Baptizim wit Wata ɛn Faya Dɔn a mɛmba di wɔd we Jiova tɛl mi. Fɔ tru, Jɔn bin baptayz wit wata; bɔt una go baptayz wit di Oli Spirit. Di Apɔsul Dɛn Wok [Akt] 11: 16
Gɔspɛl dɛn Matyu 3: 1-17 1 Dɛn tɛm dɛn de, Jɔn we de baptayz pipul dɛn, kam de prich na di wildanɛs na Judia. 2 Dɛn se: “Una ripɛnt, bikɔs di Kiŋdɔm na ɛvin dɔn nia.” 3 Na dis na di man we prɔfɛt Ayzaya bin tɔk bɔt se: “Pɔsin de ala na di wildanɛs se: ‘Una rɛdi di Masta in rod, ɛn mek in rod dɛn stret.” 4 Na di sem Jɔn bin wɛr in klos we tan lɛk kamɛl ia, ɛn i bin gɛt lɛda kɔba na in los. ɛn in it na lokɔs ɛn wayl ɔni. 5 Dɔn Jerusɛlɛm ɛn ɔl Judia ɛn ɔl di eria dɛn we de nia Jɔdan go mit am. 6 Ɛn dɛn baptayz frɔm Jizɔs na Jɔdan, ɛn dɛn bin tɔk se dɛn dɔn sin. 7 Bɔt we i si bɔku pan di Faresi ɛn Sadyusi dɛn de kam fɔ baptayz, i aks dɛn se: “O jɛnɛreshɔn we gɛt vap, udat dɔn wɔn una fɔ rɔnawe pan di wamat we gɛt fɔ kam?” 8 So una bɔn frut dɛn we fit fɔ mek una ripɛnt. 9 Una nɔ tink se una fɔ se, ‘Wi gɛt Ebraam to wi papa. 10 Ɛn naw dɛn dɔn le di aks to di tik dɛn rut, so ɛni tik we nɔ de bia gud frut, dɛn kin kɔt am ɛn trowe am na faya. 11 Fɔ tru, a de baptayz una wit wata fɔ ripɛnt, bɔt ɛnibɔdi we de kam afta mi gɛt pawa pas mi, we a nɔ fit fɔ bia in sus, i go baptayz una wit di Oli Spirit ɛn wit faya. 12 I go klin in wit na in an, ɛn i go klin in wit ɛn gɛda in wit na di say we dɛn de gɛda; bɔt i go bɔn di chaf wit faya we nɔ de day. 13 Dɔn Jizɔs kɔmɔt na Galili kam na Jɔdan to Jɔn fɔ mek i baptayz am. 14 Bɔt Jɔn bin ban am ɛn se: “A nid fɔ baptayz frɔm yu, ɛn yu de kam to mi?” 15 Bɔt Jizɔs tɛl am se: “ Lɛ mi fɔ lɛ i bi so naw, bikɔs na so i fayn fɔ du ɔl wetin rayt.” Dɔn i sɔfa fɔ am. 16 We Jizɔs baptayz, i kɔmɔt na di wata wantɛm wantɛm, ɛn di ɛvin opin fɔ am, ɛn i si Gɔd in Spirit de kam dɔŋ lɛk dɔv ɛn layt pan am. 17 Wan vɔys kɔmɔt na ɛvin se: “Dis na mi Pikin we a lɛk, we a gladi fɔ am.” Fɔ tru, a de tɛl una se, pan ɔl we uman dɛn bɔn, nɔbɔdi nɔ rayz pas Jɔn we de baptayz. Ɛn frɔm Jɔn we de baptayz pipul in tɛm te naw, pipul dɛn de sɔfa di Kiŋdɔm na ɛvin, ɛn di wan dɛn we de fɛt fɛt de tek am wit pawa. Matyu 11: 11-12
Baptizim wit Wata ɛn Faya Dɔn a mɛmba di wɔd we Jiova tɛl mi. Fɔ tru, Jɔn bin baptayz wit wata; bɔt una go baptayz wit di Oli Spirit. Di Apɔsul Dɛn Wok [Akt] 11: 16
