If yu lɛnt mɔni to ɛni wan pan mi pipul dɛn we po bay yu, yu nɔ fɔ bi pɔsin we de pe fɔ am, ɛn yu nɔ fɔ put mɔni pan am. Ɛksodɔs 22: 25 Yu nɔ fɔ luk po pɔsin we i de tɔk to am. Ɛksodɔs 23: 3 Yu nɔ fɔ pwɛl di jɔjmɛnt we yu poman gɛt pan in kes. Bɔt di ia we mek sɛvin, yu fɔ lɛ i rɛst ɛn ledɔm; so dat di po pipul dɛn we de na yu pipul dɛn go it, ɛn wetin dɛn lɛf, di animal dɛn we de na di fam go it.” Na di sem we yu fɔ trit yu vayn gadin ɛn yu ɔliv gadin. Ɛksodɔs 23: 6,11 Ɛn yu nɔ fɔ gɛda yu vayn gadin, ɛn yu nɔ fɔ gɛda ɔl di greps na yu vayn gadin; yu go lɛf dɛn fɔ po ɛn strenja: Mi na PAPA GƆD we na una Gɔd. Una nɔ fɔ du tin we nɔ rayt we yu de jɔj yu, yu nɔ fɔ rɛspɛkt di po pɔsin, ɔ ɔnɔ di pawaful pɔsin, bɔt yu fɔ jɔj yu kɔmpin we de du wetin rayt. Lɛvitikɔs 19: 10,15 Ɛn we una avɛst na una land, una nɔ fɔ pul di kɔna dɛn na una fam we una de avɛst, ɛn una nɔ fɔ gɛda ɛnitin we una dɔn avɛst na PAPA GƆD we na una Gɔd. Lɛvitikɔs 23: 22 If yu brɔda po, ɛn i dɔn sɛl sɔm pan in prɔpati dɛn, ɛn if ɛni wan pan in fambul dɛn kam fɔ bay am, i fɔ pe bak di wan we in brɔda sɛl. Ɛn if yu brɔda po ɛn fɔdɔm wit yu; da tɛm de yu go fri am. so dat i go de wit yu. Ɛn if yu brɔda we de nia yu po ɛn sɛl am to yu; yu nɔ fɔ fos am fɔ bi slev: Bɔt i go de wit yu ɛn i go sav yu te di ia we di Jubili de kam pikin dɛn wit am, ɛn i go go bak to in yon famili, ɛn i go go bak to in papa dɛn prɔpati. Ɛn if pɔsin we kɔmɔt na ɔda kɔntri ɔ strenja jɛntri to yu, ɛn yu brɔda we de nia am po, ɛn sɛl insɛf to di strenja ɔ strenja we de nia yu, ɔ to di strenja in famili igen; wan pan in brɔda dɛn kin fri am: In ɔnkul, ɔ in ɔnkul in pikin kin fri am, ɔ ɛnibɔdi we de nia am frɔm in famili kin fri am; ɔ if i ebul, i kin fri insɛf. Lɛvitikɔs 25: 25,35,39-41,47 We ɛni sɛvin ia dɔn, yu fɔ fri. Ɛn dis na di we aw dɛn kin fri am: Ɛnibɔdi we lɛnt in neba fɔ fri am; i nɔ fɔ tek am frɔm in kɔmpin ɔ in brɔda; bikɔs dɛn kɔl am PAPA GƆD in fridɔm. Yu kin aks fɔrina bak, bɔt di wan we yu gɛt wit yu brɔda, yu an go fri; Sev wen no po pipul go de fo una; bikɔs PAPA GƆD go blɛs yu bad bad wan na di land we PAPA GƆD we na yu Gɔd gi yu fɔ bi prɔpati fɔ gɛt am: Na if yu tek tɛm lisin to PAPA GƆD we na yu Gɔd in vɔys, fɔ du ɔl dɛn lɔ dɛn ya we a tɛl yu fɔ du de. PAPA GƆD we na yu Gɔd de blɛs yu lɛk aw i bin dɔn prɔmis yu, ɛn yu go lɛnt bɔku neshɔn dɛn, bɔt yu nɔ go lɛnt; ɛn yu go rul bɔku neshɔn dɛn, bɔt dɛn nɔ go rul yu. 7If wan pan una brɔda dɛn po man de insay una get dɛn na una land we PAPA GƆD we na una Gɔd de gi una, una nɔ fɔ mek una at at ɛn lɔk yu an pan yu po brɔda an big to am, ɛn i go mɔs lɛnt am inof fɔ in nid, pan wetin i want. Tek tɛm mek yu nɔ tink na yu wikɛd at se, ‘Di ia we mek sɛvin, we na di ia we dɛn go fri pɔsin, dɔn nia; ɛn yu yay go bad pan yu po brɔda, ɛn yu nɔ de gi am natin; ɛn i kray to PAPA GƆD agens yu, ɛn na sin to yu. Yu go gi am fɔ tru, ɛn yu at nɔ go fil bad we yu gi am, bikɔs fɔ dis tin PAPA GƆD we na yu Gɔd go blɛs yu pan ɔl yu wok ɛn ɔl wetin yu put yu an pan. Bikɔs di po pipul dɛn nɔ go ɛva lɛf fɔ kɔmɔt na di land, na dat mek a de tɛl yu se, ‘Yu fɔ opin yu an big wan to yu brɔda, to yu po pipul dɛn, ɛn to yu pipul dɛn we nid ɛp, na yu land. Ditarɔnɔmi 15: 1-11 Ɛn if di man po, yu nɔ fɔ slip wit in prɔmis: Ɛni we, yu fɔ gi am di prɔmis bak we di san go dɔŋ, so dat i go slip wit in yon klos ɛn blɛs yu yu bifo PAPA GƆD we na yu Gɔd. Yu nɔ fɔ mek pɔsin we po ɛn we nid ɛp, sɔfa, ilɛksɛf na yu brɔda dɛn ɔ yu strenja dɛn we de na yu land insay yu get dɛn i; bikɔs i po,
ɛn i de put in at pan am, so dat i nɔ go kray agens yu to PAPA GƆD, ɛn i nɔ go bi sin to yu. Ditarɔnɔmi 24: 12-15 PAPA GƆD de mek po pipul ɛn jɛntri, i de mek pipul dɛn nɔ gɛt wanwɔd, ɛn i de es pɔsin ɔp. I de rayz di po wan dɛn kɔmɔt na dɔti, ɛn es di begman dɛn ɔp na di dɔti, fɔ mek dɛn put dɛn bitwin di bigman dɛn, ɛn mek dɛn gɛt di tron we gɛt glori, bikɔs di pila dɛn na di wɔl na PAPA GƆD in yon, ɛn na in mek di wɔl pan dɛn. Fɔs Samiɛl 2: 7-8 Jɔs lɛk di de dɛn we di Ju pipul dɛn bin de rɛst frɔm dɛn ɛnimi dɛn, ɛn di mɔnt we bin tɔn to dɛn frɔm sɔri-at to gladi-at, ɛn frɔm kray wata to gud de, so dat dɛn go mek dɛn de fɔ it ɛn gladi, ɛn fɔ sɛn pat to dɛnsɛf , ɛn gift dɛn to po pipul dɛn. Ɛsta 9: 22 Bɔt i de sev di po wan dɛn frɔm di sɔd, frɔm dɛn mɔt, ɛn frɔm di pawaful wan dɛn an. So po pɔsin gɛt op, ɛn bad tin de stɔp in mɔt. Luk, di man we Gɔd de kɔrɛkt go gladi, so nɔ tek di we aw di Ɔlmayti de kɔrɛkt yu, bikɔs i de mek pɔsin fil bad ɛn tay am, i de wund ɛn in an dɛn de wɛl. Job 5: 15-18 , NW Bikɔs i dɔn mek po pipul dɛn sɔfa ɛn lɛf dɛn; bikɔs i dɔn tek wan os we i nɔ bil wit fɛt-fɛt; Fɔ tru, i nɔ go fil kwayɛt na in bɛlɛ, i nɔ go sev pan wetin i bin want. Job 20: 19-20 , NW We di yes yɛri mi, na da tɛm de i blɛs mi; ɛn we di yay si mi, i witnɛs to mi se: A bin sev di po wan dɛn we de kray, di wan dɛn we nɔ gɛt papa, ɛn di wan we nɔ gɛt ɛnibɔdi fɔ ɛp am. Di blɛsin we di man we dɔn rɛdi fɔ day, bin kam pan mi, ɛn a mek di uman we in man dɔn day in at siŋ wit gladi at. A wɛr wetin rayt, ɛn i mek mi klos, mi jɔjmɛnt tan lɛk klos ɛn krawd. Mi na bin yay to di wan dɛn we blaynd, ɛn mi na bin mi fut to di wan dɛn we nɔ ebul waka. Mi na bin papa to di po pipul dɛn, ɛn a bin de luk fɔ di rizin we a nɔ no. Ɛn a brok di wikɛd man in jɔ, ɛn pul di tin dɛn we dɛn dɔn tif na in tit. Job 29: 1117 Luk, Gɔd gɛt pawa, i nɔ de tek ɛnibɔdi disgres, i gɛt pawa ɛn i gɛt sɛns. I nɔ de kip di wikɛd pipul dɛn layf, bɔt i de gi rayt to di po wan dɛn. I nɔ de pul in yay pan di wan dɛn we de du wetin rayt, bɔt na kiŋ dɛn de na di tron; yes, i de mek dɛn tinap sote go, ɛn dɛn de ɔp. Ɛn if dɛn tay dɛn wit fet ɛn tay dɛn wit kɔd fɔ sɔfa; Dɔn i sho dɛn di wok we dɛn de du ɛn di bad tin dɛn we dɛn dɔn du. I de opin dɛn yes bak fɔ kɔrɛkt dɛn, ɛn tɛl dɛn fɔ lɛf fɔ du bad. If dɛn obe am ɛn sav am, dɛn go spɛn dɛn de wit prɔfit, ɛn dɛn ia fɔ ɛnjɔy dɛnsɛf. Bɔt if dɛn nɔ obe, dɛn go day wit sɔd, ɛn dɛn go day we dɛn nɔ no. Bɔt di ipokrit dɛn na dɛn at kin mek dɛn vɛks, ɛn dɛn nɔ kin kray we i tay dɛn. Dɛn kin day we dɛn yɔŋ, ɛn dɛn layf de wit di wan dɛn we nɔ klin. I de sev di po wan dɛn we i de sɔfa, ɛn i de opin dɛn yes we dɛn de mek dɛn sɔfa. Job 36: 5-15 , NW Bikɔs dɛn nɔ go fɔgɛt di wan dɛn we nid ɛp ɔltɛm, di tin we di po pipul dɛn bin de op fɔ nɔ go pwɛl sote go. Sam 9: 18 O PAPA GƆD, wetin mek yu tinap fa? wetin mek yu de ayd we yu gɛt prɔblɛm? Di wikɛd wan we prawd de mek di po pipul dɛn sɔfa, lɛ dɛn tek dɛn di kayn we aw dɛn bin de tink. Di wikɛd pɔsin de bost bɔt wetin in at want, ɛn i de blɛs di wan dɛn we want ɔltin we PAPA GƆD et. Di wikɛd pɔsin, tru di prawd we in fes de mek, nɔ go luk fɔ Gɔd: Gɔd nɔ de pan ɔl wetin i de tink. In we dɛn kin mek pɔsin fil bad ɔltɛm; yu jɔjmɛnt dɛn de fa fawe na in yay, as fɔ ɔl in ɛnimi dɛn, i de mek prawd pan dɛn. I dɔn tɔk insay in at se: “A nɔ go shem, bikɔs a nɔ go ɛva gɛt prɔblɛm.” In mɔt ful-ɔp wit swɛ, ful ɛn ful: ɔnda in tɔŋ, bad tin ɛn fɔ natin de. I sidɔm na di vilej dɛn
