɔnJɛozadak
15Jɛozadakgoslev,wePAPAGƆDtekJudaɛnJerusɛlɛm witNɛbukanɛzainan.
16NaLivayinpikindɛn;Gɛshɔm,Koat,ɛnMɛrari 17NadɛnnemyanaGɛshɔminbɔypikindɛn;Libni,ɛn Shimei.
18Kɔhatinbɔypikindɛnna:Amram,Izha,Ɛbrɔn,ɛn Uziɛl
19NaMerariinpikindɛn;Mahli,ɛnMushi.Ɛndɛnfambul yanadiLivaytdɛnfambuldɛnakɔdintodɛngretgret granpadɛn
20NaGɛshɔm;Libninainpikin,Jahatinpikin,Zimain pikin,
21NaJoanainpikin,Idoinpikin,Zerainpikin,Jeaterai nainpikin
22NaKohatinpikindɛn;Aminadabinpikin,Korain pikin,Asirinpikin, 23NainpikinƐlkana,inpikinƐbiasaf,ɛninpikinAsiri 24NainpikinTahat,inpikinYuriɛl,inpikinUzaya,ɛnin pikinShaul.
25ƐnƐlkanainpikindɛn;Amasay,ɛnAhimot
26AsfɔƐlkana:Ɛlkanainpikindɛn;InpikinZofaiɛnin pikinNeat.
27Ilaybnainpikin,Jɛrohaminpikin,Ɛlkananainpikin 28Samiɛlinpikindɛn;difɔsbɔypikinwenemVashni,ɛn Abia.
29NaMerariinpikindɛn;Mahli,Libniinpikin,Shimeiin pikin,Uzainpikin, 30Shimeanaimpikin,Egayanaimpikin,Esayanaim pikin
31NadɛnpipulyaDevidbinputobadisiŋnaPAPAGƆD inosaftadiakdɔnrɛst.
32DɛnbindesiŋbifodiplesusaydɛnbindedenadiTɛnt wedɛnkɔldikɔngrigeshɔn,teSɔlɔmɔnbilPAPAGƆDin osnaJerusɛlɛm,dɔndɛnbindewetfɔdiwokwedɛnbin dedu
33Ɛnnadɛnpipulyawebindewetwitdɛnpikindɛn WanpandibɔypikindɛnwekɔmɔtnaKohat:Ɛmannabin siŋman,wenaJoɛlinpikin,wenaShɛmyuɛlinpikin
34NaƐlkanainpikin,wenaJɛrohaminpikin,Ilayɛlin pikin,wenaToainpikin.
35NaZufinpikin,wenaƐlkanainpikin,Mahatinpikin, wenaAmasayinpikin
36NaƐlkanainpikin,Joɛlinpikin,Azarayinpikin,wena Zɛfinayainpikin
37NaTahatinpikin,wenaAsirinpikin,naEbiasafin pikin,wenaKorainpikin.
38NaIzhainpikin,naKohatinpikin,naLivayinpikin, wenaIzrɛlinpikin.
39ƐninbrɔdaEsaf,wetinapnainraytan,Esaf,wena Berakiyainpikin,wenaShimiainpikin
40NaMaykɛlinpikin,naBesiayainpikin,ɛnnaMalkaya inpikin.
41NaƐtniinpikin,wenaZɛrainpikin,wenaAdayain pikin
42NaItaninpikin,naZimainpikin,naShimeiinpikin
43NaJehatinpikin,naGɛshɔminpikin,naLivayinpikin
44ƐndɛnbrɔdadɛnwenaMɛrariinpikindɛnbintinapna dilɛftan:Itan,wenaKishiinpikin,wenaAbdiinpikin, wenaMalukinpikin
45NaEshabiainpikin,wenaAmazayainpikin,wena Ilkayainpikin
46NaAmziinpikin,naBaniinpikin,naShamerinpikin
47NaMahliinpikin,naMushiinpikin,naMerariinpikin, naLivayinpikin.
48DɛnbinpikdɛnbrɔdadɛnbakwenadiLivaytdɛnfɔdu ɔlkaynwoknaditabanakulnaGɔdinos.
49BɔtErɔnɛninbɔypikindɛnbindemeksakrifaysnadi ɔltafɔbɔnsakrifaysɛnnadiɔltafɔinsɛns,ɛndɛnbinpik dɛnfɔduɔldiwokdɛnwedɛndedunadiplesweolipas ɔl,ɛnfɔmekIzrɛldɛnsin,jɔslɛkawMoziswenaGɔdin savantbindɔntɛldɛn
50NaErɔninpikindɛnya;NainpikinƐlieza,inpikin Finehas,inpikinAbishua
51Bukinainpikin,Uziinpikin,Zɛrayanainpikin
52Merayotnainpikin,Amarianainpikin,Ahitubinpikin. 53Zadɔknainpikin,Ahimaaznainpikin
54NadɛnplesyanaErɔninbɔypikindɛn,wekɔmɔtnadi familidɛnwekɔmɔtnadiKɔataytdɛn,bikɔsnadɛngɛtdi lɔt
55DɛngidɛnƐbrɔnwedenaJudaɛndigrɔnwederawnd am.
56BɔtdɛngiKelɛbwenaJɛfunainpikindifamdɛnnadi sitiɛndivilejdɛn
57DɛngiErɔninbɔypikindɛnditɔŋdɛnnaJuda,wena Ɛbrɔn,disitiusaydɛnderɔnawe,ɛnLibnawitdieriadɛn wedeniaam,ɛnJati,Ɛstimoa,ɛndisaydɛnwedɛnde mɛn.
58ƐnHaylenwitinfambuldɛn,Dɛbirwitineriadɛnwe deniaam
59ƐnEshanwitdifamdɛnwedeniaam,ɛnBɛtshimɛsh witdifamdɛnwedeniaam
60ƐndɛnkɔmɔtnaBɛnjaminintrayb;Gebawitdieriadɛn wedeniaam,ɛnAlɛmitwitdieriadɛnwedeniaam,ɛn AnatɔtwitdieriadɛnwedeniaamƆldɛnsitidɛnɔlsay nadɛnfamilinabin13sitidɛn
61ƐntoKoatinbɔypikindɛnwelɛffrɔmdifamilinada traybde,dɛngitɛnsitidɛnfrɔmdiaftrayb,wenadiaf traybwenaManase
62DɛngiGɛshɔminbɔypikindɛn,nadɛnfamili,na13 sitidɛnwekɔmɔtnaAyzakatrayb,Eshatrayb,Neftali traybɛnManasetraybwedenaBeshan
63DɛnbingiMɛraribɔypikindɛn12sitidɛnbaylɔt.
64ƐndiIzrɛlaytdɛngidiLivaytdɛntɔŋdɛnyaɛndisay dɛnwedɛndemɛn
65DɔndɛngilɔtfrɔmditraybwekɔmɔtnaJudainpikin dɛn,frɔmditraybwekɔmɔtnaSimiɔninpikindɛn,ɛn frɔmditraybwekɔmɔtnaBɛnjamininpikindɛn,dɛnsiti dɛnyawedɛnkɔldɛnnem.
66DiɔdafamilidɛnwelɛfnaKohatinpikindɛnbingɛt sitidɛnwekɔmɔtnaƐfraymtrayb.
67Dɛngidɛnwanpanditɔŋdɛnwedɛnkinrɔnawe, ShɛkɛmwedenaMawntƐfraymɛndisaydɛnwedenia amdɛngiGɛzawitdieriadɛnwedeniaam,
68Jokmiamwitdiplesdɛnwedeniaam,ɛnBɛthorɔnwit difamdɛnwedeniaam
69ƐnAyjalɔnwitinfambuldɛn,ɛnGatrimɔnwitin fambuldɛn
70ƐndɛnkɔmɔtnadiaftraybwedɛnkɔlManasɛ;Anɛr witinfambuldɛn,ɛnBiliamwitinfambuldɛn,fɔdifamili welɛfpanKohatinpikindɛn
71DɛngiGɛshɔminbɔypikindɛnfrɔmdifamiliwe kɔmɔtnadiaftraybwenemManasɛ,Golanwedena Beshanwitdieriadɛnwedeniaam,ɛnAstarɔt
72ƐndɛnkɔmɔtnaAyzakaintrayb;Kedeshwitineria dɛnwedeniaam,Daberatwitineriadɛnwedeniaam,
73ƐnRamotwitinfambuldɛn,ɛnAnemwitinfambuldɛn 74ƐndɛnkɔmɔtnaEshatrayb;Mashalwitineriadɛnwe deniaam,ɛnAbdɔnwitineriadɛnwedeniaam.
75Yukɔkwitdifamdɛnwedeniaam,ɛnRiɔbwitdifam dɛnwedeniaam
76ƐndɛnkɔmɔtnaNeftaliintrayb;KedeshnaGaliliwit infambuldɛm,ɛnAmɔnwitinfambuldɛm,ɛnKiyataym witinfambuldɛm
77DɛngidiɔdabɔypikindɛnnaMɛrarifrɔmZɛbulɔn trayb,Rimɔnwitdifamdɛnwedeniaam,Tabɔɛndifam dɛnwedeniaam.
78NadiɔdasaynaJɔdanniaJɛriko,nadiistpatnaJɔdan, dɛnbingidɛnfrɔmRubɛnintrayb,Bɛzawedenadi wildanɛswitdiplesdɛnwedeniaam,ɛnJazawitdiples dɛnwedeniaam
79Kedimɔtbakwitdieriadɛnwedeniaam,ɛnMɛfatwit difamdɛnwedeniaam.
80ƐndɛnkɔmɔtnaGadintrayb;Ramotwebindena Giliad,ɛnMahanaimwitineriadɛnwedeniaam
81ƐnƐshbɔnwitinfambuldɛn,ɛnJazawitinfambuldɛn.
CHAPTER7
1IsakainbɔypikindɛnnaTola,Pua,Jashub,ɛnShimrɔn, 4
2ƐnTolainpikindɛn;Uzi,Rɛfaya,Jɛriɛl,Jamai,Jibsam, ɛnShɛmyuɛl,wenabinedmandɛnfɔdɛnpapainos,wit TolainnɔmbabindeinsayDevidintɛmtu,twɛntitawzin ɛnsiksɔndrɛd.
3ƐnUziinbɔypikindɛn;Izraya:ɛnIzrayainbɔypikin dɛn;Maykɛl,Obadia,Joɛl,Ayshaya,dɛnolfayvia
4Ɛnwitdɛn,aftadɛngretgretgranpadɛn,siksɛn30,000 sojamandɛnwebindefɛtwɔ,bikɔsdɛnbingɛtbɔkuuman dɛnɛnbɔypikindɛn
5ƐndɛnbrɔdadɛnpanɔldifamilidɛnweAyzakabingɛt, nabin47,000mandɛnwegɛtmaynd
6NaBɛnjamininpikindɛn;Bela,enBecher,enJediael,tri 7ƐnBelainpikindɛn;Ɛzbɔn,Uzi,Uziɛl,Jɛrimɔt,ɛnIri, dɛnolfayvia;edmandɛnfɔdɛngretgretgranpadɛnos,na pawafulmandɛnwegɛtmaynd;ɛndɛnbinkɔnttwɛntitu tawzinɛntatiɛn4pandɛnfamililayn.
8ƐnBɛkainbɔypikindɛn;Zɛmira,Joash,Ɛlieza,Ɛliɔnay, Ɔmri,Jɛrimɔt,Ebaya,Anatɔt,ɛnAlamɛtƆldɛnwanyana Bɛkainbɔypikindɛn.
9Diedmandɛnfɔdɛngretgretgranpadɛn,wenapawaful mandɛnwegɛtmaynd,nabintwɛntitawzinɛntuɔndrɛd.
10NaJediɛlinpikindɛnbak;Bilhan:ɛnBilhaninbɔy pikindɛn;Jeush,Bɛnjamin,Ihud,Kenana,Zɛtan,Tashish, ɛnAhishaha
11ƆldɛnJediɛlinbɔypikindɛnyanabinsɛvintintawzin tuɔndrɛdsojamandɛnwebinfitfɔgofɛtwɔɛnfɛt
12Shupim,Hupim,wenaIrinpikindɛn,ɛnHushim,we naEainpikindɛn
13NaNeftaliinpikindɛn;Jaziɛl,Guni,Jeza,Shalum,we nabinBilhainpikindɛn.
14NaManaseinpikindɛn;Asriɛlweibɔn,(bɔtinwɛfwe naAramitumanbɔnMakirwenaGiliadinpapa
15MakirabinmaredAupimɛnShupimdɛnsista,wein sistanemMaaka;
16MakawenaMakirinwɛfbɔnbɔypikin,ɛnikɔlam Pɛrish.ɛninbrɔdainnemnaShɛrish;ɛninbɔypikindɛn naUlamɛnRekɛm
17Ulaminbɔypikindɛn;BedanwenemBedan.Disna binGiliadinpikindɛn,wenaMakirinpikin,wena Manaseinpikin
18ƐninsistaAmɔlɛkɛtbɔnIshod,Abieza,ɛnMahala 19ShemidainbɔypikindɛnnaAhian,Shikɛm,Liki,ɛn Aniam
20ƐnIfreminpikindɛn;Shutela,inpikinBɛrid,inpikin Taat,inpikinƐlada,inpikinTahat
21ƐninpikinZabad,inpikinShutɛlɛ,Iza,ɛnIliad,wedi mandɛnnaGatwebɔnnadalanddekil,bikɔsdɛnkam dɔŋfɔtekdɛnkaw
22ƐndɛnpapaIfremkrayfɔlɔngtɛm,ɛninbrɔdadɛnkam fɔkɔrejam.
23Weigotoinwɛf,diumangɛtbɛlɛɛnbɔnbɔypikin,ɛn ikɔlamBeria,bikɔsibindedubadtoinos
24(IngyalpikinnaShera,webilBɛthorɔnwededɔŋ,ɛn diɔppat,ɛnUzanshera)
25Rɛfanabininpikin,Rɛshɛf,Tɛlanainpikin,ɛnTahan nainpikin.
26NaLaadannainpikin,Amiudnainpikin,Ilayshamana inpikin
27Nɔtoinpikin,Jɔshwanainpikin.
28DɛnprɔpatiɛnplesdɛnwedɛnbindelivnaBɛtɛlɛndi tɔŋdɛnwedede,nadiistpatnaNaaran,ɛndiwɛstpatna Geza,ɛnditɔŋdɛnwedede.Shikemɛnditɔŋdɛnwede de,tetoGazaɛnditɔŋdɛnwedede
29ƐnnadibɔdadɛnwedeniaManaseinpikindɛn, Bɛtshianɛnintɔŋdɛn,Taanakɛnintɔŋdɛn,Mɛgidoɛnin tɔŋdɛn,DɔrɛnintɔŋdɛnNadɛnwanyaJosɛfwenaIzrɛl inpikindɛnbinde
30NaEshainpikindɛn;Imna,Isaya,Ishuai,Beria,enSera, demsista
31ƐnBeriainbɔypikindɛn;Eba,ɛnMalkiɛl,wena Bizavitinpapa.
32ƐnƐbabɔnJaflɛt,Shoma,Ɔtam,ɛndɛnsistaShua
33ƐnJafletinbɔypikindɛn;Pasak,ɛnBimhal,ɛnAshvath DisnaJafletinpikindɛn.
34ƐnShamerinpikindɛn;Ai,ɛnRoga,Jeuba,ɛnEram
35ƐninbrɔdaƐlɛminpikindɛn;Zofa,Imna,Sheles,en Amal.
36NaZofainpikindɛn;Sua,Hanefa,Shual,Beri,Imra
37Bezer,Hod,Shama,Shilsha,Itran,Beera
38ƐnJɛtainbɔypikindɛn;Jɛfuna,Pispa,ɛnAra.
39ƐnUlainbɔypikindɛn;Era,ɛnHaniɛl,ɛnRezia
40ƆldɛnpipulyanabinEshainpikindɛn,wenabin edmandɛnnadɛnpapainos,dɛnbinpikɛnpawafulman dɛnwegɛtmaynd,wenabinedmandɛnpandibigmandɛn Ɛndiwandɛnwefitfɔfɛtwɔɛnfɔfɛtnabintwɛntisiks tawzinpipuldɛn.