Ɛn i tɛl in savant dɛn se: “Dis na Jɔn we de baptayz pipul dɛn; i dɔn gɛt layf bak; ɛn na dat mek pawaful wok dɛn de sho insɛf insay am. Ɛn we in mama tɛl am bifo tɛm, i se, “Gi mi Jɔn Baptist in ed insay chaja.” Matyu 14: 2,8 Dɛn se: “Sɔm pipul dɛn se yu na Jɔn we de baptayz pipul dɛn. ɛn ɔda wan dɛn, Jɛrimaya, ɔ wan pan di prɔfɛt dɛn. Matyu 16: 14 Dɔn di disaypul dɛn ɔndastand se i tɔk to dɛn bɔt Jɔn we de baptayz pipul dɛn. Matyu 17: 13 Bɔt Jizɔs ansa am se: “ Una nɔ no wetin una de aks.” Una ebul fɔ drink di kɔp we a go drink, ɛn baptayz wit di baptizim we a baptayz wit? Dɛn tɛl am se: “Wi ebul fɔ du am.” Ɛn i tɛl dɛn se: “ Una go drink mi kɔp fɔ tru, ɛn baptayz wit di baptizim we a baptayz wit, bɔt fɔ sidɔm na mi raytan ɛn lɛft an nɔto mi fɔ gi, bɔt na di wan dɛn we mi Papa dɔn rɛdi fɔ gi am.” Matyu 20: 22-23 Matyu 21: 25 Di baptizim we Jɔn bin baptayz, usay i kɔmɔt? frɔm ɛvin, ɔ na mɔtalman? Dɛn bin de tɔk to dɛnsɛf se: “If wi se, ‘Na frɔm ɛvin; i go tɛl wi se, “Wetin mek una nɔ biliv am?” Matyu 28: 18-20 Jizɔs kam tɔk to dɛn se: “ Dɛn dɔn gi mi ɔl di pawa na ɛvin ɛn na dis wɔl.” So una go ɛn tich ɔl di neshɔn dɛn, ɛn baptayz dɛn insay di Papa, di Pikin ɛn di Oli Spirit in nem: Una tich dɛn fɔ du ɔl wetin a dɔn tɛl una fɔ du, ɛn a de wit una ɔltɛm te di wɔl dɔn. Amen. Jɔn bin rili baptayz na di wildanɛs, ɛn i bin de prich bɔt di baptizim fɔ ripɛnt fɔ mek dɛn fɔgiv in sin dɛn. Ɛn ɔl di kɔntri dɛn na Judia ɛn di wan dɛn we de na Jerusɛlɛm go to am, ɛn dɛn ɔl baptayz frɔm am na di riva Jɔdan. Fɔ tru, a dɔn baptayz una wit wata, bɔt i go baptayz una wit di Oli Spirit. Da tɛm de, Jizɔs kɔmɔt Nazarɛt na Galili kam, ɛn Jɔn baptayz am na Jɔdan. Mak 1: 4-5,8-9 Ɛn Kiŋ Ɛrɔd yɛri bɔt am; (bikɔs in nem bin de ɔlsay:) ɛn i se, “Jɔn we bin de baptayz pipul dɛn dɔn gɛt layf bak, ɛn na dat mek pawaful tin dɛn de apin to am.” Dɔn i go ɛn aks in mama se: “Wetin a fɔ aks?” En imbin tok, “Na Jɔn we de baptayz pipul in ed.” I kam insay di kiŋ wantɛm wantɛm ɛn aks am se: “A want mek yu gi mi Jɔn we de baptayz in ed insay wan chaj.” Mak 6: 14,24,25 Dɛn ansa se: “Jɔn we de baptayz pipul dɛn.” ɛn ɔda wan dɛn, “Na wan pan di prɔfɛt dɛn.” Mak 8: 28 Bɔt Jizɔs tɛl dɛn se: “ Una nɔ no