we de ayd, na di sikrit ples dɛn i de kil di wan dɛn we nɔ du natin, in yay de luk pan di po wan dɛn. I de ledɔm sikrit wan lɛk layɔn na in ol, i de ledɔm fɔ kech di po wan, i de kech di po wan, we i de drɔ am na in nɛt. I de kray ɛn put insɛf dɔŋ, so dat di po wan go fɔdɔm nia in trɛnk dɛn. I dɔn tɔk insay in at se, ‘Gɔd dɔn fɔgɛt, i de ayd in fes; i nɔ go ɛva si am. PAPA GƆD, grap; O Gɔd, lif ɔp yu an: nɔ fɔgɛt di wan dɛn we ɔmbul. Wetin mek di wikɛd wan de tek Gɔd in nem? i dɔn tɔk na in at se, “Yu nɔ go aks fɔ am.” Yu dɔn si am; bikɔs yu de si bad ɛn spit, fɔ pe am wit yu an: di po wan de gi insɛf to yu; yu na di pɔsin we de ɛp di wan dɛn we nɔ gɛt papa. Brek di wikɛd man ɛn di wikɛd man dɛn an, luk fɔ in wikɛd tin te yu nɔ si ɛnibɔdi. PAPA GƆD na Kiŋ sote go, di neshɔn dɛn dɔn day kɔmɔt na in land. PAPA GƆD, yu dɔn yɛri wetin di wan dɛn we ɔmbul want, yu go rɛdi dɛn at, yu go mek yu yes yɛri: Fɔ jɔj di wan dɛn we nɔ gɛt papa ɛn di wan dɛn we dɛn de mek sɔfa, so dat di man na di wɔl nɔ go mek dɛn sɔfa igen. Sam 10 PAPA GƆD se, a go grap naw fɔ di we aw po pipul dɛn de mek po sɔfa, bikɔs di wan dɛn we nid ɛp de swɛt. A go mek i sef frɔm di wan we de provok pan am. Sam 12: 5 Una shem di advays we po pipul dɛn de gi, bikɔs PAPA GƆD na in say fɔ ayd. Sam 14: 6 Dis po man kray, ɛn PAPA GƆD yɛri am, ɛn sev am pan ɔl in trɔbul. Sam 34: 6 Ɔl mi bon dɛn go se, ‘PAPA GƆD, udat tan lɛk yu, we de sev di po wan pan di wan we tu trɛnk fɔ am, di po ɛn di wan we nid ɛp frɔm di wan we de tif am?” Sam 35: 10 Di wikɛd wan dɛn dɔn pul di sɔd, ɛn bɛn dɛn bo, fɔ trowe po ɛn pipul dɛn we nid ɛp, ɛn kil pipul dɛn we de tɔk tru. Sam 37: 14 Bɔt a po ɛn a nid ɛp; yet PAPA GƆD de tink bɔt mi: yu na mi ɛp ɛn sev mi; nɔ mek yu de te, O mi Gɔd. Sam 40: 17 Di wan we de tink bɔt po, gɛt blɛsin, PAPA GƆD go sev am we i gɛt prɔblɛm. Sam 41: 1 Yu kɔngrigeshɔn dɔn de de, O Gɔd, yu dɔn rɛdi fɔ yu gud fɔ di po pipul dɛn. Sam 68: 10 Bɔt a po ɛn a de fil bad, mek yu sev, O Gɔd, put mi ɔp. PAPA GƆD de yɛri di po pipul dɛn, ɛn i nɔ de tek in prizina dɛn disgres. Sam 69: 29,33 Bɔt a po ɛn a nid ɛp, Gɔd, rɔsh to mi, na yu na pɔsin we de ɛp mi ɛn sev mi; PAPA GƆD, nɔ mek yu de te. Sam 70:5 I go jɔj yu pipul dɛn wit rayt, ɛn yu po pipul dɛn wit jɔjmɛnt. Sam 72:2 I go jɔj di po pipul dɛn, i go sev di pikin dɛn we nid ɛp, ɛn i go brok di wan we de mek pipul dɛn sɔfa. Bikɔs i go sev di wan we nid ɛp we i de kray; di po wan dɛn bak, ɛn di wan we nɔ gɛt ɛnibɔdi fɔ ɛp am. I go sev di po wan dɛn ɛn di wan dɛn we nid ɛp, ɛn i go sev di wan dɛn we nid ɛp. Sam 72: 4,12-13 Nɔ gi yu tɔldɔv in sol to di bɔku bɔku wikɛd pipul dɛn, nɔ fɔgɛt di kɔngrigeshɔn fɔ yu po pipul dɛn sote go. O mek di wan dɛn we dɛn de mek sɔfa nɔ shem, mek di po wan dɛn ɛn di wan dɛn we nid ɛp prez yu nem. Sam 74: 19,21
Una fɔ fɛt fɔ di wan dɛn we po ɛn di wan dɛn we nɔ gɛt papa: du wetin rayt to di wan dɛn we de sɔfa ɛn di wan dɛn we nid ɛp. Sev di po wan dɛn ɛn di wan dɛn we nid ɛp: pul dɛn kɔmɔt na di wikɛd wan dɛn an. Sam 82: 3-4 PAPA GƆD, butu yu yes, lisin to mi, bikɔs a po ɛn a nid ɛp. Sam 86: 1 Bɔt i de mek di po wan dɛn go ɔp ɛn mek dɛn bi famili lɛk ship dɛn. Sam 107: 41 Bikɔs a po ɛn a nid ɛp, ɛn mi at dɔn wund insay mi. A dɔn go lɛk shado we i de go dɔŋ, dɛn de tos mi ɔp ɛn dɔŋ lɛk lokɔs. Mi ni dɛn wik bikɔs a de fast; ɛn mi bɔdi nɔ de wok igen bikɔs i fat. A bin tan lɛk pɔsin we de provok dɛn bak, we dɛn luk mi, dɛn shek dɛn ed. Ɛp mi, PAPA GƆD mi Gɔd: O sev mi akɔdin to yu sɔri-at: So dat dɛn go no se dis na yu an; dat na yu, PAPA GƆD, dɔn du am. Mek dɛn swɛ, bɔt yu blɛs, we dɛn grap, mek dɛn shem; bɔt mek yu savant gladi. Mek mi ɛnimi dɛn shem, ɛn mek dɛn kɔba dɛnsɛf wit dɛn yon kɔnfyushɔn, lɛk klos. A go prez PAPA GƆD wit mi mɔt; yes, a go prez am midul di krawd. Bikɔs i go tinap na di po raytan, fɔ sev am frɔm di wan dɛn we de kɔndɛm in layf. Sam 109: 22-31 I dɔn skata, i gi to di po wan dɛn; in rayt de sote go; in ɔn go es ɔp wit ɔnɔ. Sam 112: 9 I de es di po wan dɛn kɔmɔt na dɔti, ɛn es di wan dɛn we nid ɛp kɔmɔt na di dɔti; Sam 113: 7 A go blɛs am plɛnti plɛnti tin fɔ it, a go satisfay in po wan wit bred. Sam 132: 15 A no se PAPA GƆD go kia fɔ di wan dɛn we de sɔfa ɛn di rayt we di po pipul dɛn gɛt. Sam 140: 12 ( NW ) Go to di ant, yu slɔg; tink bɔt in we, ɛn gɛt sɛns: We nɔ gɛt gaydman, ovasia, ɔ rula, i de gi am it insay di sɔmma, ɛn i de gɛda it we i de avɛst. Aw lɔng yu go slip, O slɔg? ustɛm yu go grap na yu slip? Bɔt stil, smɔl slip, smɔl slip, smɔl fold yu an fɔ slip: So yu po go kam lɛk pɔsin we de travul, ɛn yu want go kam lɛk pɔsin we gɛt wɛpɔn. Prɔvabs 6: 6-11 I po pɔsin we de du tin wit in an we nɔ de wok, bɔt di wan we de wok tranga wan de mek jɛntri. Di jɛntriman in jɛntri na in strɔng siti: fɔ pwɛl di po pipul dɛn na dɛn po. Prɔvabs 10: 4,15 Na de we de skata, bɔt stil de bɔku; ɛn pɔsin de we de kip mɔ pas wetin pɔsin fɔ du, bɔt i de mek pɔsin po. Prɔvabs 11: 24 Pɔsin de we de mek insɛf jɛntri, bɔt i nɔ gɛt natin. Di fridɔm we pɔsin fɔ pe fɔ in layf na in jɛntri, bɔt di poman nɔ de yɛri we dɛn de kɔs am. Pɔsin we nɔ gri fɔ tich pɔsin go po ɛn shem, bɔt ɛnibɔdi we nɔ want fɔ kɔrɛkt pɔsin, dɛn go ɔnɔ am. Bɔku it de na di wok we di po pipul dɛn de plant, bɔt i de we dɛn kin pwɛl bikɔs dɛn nɔ gɛt jɔjmɛnt. Prɔvabs 13: 7-8,18,23 Di po pɔsin ivin et in kɔmpin, bɔt di jɛntriman gɛt bɔku padi dɛn. Ɛnibɔdi we nɔ lɛk in kɔmpin, de sin, bɔt ɛnibɔdi we sɔri fɔ po pɔsin, i gɛt gladi-at. Ɛnibɔdi we de mek po pipul dɛn sɔfa, de provok di Wan we mek am, bɔt ɛnibɔdi we de ɔnɔ am, de sɔri fɔ di po wan. Prɔvabs 14: 20-21,31 Ɛnibɔdi we de provok po pɔsin de provok di Wan we mek am, ɛn ɛnibɔdi we gladi we bad tin apin nɔ go gɛt ɛni pɔnishmɛnt. Prɔvabs 17: 5