CHAPTER8
1BɛnjaminbɔninfɔsbɔypikinwenemBɛla,disɛkɔnbɔy pikinwenemAshbɛl,ɛnditɔdwannaEra. 2Noanadinɔmba4ɛnRafanadinɔmba5
3BɛlainbɔypikindɛnnaAda,Gɛra,Abihud 4Abishua,Neman,Aoa.
5Gɛra,Shɛfufan,ɛnYuram
6DɛnnaIhudinbɔypikindɛn:nadɛnedmandɛnfɔdi gretgretgranpadɛnwedenaGeba,ɛndɛnmufdɛngona Manahat
7DɔnipulNeman,Aya,ɛnGɛra,ɛnbɔnUzaɛnAhiud. 8AftaweSheharaimbɔnpikindɛnnaMoabkɔntri. HushimɛnBaaranabininwɛfdɛn 9IbɔninwɛfJobab,Zibia,Mɛsha,Malkam 10EnJeuz,Shakya,enMima.Disnabininbɔypikindɛn, wenabindiedmandɛnfɔdigretgretgranpadɛn 11NaHushimbɔnAbitubɛnƐlpal 12NaƐlpalinpikindɛn;Eba,Misham,Shamed,webil Ono,Lod,witditɔŋdɛnwedede 13BeriaɛnShema,wenabindiedmandɛnfɔdipipuldɛn webindenaAyjalɔn,ɛndrɛbdipipuldɛnwebindena Gat
14ƐnEya,Shashak,ɛnJɛrimɔt. 15Zɛbadaya,Arad,Ada 16Maykɛl,Ispa,Joha,wenaBeriainpikindɛn; 17Zɛbadaya,Mɛshulam,Ɛzika,Ɛba. 18Ishmɛray,Jɛzlaya,Jobab,wenaƐlpalinpikindɛn; 19Jekim,Zikri,Zabdi 20ƐnIlɛnay,Ziltay,ɛnIlayɛl.
21Adaya,Beraya,Shimrath,wenaShimhiinpikindɛn; 22Ishpan,Eba,Ilayɛl 23Abdɔn,Zikri,Ɛnan.
24ƐnAnanaya,Ilam,ɛnAntotia
25IfidayaɛnPɛnuɛl,wenaShashakinpikindɛn; 26Shamsherai,Sheharia,Atalia.
27Jɛresaya,Ilayya,Zikri,wenaJɛrohaminpikindɛn
28Dɛnpipulyanabindiedmandɛnfɔdigretgretgranpa dɛn.DɛnpipulyabindenaJerusɛlɛm.
29NaGibiɔninpapabindeinwɛfinnemnaMaaka 30ƐninfɔsbɔypikinwenemAbdɔn,Zur,Kish,Beal, Nedab.
31Gɛdɔ,Ahayo,ɛnZaka
32MayklɔtbɔnShimeaƐndɛnpipulyabindewitdɛn brɔdadɛnnaJerusɛlɛmwedeniadɛn.
33ƐnNɛrbɔnKish,KishbɔnSɔl,SɔlbɔnJonɛtan, Malkishua,Abinadab,ɛnƐshbal
34JonɛthaninpikinnaMɛribaal;ɛnMɛribaalbɔnMayka.
35MaykainbɔypikindɛnnaPitɔn,Mɛlek,Tarea,ɛnEaz
36ƐnEazbɔnJɛoada;ɛnJɛoadabɔnAlɛmɛt,Azmavɛt,ɛn Zimray;ɛnZimraybɔnMoza.
37ƐnMozabɔnBinea:inpikinnaRafa,inpikinnaƐliasa, inpikinnaAzɛl
38ƐnAzɛlbingɛtsiksbɔypikindɛn,dɛnnemdɛn: Azrikam,Bocheru,Ishmaɛl,Sheaya,Obadia,ɛnAnaƆl dɛnpipulyanaAzɛlinbɔypikindɛn.
39InbrɔdaIshɛkinbɔypikindɛnna:Ulaminfɔsbɔy pikin,Jehushnadisɛkɔnbɔypikin,ɛnƐlifɛlɛtnaditɔd wan
40Ulaminbɔypikindɛnnabinpawafulmandɛnwegɛt maynd,webinderaydarch,ɛndɛnbingɛtbɔkubɔypikin dɛnɛnbɔypikindɛnwenabinwanɔndrɛdɛnfiftiƆldɛn pipulyanaBɛnjamininpikindɛn
CHAPTER9
1SodɛnbinkɔntɔldiIzrɛlaytdɛnbaydifamililayn;ɛn, luk,dɛnraytdɛnnadibukwedetɔkbɔtdikiŋdɛnnaIzrɛl ɛnJuda,wedɛnkɛrgonaBabilɔnbikɔsdɛndubad
2Difɔspipuldɛnwebindenadɛnprɔpatinadɛnsitidɛn nadiIzrɛlaytdɛn,dipristdɛn,diLivaytdɛn,ɛndiNetinim dɛn
3NaJerusɛlɛm,Judainpikindɛn,Bɛnjamininpikindɛn, Ɛfrayminpikindɛn,ɛnManasebinde.
4UtainaAmiudinpikin,naOmriinpikin,Imriinpikin, Baniinpikin,wekɔmɔtnaFɛzwenaJudainpikin 5ƐnpandipipuldɛnnaShaylon;Ezayawenadifɔsbɔy pikin,ɛninbɔypikindɛn
6ƐnpanZɛrainpikindɛn;Juɛlɛndɛnbrɔdadɛn,siks ɔndrɛdɛnnaynti
7ƐnpanBɛnjamininpikindɛn;Salu,detsanblanga Meshulam,detlotsanblangaHodavia,detsanblanga Hasenua
8Ibnaya,wenaJɛrohaminpikin,IlawenaUziinpikin, wenaMikriinpikin,ɛnMɛshulamwenaShɛfatiainpikin, wenaRuɛlinpikin,wenaIbnayainpikin
9DɛnbrɔdadɛnnanaynɔndrɛdɛnfiftisiksƆldɛnmanya nabinedmandɛnnadɛngretgretgranpadɛnos.
10Ɛnpandipristdɛn;Jɛdaya,Jɛoyarayb,ɛnJekin 11Azaya,wenaIlkayainpikin,wenaMɛshulaminpikin, wenaZadɔkinpikin,wenaMɛrayotinpikin,wena Ahitubinpikin,wenadirulanaGɔdinos
12Adaya,wenaJɛrohaminpikin,wenaPashurainpikin, wenaMalkayainpikin,ɛnMasiayawenaAdiɛlinpikin, wenaJazerainpikin,wenaMɛshulaminpikin,wena Mɛshilemitinpikin,wenaImainpikin
13Dɛnbrɔdadɛnwenaedmandɛnfɔdɛngretgretgranpa dɛn,nabinwantawzinsɛvinɔndrɛdɛn66;mandɛnwerili ebulfɔwokfɔGɔdinos
14ƐnpandiLivaytdɛn;ShemayawenaHashubinpikin, naAzrikaminpikin,Ashabayainpikin,wekɔmɔtna Mɛrariinpikindɛn;
15Bakbakka,Hɛrish,Galal,ɛnMataniya,wenaMaykain pikin,wenaZikriinpikin,wenaEsafinpikin
16ƐnObadia,wenaShɛmayainpikin,wenaGalalin pikin,wenaJɛdutaninpikin,ɛnBɛrikaya,wenaEsain pikin,wenaƐlkanainpikin,webindenadivilejdɛnwe diNɛtofaytdɛnbinde
17Diwandɛnwebindegayddidomɔtna:Shalum, Akkub,Talmon,Aiman,ɛndɛnbrɔdadɛn
18Tenaw,dɛnbindewetnadikiŋingetwedenadiist pat,ɛndɛnbindewachdidomɔtdɛnwitLivayinpikin dɛn
19Shalum,wenaKoreinpikin,wenaEbiasafinpikin,we naKorainpikin,ɛninbrɔdadɛnwekɔmɔtnainpapainos, wenaKoradɛn,nadɛnbindekiafɔdigetdɛnnadi tabanakul,ɛndɛngretgretgranpadɛnwebindeobadiami fɔPAPAGƆD,nadɛnbindekiafɔdisaywedɛndego insay
20ƐnFinehaswenaƐliezainpikinnabindirulafɔdɛn trade,ɛnPAPAGƆDbindewitam.
21Zɛkaraya,wenaMɛshɛlimayainpikin,nabinpɔsinwe dekiafɔdidomɔtnadiTɛntfɔdiKɔngrigeshɔn
22Ɔldiwandɛnwedɛnbinpikfɔbidomɔtnadigetdɛn, nabintuɔndrɛdɛn12pipuldɛnDɛnbinkɔntdɛnpipulya baydɛnfamililaynnadɛnvilej,weDevidɛnSamiɛlwena disistabinɔdinetfɔdiwokwedɛnbindɔnsɛt
23SodɛnɛndɛnpikindɛnbindeobadigetdɛnnaPAPA GƆDinos,datnadiosfɔditabanakul.
24Diwandɛnwedekiafɔdidomɔtdɛnbindena4pat, nadiist,wɛst,nɔt,ɛnsawt
25Ɛndɛnbrɔdadɛnwebindenadɛnvilejdɛnfɔkamwit dɛnwanwantɛmaftasɛvindez.
26DɛnLivaytya,wenadi4edmandɛnwedekiafɔdi domɔtdɛn,bindeobadirumdɛnɛndisaydɛnwedɛnde kipmɔninaGɔdinos.
27DɛnbindesliprawndGɔdinos,bikɔsdɛnbindetɛl dɛnfɔdudiwokɛnfɔopinamɛvrimɔnin
28Sɔmpandɛnbingɛtdiwokfɔkiafɔditindɛnwedɛn deyuzfɔsavJiova,fɔmekdɛnkaminsayɛnkɔmɔtnado
29Dɛnbinpiksɔmpandɛnbakfɔkiafɔditindɛn,ɔldi tindɛnwedɛnkinyuzfɔmekdioliples,difaynflawa,di wayn,diɔyl,diinsɛnsɛndispays
30Sɔmpandipristdɛnbɔypikindɛnmekdiɔntfɔdi spays
31Matiya,wenawanpandiLivaytdɛn,wenaShalumwe naKoraraytinfɔsbɔypikin,bingɛtdiwokfɔobaditin dɛnwedɛnbindemeknadipan
32ƐnɔdabrɔdadɛnwekɔmɔtnadiKɔataytdɛnpikindɛn, bindeobadibredfɔshobredfɔmekamɛvriSabat.
33Nadɛnsiŋdɛnya,wenadiedmandɛnpandiLivayt dɛngretgretgranpadɛn,webindenadirumdɛnfridɔm, bikɔsdɛnbindewokdedeɛnnɛt.
34DɛnedmandɛnyanadiLivaytdɛngretgretgranpadɛn bindeobadɛnɔldɛnjɛnɛreshɔn;dɛnpipulyabindena Jerusɛlɛm.
35NaGibiɔninpapawenemJehiɛl,inwɛfinnemMaaka, binde
36ƐninfɔsbɔypikinAbdɔn,dɔnZur,Kish,Beal,Nɛr,ɛn Nadab
37Gɛdɔ,Ahayo,Zɛkaraya,ɛnMayklɔt 38DɔnMayklɔtbɔnShimiam.Ɛndɛnbindewitdɛnbrɔda dɛnnaJerusɛlɛm,wedeniadɛnbrɔdadɛn
39ƐnNɛrbɔnKish;ɛnKishbɔnSɔl;SɔlbɔnJonɛthan, Malkishua,Abinadab,ɛnƐshbal.
40JonɛthaninpikinnaMɛribaal,ɛnMɛribɛlbɔnMayka 41MaykainbɔypikindɛnnaPitɔn,Mɛlek,Tarea,ɛnEaz 42ƐnEazbɔnJara;ɛnJarabɔnAlɛmit,Azmavɛt,ɛn Zimray;ɛnZimribɔnMoza; 43ƐnMozabɔnBinea;ɛninpikinRɛfaya,inpikinƐlieza, inpikinAzel.
44Azelbingɛtsiksbɔypikindɛn,dɛnnemdɛnna Azrikam,Bocheru,Ishmaɛl,Sheaya,Obadia,ɛnAna
CHAPTER10
1NawdiFilistindɛnbinfɛtwitIzrɛl;ɛndiIzrɛlaytman dɛnrɔnawebifodiFilistindɛn,ɛndɛnkildɛnnaMawnt Gilboa.
2DiFilistindɛnfalaSɔlɛninbɔypikindɛntrangawanɛn diFilistindɛnkilJonɛthan,Abinadab,ɛnMalkishua,wena Sɔlinpikindɛn
3DɔndifɛtbiginfɔfɛtSɔl,ɛndiwandɛnwedearchbin bitam,ɛndiwandɛnwedearchbinwundam
4DɔnSɔltɛldipɔsinwedekɛrinwɛpɔnse:“Drayyusɔd ɛntrowemiwitam;sodatdɛnpipulyawenɔsakɔmsayz nɔgokamfɔtritmibadBɔtdipɔsinwedekɛrinwɛpɔn dɛnnɔbinwant;bikɔsibindefredbadbadwan.SoSɔl teksɔd,ɛnfɔdɔmpanam
5WedipɔsinwebindekɛrinwɛpɔnsiseSɔldɔnday, insɛffɔdɔmpandisɔdɛnday.
6SoSɔlɛnintribɔypikindɛnɛnɔlinfamilidaytogɛda
7WeɔldiIzrɛlaytdɛnwebindenadivalisisedɛndɔn rɔnaweɛnSɔlɛninbɔypikindɛndɔnday,dɛnlɛfdɛnsiti dɛnɛnrɔnawe,ɛndiFilistindɛnkamdede
8DinɛksdewediFilistindɛnkamfɔpuldiwandɛnwe dɛndɔnkil,dɛnsiSɔlɛninbɔypikindɛnwedɔnfɔdɔmna MawntGilboa
9Wedɛnpulinklos,dɛntekinedɛninwɛpɔndɛnɛnsɛn diFilistindɛnlandwederawndfɔgotɛldɛnaydɔldɛnɛn dipipuldɛn
10Dɛnputinklosdɛnnadɛngɔddɛnos,ɛntayinedna Dagɔnintɛmpul
11WeɔlmannaJebɛshGiliadyɛriɔlwetindiFilistindɛn dutoSɔl.
12ƆldibraytmandɛngrapɛntekSɔlinbɔdiɛninbɔy pikindɛnbɔdi,ɛnkɛrdɛngonaJebɛsh,ɛnbɛrdɛnbondɛn ɔndadiɔktiknaJebɛsh,ɛndɛnfastfɔsɛvindez.
13SoSɔldayfɔdibadtinweiduagensPAPAGƆD,inɔ binduwetinPAPAGƆDtɛlamfɔdu,ɛnibinakspɔsin wegɛtsɛnsfɔadvaysamfɔaksam.
14DɛnnɔaksPAPAGƆD,soikilamɛntɔndiKiŋdɔmto DevidwenaJɛsiinpikin
CHAPTER11
1DɔnɔldiIzrɛlaytdɛngɛdatoDevidnaƐbrɔn,ɛntɔkse: “Winayubonɛnyubɔdi”
2Pantapdat,trade,ivinweSɔlnabinkiŋ,nayubindelid ɛnbriŋkamnaIzrɛl,ɛnPAPAGƆDwenayuGɔdtɛlyu se:“YugofidmipipuldɛnwenaIzrɛl,ɛnyugobirula obamipipulIzrɛl”
3SoɔldiɛldadɛnnaIzrɛlkamtodikiŋnaƐbrɔn.ɛn DevidmekagrimɛntwitdɛnnaƐbrɔnbifoPAPAGƆD;ɛn dɛnanɔyntDevidfɔbikiŋobaIzrɛl,jɔslɛkawPAPA GƆDbintɔktruSamiɛl.
4DɔnDevidɛnɔldiIzrɛlaytdɛngonaJerusɛlɛm,wena JebususaydiJebusaytdɛnbinde,wenadipipuldɛnwe bindenadiland.