wetin una de aks fɔ. ɛn fɔ baptayz wit di baptizim we a baptayz wit? En deibin tok langa im, “Wi fit.” Jizɔs tɛl dɛn se: “ Una go drink di kɔp we a de drink; ɛn wit di baptizim we a baptayz wit, una go baptayz: Mak 10: 38-39 Di baptizim we Jɔn bin baptayz, na frɔm ɛvin, ɔ na mɔtalman? ansa mi. Mak 11: 30 Ɛnibɔdi we biliv ɛn baptayz go sev; bɔt ɛnibɔdi we nɔ biliv, dɛn go kɔndɛm am. Mak 16: 16 Ɛn i kam na di wan ol kɔntri we de nia Jɔdan, ɛn i bin de prich bɔt di baptizim fɔ ripɛnt so dat dɛn go fɔgiv dɛn sin dɛn; Dɔn i tɛl di krawd we bin kam fɔ baptayz wit am se: “Una spepa jɛnɛreshɔn, udat dɔn wɔn una fɔ rɔnawe pan di wamat we gɛt fɔ kam?” Dɔn bak di wan dɛn we de gɛda taks kam fɔ baptayz ɛn aks am se: “Ticha, wetin wi fɔ du?” Jɔn ansa dɛn ɔl se: “A de baptayz una wit wata; bɔt wan we pawaful pas mi de kam, we a nɔ fit fɔ pul in sus lat, i go baptayz una wit di Oli Spirit ɛn wit faya: We ɔl di pipul dɛn baptayz, Jizɔs sɛf baptayz ɛn pre, di ɛvin opin, Lyuk 3: 3,7,12,16,21
2
Baptizim wit Wata ɛn Faya Dɔn a mɛmba di wɔd we Jiova tɛl mi. Fɔ tru, Jɔn bin baptayz wit wata; bɔt una go baptayz wit di Oli Spirit. Di Apɔsul Dɛn Wok [Akt] 11: 16
We di man dɛn kam to am, dɛn se, “Jɔn Baptist dɔn sɛn wi to yu fɔ se, ‘Yu na di wan we go kam?” ɔ wi de luk fɔ ɔda pɔsin? A de tɛl una se, pan di wan dɛn we uman dɛn bɔn, nɔbɔdi nɔ de we gɛt prɔfɛt we pas Jɔn we de baptayz pipul dɛn, bɔt di wan we smɔl pas am na Gɔd in Kiŋdɔm, pas am. Ɛn ɔl di pipul dɛn we bin lisin to am ɛn di wan dɛn we de gɛda taks bin se Gɔd de du wetin rayt, bikɔs dɛn baptayz wit Jɔn in baptizim. Bɔt di Faresi dɛn ɛn di lɔya dɛn nɔ bin gri fɔ tek di advays we Gɔd bin gi dɛn, bikɔs dɛn nɔ bin baptayz wit am. Bikɔs Jɔn we de baptayz pipul dɛn nɔ bin de it bred ɛn drink wayn; ɛn una de se, ‘I gɛt dɛbul. Lyuk 7: 20,28-30,33 Dɛn ansa se: “Jɔn we de baptayz pipul dɛn; bɔt sɔm pipul dɛn se, ‘Ilayja; ɛn ɔda wan dɛn se, wan pan di ol prɔfɛt dɛn dɔn gɛt layf bak. Lyuk 9: 19 Bɔt a gɛt baptizim fɔ baptayz wit; ɛn aw a de strɛch te i dɔn! Lyuk 12: 50 Di baptizim we Jɔn bin baptayz, na frɔm ɛvin, ɔ na mɔtalman? Lyuk 20: 4 Dɛn aks am se: “Wetin mek yu de baptayz, if yu nɔto Krays, Ilayja, ɛn prɔfɛt?” Jɔn ansa dɛn se: “A de baptayz wit wata, bɔt wan pɔsin tinap wit