Di po pipul dɛn kin yuz intreaties; bɔt di jɛntriman dɛn kin ansa roughly. Prɔvabs 18: 23 Di po wan we de waka wit ɔl in at, bɛtɛ pas di wan we de du bad na in lip ɛn we nɔ gɛt sɛns. Jɛntri kin mek bɔku padi dɛn; bɔt di po wan de kɔmɔt nia in neba. Ɔl di po brɔda dɛn et am, aw in padi dɛn de go fa frɔm am? i de rɔnata dɛn wit wɔd dɛn, bɔt stil dɛn nɔ want am. Ɛnibɔdi we sɔri fɔ po, de lɛnt PAPA GƆD; ɛn wetin i dɔn gi, i go pe am bak. Di tin we pɔsin want na in gudnɛs, ɛn po pɔsin bɛtɛ pas layman. Prɔvabs 19: 1,4,7,17,22 Nɔ lɛk slip, so dat yu nɔ go po; opin yu yay, yu go satisfay wit bred. Prɔvabs 20: 13 Ɛnibɔdi we stɔp in yes we po pɔsin de kray, insɛf go kray, bɔt dɛn nɔ go yɛri am. Ɛnibɔdi we lɛk fɔ ɛnjɔy insɛf go bi poman, ɛn di wan we lɛk wayn ɛn ɔyl nɔ go jɛntri. Prɔvabs 21: 13,17 Di jɛntriman ɛn di po pipul dɛn kin mit togɛda, na PAPA GƆD mek dɛn ɔl. Di jɛntriman de rul di po wan, ɛn di pɔsin we de lɛnt na slev to di pɔsin we lɛnt am. Ɛnibɔdi we gɛt bɔku bɔku yay go gɛt blɛsin; bikɔs i de gi di po wan pan in bred. Di wan we de mek po pipul dɛn sɔfa fɔ mek in jɛntri bɔku, ɛn di wan we de gi di jɛntriman dɛn, go mɔs nɔ gɛt natin fɔ du wit am. Nɔ rob di po wan, bikɔs i po, ɛn nɔ mek pɔsin we de sɔfa sɔfa na di get: Prɔvabs 22: 2,7,9,16,22 Nɔ de wit pipul dɛn we de drink wayn; bitwin pipul dɛn we de it bɔdi we nɔ gɛt wanwɔd: Bikɔs di wan we de chak ɛn di wan we de it go po, ɛn di pɔsin we de slip go mek pɔsin wɛr klos. Prɔvabs 23: 20-21 A bin de go nia di fil we pipul dɛn we nɔ de wok tranga wan de, ɛn di vayn gadin we di man we nɔ gɛt sɛns de du; Ɛn, luk, ɔltin gro wit chukchuk, ɛn nɛt bin kɔba di fes, ɛn di ston wɔl bin brok. Dɔn a si, ɛn tink gud wan: a luk am, ɛn gɛt instrɔkshɔn. Bɔt stil, smɔl slip, smɔl slip, smɔl fɔ fold yu an fɔ slip: So yu po go kam lɛk pɔsin we de travul; ɛn yu want lɛk pɔsin we gɛt wɛpɔn. Prɔvabs 24: 30-34 Poman we de mek po pipul dɛn sɔfa tan lɛk ren we de kam we nɔ de lɛf tin fɔ it. Di po wan we de waka tret, bɛtɛ pas di wan we de du bad, pan ɔl we i jɛntri. Ɛnibɔdi we de tek mɔni ɛn gɛt mɔni we nɔ rayt, i go gɛda am fɔ di wan we go sɔri fɔ di po pipul dɛn. Di jɛntriman gɛt sɛns pan in yon prawd; bɔt di po wan we gɛt sɛns de luk fɔ am. Lɛk layɔn we de ala, ɛn bea we de rɔn; na so wikɛd rula de oba di po pipul dɛn. Ɛnibɔdi we de wok na in land go gɛt plɛnti bred, bɔt di wan we de fala fɔ natin, go po. Ɛnibɔdi we rɔsh fɔ jɛntri gɛt bad yay, ɛn i nɔ de tink se po go kam pan am. Ɛnibɔdi we de gi po nɔ go lɔs, bɔt ɛnibɔdi we ayd in yay go gɛt bɔku swɛ. Prɔvabs 28: 3,6,8,11,15,19,22,27 Di wan we de du wetin rayt de tink bɔt wetin po, bɔt di wikɛd wan nɔ de tink bɔt am. Di po ɛn di wan we de ful pipul dɛn kin mit togɛda, PAPA GƆD de mek dɛn yay layt. Di kiŋ we fetful fɔ jɔj po pipul, in tron go tinap sote go. Prɔvabs 29: 7,13-14 A dɔn aks yu tu tin dɛn; nɔ dinay mi dɛn bifo a day: Una pul natin ɛn lay kɔmɔt fa frɔm mi: nɔ gi mi po ɔ jɛntri; fid mi wit it we fayn fɔ mi, so dat a nɔ go ful-ɔp, ɛn dinay yu, ɛn se, ‘Udat na PAPA GƆD? ɔ so dat a nɔ go po, ɛn tif, ɛn tek mi Gɔd in nem fɔ natin. Wan jɛnɛreshɔn de we dɛn tit tan lɛk sɔd,
ɛn dɛn jaw tit tan lɛk nɛf, fɔ it di po wan dɛn na di wɔl, ɛn di wan dɛn we nid ɛp frɔm mɔtalman. Prɔvabs 30: 7-9,14 Opin yu mɔt, jɔj di rayt we, ɛn beg fɔ di po ɛn di wan dɛn we nid ɛp. I de es in an to di po wan dɛn; yes, i de es in an to di wan dɛn we nid ɛp. Prɔvabs 31: 9,20 Pikin we po ɛn we gɛt sɛns bɛtɛ pas kiŋ we ol ɛn we nɔ gɛt sɛns, we dɛn nɔ go advays igen. Bikɔs i kɔmɔt na prizin fɔ rul; bɔt ɛnibɔdi we dɛn bɔn na in Kiŋdɔm go po. Ɛkliziastis 4: 1314 If yu si di we aw dɛn de mek po pipul dɛn sɔfa, ɛn we dɛn de chenj di we aw dɛn de jɔj ɛn we de du tin tret wit fɛt-fɛt na wan provins, nɔ sɔprayz fɔ si di tin, bikɔs di wan we ay pas di wan we ay pas ɔlman de rɛspɛkt am; ɛn pipul dɛn de we ay pas dɛn. Ɛkliziastis 5: 8 Wetin mek di wan we gɛt sɛns pas di pɔsin we nɔ gɛt sɛns? wetin di poman we sabi waka bifo di wan we de alayv gɛt? Ɛkliziastis 6: 8 A dɔn si dis sɛns ɔnda di san, ɛn i bin tan lɛk se i big to mi: Wan smɔl siti bin de ɛn smɔl pipul dɛn bin de insay de; ɛn wan big kiŋ kam fɛt am, ɛn kam rawnd am, ɛn bil big big wɔl dɛn agens am: Naw dɛn fɛn wan po man we gɛt sɛns insay de, ɛn i yuz in sɛns fɔ sev di siti; bɔt stil nɔbɔdi nɔ mɛmba da sem po man de. Dɔn a se: “Wan bɛtɛ pas trɛnk. pan ɔl dat, pipul dɛn nɔ de tek di po man in sɛns, ɛn dɛn nɔ de yɛri in wɔd dɛn. Dɛn kin yɛri di wɔd dɛn we pipul dɛn we gɛt sɛns kin tɔk na kwayɛt wan pas di kray we di wan we de rul wit fulish pipul dɛn de kray. Sɛns bɛtɛ pas wɛpɔn dɛn fɔ fɛt wɔ, bɔt wan pɔsin we de sin kin pwɛl bɔku gud tin dɛn. Ɛkliziastis 9: 13-18 PAPA GƆD go jɔj di wan dɛn we bin de trade na in pipul dɛn ɛn di bigman dɛn, bikɔs una dɔn it di vayn gadin. di tin we po pipul dɛn dɔn tif de na una os dɛn. Wetin una min we una de bit mi pipul dɛn ɛn grind di po pipul dɛn fes? na in PAPA GƆD we de oba ɔlman se. Ayzaya 3: 14-15 Bad fɔ di wan dɛn we de mek lɔ dɛn we nɔ rayt, ɛn we de rayt bad tin dɛn we dɛn dɔn tɛl dɛn fɔ du; Fɔ mek dɛn nɔ jɔj di wan dɛn we nid ɛp, ɛn fɔ pul di rayt we mi pipul dɛn po, so dat uman dɛn we dɛn man dɔn day go bi dɛn animal, ɛn dɛn go tif di wan dɛn we nɔ gɛt papa! Ayzaya 10: 2 Bɔt i go jɔj di po wan dɛn we de du wetin rayt, ɛn i go tɔk di rayt we fɔ di wan dɛn we ɔmbul na di wɔl, ɛn i go nak di wɔl wit di stik we i de yuz na in mɔt, ɛn i go kil di wikɛd wan wit di briz we in lip de blo. Ayzaya 11: 4 Ɛn di fɔs bɔy pikin dɛn we po go it, ɛn di wan we nid ɛp go ledɔm fayn, ɛn a go kil yu rut wit angri, ɛn i go kil di wan dɛn we lɛf pan yu. So wetin pɔsin go ansa di mɛsenja dɛn na di neshɔn? Dat PAPA GƆD dɔn mek Zayɔn, ɛn di po pipul dɛn na in pipul dɛn go abop pan am. Ayzaya 14: 30,32 PAPA GƆD, yu na mi Gɔd; A go es yu, a go prez yu nem; bikɔs yu dɔn du wɔndaful tin dɛn; yu advays dɛn we yu bin de gi trade na fɔ fetful ɛn fɔ tru. Bikɔs yu dɔn mek wan siti we gɛt bɔku bɔku bɔd dɛn; of a defenced city a ruin: wan pales fɔ strenja dɛn fɔ bi siti; dɛn nɔ go ɛva bil am. So di pipul dɛn we gɛt trɛnk go gi yu glori, di siti we di neshɔn dɛn we de mek pipul dɛn fred go fred yu. Bikɔs yu dɔn bi trɛnk to di po wan, yu dɔn bi trɛnk to di wan we nid ɛp we i de sɔfa, yu dɔn bi say fɔ rɔnawe frɔm di big big briz, yu dɔn bi shado frɔm di wam