5DipipuldɛnwebindenaJebɔstɛlDevidse:“Yunɔfɔ kamnaya”Bɔtpanɔldat,DevidbintekdikastnaZayɔn, wenaDevidinsiti.
6DɔnDevidtɛlamse:“ƐnibɔdiwekilJebusaytdɛnfɔsgo biedmanɛnkapten”SoJoabwenaZɛruyainpikinbingo fɔsɛnnainnabindiedman.
7Devidbindenadikast;nadatmekdɛnkɔlamDevidin siti
8Ɛnibildisitirawndrawnd,frɔmMilorawndrawnd,ɛn Joabmekdiɔdapatdɛnnadisiti
9SoDevidbindegobifomɔɛnmɔ,bikɔsPAPAGƆDwe naɔldiamibindewitam
10Dɛnwanyanadiedmandɛnpandipawafulmandɛn weDevidbingɛt,webingɛttrɛnkwitamnainKiŋdɔmɛn witɔlIzrɛlfɔmekibikiŋ,jɔslɛkawPAPAGƆDbintɔk bɔtIzrɛl
11NadisnadinɔmbafɔdipawafulmandɛnweDevidbin gɛt;Jashobeam,wenaHakmɔnayt,wenabindiedmanfɔ dikaptendɛn,iesinspiafɔfɛttriɔndrɛdpipuldɛnweikil wantɛm.
12Aftaam,Ɛlieza,wenaDodoinpikin,wenabinwan panditripawafulmandɛn
13IbindewitDevidnaPasdamim,ɛnnadediFilistindɛn bingɛdafɔfɛt,usaywangrɔnbinful-ɔpwitbali;ɛndi pipuldɛnrɔnawebifodiFilistindɛn
14Dɔndɛnputdɛnsɛfmiduldafamdeɛngiamɛnkildi Filistindɛn.ɛnPAPAGƆDsevdɛnbaywanbigfridɔm.
15Pandi30kaptendɛn,tripandi30kaptendɛn,godɔŋdi rɔktoDevid,insaydikevwedɛnkɔlAdulam.ɛndiamifɔ diFilistindɛnkamkampnaRifaymvali.
16Datɛmde,Devidbindenadiol,ɛndiFilistindɛn sojamandɛnbindenaBɛtliɛm
17DɔnDevidbinriliwantfɔdudat,ɛnise:“Ifpɔsingo drinkmiwatanadiwɛlnaBɛtliɛm,wedenadiget!
18DitripipuldɛnbrokdiFilistindɛnsojamandɛnɛnpul watanadiwɛlnaBɛtliɛmwebindeniadiget,ɛntekam ɛnkɛramgotoDevid,bɔtDevidnɔbingrifɔdrinkam, bɔtitɔnamtoPAPAGƆD.
19Ɛnise:“MiGɔdnɔmekadudistin,afɔdrinkdɛnman yawedɔnputdɛnlayfpandenja?”bikɔswitdidenjawe bindenadɛnlayf,dɛnbinbriŋam.Soinɔbinwantfɔ drinkamDɛntinyabindudɛntripawafulwanya
20AbishaywenaJoabinbrɔda,nainnabindiedmanpan ditripipuldɛn,bikɔsiesinspiapantriɔndrɛdpipuldɛn, ɛnibingɛtnempanditripipuldɛn
21Panditripipuldɛn,ibingɛtɔnɔpasditu;bikɔsnain nabindɛnkapten,bɔtinɔbinrichdifɔstripipuldɛn.
22BɛnayawenaJɛoyadainpikin,nawanmanwegɛt mayndwekɔmɔtnaKabzilinpikin,webindɔndubɔku tindɛn;ikiltumandɛnwetanlɛklayɔnnaMoab,igodɔŋ ɛnkillayɔnnawanolwesnobindekam
23DɔnikilwanIjipshianmanweaypasfayvkubit;ɛnna diIjipshianinanbingɛtspiawetanlɛkpɔsinwedemek klos;ɛnigodɔŋtoamwitstik,ɛnpuldispianadi Ijipshianinanɛnkilamwitinyonspia
24DɛntinyaBɛnayawenaJɛoyadainpikinbindu,ɛni bingɛtdinempanditripawafulmandɛn
25Luk,ibingɛtɔnɔpandi30pipuldɛn,bɔtinɔbinrich ditrifɔswandɛn.
26Diwandɛnwegɛtmayndpandiamina:Esaɛlwena Joabinbrɔda,ƐlhananwenaDɔdoinpikinwekɔmɔtna Bɛtliɛm.
27ShamɔtwekɔmɔtHarayt,ƐlɛzwekɔmɔtPɛlɔnayt, 28IrawenaIkɛshinpikinwekɔmɔtTɛkoayt,Abiezawe kɔmɔtAntotaytinpikin.
29SibekaiwekɔmɔtnaHushat,Aylaywekɔmɔtna Ahohay
30MaharaiwekɔmɔtnaNɛtofat,ƐlɛdwenaBeanawe kɔmɔtNɛtofainpikin
31Itai,wenaRibayinpikinwekɔmɔtGibia,wena BɛnayawekɔmɔtnaPayratoninpikindɛn.
32HuraywekɔmɔtnadirivadɛnnaGaash,Abiɛlwe kɔmɔtnaAbat.
33AzmavɛtwekɔmɔtnaBaharum,Ilaybawekɔmɔt Shaalbɔn
34NaEshimwekɔmɔtGizɔnaytinpikindɛn,Jonɛtanwe naShejinpikinwekɔmɔtHararayt.
35AiamwenaSakarwekɔmɔtHararainpikin,ɛnƐlifal wenaƆinpikin
36ƐfɛrwekɔmɔtnaMɛkɛrat,AijawekɔmɔtPɛlɔnayt
37ƐzrowekɔmɔtKamɛlɛnNaaraiwenaƐzbayinpikin
38JoɛlwenaNetaninbrɔda,MibawenaEgariinpikin.
39ZɛlɛkwenaAmɔnayt,NaharaiwenaBɛrotayt,wede kɛrJoabwenaZɛruyainpikininwɛpɔndɛn
40IrawekɔmɔtItra,GarɛbwekɔmɔtItra,.
41YurayawekɔmɔtnaƐtayt,ZabadwenaAhlaiinpikin
42Adina,wenaShizawekɔmɔtRubɛninpikin,wenabin kaptenfɔdiRubɛn,ɛn30witam.
43EnanwenaMaakainpikin,ɛnJoshafatwekɔmɔtna Mitnayt.
44UzayawekɔmɔtAstarayt,ShamaɛnJehiɛlwenaƆtan wekɔmɔtAroraytinpikindɛn
45JediaɛlwenaShimrayinpikinɛnJohawenainbrɔda wenaTazayt.
46IliɛlwenaMahavayt,Jɛribay,Jɔshwaya,wenaƐlnam inpikindɛn,ɛnIthmawekɔmɔtMoabayt
47Iliɛl,Ɔbɛd,ɛnJesiɛlwekɔmɔtnaMɛsobay
CHAPTER12
1NadɛnpipulyawebinkamtoDevidnaZiklag,weibin stildeniaSɔlwenaKishinpikin,ɛndɛnbindepandi pawafulmandɛnwebindeɛpdiwɔ
2Dɛnbingɛtbɔw,ɛndɛnbinebulfɔyuzdɛnraytanɛnlɛft anfɔtrowestonɛnshotarodɛnnabɔw,ivinSɔlinbrɔda dɛnwenaBɛnjamin
3DiedmannabinAhieza,dɔnJoash,wenaShimawe kɔmɔtGibitinpikindɛn;ɛnJeziɛlɛnPɛlɛt,wenaAzmavɛt inpikindɛn;ɛnBeraka,ɛnJehuwekɔmɔtnaAntotayt
4IzmayawekɔmɔtGibyɔn,nabinpawafulmanwebinde pandi30pipuldɛn,ɛnibindeobadi30pipuldɛn.ɛn Jɛrimaya,Jahaziɛl,Jɔhanan,ɛnJosɛbadwekɔmɔtna Gɛdarayt
5Iluzai,Jɛrimɔt,Bialiya,Shɛmaya,ɛnShɛfayawekɔmɔt Harufayt
6Ɛlkana,Jesaya,Azarɛl,Joɛza,Jesobiam,wenaKɔrayt dɛn.
7JoelaɛnZɛbadia,wenaJɛrohaminpikindɛnwekɔmɔt naGɛdɔ
8ƐnpandiGadpipuldɛnbinseparetdɛnsɛftoDevidnadi saywedɛndegonadiwildanɛs,mandɛnwegɛtpawaɛn mandɛnwefitfɔfɛtwɔ,weebulfɔolshildɛnbɔklɔ,we dɛnfestanlɛklayɔnfes,ɛnwederɔnfastlɛkdiswɛlindɛn wedenadimawntendɛn
9Izanadifɔswan,Obadianadisɛkɔn,Ilaybnaditɔd
10Mishmananadinɔmba4,Jɛrimayanadinɔmbafayv.
11Ataynadinɔmbasiks,Iliɛlnadinɔmbasɛvin
12Johanannadinɔmbaet,Ɛlzabadnadinɔmbanayn, 13Jɛrimayanadinɔmbatɛn,Makbanainadinɔmbailevin.
14DɛnpipulyanabinGadinpikindɛnwenabinkapten dɛnfɔdisojamandɛn:wanpandismɔlwandɛnbinpas wanɔndrɛdɛndibigwanbinpaswantawzin.
15NadɛnwanyawebinkrɔsJɔdaninsaydifɔsmɔnt,we diwatabinful-ɔpɔldisaydɛnwedeniaam.ɛndɛnkilɔl divalidɛn,nadiistɛndiwɛst
16NadepanBɛnjaminɛnJudainpikindɛnkamnadisay wedɛndekipDevid
17DɔnDevidgomitdɛn,ɛntɛldɛnse:“Ifunakamtomi witpisfɔɛpmi,miatgotaytwituna,bɔtifunakamfɔsɛl mitomiɛnimidɛn,bikɔsnobadnɔdenamian,wigret gretgranpadɛnGɔddelukamɛnkɔrɛktam”
18DɔndispiritkampanAmasay,wenabindiedmanfɔdi kaptendɛn,ɛnise:“Devid,winayuyon,yunaJɛsiin pikinbikɔsyuGɔddeɛpyuDɔnDevidbinwɛlkɔmdɛn, ɛnmekdɛnbikaptenfɔdisojamandɛn 19SɔmpandipipuldɛnnaManasebinfɔdɔmtoDevid, weikamwitdiFilistindɛnfɔgofɛtSɔl,bɔtdɛnnɔɛpdɛn,
bikɔsdimastadɛnnadiFilistindɛntɛlamse:“Igofɔdɔm paninmastaSɔlsodatwigodepandenja.”
20WeidegonaZiklag,Adna,Jozabad,Jediɛl,Maykɛl, Jozabad,Ilayhu,Ziltai,wenadikaptendɛnfɔditawzin pipuldɛnwebindenaManase,binfɔdɔmpanManase.
21DɛnɛpDevidfɔfɛtdisojamandɛn,bikɔsdɛnɔlnabin pawafulmandɛnwegɛtmayndɛndɛnnabinkaptendɛnfɔ disojamandɛn.
22Datɛmde,pipuldɛnbindekamtoDevidfɔɛpam,tei bibigbigsojamandɛnwetanlɛkGɔdinsojamandɛn 23Nadinɔmbafɔdisojamandɛnwebinrɛdifɔgofɛtwɔ ɛnkamtoDevidnaƐbrɔn,fɔtɔnSɔlinKiŋdɔmtoam,jɔs lɛkawPAPAGƆDtɔk.
24DiJudainpikindɛnwebindeolshildɛnspianabin sikstawzinetɔndrɛdpipuldɛnwebindɔnrɛdifɔgofɛt 25FrɔmSimiɔninpikindɛn,nabinsɛvintawzinɛn100 pandɛnnabinpawafulmandɛnwegɛtmayndfɔfɛtwɔ 26FrɔmLivayinpikindɛn,4,600
27JɛoyadanabindilidafɔdiErɔnaytdɛn,ɛntritawzin sɛvinɔndrɛdpipuldɛnbindewitam;
28Zadɔk,nabinyɔŋmanwegɛtpawaɛnwenabin22 kaptendɛnwedenainpapainos.
29ƐnpanBɛnjamininpikindɛn,wenaSɔlinfambul,na bintritawzin,bikɔstenaw,bɔkupandɛnbindekiafɔSɔl infamili.
30ƐnpanIfreminpikindɛn,20,000ɛnetɔndrɛdpandɛn nabinpawafulmandɛnwegɛtmaynd,ɛndɛnbingɛtnem ɔlsaynadɛngretgretgranpadɛnos.
31ƐnpandiaftraybwedɛnkɔlManase,18,000pipuldɛn wedɛnkɔldɛnnem,kamfɔmekDevidbikiŋ
32ƐnpanAyzakainpikindɛn,wenamandɛnwebin ɔndastandditɛm,fɔnowetinIzrɛlfɔdudiedmandɛnna bintuɔndrɛd;ɛnɔldɛnbrɔdadɛnbindeduwetindɛntɛl dɛnfɔdu.
33FrɔmZɛbulɔn,diwandɛnwebindegofɛtwɔ,wesabi fɔfɛt,witɔlditindɛnwedɛnkinyuzfɔfɛtwɔ,na50,000 pipuldɛnweebulfɔkɔntinyufɔbirank.
34WantawzinkaptendɛnnaNeftali,ɛn37,000pipuldɛn wegɛtshildɛnspia
35ƐnpandiDanaytdɛnwesabifɛtwɔ,28tawzinsiks ɔndrɛd
36Na40,000pipuldɛnwebindegofɛtwɔɛnwesabifɛt wɔnaEsha.
37NadiɔdasaynaJɔdan,nawanɔndrɛdɛn20,000pipul dɛnwekɔmɔtnaRubɛn,Gadayt,ɛnaftraybnaManasewit ɔlkayntindɛnfɔfɛt.
38Ɔldɛnsojamandɛnyaweebulfɔkɔntinyufɔbirank, binkamnaƐbrɔnwitpafɛktatfɔmekDevidbikiŋobaɔl Izrɛl,ɛnɔldiɔdaIzrɛlaytdɛnbingɛtwanatfɔmekDevid bikiŋ
39DɛnbindedewitDevidfɔtridez,dɛnbindeitɛndrink, bikɔsdɛnbrɔdadɛnbindɔnrɛdifɔdɛn.
40Pantapdat,diwandɛnwebindeniadɛn,tetoAyzaka, Zɛbulɔn,ɛnNeftali,binbriŋbredpandɔnki,kamɛl,miul, kaw,it,it,kekwedɛnmekwitfig,rɛsin,wayn,ɔyl,kaw, ɛnshipbɔkubɔkuwan,bikɔsIzrɛlbingladipasmak
CHAPTER13
1ƐnDevidbindetɔktodikaptendɛnfɔtawzinɛnɔndrɛd pipuldɛnɛnɔldilidadɛn
2DɔnDevidtɛlɔldikɔngrigeshɔnnaIzrɛlse:“Ififaynfɔ unaɛnnaPAPAGƆDwenawiGɔd,lɛwisɛngotowi brɔdadɛnwelɛfnaɔldilandnaIzrɛl,ɛnwitdɛnbaktodi pristdɛnɛnLivaytdɛnwedenadɛnsitiɛneriadɛnwede niadɛn,sodatdɛngogɛdatowi.
3ƐnlɛwibriŋwiGɔdinbɔksbaktowi,bikɔswinɔbin aksambɔtaminsaySɔlintɛm
4Ɔldikɔngrigeshɔnsedɛngodudat,bikɔsditinbinrayt naɔldipipuldɛnyay
5SoDevidgɛdaɔldiIzrɛlaytdɛn,frɔmShayhɔnaIjiptte todisaywedɛndegoinsayƐmat,fɔkamwitGɔdinbɔks frɔmKiriat-jearim
6DɔnDevidɛnɔldiIzrɛlaytdɛngoɔpnaBeala,datna Kiriat-jearim,wenaJudainyon,fɔpulGɔdwenaPAPA GƆDinbɔkswedebitwindichɛrɔbdɛnwedɛnkɔlinnem
7DɛnkɛrGɔdinbɔksinsaywannyukatkɔmɔtna Abinadabinos,ɛnUzaɛnAyobindrɛbdikat
8DevidɛnɔldiIzrɛlaytdɛnbindeplebifoGɔdwitɔldɛn trɛnk,siŋ,ap,sam,timbre,simbal,ɛntrɔmpɛt.