una we una nɔ no. Dɛn bin du dɛn tin ya na Bɛtabara we de biɛn Jɔdan, usay Jɔn bin de baptayz. Ɛn a nɔ bin no am, bɔt fɔ mek Izrɛl sho am, na dat mek a kam fɔ baptayz wit wata. Ɛn a nɔ bin no am, bɔt di wan we sɛn mi fɔ baptayz wit wata tɛl mi se: “Udat yu go si di Spirit de kam dɔŋ ɛn de pan am, na di wan we de baptayz wit di Oli Spirit.” Jɔn 1: 2526,28,31,33 Afta dat, Jizɔs ɛn in disaypul dɛn go na Judia. na de i bin de wit dɛn ɛn baptayz. Jɔn insɛf bin de baptayz na Inɔn nia Salim, bikɔs bɔku wata bin de de. Dɔn dɛn kam to Jɔn ɛn tɛl am se: “Rabay, di wan we bin de wit yu na di ɔdasay na Jɔdan, we yu bin tɔk to, na in de baptayz, ɛn ɔlman de kam to am.” Jɔn 3: 22-23,26 We di Masta no aw di Faresi dɛn yɛri se Jizɔs mek mɔ disaypul dɛn ɛn baptayz pas Jɔn, (Pan ɔl we Jizɔs insɛf nɔ baptayz, bɔt in disaypul dɛn,) Jɔn 4: 1-2 Ɛn i go bak na di ɔdasay na Jɔdan ɛn go na di ples usay Jɔn bin baptayz fɔs; ɛn na de i bin de. Jɔn 10: 40
Di Apɔsul Dɛn Wok [Akt] Bikɔs Jɔn rili baptayz wit wata; bɔt una go baptayz wit di Oli Spirit nɔto bɔku dez afta dat. Di Apɔsul Dɛn Wok [Akt] 1:5 Frɔm di tɛm we Jɔn baptayz, te da sem de de we dɛn pul am kɔmɔt pan wi, pɔsin fɔ bi witnɛs wit wi bɔt in layf bak. Di Apɔsul Dɛn Wok [Akt] 1: 22 Dɔn Pita tɛl dɛn se: “Una ripɛnt, ɛn baptayz una ɔl insay Jizɔs Krays in nem fɔ mek dɛn fɔgiv una sin, ɛn una go gɛt di gift we di Oli Spirit de gi una.” Di Apɔsul Dɛn Wok [Akt] 2: 38 Dɔn di wan dɛn we gladi fɔ wetin i tɛl dɛn fɔ du, baptayz, ɛn da sem de de, dɛn ad lɛk tri tawzin pipul dɛn. Di Apɔsul Dɛn Wok [Akt] 2: 41 Bɔt we dɛn biliv se Filip de prich bɔt Gɔd in Kiŋdɔm ɛn Jizɔs Krays in nem, dɛn baptayz, man ɛn uman. Di Apɔsul Dɛn Wok [Akt] 8: 12
3
Baptizim wit Wata ɛn Faya Dɔn a mɛmba di wɔd we Jiova tɛl mi. Fɔ tru, Jɔn bin baptayz wit wata; bɔt una go baptayz wit di Oli Spirit. Di Apɔsul Dɛn Wok [Akt] 11: 16
Dɔn Saymɔn insɛf biliv, ɛn we i baptayz, i kɔntinyu fɔ de wit Filip ɛn wɔnda, ɛn i si di mirekul ɛn sayn dɛn we dɛn de du. (Bikɔs as i nɔ fɔdɔm pan ɛni wan pan dɛn yet, na dɛn nɔmɔ dɛn baptayz insay di Masta Jizɔs in nem.) Di Apɔsul Dɛn Wok [Akt] 8: 13,16 We dɛn de go, dɛn rich na wan wata, ɛn di bigman se, “Luk, na ya wata de! wetin de mek a nɔ baptayz? Ɛn i tɛl di chariɔt fɔ tinap, dɔn