wam ples, we di bad bad wan dɛn we de blo tan lɛk big big briz we de blo na di wɔl. Ayzaya 25: 1-4 Una abop pan PAPA GƆD sote go, bikɔs na PAPA GƆD PAPA GƆD gɛt trɛnk we go de sote go, bikɔs i de mek di wan dɛn we de ɔp dɔŋ; di siti we ay, i de le am dɔŋ; i de le am dɔŋ, ivin na grɔn; i de briŋ am ivin to dɔti. Di fut go tret am dɔŋ, ivin di po fut ɛn di stɛp fɔ di wan dɛn we nid ɛp. Ayzaya 26: 4-6 Di wan dɛn we ɔmbul go gladi mɔ fɔ PAPA GƆD, ɛn di po pipul dɛn go gladi fɔ di Oli Wan na Izrɛl. Ayzaya 29: 19 Di inschrumɛnt dɛn bak fɔ di churl na wikɛd tin dɛn: i de mek wikɛd plan fɔ pwɛl di po pipul dɛn wit lay lay wɔd dɛn, ivin we di wan we nid ɛp de tɔk rayt. Ayzaya 32: 7 We po ɛn pipul dɛn we nid ɛp de luk fɔ wata, bɔt nɔbɔdi nɔ de, ɛn dɛn tɔŋ nɔ de taya, mi PAPA GƆD go yɛri dɛn, mi Gɔd fɔ Izrɛl nɔ go lɛf dɛn. Ayzaya 41: 17 Nɔto dis fast we a dɔn pik? fɔ lɛf di wikɛd tin dɛn, fɔ pul di ebi ebi lod dɛn, ɛn fɔ fri di wan dɛn we dɛn de mek sɔfa, ɛn fɔ mek una brok ɔl di yok dɛn? Yu nɔ tink se na fɔ gi yu bred to di wan dɛn we angri, ɛn yu fɔ briŋ di po pipul dɛn we dɛn dɔn trowe na do na yu os? we yu si di nekɛd pɔsin, dat yu de kɔba am; ɛn fɔ mek yu nɔ ayd yusɛf frɔm yu yon bɔdi? Dɔn yu layt go brayt lɛk mɔnin, ɛn yu wɛlbɔdi go kɔmɔt kwik kwik wan, ɛn yu rayt go bifo yu; PAPA GƆD in glori go bi yu blɛsin. Ayzaya 58: 6-8 PAPA GƆD se, na mi an dɔn mek ɔl dɛn tin ya, ɛn ɔl dɛn tin ya dɔn bi, bɔt a go luk dis man to di wan we po ɛn we gɛt at pwɛl, ɛn we de shek shek fɔ mi wɔd. Ayzaya 66: 2 Dɔn bak, dɛn si di blɔd fɔ di po pipul dɛn we nɔ du natin, insay yu skit: A nɔ fɛn am bay sikrit we a de luk fɔ am, bɔt a dɔn fɛn am pan ɔl dɛn wan ya. Jɛrimaya 2: 34 So a se, “Fɔ tru, dɛn pipul ya po; dɛn nɔ gɛt sɛns, bikɔs dɛn nɔ no PAPA GƆD in we ɛn dɛn Gɔd in jɔjmɛnt. Jɛrimaya 5: 4 Una siŋ to PAPA GƆD ɛn prez PAPA GƆD, bikɔs i dɔn sev di po pipul dɛn layf frɔm di wan dɛn we de du bad. Jɛrimaya 20: 13 I bin de jɔj di tin dɛn we po ɛn di wan dɛn we nid ɛp; den i bin fayn wit am: nɔto fɔ mek i no mi dis? na PAPA GƆD se. Jɛrimaya 22: 16 Dɔn Nɛbuzardan, we na di edman fɔ di gad dɛn, kɛr di wan dɛn we lɛf na di siti, ɛn di wan dɛn we fɔdɔm, we fɔdɔm pan am, ɛn di ɔda pipul dɛn we lɛf, go na Babilɔn. Bɔt Nɛbuzardan we na di edman fɔ di gad dɛn lɛf di po pipul dɛn we nɔ gɛt natin na Juda, ɛn gi dɛn vayn gadin ɛn fam dɛn di sem tɛm. Jɛrimaya 39: 9-10
yay ɔp to di aydɔl dɛn, i dɔn du bad tin, I dɔn gi mɔni fɔ pe fɔ mɔni, ɛn i dɔn gɛt bɔku mɔni, i go gɛt layf bak? i nɔ go liv: i dɔn du ɔl dɛn bad bad tin ya; i go mɔs day; in blɔd go de pan am. Naw, luk, if i bɔn bɔy pikin, we si ɔl in papa in sin dɛn we i dɔn du, ɛn tink bɔt am ɛn nɔ du dɛn kayn tin ya, we nɔ it na di mawnten dɛn, ɛn we nɔ es in yay ɔp to di aydɔl dɛn na di os.” na Izrɛl, nɔ dɔti in neba in wɛf, ɛn i nɔ mek ɛnibɔdi sɔfa, i nɔ stɔp di prɔmis, i nɔ pwɛl am wit fɛt-fɛt, bɔt i gi in bred to di wan dɛn we angri, ɛn i kɔba di nekɛd wit klos, We dɔn pul in yon an frɔm di po wan dɛn, we nɔ gɛt mɔni ɔ inkris, we dɔn du mi jɔjmɛnt, we dɔn waka wit mi lɔ dɛn; i nɔ go day fɔ in papa in bad, i go gɛt layf fɔ tru. Izikɛl 18: 10-17 Di pipul dɛn na di kɔntri dɔn mek pipul dɛn sɔfa, ɛn tif, ɛn dɛn dɔn mek po ɛn pipul dɛn we nid ɛp, vɛks. Izikɛl 22: 29 So, O kiŋ, mek yu gladi fɔ mi advays, ɛn brok yu sin dɛn bay we yu de du wetin rayt, ɛn yu bad tin dɛn bay we yu sɔri fɔ di po wan dɛn; if i kin bi fɔ mek yu kwayɛt lɔng. Daniɛl 4: 27 Na dis PAPA GƆD se; A nɔ go tɔn dɛn bak pan di pɔnishmɛnt we Izrɛl dɔn du fɔ tri tin dɛn we Izrɛl dɔn du, ɛn fɔ 4 pipul dɛn; bikɔs dɛn bin de sɛl di wan dɛn we de du wetin rayt fɔ silva, ɛn di po wan dɛn fɔ wan sus; Dat pant afta di dɔst na di wɔl na di po pipul dɛn ed, ɛn tɔn di ɔmbul pipul dɛn rod, ɛn wan man ɛn in papa go go to di sem savant uman, fɔ dɔti mi oli nem: Emɔs 2: 6-7 Una yɛri dis wɔd, una kaw dɛn na Beshan, we de na di mawnten na Sameria, we de mek po pipul dɛn sɔfa, we de krɔs di wan dɛn we nid ɛp, ɛn we de tɛl dɛn masta dɛn se: “Una kam wit dɛn, lɛ wi drink.” PAPA GƆD PAPA GƆD dɔn swɛ to in oli we, se, di de dɛn go kam pan una, we i go kɛr una go wit huk, ɛn una pikin dɛn wit fish. Emɔs 4: 1-2 So, bikɔs una de trit po pɔsin, ɛn una de tek wit wit lod frɔm am. una dɔn plant fayn fayn vayn gadin dɛn, bɔt una nɔ fɔ drink wayn pan dɛn. Bikɔs a no yu bɔku bɔku bad tin dɛn ɛn una pawaful sin dɛn: dɛn de mek di wan dɛn we de du wetin rayt, sɔfa, dɛn de tek brayb, ɛn dɛn de tɔn di po wan dɛn we de na di get, kɔmɔt na dɛn raytan. Emɔs 5: 11-12 Una yɛri dis, una we de swɛla di wan dɛn we nid ɛp, fɔ mek di po pipul dɛn na di kɔntri nɔ ebul fɔ du natin, una se, Ustɛm di nyu mun go dɔn, so dat wi go sɛl kɔn? ɛn di Sabat, so dat wi go put wit, ɛn mek di ɛfa smɔl, ɛn di shekel big, ɛn lay pan di balans dɛn bay we wi de ful wi? So dat wi go bay di po wan fɔ silva, ɛn di wan dɛn we nid ɛp fɔ wan sus; yes, ɛn sɛl di wit we dɛn dɔn trowe? Emɔs 8: 4-6 Yu bin slap di edman dɛn na in vilej dɛn wit in tik dɛn, dɛn kɔmɔt lɛk big big briz fɔ skata mi, dɛn gladi-at bin tan lɛk se dɛn de it di po pipul dɛn sikrit wan. Abakɔk 3: 14 A go lɛf pipul dɛn we de sɔfa ɛn po pipul dɛn midul yu, ɛn dɛn go abop pan PAPA GƆD in nem. Zɛfinaya 3: 12
Luk, dis na di bad tin we yu sista Sɔdɔm bin du, prawd, ful-ɔp wit bred, ɛn bɔku tin we nɔ bin de du natin bin de insay in ɛn in gyal pikin dɛn, ɛn i nɔ bin mek di po ɛn di wan dɛn we nid ɛp dɛn an strɔng. Izikɛl 16: 49
Ɛn una nɔ fɔ mek di uman we in man dɔn day, di wan we nɔ gɛt papa, di strenja, ɔ di po pipul dɛn sɔfa; ɛn lɛ nɔbɔdi pan una nɔ tink bɔt bad tin fɔ in brɔda na una at. Zɛkaraya 7: 10
If i bɔn bɔy pikin we de tif, we de shed blɔd, ɛn we de du di sem tin to ɛni wan pan dɛn tin ya, ɛn we nɔ du ɛni wan pan dɛn wok dɛn de, bɔt ivin it na di mawnten dɛn ɛn dɔti in neba in wɛf, I dɔn mek po ɛn pipul dɛn we nid ɛp sɔfa, i dɔn pwɛl tin dɛn wit fɛt-fɛt, i nɔ mek di prɔmis kam bak, ɛn i dɔn es in
