Shamgar we na Anath in pikin Di stori bɔt Shamgar insay di Buk fɔ Jɔj dɛn shɔt—i gɛt jɔs wan vas—bɔt stil i pak pawaful mɛsej bɔt fet, maynd, ɛn aw Gɔd de yuz ɔdinari pipul dɛn fɔ du ɛkstra ɔdinari tin dɛn.
Vas Brekdown fɔ Jɔj Dɛm 3: 31 “Wan afta am, Shamga, we na Anath in pikin, bin kil siks ɔndrɛd man dɛn pan di Filistin dɛn.” wit wan ɔks gɔd, ɛn i sev Izrɛl bak.”
"Ɛn afta am..."
Kontekst: Dis de put Shamgar kronolojik wan insay di rikɔrin saykl na di Buk fɔ Jɔj dɛn. I kam wantɛm wantɛm afta Ihud, we na di lɛft an jɔj we bin sev Izrɛl frɔm di Moabayt dɛn. I de sho kɔntinyu we Gɔd de rayz di wan dɛn we de sev we in pipul dɛn kray.
"...na Shamgar na bin Anath in pikin..."
Aydentiti: Shamgar in nem min "sɔd" ɔ "strenja/pilgrim," ɛn "Anath in pikin" kin min in famili layn, in tɔŋ, ɔ Kenanayt bakgrɔn. Nɔto lɛk bɔku ɔda jɔj dɛn, dɛn nɔ tɔk bɔt in trayb, we sho se Gɔd in kɔl pas di famili we dɛn bɔn.
"...we kil di Filistin dɛn siks ɔndrɛd man dɛn..."
Di Kɔnflikt: Di Filistin dɛn na bin ɛnimi dɛn we bin de nia di si we bin de mek pipul dɛn fred ɛn we bin de mek dɛn sɔfa bɔku tɛm. Fɔ fes siks ɔndrɛd man dɛn we gɛt wɛpɔn dɛn wan ɔ wit wan smɔl band, dat min se i rili wɔndaful, we i tan lɛk se i nɔ pɔsibul fɔ wan pɔsin.
"...wit wan ɔks goad..."
Di Wɛpɔn: Ɔks gɔd na bin tin we dɛn kin yuz fɔ plant—dɛn kin yuz lɔng wud tik (we lɔng 8 to 10 fit) we gɛt shap mɛtal pɔynt we dɛn kin yuz fɔ mek ɔks dɛn go bifo we dɛn de plɔg. I nɔ bin bi soja wɛpɔn , we mek dis win na mirekul ɛn i nɔ bin de ɛkspɛkt.
1
Shamgar we na Anath in pikin
"...ɛn i bin sev Izrɛl bak."
Di Autkam: Pan ɔl we i nɔ bin gɛt wɛpɔn ɛn i bin de in wan, Gɔd bin yuz Shamgar fɔ mek di neshɔn na Izrɛl gɛt fridɔm ɛn pis fɔ sɔm tɛm, ɛn i bin du di wok we i bin de du fɔ sev pipul dɛn (jɔj).
Ki Lɛsin & Layf Aplikeshɔn 1. Gɔd De Yuz Wetin De Ɔlrɛdi na Yu An Di Lɛsin: Shamgar nɔ bin wet fɔ di stet-ɔf-di-at wɛpɔn ɔ kiŋ in wɛpɔn dɛn; i bin de fɛt wit di tul we i bin de yuz fɔ du in wok ɛvride—we na wan ɔks god. Layf Aplikeshɔn: Gɔd nɔ de wet fɔ mek yu bi ɔda pɔsin ɔ gɛt flashy pletfɔm bifo i yuz yu. I kin tek di wok we yu de du naw, di talɛnt dɛn, di skil dɛn, ɛn di tin dɛn we yu gɛt ɛvride ɛn yuz dɛn fɔ In glori. Wetin de na yu an rayt naw?
2. Ɔdinari Mɔmɛnt dɛn Kin Mek Yu Kɔl Ɛkstra Ɔdinari Di Lɛsin: I go mɔs bi se Shamga bin de wok na fam, ɛn i bin de du tranga wok dɛn we nɔ gɛt natin fɔ du na fam, we di Filistin dɛn bin de trɛtin am. I nɔ bin de luk fɔ di spotlayt; i bin jɔs ansa di prɔblɛm we bin de nia am. Layf Aplikeshɔn: Stay fetful pan di mundane. Bɔku tɛm, big big tin dɛn we kin apin na Gɔd in yay kin bigin pan ɔdinari tin dɛn we nɔ kin fayn fɔ du ɛvride. Yu fetful pan smɔl smɔl wok dɛn de rɛdi yu fɔ big big tɛm dɛn we yu go gɛt impak.
3. Nɔmba Nɔ De Limit Gɔd Di Lɛsin: Wan man we de fes siks ɔndrɛd ɛnimi sojaman dɛn we dɛn dɔn tren, nɔ gɛt op pan matematiks. Di win we Shamgar win pruv se mɔtalman nɔmba ɛn sojaman dɛn nɔ go gɛt bɛtɛ pawa we yu kɔmpia am to di pawa we Gɔd gɛt. Aw fɔ Yuz yu Layf: We yu gɛt bɔku prɔblɛm dɛn—ilɛksɛf na yu wok, yu yon prɔblɛm dɛn, ɔ yu de sav Jiova—mɛmba se Gɔd nɔ de stɔp di statystik dɛn. Di Masta gɛt fɔ win, nɔto bɔku pipul dɛn.
4. Kwayɛt Impekt Stil Impɔtant Di Lɛsin: Dɛn kɔmprɛs Shamgar in wan ol lɛgsi to wan vas we kɔmpakt. I nɔ gɛt chapta dɛn we de tɔk bɔt tin dɛn lɛk Gidiɔn ɔ Samsin, bɔt stil in kɔntribyushɔn bin rili impɔtant fɔ mek Izrɛl kɔntinyu fɔ liv. Layf Aplikeshɔn: Yu nɔ nid layf we lawd, we pipul dɛn kin tɔk bɔt fɔ mek difrɛns we go de sote go. Fɔ obe kwayɛt wan, fɔ tinap fɔ wetin rayt we nɔbɔdi nɔ de wach yu, ɛn fɔ du yu wok wit fayn fayn wan, dat kin mek di wan dɛn we de arawnd yu fri ɛn blɛs dip.
2