9WedɛnrichnadiplesusaydɛndetritKidɔn,Uzaesin anfɔoldibɔksbikɔsdikawdɛnbinstɔp
10PAPAGƆDvɛkspanUza,ɛnibitambikɔsiputinan pandiak,ɛnnadeidaybifoGɔd
11DevidnɔbingladibikɔsPAPAGƆDbindɔnmekUza brok,nadatmekdɛnkɔldaplesdePɛrizuzatetide.
12Dadede,DevidbindefredGɔd,ɛnise:“Awagobriŋ Gɔdinbɔkstominaos?”
13SoDevidnɔkɛrdiakgonainosnaDevidinsiti,bɔti kɛramgonaObededɔmwenaGitaytinos
14ƐnGɔdinbɔksbindewitdifamiliwenemObɛdidɔm nainosfɔtrimɔnt.ƐnPAPAGƆDblɛsObɛdidɔminosɛn ɔlwetinigɛt
CHAPTER14
1NawAyramkiŋnaTayasɛnmɛsenjadɛntoDevid,ɛn sɛntikdɛnwedɛnmekwitsidatikdɛn,witstondɛnɛn kapɛntadɛnfɔbilosfɔam
2DɔnDevidnosePAPAGƆDdɔnmekibikiŋfɔIzrɛl, bikɔsinpipuldɛnwenaIzrɛlinKiŋdɔmgoɔp.
3DɔnDevidbɔnmɔumandɛnnaJerusɛlɛm,ɛnDevidbɔn mɔbɔypikinɛngyalpikindɛn
4NadɛnnemyanainpikindɛnweibɔnnaJerusɛlɛm; Shamua,ɛnShobab,Netan,ɛnSɔlɔmɔn, 5Iba,Ilayshua,Ɛlpalet
6Noga,Nɛfɛg,Jafia.
7Ilayshama,Biliada,ɛnƐlifalɛt
8WediFilistindɛnyɛrisedɛndɔnanɔyntDevidfɔbikiŋ fɔɔldiIzrɛlaytdɛn,ɔldiFilistindɛngolukfɔDevidWe Devidyɛribɔtdat,igofɛtdɛn
9DɔndiFilistindɛnkamskatanadivalinaRifaym
10DevidaksGɔdse:“AgogofɛtdiFilistindɛn?”ɛnyu gogidɛnnamian?WalYAWEIbintoklangaim,“Goop; bikɔsagogidɛnnayuan”
11SodɛngoɔpnaBealpɛrazim;ɛnDevidbinbitdɛnde DɔnDevidtɔkse:“Gɔddɔnbrokmiɛnimidɛnwitmian lɛkwatawedebrok.
12Wedɛnlɛfdɛngɔddɛnde,Devidgilɔ,ɛndɛnbɔndɛn witfaya
13ƐndiFilistindɛnskatabaknadivali.
14SoDevidaksGɔdbak;ɛnGɔdtɛlamse:“Nɔgofala dɛn;tɔnyubakpandɛn,ɛnkampandɛnniadimɔlbɛritik dɛn
15Weyuyɛrisawndweyudegoɔpdimɔlbɔritikdɛn,yu gogofɛt,bikɔsGɔddɔngobifoyufɔgokildiFilistindɛn sojamandɛn
16DevidduwetinGɔdtɛlam,ɛndɛnkildiFilistindɛn sojamanfrɔmGibiɔntetoGaza.
17ƐnDevidinnemgoɔlsaynadikɔntri;ɛnPAPAGƆD mekɔldineshɔndɛnfredam
CHAPTER15
1DɔnDevidmekosdɛnnaDevidinsiti,ɛnrɛdiplesfɔ Gɔdinbɔks,ɛnmektɛntfɔam
2DɔnDevidtɛlamse:“NɔbɔdinɔfɔkɛrGɔdinbɔkspas diLivaytdɛn,bikɔsnadɛnPAPAGƆDdɔnpikfɔkɛrGɔd inbɔksɛnsavamsotego”
3DɔnDevidgɛdaɔldiIzrɛlaytdɛnnaJerusɛlɛmfɔkɛr PAPAGƆDinbɔksgonainplesweibindɔnrɛdifɔam
4DevidgɛdaErɔninpikindɛnɛndiLivaytdɛn
5NaKohatinpikindɛn;Yuriɛlwenadiedmanɛninbrɔda dɛnwanɔndrɛdɛntwɛnti
6NaMɛrariinpikindɛn;Ezayawenadibigman,ɛnin brɔdadɛntuɔndrɛdɛntwɛnti.
7NaGɛshɔminpikindɛn;Joɛlwenadiedman,ɛnin brɔdadɛnwanɔndrɛdɛntati
8NaIlizafaninpikindɛn;Shɛmayawenadiedmanɛnin brɔdadɛntuɔndrɛd
9NaƐbrɔninpikindɛn;Iliɛlwenadiedman,ɛninbrɔda dɛn40.
10NaUziɛlinpikindɛn;Aminadabwenadiedman,ɛnin brɔdadɛnbingɛtwanɔndrɛdɛn12
11DɔnDevidkɔlZadɔkɛnAbayatawenadipristdɛn,ɛn diLivaytdɛn,Yuriɛl,Esaya,Joɛl,Shimaya,Ilayɛl,ɛn Aminadab
12Ɛndɛntɛldɛnse:“UnanadiedmandɛnpandiLivayt dɛngretgretgranpadɛn
13Bikɔsunanɔbinduamfɔs,PAPAGƆDwenawiGɔd mekwinɔduwetinrayt,bikɔswinɔbindelukfɔamdi raytwe
14SodipristdɛnɛndiLivaytdɛnolifɔkɛrdibɔksfɔ PAPAGƆDwenaIzrɛlinGɔd.
15DiLivaytpikindɛnbinolGɔdinbɔksnadɛnsholda witditikdɛn,jɔslɛkawMozisbintɛlJiovainwɔd 16DɔnDevidtɔktodiedmandɛnfɔdiLivaytdɛnfɔpik dɛnbrɔdadɛnfɔsiŋwitinschrumɛntdɛnwedɛnkinyuzfɔ plemyuzik,sam,apɛnsimbal,ɛnbloɛnesdivɔyswit gladiat
17SodiLivaytdɛnpikƐmanwenaJoɛlinpikin;ɛnpanin brɔdadɛnnaEsafwenaBɛrikayainpikin;ɛnpandɛn brɔdadɛnnaMɛrariinpikindɛn,ItanwenaKushayain pikin;
18Ɛnwitdɛnbrɔdadɛnwedenadisɛkɔndigri,Zɛkaraya, Bɛn,Jeziɛl,Shɛmiramɔt,Jehiɛl,Ɔni,Ilayab,Bɛnaya, Maseya,Matiya,Ɛlifɛla,Mayknaya,Obɛdidɔm,ɛnJeyɛl, wenadiwandɛnwedegayddidomɔt.
19SodɛnpikdisiŋdɛnwenemƐman,Esaf,ɛnItanfɔblo witkɔpɔsimbaldɛn;
20Zɛkaraya,Aziɛl,Shɛmiramɔt,Jehiɛl,Ɔni,Ilayab, Maseya,ɛnBɛnaya,ɛndɛnbinderaytsamnaAlamɔt
21Matithaya,Ɛlifɛli,Mayknaya,Obɛdidɔm,Jeyɛl,ɛn Azazaya,dɛnbindepleapfɔdiSheminitfɔmekdɛnebul fɔduɔltin
22Kenanaya,wenadiedmanfɔdiLivaytdɛn,bindesiŋ.
23BɛrikayaɛnƐlkananabindidomɔtkipadɛnfɔdiak.
24Shibaniya,Jɛoshafat,Nɛtaniɛl,Amasay,Zɛkaraya, Bɛnaya,ɛnƐlieza,wenadipristdɛn,bindeblotrɔmpɛt bifoGɔdinbɔks,ɛnObɛdidɔmɛnJɛyanabindekiafɔdi bɔks
25SoDevidɛndiɛldadɛnnaIzrɛlɛndikaptendɛnwede obaditawzinpipuldɛn,gofɔpuldibɔkswegɛtdi agrimɛntfɔPAPAGƆDkɔmɔtnaObededɔminos
26WeGɔdɛpdiLivaytdɛnwedekɛrJiovainagrimɛnt bɔks,dɛngisɛvinkawdɛnɛnsɛvinshipdɛn
27Devidbinwɛrfaynlininklos,ɛnɔldiLivaytdɛnwebin dekɛrdiak,disiŋdɛn,ɛnKenanayawenadimastafɔsiŋ witdisiŋdɛn
28NasoɔldiIzrɛlaytdɛnkamwitJiovainagrimɛntbɔks witalaala,witkɔnɛt,trɔmpɛt,ɛnsimbal,ɛnmeknɔyswit samɛnap
29AsdibɔksfɔdiagrimɛntfɔPAPAGƆDkamnaDevid insiti,MaykalwenaSɔlingyalpikindeluknawinda,si KiŋDeviddedansɛnple,ɛninɔtekamsenainat
CHAPTER16
1SodɛnkamwitGɔdinbɔksɛnputammidulditɛntwe Devidbinmekfɔam,ɛndɛnmekbɔnsakrifaysɛnpis sakrifaysbifoGɔd
2WeDeviddɔnfɔsakrifaysdibɔnɔfrinɛndipisɔfrin,i blɛsdipipuldɛninsayPAPAGƆDinnem.
3IgiɔlmannaIzrɛl,manɛnuman,wanbred,wanfayn bɔdi,ɛnwanflagwayn
4IpiksɔmpandiLivaytdɛnfɔwokbifoJiovainbɔksɛn fɔtɛlJiovatɛnkiɛnprezPAPAGƆDwenaIzrɛlinGɔd
5Esafwenadiedman,Zɛkaraya,Jeyɛl,Shemiramɔt, Jehiɛl,Matiya,Ilayab,Bɛnaya,ɛnObɛdidɔm,ɛnJɛylbinde plesamɛnap;bɔtEsɛfmeksawndwitsimbal;
6BenayaɛnJahaziɛlwenadipristdɛnbindeblotrɔmpɛt ɔltɛmbifoGɔdinagrimɛntbɔks.
7Dɔndadede,DevidgidisSamfɔsfɔtɛlPAPAGƆD tɛnkitoEsafɛninbrɔdadɛn
8UnatɛlPAPAGƆDtɛnki,kɔlinnem,ɛnmekpipuldɛn nowetinidedu
9Unasiŋtoam,siŋsamtoam,ɛntɔkbɔtɔlinwɔndaful wokdɛn.
10Unagɛtgloriwitinolinem,mekdiwandɛnwedeluk fɔPAPAGƆDgladi.
11UnafɔlukfɔPAPAGƆDɛnintrɛnk,ɛnlukfɔinfes ɔltɛm
12Mɛmbadiwɔndafultindɛnweidɔndu,diwɔndafultin dɛnweidɔndu,ɛndijɔjmɛntdɛnweidetɔkbɔt.
13UnawenaIzrɛlinpikindɛnwenainslev,Jekɔbin pikindɛn,wenadiwandɛnweidɔnpik
14NainnaPAPAGƆDwenawiGɔd;injɔjmɛntdɛnde ɔlsaynadiwɔl
15Unafɔmɛmbainagrimɛntɔltɛm;diwɔdweibintɛl wantawzinjɛnɛreshɔn;
16DiagrimɛntweimekwitEbraamɛndiswɛweiswɛto Ayzak;
17ƐnidɔnmekJekɔbtinaptrangawanfɔbilɔɛnIzrɛlfɔ biagrimɛntwegodesotego
18Dɛnse:“AgogiyudilandnaKenan,dilandweyugɛt; 19Weunabinsmɔl,unabinsmɔl,ɛnunanastrenjadɛn.
20Wedɛnbindegofrɔmwanneshɔntoɔdaneshɔn,ɛn frɔmwankiŋdɔmtoɔdapipuldɛn;
21Inɔalawɛnibɔdifɔdudɛnbad.
22Ise:“Unanɔtɔchmianɔyntɛdwan,ɛnnɔdumiprɔfɛt dɛnbad”
23Unaɔlnadiwɔl,unasiŋtoPAPAGƆD;showandeto deseidɔnsev
24Unatɛldineshɔndɛnbɔtinglori;inwɔndafulwokdɛn weidedubitwinɔldineshɔndɛn
25PAPAGƆDbigɛnwifɔprezam,ifɔfredampasɔldi gɔddɛn.
26Ɔldigɔddɛnnadipipuldɛnnaaydɔl,bɔtPAPAGƆD mekdiɛvin
27Gloriɛnɔnɔdebifoam;trɛnkɛngladiatdenainples.
28UnagiPAPAGƆD,unafambuldɛnnadipipuldɛn, unagiPAPAGƆDgloriɛntrɛnk
29UnagiPAPAGƆDdigloriweifɔgɛtfɔinnem,una kamwitɔfrin,ɛnkambifoam
30Unaɔlnadiwɔl,unafɔfredbifoam,ɛndiwɔlgotinap trangawansodatinɔgomuf.
31Mekdiɛvingladi,ɛnmekdiwɔlgladi,ɛnlɛmɔtalman semiduldineshɔndɛnse:‘PAPAGƆDderul
32Mekdisialalawdlawdwan,ɛnmekdifamɛnɔlditin dɛnwedeinsaygladi
33DɔnditikdɛnwedenadibushgosiŋnaPAPAGƆD infes,bikɔsikamfɔjɔjdiwɔl.
34UnatɛlPAPAGƆDtɛnki;bikɔsigud;bikɔsinsɔri-at desotego
35Unase,‘OGɔdwedesevwi,sevwi,ɛngɛdawiɛnsev wifrɔmɔdaneshɔndɛn,sodatwigotɛltɛnkitoyuolinem ɛnglorifɔyuprez
36LɛPAPAGƆDGɔdfɔIzrɛlprezsotego.Enoldetlot pipulbintok,“Amen,enprezYAWEI”
37SoilɛfEsafɛninbrɔdadɛndebifodibɔkswegɛtdi agrimɛntfɔPAPAGƆD,fɔwokbifodibɔksɔltɛm,jɔslɛk awdɛnfɔwokɛvride
38ƐnObededɔmɛndɛnbrɔdadɛn,68;Obededomna JedutanɛnOsadɛnpikinfɔbipipuldɛnwedekiafɔdi domɔtdɛn
39Zadɔkwenapristɛninbrɔdadɛnwenapristdɛn,bifo PAPAGƆDintabanakulnadiaypleswedenaGibyɔn.
40UnafɔmeksakrifaystoPAPAGƆDnadiɔltafɔbɔn sakrifaysɔltɛmmɔninɛnivintɛm,ɛnduɔlwetindɛnrayt naPAPAGƆDinlɔweitɛlIzrɛl;
41ƐnwitdɛnƐmanɛnJɛdutanɛndiɔdawandɛnwedɛn pik,wedɛnkɔldɛnnem,fɔtɛlPAPAGƆDtɛnki,bikɔsin sɔri-atdesotego
42ƐnƐmanɛnJɛdutanbingɛttrɔmpɛtɛnsimbalfɔdiwan dɛnwefɔmeksawnd,ɛnGɔdinmyuzikinschrumɛntdɛn EndetlotsanblangaJedutandetlotsanblangaolabat.
43Ɔldipipuldɛnɔlgonadɛnos,ɛnDevidgobakfɔblɛs inos
CHAPTER17
1WeDevidbinsidɔmnainos,DevidtɛldiprɔfɛtNetanse: “Luk,adenawanoswedɛnmekwitsidatik,bɔtdibɔks fɔdiagrimɛntfɔPAPAGƆDdeɔndakɔtin.”