dɛn ɔl tu go dɔŋ di wata, Filip ɛn di bigman. ɛn i baptayz am. Di Apɔsul Dɛn Wok [Akt] 8: 36,38 Wantɛm wantɛm, skel fɔdɔm frɔm in yay, ɛn i bigin fɔ si wantɛm wantɛm, i grap ɛn baptayz. Di Apɔsul Dɛn Wok [Akt] 9: 18 Una no da wɔd de we dɛn bin de prich ɔlsay na Judia ɛn bigin frɔm Galili afta di baptizim we Jɔn bin de prich. Yu tink se ɛnibɔdi go ban wata fɔ mek dɛn pipul ya nɔ baptayz, we dɔn gɛt di Oli Spirit lɛk wi? Ɛn i tɛl dɛn fɔ baptayz insay PAPA GƆD in nem. Dɔn dɛn pre am fɔ lɛ i de fɔ sɔm dez. Di Apɔsul Dɛn Wok [Akt] 10: 37,47-48 Dɔn a mɛmba PAPA GƆD in wɔd, aw i se, ‘ Jɔn rili baptayz wit wata; bɔt una go baptayz wit di Oli Spirit. Di Apɔsul Dɛn Wok [Akt] 11: 16 We Jɔn bin dɔn prich fɔs bifo i kam, di baptizim fɔ ripɛnt to ɔl di pipul dɛn na Izrɛl. Di Apɔsul Dɛn Wok [Akt] 13: 24 We i baptayz ɛn in os, i beg wi se: “If una dɔn jɔj mi fɔ fetful to PAPA GƆD, una kam na mi os ɛn de de.” Ɛn i bin de kɔnstrakt wi. Ɛn i tek dɛn di sem awa na nɛt, ɛn was dɛn strɛch; ɛn in ɛn ɔl in yon baptayz wantɛm wantɛm. Di Apɔsul Dɛn Wok [Akt] 16: 15,33 Ɛn Krispɔs, we na di edman fɔ di Ju mitin os, bin biliv Jiova wit ɔl in os. ɛn bɔku pan di pipul dɛn na Kɔrint we yɛri, biliv, ɛn dɛn baptayz. Dɛn bin tich dis man di we aw PAPA GƆD de du; ɛn bikɔs i bin gɛt zil wit in spirit, i bin de tɔk ɛn tich di Masta in tin dɛn, ɛn na Jɔn in baptizim nɔmɔ i bin no. Di Apɔsul Dɛn Wok [Akt] 18: 8,25 Ɛn Jizɔs aks dɛn se: “Wetin yu baptayz? En deibin tok, “To Jɔn in baptizim.” Dɔn Pɔl se: “Jɔn rili baptayz wit di baptizim fɔ ripɛnt, ɛn i tɛl di pipul dɛn se dɛn fɔ biliv pan di wan we go kam afta am, dat na Krays Jizɔs.” We dɛn yɛri dis, dɛn baptayz insay di Masta Jizɔs in nem. Di Apɔsul Dɛn Wok [Akt] 19: 3-5 Ɛn naw wetin mek yu de te? grap, baptayz, ɛn was yu sin dɛn, ɛn kɔl PAPA GƆD in nem. Di Apɔsul Dɛn Wok [Akt] 22: 16
Lɛta dɛn we dɛn rayt Una nɔ no se bɔku pan wi we baptayz insay Jizɔs Krays, baptayz insay in day? Na dat mek dɛn bɛr wi wit am bay we wi baptayz fɔ day, so dat jɔs lɛk aw Krays gɛt layf bak bay di Papa in glori, na so wisɛf go waka wit nyu layf. Lɛta Fɔ Rom 6: 3-4 Yu tink se Krays nɔ gɛt wanwɔd? dɛn bin nel Pɔl pan di krɔs fɔ yu? ɔ yu bin baptayz insay Pɔl in nem? A tɛl Gɔd tɛnki fɔ we a nɔ baptayz ɛni wan pan una, pas Krispɔs ɛn Geya; So dat ɛnibɔdi nɔ go se a dɔn baptayz insay mi yon nem. Ɛn a baptayz Stivin in famili bak, a nɔ no if a baptayz ɛni ɔda pɔsin. Krays nɔ sɛn mi fɔ baptayz, bɔt fɔ prich di Gud Nyuz, nɔto wit sɛns fɔ tɔk, so dat Krays in krɔs nɔ go bi natin. Fɔs Lɛta Fɔ Kɔrint 1: 13-17 4