Ɛn a go fid di ship dɛn we dɛn de kil, yu, O po wan dɛn we de na di ship dɛn. Ɛn a tek tu tik fɔ mi; di wan a bin de kɔl Biuti, ɛn di ɔda wan a bin de kɔl Bands; ɛn a bin de fid di ship dɛn. Ɛn da de de, di po pipul dɛn we bin de wet fɔ mi, bin no se na PAPA GƆD in wɔd. Zɛkaraya 11: 7,11
Di wan dɛn we po pan Gɔd blɛsin, bikɔs na dɛn gɛt di Kiŋdɔm we de na ɛvin. Matyu 5: 3 Di wan dɛn we blaynd kin si, ɛn di wan dɛn we nɔ ebul waka kin waka, di wan dɛn we gɛt lɛprɔsi kin klin, ɛn di wan dɛn we dɛf kin yɛri, di wan dɛn we dɔn day kin gɛt layf bak, ɛn di po pipul dɛn kin prich di gud nyuz to dɛn. Matyu 11: 5 Jizɔs tɛl am se: “If yu want fɔ pafɛkt, go sɛl wetin yu gɛt, ɛn gi di po wan dɛn, ɛn yu go gɛt jɛntri na ɛvin. Matyu 19: 21 We Jizɔs bin de na Bɛtani, na Saymɔn we gɛt lɛprɔsi in os, wan uman we gɛt wan alabasta bɔks we gɛt fayn fayn ɔyl kam to am, ɛn tɔn am na in ed we i sidɔm na it. Bɔt we in disaypul dɛn si am, dɛn vɛks ɛn se: “Wetin mek dɛn west dis? Bikɔs dɛn bin fɔ dɔn sɛl dis ɔnt fɔ bɔku mɔni ɛn gi am to po pipul dɛn. We Jizɔs ɔndastand am, i aks dɛn se: “Wetin mek una de mɔna di uman? bikɔs i dɔn du gud wok pan mi. Bikɔs di po wan dɛn de wit una ɔltɛm; bɔt mi nɔto ɔltɛm. Bikɔs i dɔn tɔn dis ɔnt pan mi bɔdi, i du am fɔ bɛr mi. Fɔ tru, a de tɛl una se, ɛnisay we dɛn go prich dis gud nyuz na di wan ol wɔl, dɛn go tɛl una bɔt dis we dis uman dɔn du fɔ mɛmba am. Matyu 26: 6-13 Dɔn Jizɔs si am, i lɛk am, i tɛl am se: “Wan tin we yu nɔ gɛt: go sɛl ɛnitin we yu gɛt, gi di po pipul dɛn, ɛn yu go gɛt jɛntri na ɛvin mi. Mak 10: 21 Wan po uman we in man dɔn day kam, ɛn i trowe tu smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl. Ɛn i kɔl in disaypul dɛn ɛn tɛl dɛn se: “Fɔ tru, a de tɛl una se dis po uman we in man dɔn day dɔn trowe mɔ pas ɔl di wan dɛn we dɔn trowe mɔni na di trɔs. bɔt di uman we i nɔ bin gɛt, i bin trowe ɔl wetin i gɛt, ivin ɔl di tin dɛn we i bin gɛt. Mak 12: 4244 PAPA GƆD in Spirit de pan mi, bikɔs i dɔn anɔynt mi fɔ prich di gud nyuz to di po pipul dɛn; i sɛn mi fɔ mɛn di wan dɛn we dɛn at pwɛl, fɔ prich bɔt di fridɔm to di wan dɛn we dɛn dɔn kapchɔ, ɛn fɔ mek di wan dɛn we blayn fɔ si bak, fɔ fri di wan dɛn we dɛn dɔn pwɛl, Lyuk 4: 18 Ɛn i es in yay ɔp pan in disaypul dɛn ɛn se: “Una po pipul dɛn blɛsin, bikɔs na una gɛt Gɔd in Kiŋdɔm.” Lyuk 6: 20 Dɔn Jizɔs tɛl dɛn se: “Una go ɛn tɛl Jɔn wetin una dɔn si ɛn yɛri; aw dat di wan dɛn we blaynd de si, di di wan dɛn we nɔ ebul waka waka, di wan dɛn we gɛt lɛprɔsi kin klin, di wan dɛn we dɛf kin yɛri, di wan dɛn we dɔn day kin gɛt layf bak, dɛn kin prich di gud nyuz to di po wan dɛn. Lyuk 7: 22 Bɔt we yu mek fɛstival, kɔl di po wan dɛn, di wan dɛn we nɔ ebul waka, di wan dɛn we nɔ ebul waka, di wan dɛn we blaynd. bikɔs dɛn nɔ go ebul fɔ pe yu, bikɔs di wan dɛn we de du wetin rayt go gɛt layf bak.” So da savant de kam tɛl in masta dɛn tin ya. Dɔn di masta na di os vɛks ɛn tɛl in savant se: “Go na do kwik kwik wan na di strit ɛn len dɛn na di siti, ɛn briŋ di po wan dɛn, di wan dɛn we nɔ ebul waka, di wan dɛn we dɔn stɔp, ɛn di wan dɛn we blaynd.” Lyuk 14: 13,21
We Jizɔs yɛri dɛn tin ya, i tɛl am se: “Wan tin we yu nɔ gɛt, sɛl ɔl wetin yu gɛt, sheb am to po pipul dɛn, ɛn yu go gɛt jɛntri na ɛvin, ɛn kam fala mi.” Lyuk 18: 22 Dɔn Zakiɔs tinap ɛn tɛl PAPA GƆD; Luk, Masta, a de gi di po pipul dɛn di af pan mi prɔpati dɛn; ɛn if a tek ɛnitin frɔm ɛnibɔdi bay lay lay tɔk, a kin gi am bak 4 tɛm. Lyuk 19: 8 Ɛn i si wan po uman we in man dɔn day de trowe tu smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl. Ɛn i se, “Fɔ tru, a de tɛl una se dis po uman we in man dɔn day dɔn trowe mɔ pas dɛn ɔl, bikɔs ɔl dɛn wan ya dɔn trowe pan dɛn plɛnti plɛnti tin fɔ Gɔd in sakrifays dat i bin gɛt. Lyuk 21: 2-4 Bikɔs di po pipul dɛn de wit una ɔltɛm; bɔt mi nɔto ɔltɛm. Jɔn 12: 8 Di wan dɛn we kɔmɔt na Masidonia ɛn Akaya dɔn gladi fɔ gi sɔm po kɔntribyushɔn fɔ di po oli oli wan dɛn we de na Jerusɛlɛm. Lɛta Fɔ Rom 15: 26 Ɛn pan ɔl we a de gi ɔl mi prɔpati fɔ fid di po pipul dɛn, ɛn pan ɔl we a de gi mi bɔdi fɔ bɔn, ɛn a nɔ gɛt lɔv, i nɔ de bɛnifit mi natin. Fɔs Lɛta Fɔ Kɔrint 13: 3 As pipul dɛn we de fil bad, bɔt we de gladi ɔltɛm; as po pipul, bɔt stil mek bɔku pipul dɛn jɛntri; lɛk se dɛn nɔ gɛt natin, bɔt stil gɛt ɔltin. Sɛkɛn Lɛta Fɔ Kɔrint 6: 10 Pantap dat, mi brɔda dɛn, wi de tɛl una bɔt di gudnɛs we Gɔd gi di kɔngrigeshɔn dɛn na Masidonia; Aw dat insay wan big prɔblɛm we dɛn bin de sɔfa, di bɔku bɔku gladi at ɛn dɛn dip po bin bɔku te dɛn rich dɛn fri-an. Una no se wi Masta Jizɔs Krays in spɛshal gudnɛs, pan ɔl we i jɛntri, i po fɔ una sek, so dat una go jɛntri bikɔs ɔf in po. Sɛkɛn Lɛta Fɔ Kɔrint 8: 1-2,9 (Lɛk aw dɛn rayt se, “I dɔn skata, i dɔn gi po pipul dɛn, in rayt de kɔntinyu fɔ de sote go. Sɛkɛn Lɛta Fɔ Kɔrint 9: 9 Na dɛn nɔmɔ go want mek wi mɛmba di po wan dɛn; di sem tin we misɛf bin de bifo fɔ du. Lɛta Fɔ Galeshya 2: 10 Mi brɔda dɛn, una nɔ fɔ gɛt fet we wi Masta Jizɔs Krays, we na di Masta we gɛt glori, gɛt, wit rɛspɛkt fɔ pipul dɛn. If pɔsin we wɛr gold ring, we wɛr fayn klos, kam na una gɛda, ɛn po man we wɛr dɔti klos, kam insay una. Ɛn una de rɛspɛkt di wan we wɛr gay klos, ɛn tɛl am se: “Yu sidɔm ya na fayn ples; ɛn tɛl di po pipul dɛn se, ‘Yu tinap de, ɔ sidɔm ya ɔnda mi futfɔt: So una nɔ de tek wan pɔsin bɛtɛ pas ɔda pɔsin, ɛn una dɔn bi jɔj fɔ bad tin dɛn? Una lisin, mi brɔda dɛn we a lɛk, Gɔd nɔ pik di po pipul dɛn na dis wɔl we jɛntri pan fet, ɛn fɔ gɛt di Kiŋdɔm we i dɔn prɔmis di wan dɛn we lɛk am? Jems 2: 2-5 Ɛn rayt to di enjɛl we de na di kɔngrigeshɔn na Laodishian; Dɛn tin ya di Emɛn, di fetful witnɛs ɛn tru tru witnɛs, di biginin fɔ di krieshɔn fɔ Gɔd, se; A no yu wok, se yu nɔ kol ɔ wam: A want mek yu kol ɔ wam. So bikɔs yu wam, ɛn yu nɔ kol ɛn yu nɔ wam, a go pul yu kɔmɔt na mi mɔt. Bikɔs yu se, ‘A jɛntri, a gɛt bɔku prɔpati, ɛn a nɔ nid natin; ɛn yu nɔ no se yu sɔri, yu sɔfa, yu po, yu blayn, ɛn yu nekɛd: A de advays yu fɔ bay gold we dɛn dɔn tray na faya frɔm mi, so dat yu go jɛntri; ɛn wayt klos, so dat yu go wɛr klos, ɛn di shem we yu nekɛd nɔ go sho; ɛn anɔynt yu yay wit aysalv, so dat yu go si.” Ɛnibɔdi we a lɛk, a de kɔrɛkt ɛn kɔrɛkt, so una gɛt zil ɛn ripɛnt.