2DɔnNetantɛlDevidse:“Duɔlwetindenayuat;bikɔs Gɔddewityu
3Nadasemnɛtde,GɔdtɛlNetanse: 4GotɛlmisavantDevidse:“NadisPAPAGƆDse:‘Yu nɔgobilosfɔmifɔde
5AnɔdenaosfrɔmdideweamɛnIzrɛltetide;bɔtdɛn dɔngofrɔmtɛnttoɔdatɛnt,ɛnfrɔmwantɛnttoɔdatɛnt.
6ƐnisayweadɔnwakawitɔldiIzrɛlaytdɛn,akintɔkto ɛniwanpandijɔjdɛnnaIzrɛl,weatɛldɛnfɔfidmipipul dɛn,ɛnse:“Wetinmekunanɔbiloswitsidatikfɔmi?”
7NawyufɔtɛlmisavantDevidse:‘NasoPAPAGƆDwe gɛtpawase,‘Apulyukɔmɔtnadishipkɔt,ɛnnɔfaladi shipdɛn,sodatyugobirulaobamipipulIzrɛl
8Ɛnadɔndewityuɛnisayweyuwaka,ɛnadɔnpulɔlyu ɛnimidɛnbifoyu,ɛnmekyugɛtnemlɛkdibigmandɛnwe denadiwɔlinnem
9AgomekplesfɔmipipuldɛnIzrɛl,ɛnagoplantdɛn,ɛn dɛngodenadɛnples,ɛndɛnnɔgomufigen;ɛndiwikɛd pikindɛnnɔgowestdɛnigen,lɛkawibindetrade
10Ɛnfrɔmditɛmweatɛljɔjdɛnfɔdeobamipipuldɛn Izrɛl.Pantapdat,agoputɔlyuɛnimidɛnɔnda.Pantapdat, adetɛlyusePAPAGƆDgobilosfɔyu
11Weyudedɔn,yufɔgodewityugretgretgranpadɛn,a gorayzyupikindɛnaftayu,wegokɔmɔtfrɔmyubɔy pikindɛnɛnagomekinkiŋdɔmgobifo
12Igobilosfɔmi,ɛnagomekintronstrɔngsotego
13Agobiinpapaɛningobimipikin,ɛnanɔgopulmi sɔri-atpanamjɔslɛkawabintekamfrɔmdiwanwebin debifoyu
14BɔtagoputamnamiosɛnnamiKiŋdɔmsotego,ɛn introngotinapsotego
15NasoNetantɔktoDevidlɛkawɔldɛnwɔdyaɛnɔldis vishɔn.
16DɔnDeviddikiŋkamsidɔmbifoPAPAGƆDɛnaks amse:“PAPAGƆD,udatnami,ɛnwetinnamiosweyu briŋmikamnadis?”
17Ɛnpanɔldat,disnabinsmɔltinnayuyay,OGɔd; bikɔsyudɔntɔkbɔtyuslevinosfɔlɔngtɛmwegɛtfɔkam, ɛnyudɔnsimilɛkawpɔsinwegɛtaypozishɔngɛt,PAPA GƆDPAPAGƆD”
18WetinDevidgotɔktoyumɔfɔmekyuɔnɔyusavant? bikɔsyusabiyuslev.
19PAPAGƆD,fɔyuslevinsekɛnfɔyuyonat,yudɔndu ɔldisbigbigtin,fɔmekpipuldɛnnoɔldɛnbigbigtinya 20PAPAGƆD,nɔbɔdinɔdewetanlɛkyu,ɛnnɔbɔdinɔ dewetanlɛkyu,jɔslɛkawwidɔnyɛriwitwiyes
21ƐnuswanneshɔnnadiwɔltanlɛkyupipuldɛnIzrɛl, weGɔdgofrifɔbiinyonpipuldɛn,fɔmekyubinemwe bigɛnwedemekyufred,bayweidrɛbneshɔndɛnbifoyu pipuldɛn,weyudɔnfrifrɔmIjipt?
22FɔyupipuldɛnwenaIzrɛl,yumekyuyonpipuldɛn sotego;ɛnyu,PAPAGƆD,bidɛnGɔd 23Sonaw,PAPAGƆD,mekditinweyudɔntɔkbɔtyu slevɛninos,sotego,ɛnduwetinyudɔntɔk.
24Mekistrɔngsodatyunemgobigsotego,ɛnse: ‘PAPAGƆDwegɛtpawanaIzrɛlinGɔd,naGɔdfɔIzrɛl
25OmiGɔd,yudɔntɛlyuslevseyugobilosfɔam
26Naw,PAPAGƆD,yunaGɔd,ɛnyudɔnprɔmisyuslev disgudtin.
27Naw,mekyublɛsyusavantinossodatigodebifoyu sotego,bikɔsnayudeblɛs,PAPAGƆD,ɛndɛngoblɛs amsotego.
CHAPTER18
1Aftadat,DevidbinkildiFilistindɛn,ɛntekdɛnGatɛn intɔŋdɛnnadiFilistindɛnan.
2ƐniwinMoab;ɛndiMoabaytdɛnbiDevidinsavantdɛn ɛnkamwitgiftdɛn
3DɔnDevidbinkilHadarezerwenadikiŋnaZobatei richnaEmat,weibindegofɔmekinrulstrɔngniadi RivaYufretis
4DɔnDevidtekwantawzinchariɔtdɛn,sɛvintawzin ɔsmandɛn,20,000sojamandɛnwedewakanafut
5WediSiriandɛnnaDamaskɔskamfɔɛpHadarezerwe nakiŋnaZoba,Devidkil22,000manpandiSiriandɛn.
6DɔnDevidputsojamandɛnnaSiriadamaskɔs;ɛndi SiriandɛnbiDevidinsavantdɛnɛnkamwitgiftdɛnNa soPAPAGƆDdekipDevidɛnisayweigo.
7DɔnDevidtekdishilddɛnwedɛnmekwitgoldwebin depandisavantdɛnwedenaAdarezaɛnkɛrdɛngona Jerusɛlɛm.
8Semweso,DevidbinkamwitbɔkubɔkukɔpafrɔmTibat ɛnKan,wenadisitidɛnnaAdareza,weSɔlɔmɔnyuzfɔ mekdisiwedɛnmekwitkɔpa,dipiladɛnɛnditindɛnwe dɛnmekwitkɔpa
9WeTukiŋnaAmatyɛriawDeviddɔnkilɔldisojaman dɛnwedenaAdarezawenakiŋnaZoba.
10IsɛninpikinAdɔramtoKiŋDevidfɔaksambɔtin wɛlbɔdiɛntɛlamtɛnki,bikɔsibindɔnfɛtAdarezaɛnkil am.(bikɔsAdarezerbinfɛtwitTu;)ɛnwitamɔlkayntin dɛnwedɛnmekwitgold,silvaɛnbras
11NadɛnbakweKiŋDevidbingitoPAPAGƆDwitdi silvaɛndigoldweibriŋfrɔmɔldɛnneshɔnya.frɔmIdɔm, Moab,Amɔninpikindɛn,FilistindɛnɛnAmalɛkdɛn
12Pantapdat,Abishay,wenaZɛruyainpikin,kil18,000 pandiIdɔmaytdɛnnadivaliwegɛtsɔl.
13ƐniputsojamandɛnnaIdɔm;ɛnɔldiIdɔmaytdɛnbi DevidinsavantdɛnNasoPAPAGƆDdekipDevid ɛnisayweigo.
14SoDevidbinderulɔldiIzrɛlaytdɛn,ɛnibindejɔjɔl inpipuldɛnɛnduwetinrayt
15JoabwenaZɛruyainpikinbindeobadiami;ɛn Jɛoshafat,wenaAhiludinpikin,wederayt
16ZadɔkwenaAhitubinpikinɛnAbimelɛkwena Abayatainpikin,nabindipristdɛn.ɛnShavshanabin rayta;
17BɛnayawenaJɛoyadainpikinbindeobadiKɛrɛtayt dɛnɛndiPɛlitaytdɛn.ɛnDevidinbɔypikindɛnbindeoba dikiŋ
CHAPTER19
1Aftadis,NahashwenadikiŋfɔAmɔninpikindɛnday, ɛninpikinbikiŋinples.
2DɔnDevidtɛlamse:“AgodugudtoAnɔnwenaNaash inpikin,bikɔsinpapabindugudtomi”ƐnDevidsɛn mɛsenjadɛnfɔkɔrejambɔtinpapaSoDevidinsavant dɛnkamnadilandusayAmɔninpikindɛnde,fɔgokɔrej am.
3BɔtdibigmandɛnnaAmɔninpikindɛntɛlAnɔnse:“Yu tinkseDevidɔnɔyupapa,ɛnisɛnpipuldɛnwedekɔrej yu?”nɔtoinslevdɛnkamtoyufɔluk,fɔpwɛldilandɛnfɔ spaydiland?
4SoHanuntekDevidinslevdɛnɛnshebdɛn,ɛnkɔtdɛn klosdɛnnadimidultrangawannadɛnbɔdi,ɛnsɛndɛngo.
5DɔnsɔmpipuldɛngoɛntɛlDevidawdɛnbindesavdi mandɛn.Ɛnisɛnpipuldɛnfɔkammitdɛn,bikɔsdiman dɛnbinshembadbadwan.Endetkingbintok,“Unatap naJerikoteyubiadbig,dengobak”
6WediAmɔninpikindɛnsisedɛndɔnetDevid,Anɔnɛn diAmɔninpikindɛnsɛnwantawzintalɛntsilvafɔmek dɛntekchariɔtɛnɔsmandɛnwekɔmɔtnaMɛsopotemia, Siriamaka,ɛnZoba
7Sodɛnhaya32,000chariɔtdɛnɛndikiŋnaMaakaɛnin pipuldɛnwekamɛnpitchbifoMɛdibaEndetlotAmmon detlotpipulbingarrabromolabattaun,enimbingofait.
8WeDevidyɛribɔtdat,isɛnJoabɛnɔldisojamandɛnwe gɛtpawa
9DɔndiAmɔninpikindɛnkɔmɔtnadoɛnputdifɛtbifo digetnadisiti
10WeJoabsisedifɛtdɔnbiginfɔfɛtambifoɛnbiɛn,i pikpanɔldiIzrɛlaytdɛnweidɔnpik,ɛnputdɛnfɔfɛtdi Siriandɛn
11ƐnigidiɔdapipuldɛntoinbrɔdaAbishayinan,ɛndɛn fɛtfɔdiAmɔninpikindɛn.
12Dɔnise:“IfdiSiriandɛntutrɛnkfɔmi,yugoɛpmi, bɔtifdiAmɔninpikindɛntutrɛnkfɔyu,agoɛpyu”
13Unafɔgɛtmaynd,ɛnlɛwibievwitmayndfɔwipipul dɛnɛnfɔwiGɔdinsitidɛn,ɛnlɛPAPAGƆDduwetin gudnainyay
14SoJoabɛndipipuldɛnwebindewitamkamniadi Siriandɛnfɔgofɛtɛndɛnrɔnawebifoam
15WediAmɔninpikindɛnsisediSiriandɛndɔnrɔnawe, dɛnsɛfrɔnawebifoinbrɔdaAbisayɛngoinsaydisiti.Dɔn JoabkamnaJerusɛlɛm
16WediSiriandɛnsisedɛndɔnwɔsbifoIzrɛl,dɛnsɛn mɛsenjadɛnɛnpuldiSiriandɛnwebindebiɛndiRiva,ɛn ShofakwenadiedmanfɔdisojamandɛnnaAdareza,go bifodɛn
17DɛntɛlDevidse;ɛnigɛdaɔldiIzrɛlaytdɛnɛnpasoba Jɔdan,ɛnkampandɛn,ɛnmekdifɛtfɛtfɔdɛnSowe DeviddɔnrɛdifɔfɛtdiSiriandɛn,dɛnfɛtwitam
18BɔtdiSiriandɛnrɔnawebifoIzrɛl;ɛnDevidkil7,000 sojamandɛnwebindefɛtwitchariɔt,ɛn40,000sojaman dɛnwebindewakanaSiria,ɛnkilShofakwenabindi kaptenfɔdisojamandɛn.
19WedisavantdɛnweAdarezersisedɛndɔnwɔsbifo Izrɛl,dɛnmekpiswitDevidɛnbiinsavantdɛn
CHAPTER20
1Aftadiiadɔn,ditɛmwekiŋdɛnkingofɛt,Joabbinlid dipawafɔdisojamandɛn,ɛnpwɛldikɔntriwediAmɔn pikindɛnbinde,ɛnkamrawndRabaBɔtDevidbindena Jerusɛlɛm.EnJoabbinkilRaba,enimbindalimim.
2DɔnDevidpuldɛnkiŋinkrawnnained,ɛnisiseiwet wantalɛntgold,ɛnvalyustondɛndeinsayɛndɛnputam panDevidined,ɛnibriŋbɔkubɔkutindɛnweitifkɔmɔt nadisiti
3Dɔnipuldipipuldɛnwebindeinsayde,ɛnkɔtdɛnwit saw,ayɔnharɔ,ɛnaksNasoDevidbinduwitɔldisitidɛn weAmɔninpikindɛnbindeEnDeibidenoldetlotpipul bingobaknaJerusalm.
4Aftadat,wɔbiginfɔfɛtnaGezawitdiFilistindɛnda tɛmdeSibekaiwekɔmɔtnaHushatbinkilSipaiwekɔmɔt nadijayantinpikindɛn
5ƐnwɔbakwitdiFilistindɛn.ɛnƐlhananwenaJayin pikin,kilLamiwenaGolayatinbrɔda,weinspiastikbin tanlɛkpɔsinwedemekklos
6ƐnwɔbindebaknaGat,usaywanmanwebig,infinga ɛnfutfingadɛnbingɛt4ɛnfut,sikspanɛnian,ɛnsikspan ɛnifut,ɛninsɛfnabindijayantinpikin
7BɔtweinɔgriwitIzrɛl,Jonɛtan,wenaShimeainpikin, Devidinbrɔda,kilam
8NadijayantbɔndɛnpipulyanaGat;ɛndɛnfɔdɔmpan Devidɛninsavantdɛnan.
CHAPTER21
1SetantinapagensIzrɛlɛnmekDevidvɛksfɔkɔntIzrɛl 2DɔnDevidtɛlJoabɛndibigmandɛnnadipipuldɛnse: “UnagokɔntIzrɛlfrɔmBeashibatetoDan.ɛnbriŋdɛn nɔmbatomi,sodatagonoam”
3Joabansaamse:“PAPAGƆDmekinpipuldɛnbɔkupas dɛnwanɔndrɛdtɛm.wetinmekmimastadeaksfɔdistin? wetinmekigobipɔsinwedemekpipuldɛndubadto Izrɛl?
4Bɔtpanɔldat,dikiŋinwɔdbinwinJoab.SoJoabbingo degoɔlsaynaIzrɛlɛnkamnaJerusɛlɛm
5DɔnJoabgiDeviddinɔmbafɔdipipuldɛnƐnɔldi Izrɛlaytdɛnnabinwantawzinɛn100,000mandɛnwebin depulsɔd,ɛnJudanabin400ɛn1000mandɛnwebinde pulsɔd
6BɔtinɔbintekLivayɛnBɛnjaminpandɛn,bikɔsdikiŋ inwɔdbinrilibadtoJoab
7ƐnGɔdnɔbingladifɔdistin;nadatmekibinbitIzrɛl 8DɔnDevidtɛlGɔdse:“Adɔnsinbadbadwanbikɔsa dɔndudisbikɔsadɔndutinweriliful
9PAPAGƆDtɛlGad,wenaDevidinsista,se
10GotɛlDevidse:‘NadisPAPAGƆDse,‘Adegiyutri tin
11SoGadkamtoDevidɛntɛlamse:“NadisPAPAGƆD se:“Pikyu.”