Baptizim wit Wata ɛn Faya Dɔn a mɛmba di wɔd we Jiova tɛl mi. Fɔ tru, Jɔn bin baptayz wit wata; bɔt una go baptayz wit di Oli Spirit. Di Apɔsul Dɛn Wok [Akt] 11: 16
Ɛn dɛn ɔl baptayz to Mozis insay di klawd ɛn insay di si; Fɔs Lɛta Fɔ Kɔrint 10: 2 Na wan Spirit de baptayz wi ɔl fɔ gɛt wan bɔdi, ilɛksɛf wi na Ju ɔ wi na Ju, ilɛksɛf wi na slev ɔ wi fri; ɛn dɛn dɔn mek dɛn ɔl drink insay wan Spirit. Fɔs Lɛta Fɔ Kɔrint 12: 13 If di wan dɛn we dɔn day nɔ gɛt layf bak, wetin dɛn baptayz fɔ di wan dɛn we dɔn day go du? wetin mek dɛn de baptayz fɔ di wan dɛn we dɔn day? Fɔs Lɛta Fɔ Kɔrint 15: 29 Bikɔs ɔl di wan dɛn we dɔn baptayz insay Krays dɔn wɛr Krays. Lɛta Fɔ Galeshya 3: 27 Wan Masta, wan fet, wan baptizim, Lɛta Fɔ Ɛfisɔs 4: 5 Dɛn bɛr am wit am we dɛn baptayz, ɛn na dat mek una gɛt layf bak wit am bikɔs una biliv Gɔd, we dɔn gi am layf bak. Lɛta Fɔ Kɔlɔse 2: 12 Bɔt di tichin bɔt baptizim, ɛn fɔ le an, ɛn fɔ gi layf bak to di wan dɛn we dɔn day, ɛn fɔ jɔj sote go. Di Ibru Pipul Dɛn 6: 2 Di sem figa we ivin baptizim de sev wi naw (nɔto fɔ pul dɔti na wi bɔdi, bɔt fɔ ansa gud kɔnshɛns to Gɔd), bay we Jizɔs Krays gɛt layf bak: Pita In Fɔs Lɛta 3: 21
Lɔst Buk dɛn na di Baybul Wi dɔn si Jizɔs we una bin nel pan di krɔs, de tɔk wit in ilevin disaypul dɛn, ɛn sidɔm midul dɛn na Mawnt Ɔliv, ɛn tɛl dɛn se: “Una go na di wan ol wɔl, prich di Gud Nyus to ɔl di neshɔn dɛn, ɛn baptayz dɛn insay di Papa ɛn di Pikin ɛn di Oli Spirit in nem; ɛn ɛnibɔdi we biliv ɛn baptayz, i go sev. We Jizɔs tɔk dɛn tin ya to in disaypul dɛn, wi si am de go ɔp na ɛvin. Gɔspɛl we Nikɔdimɔs rayt 10: 19-21 We i ansa am se: “Mi na di vɔys fɔ wan pɔsin we de kray na di wildanɛs, Jɔn we de baptayz, ɛn di prɔfɛt fɔ di Wan we de ɔp pas ɔlman, we bin go bifo i kam fɔ rɛdi in rod, fɔ gi in pipul dɛn di no bɔt sev we dɛn go sev fɔ mek dɛn fɔgiv dɛn sin dɛn. We mi Jɔn, we a si Jizɔs de kam to mi, di Oli Spirit de mek a fil bad, a se, “Luk Gɔd in Ship, luk di wan