Luk, a tinap na di domɔt ɛn nak, if ɛnibɔdi yɛri mi vɔys ɛn opin di domɔt, a go kam insay am ɛn it wit am, ɛn insɛf go it wit mi.” Di wan we win, a go gi mi sidɔm wit mi na mi tron, jɔs lɛk aw a dɔn win, ɛn a dɔn sidɔm wit mi Papa na in tron. Ɛnibɔdi we gɛt yes, mek i yɛri wetin di Spirit de tɛl di kɔngrigeshɔn dɛn. Rɛvɛleshɔn 3: 14-22 Ɛn Jizɔs se: “Una man dɛn, wayn rili strɔng! i de mek ɔlman mek mistek we de drink am: I de mek di kiŋ ɛn di pikin we nɔ gɛt papa in maynd ɔl tu bi wan; bɔt slev ɛn friman, po ɛn jɛntriman: Fɔs Ɛsdras 3: 18-19 Du rayt to di uman we in man dɔn day, jɔj fɔ di wan dɛn we nɔ gɛt papa, gi di po wan dɛn, difend di pikin we nɔ gɛt mama ɛn papa, wɛr klos to di wan dɛn we nekɛd, mɛn di wan dɛn we brok ɛn di wan dɛn we wik, nɔ laf pɔsin we nɔ ebul waka fɔ provok, difend di wan dɛn we nɔ ebul waka, ɛn mek di blaynman kam insay di si we a si mi klia wan. Sɛkɛn Ɛsdras 2: 20-21 We a si bɔku it, a tɛl mi pikin se, “Go ɛn briŋ ɛni po man we yu go fɛn frɔm wi brɔda dɛn, we de mɛmba PAPA GƆD; ɛn, luk, a de te fɔ yu. Tobit 2: 2 ( NW ) Gi alms fɔ yu prɔpati; ɛn we yu de gi yu gift, nɔ mek yu yay jɛlɔs, nɔ tɔn yu fes pan ɛni po, ɛn Gɔd in fes nɔ go tɔn bak pan yu. Tobit 4: 7 ( NW ) Ɛn, mi pikin, nɔ fred se wi dɔn po, bikɔs yu gɛt bɔku jɛntri if yu fred Gɔd ɛn lɛf ɔltin we sin ɛn du wetin i want. Tobit 4: 21 ( NW ) Nɔ abop pan di we aw yu de fred PAPA GƆD we yu po, ɛn nɔ kam to am wit tu at. Ɛkliziastis 1: 28 Mi pikin, nɔ ful di po pipul dɛn we i de liv, ɛn nɔ mek di wan dɛn we nid ɛp fɔ wet fɔ lɔng tɛm. Una nɔ gri fɔ tek di beg we di wan dɛn we de sɔfa de beg; ɛn nɔ tɔn yu fes pan po man. Mek yu nɔ fil bad fɔ butu yu yes to di poman, ɛn gi am padi fayn ansa wit ɔmbul. Ɛkliziastis 4: 1,4,8 Ɛn stret yu an to di po wan dɛn, so dat yu blɛsin go pafɛkt. Ɛkliziastis 7: 32 Ilɛksɛf i jɛntri, i gɛt ay pozishɔn, ɔ i po, dɛn glori na fɔ fred Jiova. I nɔ fayn fɔ disgres di po man we gɛt sɛns; ɛn i nɔ izi fɔ mek pɔsin we sin big big pɔsin. Ɛkliziastis 10: 22-23 Dɛn kin ɔnɔ po man fɔ in skil, ɛn dɛn kin ɔnɔ di jɛntriman fɔ in jɛntri. Di wan we po, aw i go ɔnɔ am mɔ we i jɛntri? ɛn di wan we nɔ gɛt wan rɛspɛkt we i jɛntri, i go mɔs bi se i po? Ɛkliziastis 10: 30-31 Wan de we de wok tranga wan, we de fil pen, ɛn we de rɔsh, ɛn we de biɛn mɔ. Bak, ɔda wan de we slo, ɛn nid ɛp, nɔ ebul fɔ du am, ɛn ful-ɔp wit po; yet PAPA GƆD in yay luk am fɔ gud, ɛn put am frɔm in lɔw ples, Ɛn es in ed ɔp frɔm sɔfa; so dat bɔku pipul dɛn we bin si am bin sɔprayz fɔ si am. Prɔsperiti ɛn prɔblɛm, layf ɛn day, po ɛn jɛntri, na frɔm di Masta kɔmɔt. Sɛns, no, ɛn ɔndastandin bɔt di lɔ, na frɔm PAPA GƆD in yon. Una nɔ fɔ sɔprayz pan di tin dɛn we sina dɛn de du; bɔt abop pan di Masta, ɛn kɔntinyu fɔ wok tranga wan, bikɔs i izi fɔ PAPA GƆD in yay fɔ mek po pɔsin jɛntri wantɛm wantɛm. Ɛkliziastis 11: 11-15,21
Di jɛntriman dɔn du bad, bɔt stil i de trɛtin am, dɛn de du di po wan bad, ɛn i fɔ beg am bak. Us agrimɛnt de bitwin di hayna ɛn dɔg? ɛn us pis de bitwin di jɛntriman ɛn di po pipul dɛn? Jɔs lɛk aw wayl dɔnki na layɔn in animal na di wildanɛs, na so di jɛntriman dɛn kin it di po wan dɛn. Jɔs lɛk aw di wan dɛn we prawd et ɔmbul, na so di jɛntriman et di po wan dɛn. Wan jɛntriman we bigin fɔ fɔdɔm, in padi dɛn kin ol am ɔp, bɔt po man we de dɔŋ, in padi dɛn kin trowe am. We jɛntriman fɔdɔm, i gɛt bɔku pipul dɛn we de ɛp am, i de tɔk tin dɛn we nɔ fɔ tɔk, bɔt stil pipul dɛn de tɔk se i rayt: di po man slip, bɔt stil dɛn de kɔrɛkt am bak; i bin de tɔk wit sɛns, ɛn i nɔ bin ebul fɔ gɛt ples. We jɛntriman de tɔk, ɔlman kin ol in tɔŋ, ɛn luk wetin i de tɔk, dɛn kin prez am to di klawd. ɛn if i stɔp, dɛn go ɛp fɔ pul am kɔmɔt. Jɛntri gud fɔ di wan we nɔ gɛt sin, ɛn po na bad tin fɔ di wan dɛn we nɔ de du wetin Gɔd want. Ɛkliziastis 13: 3,18-24 We yu gɛt natin, mɛmba di tɛm we yu angri, ɛn we yu jɛntri, tink bɔt po ɛn nid. Ɛkliziastikɔs 18: 25 Wan prea we po pɔsin kin pre, i kin rich na Gɔd in yes, ɛn in jɔjmɛnt kin kam kwik kwik wan. Ɛkliziastis 21: 5 Yu fɔ fetful to yu neba we i po, so dat yu go gladi fɔ di prɔsperiti we i gɛt, kɔntinyu fɔ de wit am di tɛm we i gɛt prɔblɛm, so dat yu go gɛt in prɔpati wit am, bikɔs nɔto ɔltɛm pɔsin we nɔ gɛt wan valyu. ɔ di jɛntriman dɛn we ful fɔ mek pipul dɛn kɔle dɛn. Ɛkliziastis 22: 23 Tri kayn man dɛn we mi sol et, ɛn a rili vɛks pan dɛn layf: po man we prawd, jɛntriman we de lay, ɛn ol man we de du mami ɛn dadi biznɛs wit ɔda pɔsin we de du mami ɛn dadi biznɛs wit ɔda pɔsin. Ɛkliziastikɔs 25: 2 Ilɛksɛf pɔsin jɛntri ɔ po, if i gɛt gud at fɔ PAPA GƆD, i go gladi ɔltɛm wit gladi at. Tu tin de we de mek mi at pwɛl; ɛn di tɔd wan de mek a vɛks: na man we de fɛt wɔ we po; ɛn man dɛn we gɛt sɛns we nɔ gɛt wanwɔd; ɛn wan we de tɔn bak pan wetin rayt ɛn go sin; di Masta de rɛdi da kayn pɔsin de fɔ di sɔd. Ɛkliziastis 26: 4,28 Bɔt yu fɔ peshɛnt wit pɔsin we nɔ gɛt bɛtɛ prɔpati, ɛn nɔ de te fɔ sɔri fɔ am. Ɛp di poman fɔ di lɔ, ɛn nɔ tɔn am bak bikɔs i po. Po man in layf bɛtɛ na wan bad bad kɔtij, pas diliket fare na ɔda man in os. Ɛkliziastis 29: 8-9,22 Di po pɔsin bɛtɛ pas pɔsin we jɛntri we de sɔfa na in bɔdi. Ɛkliziastis 30: 14 Di po wan de wok tranga wan na in po prɔpati; ɛn we i lɛf fɔ go, i stil nid ɛp. Ɛkliziastis 31: 4 Ɛnibɔdi we kam wit sakrifays we po pipul dɛn gɛt, de du lɛk pɔsin we kil in pikin bifo in papa in yay. Ɛkliziastis 34: 20 I nɔ go tek ɛnibɔdi agens po man, bɔt i go yɛri di prea we di wan dɛn we dɛn de mek sɔfa de pre. Ɛkliziastikɔs 35: 13 We pɔsin de sɔfa, sɔri kin stil de, ɛn di po layf na swɛ we in at de swɛ. Ɛkliziastis 38: 19 Ɛn PAPA GƆD vɛks pan dis ɛn ɔl di wok we di siti dɛn na Sɔdɔm bin de du, bikɔs dɛn bin gɛt bɔku tin fɔ it, ɛn dɛn bin gɛt kolat bitwin dɛn, ɛn stil nɔ bin want fɔ sɔpɔt di po ɛn di wan dɛn we nid ɛp, ɛn insay dɛn tɛm dɛn de dɛn bad tin dɛn de ɛn sin dɛn bin big bifo di Masta. Ɛn PAPA GƆD sɛn tu pan di