12Ɛnitriiaangri;ɔtrimɔntfɔdɔnawewityuɛnimidɛn, weyuɛnimidɛnsɔdgomityu;ɔfɔtridezPAPAGƆDin sɔd,ivindisikwedekamnadiland,ɛnPAPAGƆDin enjɛlfɔkilɔldikɔntridɛnnaIzrɛlSonawadvaysyusɛfus wɔdagobriŋbaktodiwanwesɛnmi
13DɔnDevidtɛlGadse:“Adesɔfabadbadwan,lɛa fɔdɔmnaPAPAGƆDinanbikɔsinsɔri-atrilibɔku,bɔtlɛ anɔfɔdɔmnamɔtalmanan.”
14SoPAPAGƆDsɛnsikwedekampanIzrɛl,ɛnsɛvinti tawzinmandɛnnaIzrɛlday
15ƐnGɔdsɛnwanenjɛlnaJerusɛlɛmfɔkampwɛlam,ɛn weidepwɛl,PAPAGƆDsiam,ɛniripɛntfɔdibadtinwe idu,ɛntɛldienjɛlwedɔnkilamse:“Idɔndufɔyuan” ƐnPAPAGƆDinenjɛltinapniaƆnanwenaJɛbusaytin trish
16DɔnDevidesinyayɔpɛnsiPAPAGƆDinenjɛltinap bitwindiwɔlɛndiɛvin,iolsɔdwedɛnpulnainanweies ɔpJerusɛlɛmDɔnDevidɛndiɛldadɛnnaIzrɛlwebinwɛr sakklos,fɔdɔmnadɛnfes
17DɔnDevidaksGɔdse:“Nɔtomitɛldɛnfɔkɔntdipipul dɛn?”ivinmiwedɔnsinɛndubadfɔtru;bɔtasfɔdɛnship ya,wetindɛndɔndu?PAPAGƆDmiGɔd,mekyuande
panmiɛnmipapainos;bɔtnɔtopanyupipuldɛnsodat dɛngosɔfa.
18DɔnPAPAGƆDinenjɛltɛlGadfɔtɛlDevidseDevid fɔgoɔpɛnmekɔltafɔPAPAGƆDnaditriplesweƆnan wenaJɛbusaytdetrit.
19DɔnDevidgoɔpdiwɔdweGadtɔkinsayPAPAGƆD innem
20ƐnƆnantɔnbakɛnsidienjɛl.ɛnin4bɔypikindɛnwe bindewitambinaydNawƆnanbindetritwit
21WeDevidrichnaƆnan,ƆnanlukɛnsiDevid,ɛni kɔmɔtnadiplesusaydɛndetritdiplesɛnbututoDevidɛn infesnagrɔn
22DɔnDevidtɛlƆnanse:“Gimidiplesfɔdistreshfloso datagobilɔltafɔPAPAGƆD,yufɔgimiamfɔdiful prayz
23ƐnƆnantɛlDevidse:“Tekamtoyu,mekmimastadi kiŋduwetingudnainyayAdegivamɔl
24NadeKiŋDevidtɛlƆnanse:“Nɔ;bɔtagorilibayam fɔdifulprayz,bikɔsanɔgotekyuyonfɔPAPAGƆD,ɔ meksakrifayswedɛnbɔnfɔmekanɔpefɔam
25SoDevidgiƆnanfɔdiplessiksɔndrɛdshekelgoldbay weiwet.
26DɔnDevidbilɔltadefɔPAPAGƆD,ɛnmeksakrifays dɛnwedɛnkinbɔnɛnmekpisɔfrindɛn,ɛnkɔlPAPA GƆD;ɛniansaamfrɔmɛvinwitfayanadiɔltafɔbɔn sakrifays
27PAPAGƆDtɛldienjɛlse;ɛniputinsɔdbakinsayin kɔba.
28DatɛmdeweDevidsisePAPAGƆDdɔnansaamna ƆnanwenaJebusaytintrish,imeksakrifaysde
29Datɛmde,JiovaintɛntweMozismeknadiwildanɛs ɛndiɔltafɔbɔnsakrifays,bindedatɛmdenadiayplesna Gibyɔn
30BɔtDevidnɔbinebulfɔgobifoamfɔaksGɔd,bikɔsi bindefredbikɔsPAPAGƆDinenjɛlinsɔd
CHAPTER22
1DɔnDevidtɛlamse:“DisnaPAPAGƆDinos,ɛndisna diɔltafɔbɔnsakrifaysfɔIzrɛl.”
2DɔnDevidtɛldɛnfɔgɛdadistrenjadɛnwebindena Izrɛl;ɛnimekstondɛnfɔkɔtstonfɔbilGɔdinos
3DɔnDevidmekbɔkuayɛnfɔdineldɛnfɔdidomɔtdɛn nadigetdɛnɛnfɔmekdɛnjɔyndɛnɛnbɔkubɔkukɔpɔ wenɔgɛtwet;
4Bɔkusidatikdɛnbak,bikɔsdiZadɔnpipuldɛnɛndiwan dɛnwekɔmɔtnaTayabinbriŋbɔkusidatikdɛntoDevid
5DɔnDevidtɛlamse:“MibɔypikinSɔlɔmɔnyɔŋ,ɛndi oswedɛngobilfɔPAPAGƆDgoriliwɔndaful,igogɛt nemɛngloriɔlsaynaɔldikɔntridɛnSoDevidbinrɛdi bɔkutinbifoiday
6DɔnikɔlinpikinSɔlɔmɔnɛntɛlamfɔbilosfɔPAPA GƆDwenaIzrɛlinGɔd
7DɔnDevidtɛlSɔlɔmɔnse:“Mipikin,mi,namimayndfɔ bilosfɔPAPAGƆDmiGɔdinnem
8BɔtPAPAGƆDinwɔdkamtomise:‘Yudɔnshedbɔku blɔdɛnyudɔnmekbigbigwɔ.
9Luk,yugobɔnbɔypikin,wegobipɔsinwegorɛst;ɛna gogiamrɛstfrɔmɔlinɛnimidɛnwederawndam,bikɔs innemgobiSɔlɔmɔn,ɛnagogiIzrɛlpisɛnkwayɛtinsay intɛm”
10Igobilosfɔminem;ɛnigobimipikin,ɛnmigobiin papa;ɛnagomekinkiŋdɔmnainkiŋdɔmobaIzrɛlsotego. 11Naw,mipikin,PAPAGƆDdewityu;ɛnmekyugo bifo,ɛnbilPAPAGƆDwenayuGɔdinos,jɔslɛkawi dɔntɔkbɔtyu.
12NaPAPAGƆDnɔmɔgiyusɛnsɛnɔndastandin,ɛngi yulɔbɔtIzrɛl,sodatyugoobePAPAGƆDwenayuGɔd inlɔ.
13DɔnyugogɛtprɔfitifyutektɛmduwetinPAPAGƆD bintɛlMozisbɔtIzrɛlnɔfred,ɛnnɔfilbad
14Naw,weadesɔfa,adɔnrɛdiwanɔndrɛdtawzintalɛnt goldɛnwantawzintawzintalɛntsilvafɔPAPAGƆDinos; ɛnnakɔpaɛnayɛnwenɔgɛtwet;bikɔsibɔku:adɔnrɛdi tikɛnston;ɛnyukinadpanam
15Pantapdat,bɔkuwokmandɛndewityu,pipuldɛnwe dekɔtstonɛnwokwittik,ɛnɔlkaynkɔnikɔnipipuldɛnfɔ ɛniwokwedɛndedu
16Digold,disilva,dibras,ɛndiayɛnnɔgɛtwannɔmba Sograpɛndu,ɛnPAPAGƆDdewityu.
17DevidtɛlɔldibigmandɛnnaIzrɛlfɔɛpinpikin Sɔlɔmɔn
18NɔtoPAPAGƆDwenaunaGɔddewituna?ɛninɔgi unarɛstɔlsay?bikɔsidɔngidipipuldɛnwedenadiland tomian;ɛndilanddɔndeɔndaPAPAGƆDɛnbifoin pipuldɛn.
19NawunaputunaatɛnunasolfɔlukfɔPAPAGƆDwe naunaGɔd;sounagrap,ɛnbilPAPAGƆDinoliples,fɔ briŋdibɔkswegɛtdiagrimɛntfɔPAPAGƆDinagrimɛnt ɛndiolitindɛnfɔGɔd,insaydioswedɛngobilfɔPAPA GƆDinnem
CHAPTER23
1SoweDevidolɛnful-ɔp,imekinpikinSɔlɔmɔnbikiŋ fɔIzrɛl
2ƐnigɛdaɔldibigmandɛnnaIzrɛl,witdipristdɛnɛndi Livaytdɛn.
3DɛnbinkɔntdiLivaytdɛnfrɔmwedɛnol30iaɔpasdat, ɛndɛnbinkɔnt38,000
4Pandɛn24,000pipulyafɔgobifopandiwokwePAPA GƆDinosfɔduɛnsikstawzinpipuldɛnnabinɔfisadɛn ɛnjɔjdɛn
5Pantapdat,4,000pipuldɛnnabinpipuldɛnwedekiafɔ didomɔtdɛn;ɛn4,000pipuldɛnprezPAPAGƆDwitdi inschrumɛntdɛnweamek,Devidse
6DɔnDevidshebdɛntoLivayinpikindɛnwenaGɛshɔn, Kohat,ɛnMɛrari
7WanpandiGɛshonaytdɛnnaLaadanɛnShimei.
8NaLaadaninpikindɛn;diedmannaJehiɛl,Zɛtam,ɛn Joɛl,tri
9Shimeiinpikindɛn;Shelomit,enEziel,enEran,triDɛn wanyanabindiedmandɛnpanLaadaningretgretgranpa dɛn
10Shimeiinpikindemna:Jahat,Zina,Jeush,enBeria Dɛn4yanaShimeiinbɔypikindɛn
11Jahatnabindiedman,ɛnZizanabindisɛkɔn,bɔtJeus ɛnBerianɔbingɛtbɔkubɔypikindɛn.sodɛnbindedu wankɔnt,akɔdintodɛnpapainos
12NaKohatinpikindɛn;Amram,Izha,Ibrun,ɛnUziɛl,na bin4.
13NaAmraminpikindɛn;ErɔnɛnMozis,ɛnErɔnbin separet,sodatinɛninbɔypikindɛngomekdiolitindɛn
1Kronikul
olisotego,fɔbɔninsɛnsbifoPAPAGƆD,fɔsavam,ɛnfɔ blɛsinnemsotego.
14BɔtMoziswenaGɔdinman,inpikindɛnnemna Livayintrayb.
15MozisinpikindɛnnaGɛshɔmɛnƐlieza.
16PanGɛshɔminpikindɛn,Shebuɛlnabindiedman
17ƐnƐliezainbɔypikindɛnnaRihabayawenadiedman ƐnƐliezanɔbingɛtɛniɔdabɔypikin;bɔtRihabayainbɔy pikindɛnbinbɔku
18NaIzhainpikindɛn;Shelomitwenadibigman
19NaƐbrɔninpikindɛn;Jɛriyanadifɔswan,Amarayana disɛkɔn,Jahaziɛlnaditɔd,ɛnJekamiamnadinɔmba4
20NaUziɛlinpikindɛn;Maykanadifɔswan,ɛnJesaya nadisɛkɔnwan
21NaMerariinpikindɛn;Mahli,ɛnMushiNaMahliin pikindɛn;Ɛlieza,ɛnKish.
22ƐnƐliezaday,inɔbɔnbɔypikin,nagyalpikin,ɛndɛn brɔdadɛnwenaKishinbɔypikindɛntekdɛn
23NaMushiinpikindɛn;Mahli,Eda,enJeremoth,tri.
24DɛnpipulyanabinLivayinbɔypikindɛnaftadɛngret gretgranpadɛn;ivindiedmanfɔdigretgretgranpadɛn,as dɛnkɔntdɛnnembaydɛnpoll,webindedudiwokfɔdi wokfɔPAPAGƆDinos,frɔmwedɛnoltwɛntiiaɔpas dat
25Devidbinse:“PAPAGƆDwenaIzrɛlinGɔddɔngiin pipuldɛnrɛst,sodatdɛngodenaJerusɛlɛmsotego 26ƐntodiLivaytdɛnbak;dɛnnɔgokɛrditabanakuligen, ɛndɛnnɔfɔkɛrɛnitinwedɛnyuzfɔduamigen.
27DilaswɔddɛnweDevidbintɔk,dɛndɔnkɔntdiLivayt dɛnfrɔm20iaɔpasdat
28BikɔsdɛnwoknafɔwetfɔErɔninpikindɛnfɔwokna PAPAGƆDinos,nadikɔtɛnrumdɛn,ɛnfɔklinɔldioli tindɛn,ɛndiwokwedɛndedufɔsavGɔdinos
29Fɔdibredwedɛnkinyuzfɔshoɛnfɔdifaynflawafɔ mekit,ɛnfɔdikekdɛnwenɔgɛtyist,fɔditindɛnwedɛn kinbeknadipan,fɔditindɛnwedɛnkinfrɛsh,ɛnfɔ ɔlkaynmɛzhɔɛnsaiz;
30UnafɔtinapɛvrimɔninfɔtɛlPAPAGƆDtɛnkiɛnprez am,ɛnivinivintɛm;
31UnafɔmekɔldibɔnsakrifaysdɛntoPAPAGƆDinsay diSabat,dinyumun,ɛndifɛstivaldɛnwedɛndɔnsɛt, akɔdintodiɔdaweawdɛntɛldɛn,ɔltɛmbifoPAPAGƆD 32ƐndɛnfɔkipdiwokwedɛndedufɔdiTɛntwedena dikɔngrigeshɔnɛndiwokwedɛnfɔdufɔdioliplesɛndi wokwedɛnbrɔdadɛnwenaErɔninpikindɛngɛtfɔsav Jiovainos.
CHAPTER24
1NadɛnwanyanaErɔninbɔypikindɛnNaErɔninpikin dɛn;Nadab,Abihu,Ɛlieza,ɛnItama
2BɔtNedabɛnAbihudaybifodɛnpapa,bɔtdɛnnɔbɔn pikin,nadatmekIliazarɛnItamabindedudipristwok
3DɔnDevidshebdɛnɔltu,ZadɔkwekɔmɔtnaƐliezain pikindɛnɛnAhimɛlekwekɔmɔtnaItamainpikindɛn, akɔdintodiwokwedɛnbindedu
4ƐnƐliezainpikindɛnbinfɛndibigmandɛnpasItamain pikindɛnɛnnasodɛnbinshebSɔmpanƐliezainbɔy pikindɛnbingɛtsikstiedmandɛnnadɛngretgretgranpa dɛnos,ɛnetbindepanItamainpikindɛnakɔdintodɛn gretgretgranpadɛnos
5Nasodɛnshebwitlɔt,wankaynwitdiɔdawan;bikɔsdi gɔvnɔdɛnnadioliplesɛndigɔvnɔdɛnnaGɔdinos,na ƐliezainpikindɛnɛnItamainpikindɛn 6DɔnShemaya,wenaNɛtaniɛlinpikin,wenawanpandi Livaytdɛn,raytdɛnbifodikiŋ,dibigmandɛn,Zadɔkwe naprist,AhimɛlekwenaAbiatainpikin,ɛnbifodibigman dɛnpandipristdɛnɛndiLivaytdɛngretgretgranpadɛn, ɛndɛntekwanbigosfɔIliazar,ɛndɛntekwanfɔItama. 7DifɔslɔtnaJɛoyarib,disɛkɔnwantoJɛdaya 8DitɔdwantoHarim,dinɔmba4toSeorim 9DinɔmbafayvtoMalkayja,dinɔmbasikstoMijamin 10DinɔmbasɛvintoAkɔz,ɛndinɔmbaettoAbiya 11DinɔmbanayntoJishua,dinɔmbatɛntoShekaniya. 12Dinɔmba11toIlayshib,dinɔmba12toJekim 13Dinɔmba13naHupa,dinɔmba14toJɛsibiab 14DinɔmbafayvtintoBilga,dinɔmbasikstitoImɛr. 15DinɔmbasɛvintintoƐzira,dinɔmbaettintoAfsɛs 16DinɔmbanayntinnaPitaya,dinɔmba20toJɛzikɛl 17DiwanwemektwɛntiɛnwemektwɛntitoJekin,ɛndi nɔmba22toGamul
18Ditriɛn2toDelay,di4ɛn4toMazaya
19NadɛntinyawedɛnbindedufɔkamnaPAPAGƆD inos,jɔslɛkawPAPAGƆDwenaIzrɛlinGɔdbindɔntɛl amfɔdu
20DiɔdabɔypikindɛnnaLivay:NaAmraminpikindɛn; Shubaɛl:naShubaɛlinpikindɛn;Jɛdaya
21WeikampanRihabaya,difɔswannaAyshaya 22NadiIzharaytdɛn;Shelomoth:naShelomothinpikin dɛn;JahathwedɛnkɔlJahath
23ƐnƐbrɔninpikindɛn;Jɛriyanadifɔswan,Amarayana disɛkɔn,Jahaziɛlnaditɔd,Jekamiamnadinɔmba4.