enjɛl dɛn we bin kam na Ebraam in os, fɔ pwɛl Sɔdɔm ɛn di siti dɛn we de de. Jasher 19: 44-45 , NW Ɛn Josɛf we de rayd in ɔs es in yay ɔp na ɛvin ɛn ala se: “I de es di po man frɔm dɔti, i de es di wan dɛn we nid ɛp frɔm dɔti.” O Lord of Hosts, di man we abop pan yu gladi. Jasher 49: 30, ɛn di ɔda wan dɛn Di Vɛjin Meri we gɛt blɛsin ɛn we gɛt glori ɔltɛm, we kɔmɔt frɔm Devid in kiŋ ɛn famili, dɛn bɔn am na di siti we nem Nazarɛt, ɛn i lan buk na Jerusɛlɛm, na di Masta in tɛmpul. In papa in nem na Joakim, ɛn in mama in nem Ana. In papa in famili bin kɔmɔt na Galili ɛn di siti we nem Nazarɛt. In mama in famili bin kɔmɔt na Bɛtliɛm. Dɛn layf bin klia ɛn rayt na di Masta in yay, dɛn bin de wɔship Gɔd ɛn dɛn nɔ bin gɛt wan fɔlt bifo mɔtalman. Bikɔs dɛn sheb ɔl dɛn prɔpati to tri pat: Wan pan dɛn bin de gi to di tɛmpul ɛn di ɔfisa dɛn na di tɛmpul; wan ɔda wan dɛn bin de sheb to strenja dɛn, ɛn pipul dɛn we po; ɛn di tɔd wan dɛn bin kip fɔ dɛnsɛf ɛn fɔ di tin dɛn we dɛn yon famili go yuz. Gɔspɛl bɔt aw Meri Bɔn 1: 1-4 Bɔt Trifina bin dɔn sɛn bɔku bɔku mɔni to Pɔl, ɛn i bin dɔn sɛn klos bak wit Tɛkla in an, fɔ ɛp di po pipul dɛn. Di Apɔsul Dɛn Wok [Akt] fɔ Pɔl ɛn Tɛkla 10: 5 Mek di jɛntriman sheb to di po pipul dɛn nid, ɛn mek di po blɛs Gɔd bikɔs i dɔn gi am wan we i go ebul fɔ gi am wetin i nid. Di Fɔs Lɛta we Klɛmɛnt rayt to di Lɛta Fɔ Kɔrint 17: 35 Na so di Oli Devid se, “A go kɔnfɛs to PAPA GƆD, ɛn i go mek i gladi pas yɔŋ kaw we gɛt ɔn ɛn fut.” Mek di po wan dɛn si am ɛn gladi. Di Fɔs Lɛta we Klɛmɛnt rayt to di Lɛta Fɔ Kɔrint 22: 8 Bɔt to wi i tɔk bɔt dis waes. Nɔto dis na di fast we a dɔn pik, fɔ lɛf di bad bad tin dɛn we a dɔn tay, fɔ pul di ebi ebi lod dɛn, ɛn fɔ mek di wan dɛn we dɛn de mek sɔfa fri; ɛn fɔ mek una brok ɔl di yok dɛn? Yu nɔ tink se na fɔ gi yu bred to di wan dɛn we angri, ɛn yu fɔ briŋ di po pipul dɛn we dɛn dɔn trowe na do na yu os? We yu si di nekɛd pɔsin, yu de kɔba am, ɛn yu nɔ de ayd pan yu yon bɔdi. Dɔn yu layt go kɔmɔt lɛk mɔnin, ɛn yu wɛlbɔdi go kɔmɔt kwik kwik wan; ɛn yu rayt go go bifo yu, di glori fɔ PAPA GƆD go bi yu blɛsin. Jɛnɛral Lɛta we Banabas rayt 2: 16-18 Yu fɔ wok tranga wan wit yu an fɔ gi po pipul dɛn, so dat dɛn go fɔgiv yu sin dɛn. Yu nɔ fɔ tink if yu fɔ gi, ɛn we yu dɔn gi, yu nɔ fɔ grɔmbul pan am. Jɛnɛral Lɛta we Banabas rayt 14: 20 Ɛn bak, di wan dɛn we po ɛn di wan dɛn we dɛn de mek sɔfa bikɔs dɛn de du wetin rayt, gɛt blɛsin; bikɔs na dɛn yon na Gɔd in Kiŋdɔm. Di Lɛta we Polikap rayt to di Lɛta Fɔ Filipay 1: 11 Ɛn lɛ di ɛlda dɛn gɛt sɔri-at ɛn sɔri fɔ ɔlman; fɔ tɔn dɛn frɔm dɛn mistek dɛn; fɔ luk fɔ di wan dɛn we wik; nɔ fɔgɛt di uman dɛn we dɛn man dɔn day, di wan dɛn we nɔ gɛt papa, ɛn di po wan dɛn; bɔt i de gi wi wetin gud ɔltɛm na Gɔd ɛn mɔtalman yay. Di Lɛta we Polikap rayt to di Lɛta Fɔ Filipay 2: 15 We ɛnibɔdi ol, i nɔ gɛt op fɔ insɛf bikɔs i wik ɛn i po, ɛn i nɔ de ɛkspɛkt natin pas di las de na in layf. Di Shɛpad fɔ Ɛmas 3: 124 Natin nɔ de we bɛtɛ pas dɛn tin ya na mɔtalman layf; we go kip ɛn du dɛn tin ya na dɛn layf. Yɛri nɛks wetin de fala dɛn
wan ya. Fɔ minista to di uman dɛn we dɛn man dɔn day; nɔ fɔ disgres di wan dɛn we nɔ gɛt papa ɛn di wan dɛn we po; fɔ fri Gɔd in savant dɛn frɔm nid; fɔ bi pɔsin we de wɛlkɔm pipul dɛn; (bikɔs we pɔsin de wɛlkɔm pipul dɛn, sɔntɛnde, big big frut kin de) nɔ fɔ de agyu, bɔt una fɔ kwayɛt. Di Sɛkɔn Buk we Ɛmas 8: 9-10 As a bin de waka na di fil, ɛn tink bɔt di ɛlm ɛn di vayn, ɛn tink wit misɛf bɔt dɛn frut dɛn, wan enjɛl apia to mi ɛn tɛl mi se; Wetin na di tin we yu de tink bɔt so lɔng insay yusɛf? Ɛn a tɛl am se: “Masta, a de tink bɔt dis vayn ɛn dis ɛlm bikɔs dɛn frut dɛn fayn.” Ɛn i tɛl mi se; Dɛn mek dɛn tu tik ya fɔ bi ɛgzampul to Gɔd in savant dɛn. Ɛn a tɛl am se: “Masta, a want fɔ no wetin di pɔtn fɔ dɛn tik dɛn ya we yu de tɔk bɔt gɛt.” Una lisin, na so i se; yu de si dis vayn ɛn dis ɛlm; Sa, a se, a de si dɛn, Dis vayn, i se, de frut, bɔt di ɛlm na tik we nɔ gɛt frut. Bɔt pan ɔl dat, dis vayn pas dis ɛlm sɛt am, ɛn sɔpɔt am, i nɔ go bia bɔku frut; bɔt if i ledɔm na grɔn, i go bia bɔt frut we nɔ fayn, bikɔs i nɔ bin de hang pan di ɛlm; bɔt bikɔs dɛn sɔpɔt am pan di ɛlm, i de bia frut fɔ insɛf ɛn fɔ dat. So, si aw di ɛlm nɔ de gi smɔl, bɔt i de gi mɔ frut pas di vayn. Aw, Sa, a se, i de bia mɔ frut pas di vayn? Bikɔs, i bin se, we dɛn sɔpɔt di vayn pan di ɛlm, i de gi bɔku ɛn gud frut; bɔt if i ledɔm na grɔn, i go bia smɔl, ɛn dat kin rili sik bak. So, dɛn dɔn sho dis fim to Gɔd in savant dɛn; ɛn i tinap fɔ di jɛntriman ɛn po man. A ansa se, “Masta, mek dis sho mi.” I se, yɛri; di jɛntriman gɛt jɛntri; bɔt pan ɔl we i po to di Masta; bikɔs i 1 tek in jɛntri, ɛn i nɔ de pre to di Masta smɔl; ɛn di prea dɛn we i de pre na les ɛn dɛn nɔ gɛt pawa. So we di jɛntriman rich to di po pipul dɛn di tin dɛn we i want, di po man kin pre to di Masta fɔ di jɛntriman dɛn; ɛn Gɔd de gi di jɛntriman ɔl gud tin, bikɔs di po man jɛntri fɔ pre; ɛn di tin dɛn we i de aks fɔ gɛt big pawa wit di Masta. Dɔn di jɛntriman de sav ɔltin to di po pipul dɛn, bikɔs i no se na PAPA GƆD de yɛri am, ɛn i de gi am wetin i want ɛn i de tek tɛm mek natin nɔ de fɔ am. Ɛn di poman de tɛl PAPA GƆD tɛnki fɔ di jɛntriman dɛn; bikɔs dɛn ɔl tu de du dɛn wok frɔm di Masta. So wit man, dɛn nɔ kin tink se di ɛlm kin gi ɛni frut; ɛn dɛn nɔ no ɛn ɔndastand se we dɛn ad in kɔmpin to di vayn, di vayn de bia tu tɛm inkris, fɔ insɛf ɛn fɔ di ɛlm. Na so di po pipul dɛn we de pre to di Masta fɔ di jɛntriman dɛn, i de yɛri dɛn; ɛn dɛn jɛntri de bɔku, bikɔs dɛn de sav di po wan dɛn we dɛn jɛntri. So dɛn ɔl tu de tek pat pan di gud wok we dɛn kɔmpin de du. So ɛnibɔdi we du dɛn tin ya, PAPA GƆD nɔ go lɛf am, bɔt dɛn go rayt am na di buk we de gi layf. Di wan dɛn we jɛntri, ɛn we de si se dɛn dɔn bɔku, gladi, bikɔs di wan we gɛt sɛns fɔ du dis, go ebul fɔ sav ɔda pipul dɛn sɔm kayn we. Di Tɔd Buk we Ɛmas rayt 2 Na so so du. We yu dɔn du wetin dɛn rayt bifo tɛm, da de de we yu go fast, yu nɔ go test natin pas bred ɛn wata; ɛn we yu kɔnt di bɔku it dɛn we yu kin it ɔda de dɛn, yu fɔ put di mɔni we yu fɔ dɔn spɛn da de de, ɛn gi am to di uman we dɛn man dɔn day, di wan dɛn we nɔ gɛt papa, ɛn di po wan dɛn. Di Tɔd Buk we Ɛmas rayt 5:30 Sa, a se, a go no, us kain pen dem bi we evri wan de anda? Lisin, i se; Di difrɛn pen ɛn sɔfa na di wan dɛn we man dɛn kin gɛt ɛvride na dɛn layf naw. Fɔ sɔm kin sɔfa fɔ lɔs; ɔda wan dɛn po; ɔda wan dɛn kin dayvɔs sik. Sɔm nɔ kin setul; ɔda wan dɛn kin gɛt injury frɔm di wan dɛn we nɔ fit; ɔda wan dɛn kin fɔdɔm ɔnda bɔku ɔda prɔblɛm dɛn ɛn tin dɛn we nɔ kin izi fɔ dɛn. Di Tɔd Buk we Ɛmas 6: 22 Dɔn dɛn kayn wan dɛn we dɛn dɔn sɛt oba ministri dɛn we nɔ impɔtant; ɛn dɛn dɔn protɛkt di po wan dɛn ɛn di uman dɛn we dɛn man dɔn day; ɛn dɛn dɔn de tɔk klin ɔltɛm, na dat mek Jiova de protɛkt dɛnsɛf. Di Tɔd Buk we Ɛmas 9: 231