24NaUziɛlinpikindɛn;Mayka:naMaykainpikindɛn; Shamirbindeduam
25MaykainbrɔdanaIshaya.Zɛkaraya.
26MerariinpikindɛnnaMaliɛnMushiBeno,wedena diwɔl
27MerariinpikindɛnbɔnJezaya;Beno,enShoham,en Zaku,enIbri
28FrɔmMali,Ɛlieza,wenɔbingɛtbɔypikin,kɔmɔt 29WeikampanKish:KishinpikinnaJeramiɛl.
30NaMushiinpikindɛnbak;Mahli,Ida,ɛnJɛrimɔtDis nabindiLivaytbɔypikindɛnaftadɛngretgretgranpadɛn
31DɛnpipulyasɛfsɛflɔtpandɛnbrɔdadɛnwenaErɔnin pikindɛnbifoDevidwenadikiŋ,Zadɔk,Ahimɛlek,ɛndi bigmandɛnpandipristdɛnɛndiLivaytdɛngretgret granpadɛn,ɛndibigmandɛngretgretgranpadɛnbinde fɛtdɛnsmɔlbrɔdadɛn
CHAPTER25
1Devidɛndikaptendɛnfɔdisojamandɛnbinseparetfɔ savdibɔypikindɛnweEsaf,Ɛman,ɛnJɛdutan,wefɔ prɔfɛsiwitap,sam,ɛnsimbal,ɛndinɔmbafɔdiwokman dɛnwedɛnbindeyuzfɔwok
2NaEsafinpikindɛn;Zaku,Josɛf,Nɛtaniya,Asarela, EsafinpikindɛnwebindeɔndaEsafinan,ɛndɛnbinde tɔkwetindikiŋtɛldɛnfɔdu.
3NaJedutannaJedutaninpikindɛn;Gɛdalaya,Zɛri, Jɛshaya,Eshabia,ɛnMatiya,weolsiksia,bindeɔndadɛn papaJedutaninan,webindetɔkprɔfɛsiwitap,fɔtɛl PAPAGƆDtɛnkiɛnprezam
4NaƐmaninpikindɛn;Bukiya,Mataniya,Uziɛl,Shibul, ɛnJɛrimɔt,Ananaya,Anana,Ilayata,Gidalti,ɛnRomtieza, Jɔsbekasha,Malɔti,Ɔti,ɛnMahaziot
5ƆldɛnpipulyanabinƐmaninpikindɛnwebindesidi kiŋinsayGɔdinwɔddɛn,fɔesdiɔnɔp.ƐnGɔdgiƐman fɔtinbɔypikindɛnɛntrigyalpikindɛn
6ƆldɛnwanyabindeɔndadɛnpapainanfɔsiŋnaPAPA GƆDinos,witsimbal,sam,ɛnapfɔsavGɔdinos,jɔslɛk awdikiŋbintɛlEsɛf,JɛdutanɛnƐman
7SodinɔmbafɔdɛnbrɔdadɛnwedɛntichJiovainsiŋdɛn, ɔldiwandɛnwegɛtsɛns,nabintuɔndrɛdɛn48 8Ɛndɛnbindeputlɔt,diwandɛnwenɔgɛtwanwɔd,ɛndi smɔlwandɛnlɛkdibigwandɛn,ditichadɛnlɛkdimasta sabibukmandɛn
9DifɔslɔtfɔEsaftoJosɛf,disɛkɔnwantoGɛdalaya 10DitɔdwantoZaku,inpikindɛnɛninbrɔdadɛnnabin 12pipuldɛn
11Dinɔmba4toIzri,inpikindɛnɛninbrɔdadɛnnabin 12.
12DinɔmbafayvtoNɛtaniya,inbɔypikindɛnɛninbrɔda dɛnnabin12
13DinɔmbasikstoBukiya,inpikindɛnɛninbrɔdadɛn nabin12
14DinɔmbasɛvintoJɛshala,inpikindɛnɛninbrɔdadɛn nabin12pipuldɛn.
15DinɔmbaettoJɛshaya,inpikindɛnɛninbrɔdadɛnna bin12pipuldɛn
16DinɔmbanayntoMatanaya,inbɔypikindɛnɛnin brɔdadɛnnabin12
17DinɔmbatɛntoShimei,inpikindɛnɛninbrɔdadɛnna bin12.
18DinɔmbailevintoAzarɛl,inpikindɛnɛninbrɔdadɛn nabin12
19Dinɔmba12toEshabia,inbɔypikindɛnɛninbrɔda dɛnnabin12
20Dinɔmba13iatoShubaɛl,inbɔypikindɛnɛninbrɔda dɛnnabin12.
21DinɔmbafɔtintoMatiya,inbɔypikindɛnɛninbrɔda dɛnnabin12
22DinɔmbafayvtintoJɛrimɔt,inpikindɛnɛninbrɔda dɛnnabin12
23DinɔmbasikstitoAnanaya,inbɔypikindɛnɛnin brɔdadɛnnabin12.
24DinɔmbasɛvintintoJɔsbekasha,inbɔypikindɛnɛnin brɔdadɛnnabin12
25DinɔmbaettintoAnani,inbɔypikindɛnɛninbrɔda dɛnnabin12
26DinɔmbanayntintoMalɔti,inbɔypikindɛnɛnin brɔdadɛnnabin12
27DitwɛntiiatoIlaytha,inpikindɛnɛninbrɔdadɛnna bin12pipuldɛn
28Diwanɛn20toƆti,inbɔypikindɛnɛninbrɔdadɛn,na bin12ia
29Ditu-2iatoGidalti,inpikindɛnɛninbrɔdadɛnnabin 12ia
30DitriɛnttritoMahaziot,inpikindɛnɛninbrɔdadɛnna bin12pipuldɛn.
31Diwanwemek22toRomtieza,inbɔypikindɛnɛnin brɔdadɛnnabin12ia
CHAPTER26
1Weikampandiwandɛnwedekiafɔdidomɔtdɛn: FrɔmdiKɔraytdɛn,naMɛshɛlimaya,wenaKɔreinpikin, wekɔmɔtnaEsafinpikindɛn.
2ƐnMɛshɛlimayainbɔypikindɛnna:Zɛkarayanadifɔs bɔypikin,Jediɛlnadisɛkɔnbɔypikin,Zɛbadianaditɔd, Jatniɛlnadinɔmba4bɔypikin.
3Ilamnadinɔmbafayv,Jɛohanannadinɔmbasiks, Ilioinainadinɔmbasɛvin
4Pantapdat,Obededɔminbɔypikindɛnna:Shɛmayana difɔsbɔypikin,Jɛozabɛdnadisɛkɔnbɔypikin,Joanadi tɔdbɔypikin,Sakanadinɔmba4pikin,ɛnNɛtaniɛlnadi nɔmbafayvbɔypikin
5Amiɛlnadinɔmbasiks,Ayzakanadinɔmbasɛvin,Pɛlta nadinɔmbaet,bikɔsGɔdblɛsam.
6InpikinShimayabɔnbɔypikindɛnwebinderulɔlsay nadɛnpapainos,bikɔsdɛnnabinpawafulmandɛnwegɛt maynd.
7NaShimayainpikindɛn;Ɔtni,Rɛfaɛl,Ɔbɛd,Ɛlzabad,ɛn dɛnbrɔdadɛnnabinstrɔngmandɛn,IlayhuɛnSɛmakaya 8ƆldɛnwanyanaObededɔminpikindɛn:dɛnɛndɛnbɔy pikindɛnɛndɛnbrɔdadɛn,webinebulfɔgɛttrɛnkfɔsav Jiova,nabin69pipuldɛnwekɔmɔtnaObededɔm
9ƐnMɛshɛlimayabingɛtbɔypikindɛnɛnbrɔdadɛn,18 mandɛnwegɛttrɛnk
10Dɔnbak,OsawekɔmɔtnaMɛrariinpikindɛnbɔnbɔy pikindɛn;Simriwenadiedman,panɔlweinɔbinbidi fɔsbɔypikin,inpapabinmekamdiedman;
11NaHilkayanadisɛkɔnwan,Tebalayanaditɔdwan, Zɛkarayanadinɔmba4.
12Sɔmpandɛnpipulyanadiwandɛnwedekiafɔdi domɔtdɛn,diedmandɛn,webindewachdɛnsɛffɔsav Jiovainos.
13Ɛndɛnbindeputlɔt,dismɔlwandɛnɛndibigwandɛn, akɔdintodɛngretgretgranpadɛnos,fɔɛniget
14ƐndilɔtwedenadiistpatfɔdɔmnaShɛlmaya.Dɔn dɛnputlɔtfɔinpikinZɛkarayawegɛtsɛnsfɔadvayspipul dɛnɛninlɔtkɔmɔtnadinɔt
15ToObededomwedenadisawt;ɛntoinbɔypikindɛn naAsuppiminos
16NaShupimɛnOsadilɔtkɔmɔtnadiwɛstpat,witdiget wenemShalɛkɛt,niadirodwedegoɔp,ɛndiwandɛnwe defɛtwɔ
17SiksLivaytdɛnbindenadiistpat,4pipuldɛnbinde nadinɔt,4pipuldɛnnadisawtwande,ɛntuɛntupipul dɛnbindenaAsupim
18NaPabawedenadiwɛstpat,4nadirodwedekɔmɔt nadiwatawɛl,ɛntunaPaba “
20ƐnpandiLivaytdɛn,AijabindeobadijɛntrinaGɔdin osɛndijɛntriwedeobaditindɛnwedɛndɔngitoGɔd. 21WeikampanLaadaninpikindɛn;dibɔypikindɛnwe naLaadanwekɔmɔtGɛshonayt,wenabinJehiɛli,wena binLaadanwekɔmɔtGɛshonaytingretgretgranpadɛn 22NaJehiɛliinpikindɛn;ZɛtamɛninbrɔdaJoɛl,webin deobadijɛntrinaPAPAGƆDinos.
23NadiAmramaytdɛn,diIzharaytdɛn,diIbrunaytdɛn, ɛndiUzaylaytdɛn
24Shebuɛl,wenaGɛshɔminpikin,wenaMozisinpikin, nainbindeobadijɛntri
25ƐninbrɔdadɛnnaƐliezaInpikinRihabaya,inpikin Jeshaya,inpikinJoram,inpikinZikri,inpikinShelomit.
26Shelomitɛninbrɔdadɛnbindeobaɔldijɛntrifɔditin dɛnweDevidwenadikiŋɛndiedmandɛngretgret granpadɛn,dikaptendɛnfɔtawzinɛnɔndrɛdpipuldɛn,ɛn dikaptendɛnfɔdisojamandɛnbindɔndediket
27Frɔmditindɛnwedɛnbindɔntifwedɛnbindefɛtwɔ, dɛnbindeyuzfɔkiafɔPAPAGƆDinos.
28ƐnɔlwetinSamiɛlwenadisista,SɔlwenaKishin pikin,AbnawenaNɛrinpikin,ɛnJoabwenaZɛruyain pikin,bindɔngiinlayftoGɔdɛnɛnibɔdiwedɔngiGɔd inlayf,naShelomitɛninbrɔdadɛnan
29FrɔmdiIzharaytdɛn,Kenanayaɛninbɔypikindɛnna binɔdapipuldɛnwedewokfɔIzrɛl,asɔfisadɛnɛnjɔjdɛn 30ƐnpandiIbrunaytdɛn,Ashabayaɛninbrɔdadɛn,we nawantawzinsɛvinɔndrɛdmandɛnwegɛtmaynd,nabin IzrɛlaytdɛnwedenadisaywedeniadiwɛstpatnaJɔdan fɔduɔldiwokwePAPAGƆDbindeduɛnfɔsavdikiŋ
31WanpandiIbrunaytdɛn,Jɛrijawenadiedmanbinde pandiIbrunaytdɛn,jɔslɛkawingretgretgranpadɛnbin deInsaydiiawemek40weDevidbinderul,dɛnbinde lukfɔdɛn,ɛndɛnbinfɛnpawafulmandɛnnaJezawede naGiliad
32Ɛninbrɔdadɛnwegɛtmaynd,nabintutawzinsɛvin ɔndrɛdedmandɛn,ɛnKiŋDevidbinmekruladɛnfɔdi Rubɛnaytdɛn,diGaditdɛn,ɛndiaftraybnaManase,fɔ ɔltinwegɛtfɔduwitGɔdɛnɔltinwegɛtfɔduwitdikiŋ
CHAPTER27
1DiIzrɛlaytdɛnwedɛnbindekɔldiedmandɛn,diedman dɛnfɔdikiŋdɛnwebindewokfɔdikiŋwebindewokfɔ dikiŋ,ɛndiwandɛnwebindewokfɔdikiŋ,webinde kamɛngonadoɛvrimɔntfɔɔldimɔntdɛninsaydiia,na bintwɛntiɛn4tawzin
2JashobiamwenaZabdiɛlinpikinbindeobadifɔswan fɔdifɔsmɔnt,ɛnnabin24,000pipuldɛn.
3PanPɛrizinpikindɛnnabindiedmanfɔɔldiamifɔdi fɔsmɔnt
4Insaydisɛkɔnmɔnt,DɔdainabinAhoayt,ɛnMayklɔtna binrulapaninkɔngrigeshɔn
5DitɔdkaptenfɔdiamifɔditɔdmɔntnabinBɛnaya,we naJɛoyadainpikin,wenabinedmanfɔdipristdɛn.
6DisnaBɛnayawebingɛtpawapandi30pipuldɛn,ɛni bingɛtpawapasdi30pipuldɛn
7Dinɔmba4kaptenfɔdinɔmba4mɔntnabinEsaɛlwe naJoabinbrɔdaɛninpikinZɛbadiaaftaam
8DinɔmbafayvkaptenfɔdifayvmɔntnabinSamhutwe kɔmɔtnaAyzray
9DinɔmbasikskaptenfɔdisiksmɔntnabinIra,wena IkɛshwekɔmɔtTɛkoaytinpikin
10DinɔmbasɛvinkaptenfɔdimɔntwemeksɛvinnaƐlɛz wekɔmɔtnaƐfreyminpikindɛnwekɔmɔtnaPɛlɔnayt
11DinɔmbaetkaptenfɔdimɔntwemeketnabinSibekai wekɔmɔtnaZarayt
12Dinɔmbanaynkaptenfɔdinɔmbanaynmɔntnabin AbiezawekɔmɔtAnɛtotayt,wekɔmɔtnaBɛnjamaytdɛn, ɛnnabin24,000pipuldɛn
13Dinɔmbatɛnkaptenfɔdimɔntwemektɛnnabin Maharai,wekɔmɔtnaZarayt,wekɔmɔtnaZarayt,we kɔmɔtnaNɛtofa,ɛnnabin24,000pipuldɛn
14Dinɔmbailevinkaptenfɔdimɔntwemek11nabin BɛnayawekɔmɔtPayratonay,wekɔmɔtnaIfreminpikin dɛn,ɛnnabin24,000pipuldɛnwebinderul 15Dinɔmba12kaptenfɔdi12mɔntnaƐldaywekɔmɔt Nɛtofat,wekɔmɔtnaƆtniɛl.
16Pantapdat,ibindeobaditraybdɛnnaIzrɛl:dirulafɔ diRubɛnaytdɛnnabinƐlieza,wenaZikriinpikin
17FrɔmdiLivaytdɛnnaEsabia,wenaKemuɛlinpikin. 18FrɔmJuda,Ilayu,wenawanpanDevidinbrɔdadɛn: ƆmriwenaMaykɛlinpikinfrɔmAysaka
19FrɔmZɛbulɔn,Ishmaya,wenaObadiainpikin,na JɛrimɔtwenaAzriɛlinpikinfrɔmNeftali
20FrɔmEfraiminpikindɛn,OshiawenaAzazayainpikin. 21FrɔmdiaftraybwedenaManasenaGiliad,naIdowe naZɛkarayainpikin
22FrɔmDan,naAzarɛlwenaJɛrohaminpikin.Disnabin dibigmandɛnnaditraybdɛnnaIzrɛl
23BɔtDevidnɔbintekdinɔmbafɔdiwandɛnweol twɛntiiaɔɔnda,bikɔsPAPAGƆDbindɔnseigomek Izrɛlbɔkulɛkdistadɛnwedenaɛvin
24JoabwenaZɛruyainpikinbiginfɔkɔnt,bɔtinɔbin dɔn,bikɔsivɛkspanIzrɛl.ɛndɛnnɔbinputdinɔmbanadi storibɔtKiŋDevidintɛm
25NaAzmavɛtwenaAdiɛlinpikinbindeobadikiŋin jɛntri,ɛnnaJɛonatanwenaUzayainpikinbindeobadi saydɛnwedɛndekiptindɛnnadifam,nadisitidɛn,nadi vilejdɛn,ɛnnadikastdɛn
26ƐnƐzriwenaKɛlubinpikinbindeobadiwandɛnwe bindedudiwoknadifamfɔwoknadigrɔn
27ShimeiwekɔmɔtRamatbindeobadivayngadindɛn, ɛnZabdiwekɔmɔtShifmaytbindeobadivayngadindɛn wedɛnbindeyuzfɔkipwayn
28ƐnBealhananwenaGɛdaraytbindeobadiɔlivtikdɛn ɛndisikomɔtikdɛnwebindenadismɔlsmɔlplesdɛn,ɛn Joashbindeobadiɔylsɛladɛn
29ShitraiwekɔmɔtSharonaytbindeobadishipdɛnwe bindeitnaSharɔn,ɛnShafatwenaAdlayinpikinbinde obadishipdɛnwebindenadivalidɛn
30ObilwekɔmɔtIsmaylbindeobadikamɛldɛn,ɛn JɛdayawenaMɛronotaytbindeobadidɔnkidɛn.
31ƐnJazizwekɔmɔtHageraytbindeobadishipdɛnƆl dɛnpipulyanabindiwandɛnwebinderuldilandwena KiŋDevidinyon.
32JonɛthanDevidinɔnkulnabinadvaysa,sɛnsman,ɛnLɔ ticha
33ƐnAitofɛlnabindikiŋinadvaysa,ɛnHushaiwena Akaynabindikiŋinkɔmpin
34AftaAitofɛl,Jɛoyada,wenaBɛnayainpikin,ɛn Abayata,ɛndijenɛralfɔdikiŋinaminaJoab
CHAPTER28
1DɔnDevidgɛdaɔldibigmandɛnnaIzrɛl,dibigmandɛn naditraybdɛn,dikaptendɛnfɔdigrupdɛnwebindesav dikiŋbaywedɛndesavJiova,ɛndikaptendɛnfɔdi tawzinpipuldɛn,dikaptendɛnfɔdiɔndrɛdpipuldɛn,ɛn diwandɛnwedeobaɔldiprɔpatiɛnprɔpatidɛnwedikiŋ gɛt,ɛninbɔypikindɛn,witdiɔfisadɛn,dibigmandɛn,ɛn ɔldimandɛnwegɛtmaynd
2DɔnDeviddikiŋtinapnainfutɛntɛlamse:“Mibrɔda dɛnɛnmipipuldɛn,unalisintomi
3BɔtGɔdtɛlmise:“Yunɔfɔbilosfɔminem,bikɔsyuna manwedefɛtwɔɛnyudɔnshedblɔd.”
4BɔtPAPAGƆDwenaIzrɛlGɔdpikmibifoɔlmipapa inosfɔbikiŋobaIzrɛlsotego.ɛnnaJudainos,nami papainos;ɛnpanmipapainpikindɛnibinlɛkfɔmekabi kiŋfɔɔldiIzrɛlaytdɛn
5Ɛnpanɔlmibɔypikindɛn,(PAPAGƆDdɔngimibɔku bɔypikindɛn)idɔnpikmipikinSɔlɔmɔnfɔsidɔmnadi tronwePAPAGƆDinKiŋdɔmdeobaIzrɛl
6Dɔnitɛlmise:“YupikinSɔlɔmɔn,naingobilmiosɛn mikɔt,bikɔsadɔnpikamfɔbimipikinɛnagobiinpapa”
7Pantapdat,agomekinKiŋdɔmkɔntinyufɔdesotego,if ikɔntinyufɔduwetinatɛlamfɔduɛnwetinadejɔj,lɛk awidedutide
8SobifoɔldiIzrɛlaytdɛnwenaPAPAGƆDin kɔngrigeshɔnɛnwewiGɔddelisintoam,unafɔfalaɔldi lɔdɛnwePAPAGƆDwenaunaGɔdtɛlunafɔdu,sodat unagogɛtdisgudlandɛnlɛfamasprɔpatifɔunapikin dɛnaftaunasotego.
9Ɛnyu,mipikinSɔlɔmɔn,noyupapainGɔd,ɛnsavam witpafɛktatɛnwitɔlyuat,bikɔsPAPAGƆDdelukɔldi atɛnɔndastandɔlditindɛnwepɔsindetinkbɔt.bɔtifyu lɛfam,igotroweyusotego”
10Unatektɛmnaw;PAPAGƆDdɔnpikyufɔbilosfɔdi oliples.
11DɔnDevidgiinpikinSɔlɔmɔndipɔtnfɔdiwɔl,dios dɛn,dipɔtdɛnwedede,ɛndirumdɛnwedeɔp,ɛndirum dɛnwedeinsayde,ɛndiplesusaydɛndeputsɔri-at.
12Ɛndipɔtnfɔɔlditindɛnweigɛtwitdispirit,dikɔt dɛnnaPAPAGƆDinosɛnɔldirumdɛnwederawndam, ditrɔsnaGɔdinosɛnditrɔsfɔditindɛnwedɛndɔngi dɛnlayf
13NafɔdipristdɛnɛndiLivaytdɛnwok,ɛnfɔɔldiwok wedɛndedunaPAPAGƆDinosɛnɔlditindɛnwedɛn deyuzfɔwoknaPAPAGƆDinos
14Ibindeyuzgoldfɔwetfɔtindɛnwedɛnmekwitgold, fɔɔlditindɛnwedɛndeyuzfɔwok;silvabakfɔɔldi inschrumɛntdɛnwedɛnmekwitsilvabaywet,fɔɔldi inschrumɛntdɛnwedɛndeyuzfɔduɔlkaynwok
15Ivindiwetfɔdikanduldɛnwedɛnmekwitgoldɛnfɔ dɛnlampdɛnwedɛnmekwitgold,baydiwetfɔɛni kandulɛnfɔdilampdɛn,ɛnfɔdikanduldɛnwedɛnmek witsilvabaywet,fɔdikandulɛnfɔdilampdɛn,jɔslɛkaw ɛnikanduldeyuz
16Weiwet,igigoldfɔditebuldɛnfɔshobredɛnfɔɛni tebul;ɛnsilvabakfɔditebuldɛnwedɛnmekwitsilva.
17Dɔnbak,klingoldfɔdistikdɛn,diboldɛn,ɛndikɔp dɛn.ɛnsilvaweyuwetfɔɛnisilvabason.
18Ɛnfɔdiɔltawedɛnmekwitinsɛns,dɛnkinmekgold wedɛnwet;ɛngoldfɔdipɔtnfɔdichɛrɔbdɛnchariɔt,we esdɛnwingɛnkɔbadibɔksfɔPAPAGƆDinagrimɛnt
19Devidbinse,PAPAGƆDbinrayttomifɔɔndastandɔl ditindɛnwedɛndedufɔdisɛgzampul
20DɔnDevidtɛlinpikinSɔlɔmɔnse:“Gɔdtrɛnkɛngɛt mayndɛnduaminɔgolɛfyu,ɛninɔgolɛfyu,teyudɔn ɔldiwokweJiovadedufɔsavJiovainos
21ƐndipristdɛnɛndiLivaytdɛngodewityufɔɔldi wokweyudedunaGɔdinos,ɛnɛnibɔdiwewantfɔdu ɔltinweyuwantfɔdu,fɔɛnikaynwokgodewityu
CHAPTER29
1Dɔn,Deviddikiŋtɛlɔlmannadikɔngrigeshɔnse:“Mi pikinSɔlɔmɔn,wenaGɔdinwangrendɔnpik,stilyɔŋ,ɛn diwokwedɛndedurilibɔku,bikɔsdipalesnɔtofɔ mɔtalman,bɔtnafɔPAPAGƆD
2NawadɔnrɛdiwitɔlmitrɛnkfɔmiGɔdinosdigoldfɔ tindɛnwedɛngomekwitgold,disilvafɔtindɛnwedɛn mekwitsilva,ɛndibrasfɔtindɛnwedɛnmekwitkɔpa,di ayɛnfɔtindɛnwedɛnmekwitayɛn,ɛndiwudfɔtindɛn wedɛnmekwitwud;oniksstondɛn,ɛnstondɛnwedɛnfɔ put,stondɛnwedeshayn,ɛnwegɛtdifrɛnkɔlɔdɛn,ɛn ɔlkaynvalyustondɛn,ɛnbɔkubɔkumabulstondɛn.
3Pantapdat,bikɔsadɔnputmilɔvtomiGɔdinos,adɔn gɛtgoldɛnsilvaweadɔngimiGɔdinos,pasɔlditindɛn weadɔnrɛdifɔdiolios.
4Ivintritawzintalɛntgold,wenagoldwekɔmɔtnaƆfa, ɛnsɛvintawzintalɛntsilvawedɛndɔnklin,fɔkɔbadiwɔl dɛnnadiosdɛn.
5Digoldfɔtindɛnwedɛnmekwitgold,ɛndisilvafɔtin dɛnwedɛnmekwitsilva,ɛnfɔmekɔlkaynwokwepipul dɛnwedemektindɛnfɔdu.Ɛnudatrɛdifɔgiinwoktide toPAPAGƆD?
6Dɔndiedmandɛnpandigretgretgranpadɛnɛndi bigmandɛnnaditraybdɛnnaIzrɛl,ɛndikaptendɛnfɔdi tawzinɛnɔndrɛdpipuldɛn,ɛndiwandɛnwedeobadikiŋ inwok,bingrifɔgisakrifays
7Ɛnigifayvtawzintalɛntgoldɛntɛntawzindram,silva tɛntawzintalɛnt,brasettintawzintalɛnt,ɛnwanɔndrɛd tawzintalɛntayɛnfɔmekGɔdinos
8Ɛndiwandɛnwedɛnfɛnvalyustondɛnwit,dɛngidɛn todijɛntrinaPAPAGƆDinos
9Dɔndipipuldɛngladibikɔsdɛnbindemeksakrifayswit ɔldɛnat,bikɔsdɛnbindemeksakrifaystoPAPAGƆD witpafɛktat,ɛndikiŋDevidinsɛfbingladi
10NadatmekDevidblɛsPAPAGƆDbifoɔlmannadi kɔngrigeshɔn,ɛnDevidse:“Yu,PAPAGƆDwenawigret gretgranpafɔIzrɛlinGɔd,prezyusotego”
11PAPAGƆD,nayugɛtdibigbigpawa,dipawa,diglori, diwin,ɛndiɔnɔ,bikɔsɔlwetindenaɛvinɛnnadiwɔlna yuyon;PAPAGƆD,nayugɛtdiKiŋdɔm,ɛnyudeɔppas ɔlman
12Nayugɛtjɛntriɛnɔnɔ,ɛnyuderulɔlman;ɛnpawaɛn trɛnkdenayuan;ɛnnayuannafɔmekɔlmanbig,ɛngi ɔlmantrɛnk
13Sonaw,wiGɔd,widetɛlyutɛnkiɛnprezyuglorinem.
14Bɔtudatnami,ɛnwetinnamipipuldɛn,sodatwigo ebulfɔgiɔltinlɛkdis?bikɔsɔltinkɔmɔtfrɔmyu,ɛnnayu yonwigiyu”
15Winastrenjabifoyuɛnwinaɔdapipuldɛnlɛkwigret gretgranpadɛn
16PAPAGƆDwiGɔd,ɔldisstɔwewidɔnrɛdifɔbilos fɔyuolinem,nayuankɔmɔtɛnnayuyonɔl
17MiGɔd,anobakseyudetrayfɔduwetinraytAsfɔ mi,insaymiatwerayt,adɔngrifɔgiɔldɛntinya,ɛnnaw adɔnsiyupipuldɛnwedeyawitgladiatfɔgiyu
18PAPAGƆDwenaEbraam,Ayzak,ɛnIzrɛldɛnGɔd, wenawigretgretgranpadɛn,kipdissotegonayupipul dɛnmaynd,ɛnrɛdidɛnatfɔyu
19ƐngimipikinSɔlɔmɔnwanpafɛktat,fɔkipyulɔdɛn, yutɛstimonidɛnɛnyulɔdɛn,ɛnfɔduɔldɛntinya,ɛnfɔ bildipalesweadɔnmekfɔit
20DɔnDevidtɛlɔlmannadikɔngrigeshɔnse:“Nawuna prezPAPAGƆDwenaunaGɔd.”Ɛnɔldikɔngrigeshɔn blɛsPAPAGƆDwenadɛngretgretgranpadɛnGɔd,ɛn butuɛnwɔshipPAPAGƆDɛndikiŋ.
21ƐndɛnmeksakrifaystoPAPAGƆDɛnsakrifays sakrifaystoPAPAGƆD,dinɛksdeaftadadede,dɛnmek wantawzinkaw,wantawzinshipdɛn,ɛnwantawzinship pikindɛn,witdɛndrinkɔfrindɛn,ɛnsakrifaysbɔkubɔku wanfɔɔldiIzrɛlaytdɛn
22DɛnitɛndrinkbifoPAPAGƆDdadedewitgladiat ƐndɛnmekSɔlɔmɔnwenaDevidinpikinbikiŋdisɛkɔn tɛm,ɛnanɔyntamtoPAPAGƆDfɔbidiedmanfɔgɔvnɔ, ɛnZadɔkfɔbiprist.
23DɔnSɔlɔmɔnsidɔmnaPAPAGƆDintronaskiŋin plesfɔinpapaDevid,ɛnibingobifoɛnɔldiIzrɛlaytdɛn obeam.
24Ɔldibigmandɛn,dipawafulmandɛn,ɛnɔldibɔy pikindɛnweKiŋDevidbinbɔn,putdɛnsɛfdɔŋtoSɔlɔmɔn wenadikiŋ.
25PAPAGƆDgiSɔlɔmɔnbigbigɔnɔbifoɔldiIzrɛlayt dɛnyay,ɛngiamdikaynkiŋwenɔbindɔnbikiŋbifoam naIzrɛl.
26NasoDevidwenaJɛsiinpikinbinderulɔldiIzrɛlayt dɛn
27DitɛmweirulnaIzrɛlnabinfɔtiia;irulfɔsɛviniana Ɛbrɔn,ɛnirulfɔ33ianaJerusɛlɛm
28Dɔnidayweidɔnol,iful-ɔpwitdez,jɛntri,ɛnɔnɔ
29DitindɛnweDevidwenadikiŋbindu,fɔsɛnlas,dɛn raytamnadibukweSamiɛlwebindesitinbinrayt,ɛndi prɔfɛtNetaninbukɛnGadwebindesitininbuk
30Ɔlditɛmweibinderulɛnditrɛnkweibingɛt,ɛndi tɛmweibinderul,Izrɛl,ɛnɔldikiŋdɔmdɛnnadikɔntri