Stret yu an to di po pipul dɛn akɔdin to yu trɛnk. Nɔ ayd yu silva na di wɔl. Ɛp di fetful man we i de sɔfa, ɛn sɔfa nɔ go si yu di tɛm we yu gɛt prɔblɛm. Buk we de tɔk bɔt di sikrit dɛn we Inɔk rayt 51: 1-3 We mɔtalman wɛr nekɛd klos ɛn ful-ɔp di wan dɛn we angri, i go gɛt blɛsin frɔm Gɔd. Bɔt if in at de grɔmbul, i kin du tu tɛm bad: fɔ pwɛl insɛf ɛn wetin i de gi; ɛn fɔ am, dɛn nɔ go fɛn ɛni blɛsin bikɔs ɔf dat. Ɛn if in yon at ful-ɔp wit in it ɛn in yon bɔdi ful-ɔp wit in klos, i de mek pipul dɛn nɔ rɛspɛkt am, ɛn i nɔ go ebul fɔ bia wit po, ɛn i nɔ go gɛt blɛsin fɔ di gud tin dɛn we i du. Ɛni man we prawd ɛn we de tɔk fayn, et di Masta, ɛn ɛni lay lay tɔk, we wɛr tin we nɔto tru; dɛn go kɔt am wit sɔd we de mek pɔsin day, ɛn trowe am na faya, ɛn i go bɔn sote go. Buk fɔ di Sikrit dɛn we Inɔk bin rayt 63 O Masta Gɔd, a go prez Yu nem wit gladi at, Midul di wan dɛn we no Yu rayt jɔjmɛnt dɛn. Bikɔs Yu gud ɛn yu gɛt sɔri-at, yu de rɔn fɔ po pipul dɛn; We a de kray to Yu, nɔ nɔ tek mi natin kwayɛt wan. Nɔbɔdi nɔ de tek prɔpati frɔm pawaful man; So, udat go tek ɛnitin pan a we Yu dɔn mek, pas Yusɛf gi? Bikɔs mɔtalman ɛn in pat de bifo Yu na di balans; I nɔ go ebul fɔ ad pan, so dat i go mek i big, wetin Yu dɔn prɛskrib... Yu de it bɔd ɛn fish, Insay dat Yu de gi ren to di stɛp so dat grɔn gras go spring, So fɔ pripia fɔd na di stɛp fɔ ɛvri tin we gɛt layf ; Ɛn if dɛn angri, to Yu dɛn de es dɛn fes ɔp. Kiŋ ɛn rula ɛn pipul dɛn Yu de it, O Gɔd; Ɛn udat na di ɛp fɔ di po ɛn di wan dɛn we nid ɛp, if nɔto Yu, O Masta? Ɛn Yu go lisin--bikɔs udat gud ɛn ɔmbul pas yu? Mek di sol fɔ di wan dɛn we ɔmbul gladi bay we yu opin Yu an wit sɔri-at... Sam dɛn we Sɔlɔmɔn rayt 5 ...Ɛn di wan dɛn we de wɔship Gɔd go tɛl tɛnki na di pipul dɛn we de gɛda; Ɛn Gɔd go sɔri fɔ di po wan dɛn we Izrɛl gladi; Bikɔs Gɔd gud ɛn gɛt sɔri-at sote go, Ɛn di pipul dɛn na Izrɛl go ɔnɔ PAPA GƆD in nem... Sam dɛn we Sɔlɔmɔn rayt 10
skata bɔku tin fɔ it; ɛn fɔks we gɛt layf bɛtɛ pas layɔn we dɔn day; ɛn wan paund wul bɛtɛ pas wan paund jɛntri, a min gold ɛn silva; bikɔs di gold ɛn di silva ayd ɛn kɔba na di wɔl, ɛn dɛn nɔ de si dɛn; bɔt di wul kin de na makit ɛn dɛn kin si am, ɛn i kin fayn fɔ di wan we wɛr am. O mi pikin! smɔl prɔpati bɛtɛ pas jɛntri we skata. O mi pikin! dɔg we de alayv bɛtɛ pas po man we dɔn day. O mi pikin! po man we de du wetin rayt bɛtɛ pas jɛntriman we dɔn day pan sin. O mi pikin! visit di po pipul dɛn we i de sɔfa, ɛn tɔk bɔt am bifo di Sultan, ɛn du yu tray tranga wan fɔ sev am frɔm di layɔn in mɔt. Fo tin de we di kiŋ ɛn in ami nɔ go ebul fɔ gɛt sikyɔriti: di vizier de mek pipul dɛn sɔfa, ɛn bad gɔvmɛnt, ɛn mek dɛn chenj di wil, ɛn trit di pɔsin we dɛn de tɔk to; ɛn 4 tin dɛn we pɔsin nɔ go ebul fɔ ayd: di wan dɛn we gɛt sɛns, di wan dɛn we nɔ gɛt sɛns, di wan dɛn we jɛntri, ɛn di wan dɛn we po. Di Stori bɔt Ahika 2: 17,3941,49-52,57,67 Bikɔs mami ɛn dadi biznɛs di we aw Gɔd nɔ want dɔn pwɛl bɔku pipul dɛn; bikɔs, pan ɔl we pɔsin ol ɔ bigman, ɔ jɛntri ɔ po, i de briŋ badnem pan insɛf wit mɔtalman pikin dɛn ɛn provok wit Belia. Tɛstamɛnt fɔ Rubɛn 2: 8 Ɛn Gɔd in enjɛl sho mi se fɔ sote go, uman dɛn de rul oba kiŋ ɛn begman dɛn. Ɛn dɛn kin pul in glori frɔm di kiŋ, ɛn di wan we gɛt maynd, dɛn kin pul in trɛnk, ɛn frɔm di pɔsin we de beg ivin di smɔl tin we i po. Tɛstamɛnt fɔ Juda 3: 22-23 Ɛn di wan dɛn we dɔn day wit sɔri-at go rayz wit gladi at, ɛn di wan dɛn we po fɔ di Masta in sek go jɛntri, ɛn di wan dɛn we dɛn kil fɔ di Masta in sek go wek fɔ gɛt layf. Tɛstamɛnt fɔ Juda 4: 31 Bikɔs ɔl di po pipul dɛn ɛn di wan dɛn we dɛn de mek sɔfa, a gi ɔl di gud tin dɛn na di wɔl wit mi at. So, una fɔ kip mi pikin dɛn, Gɔd in lɔ, ɛn una nɔ mared, ɛn waka wit lay lay we, una nɔ de ple di bizi wit una neba in biznɛs, bɔt una lɛk di Masta ɛn una neba, una sɔri fɔ di po ɛn di wan dɛn we wik. Tɛstamɛnt fɔ Ayzaka 1: 31,38
We a bin de pan trɔbul a kɔl PAPA GƆD in nem, a bin op fɔ di ɛp we Jekɔb in Gɔd go ɛp mi ɛn a bin sev; Bikɔs di op ɛn ples fɔ di po pipul dɛn na Yu, O Gɔd... Sam dɛn we Sɔlɔmɔn rayt 15
If ɛni man bin de pan trɔbul a kin jɔyn mi sigrɛt wit in yon, Ɛn a kin sheb mi bred wit di po wan dɛn. Tɛstamɛnt fɔ Ayzaka 2: 11-12
...Bikɔs if Yu nɔ gi trɛnk, Udat go ebul fɔ bia we dɛn de pɔnish am wit po? We dɛn kɔrɛkt pɔsin bay we i kɔrɔpt, Yu tɛst am de insay in bɔdi ɛn we i po... Sam dɛn we Sɔlɔmɔn rayt 16
Di po man, if i nɔ de jɛlɔs ɛn i nɔ gladi fɔ di Masta pan ɔltin, i go gɛt blɛsin pas ɔlman, bikɔs i nɔ gɛt fɔ du wit fɔ natin. So una fɔ lɛf fɔ jɛlɔs na una sol, ɛn una fɔ lɛk una kɔmpin wit di rayt at. Tɛstamɛnt fɔ Gad 2: 15-16
Masta, Yu sɔri-at de oba di wok we Yu an de du sote go; Yu gudnɛs de oba Izrɛl wit bɔku gift. Yu yay de luk dɛn, so dat nɔbɔdi nɔ de sɔfa; Yu yes de lisin to di prea we di po pipul dɛn de pre wit op... Sam dɛn we Sɔlɔmɔn rayt 18
Ɔda wan de tif, du tin we nɔ rayt, tif, ful, ɛn wital sɔri fɔ di po pipul dɛn: dis sɛf de was tu pat, bɔt di wan ol tin na bad. Ɛnibɔdi we de ful in kɔmpin, de mek Gɔd vɛks, ɛn i de swɛ lay pan di Wan we de ɔp pas ɔlman, bɔt stil i de sɔri fɔ di po wan dɛn. Tɛstamɛnt fɔ Esha 1: 14-15
O mi pikin! if di jɛntriman it snek, dɛn kin se,--"Na in sɛns," ɛn if po man it am, di pipul dɛn kin se, "Frɔm in angri." O mi pikin! mek tɛst yu bɔy pikin ɛn yu savant bifo yu gi dɛn yu prɔpati, so dat dɛn nɔ go mek dɛn nɔ gɛt wanwɔd; bikɔs dɛn kɔl di wan we gɛt ful an fɔ gɛt sɛns, ilɛksɛf i ful ɛn i nɔ no natin, ɛn dɛn de kɔl di wan we gɛt ɛmti an po, i nɔ no natin, ilɛksɛf na di prins fɔ di sɛnsman dɛn. O mi pikin! A dɔn it wan kɔlosin, ɛn swɛla alo, ɛn a nɔ si natin we bita pas po ɛn shɔt. O mi pikin! tich yu pikin fɔ spɛnd mɔni ɛn fɔ angri, so dat i go du fayn we i de kia fɔ in os. O mi pikin! frog in shɔl we de na yu an bɛtɛ pas gɔs we de na yu neba in pɔt; ɛn ship we de nia yu bɛtɛ pas kaw we de fa; ɛn wan sparo we de na yu an bɛtɛ pas wan tawzin sparo we de flay; ɛn po we de gɛda bɛtɛ pas fɔ
Ɛn if mi masta nɔ bin de na os, a nɔ bin de drink wayn; ɛn fɔ tri dez a nɔ tek mi it, bɔt a gi am to po ɛn sik pipul dɛn. Tɛstamɛnt fɔ Josɛf 1:30 If ɛnibɔdi gɛt glori, i nɔ de jɛlɔs am; if ɛnibɔdi jɛntri, i nɔ de jɛlɔs; if ɛnibɔdi gɛt maynd, i de prez am; di gud man we i de prez; i de sɔri fɔ di po man; pan di wan dɛn we wik, i kin gɛt sɔri-at; to Gɔd i de siŋ fɔ prez. Tɛstamɛnt fɔ Bɛnjamin 1: 26