we de pul di sin dɛn na di wɔl.” Ɛn a baptayz am na di riva Jɔdan, ɛn a si di Oli Spirit de kam dɔŋ pan am lɛk dɔv, ɛn a yɛri wan vɔys we kɔmɔt na ɛvin se: “Dis na mi Pikin we a lɛk, we a gladi fɔ am.” Gɔspɛl we Nikodimɔs rayt 13: 11-13 Bɔt we di fɔs man we wi papa Adam yɛri dɛn tin ya, se Jizɔs dɔn baptayz na Jɔdan, i kɔl in pikin, Sɛt, ɛn tɛl yu se: “Tɛl yu bɔy pikin dɛn, di gret gret granpa dɛn ɛn di prɔfɛt dɛn, ɔl dɛn tin dɛn we yu yɛri frɔm Maykɛl, we na di enjɛl, we a sɛn yu na di get dɛn na Paradays, fɔ beg Gɔd se i go anɔynt mi ed we a sik.” Gɔspɛl we Nikɔdimɔs rayt 14: 1-2 Dɔn Krays, we na Gɔd in Pikin we gɛt sɔri-at pas ɔlman, go kam na di wɔl fɔ gi layf bak to Adam in mɔtalman bɔdi, ɛn di sem tɛm fɔ gi layf bak to di wan dɛn we dɔn day, ɛn we i kam i go baptayz na Jɔdan: Gɔspɛl we Nikɔdimɔs 14: 6 Di enjɛl we nem Maykɛl we bin de fa fawe bin tɛl wi fɔ go pas Jɔdan, go na wan kɔntri we fayn ɛn fat, usay bɔku pipul dɛn de we rayz wit wi fɔ pruv se Krays dɔn gɛt layf bak. Na tri dez nɔmɔ wi gɛt frɔm di wan dɛn we dɔn day, we bin rayz fɔ sɛlibret wi Masta in Pasova wit wi mama ɛn papa, ɛn fɔ
5
Baptizim wit Wata ɛn Faya Dɔn a mɛmba di wɔd we Jiova tɛl mi. Fɔ tru, Jɔn bin baptayz wit wata; bɔt una go baptayz wit di Oli Spirit. Di Apɔsul Dɛn Wok [Akt] 11: 16
tɔk bɔt Krays we na di Masta, ɛn wi dɔn baptayz na di oli riva na Jɔdan. Ɛn naw, ɛnibɔdi nɔ de si dɛn. Gɔspɛl we Nikodimɔs rayt 21: 4-5 Di wan dɛn we de kip dɛn baptizim klin, gɛt blɛsin; bikɔs dɛn go gɛt pis wit di Papa, di Pikin, ɛn di Oli Spirit. Di Apɔsul Dɛn Wok [Akt] fɔ Pɔl ɛn Tɛkla 1: 18 Afta dat, dɛn briŋ bɔku ɔda wayl animal dɛn kɔmɔt; bɔt Tɛkla bin tinap wit in an dɛn we i stret to ɛvin, ɛn pre; We i dɔn fɔ pre, i tɔn bak, i si wan ol we gɛt wata ɛn se, “Naw na di rayt tɛm fɔ mek a baptayz.” Na dat mek i trowe insɛf na di wata ɛn se, “O mi Masta Jizɔs Krays, na yu nem, a dɔn baptayz dis las de.” We di uman dɛn ɛn di pipul dɛn si dis, dɛn ala ɛn se, “Nɔ trowe yusɛf na di wata.” Ɛn di gɔvna insɛf ala, fɔ tink se di fish (si-kaw pikin dɛn) tan lɛk fɔ it bɔku fayn fayn tin dɛn. Di Apɔsul Dɛn Wok [Akt] fɔ Pɔl ɛn Tɛkla 9: 6-7 We Tɛkla no dis, i tɛl am se: “A dɔn baptayz, Pɔl; bikɔs di wan we de ɛp una fɔ prich, dɔn ɛp mi fɔ baptayz. Di Apɔsul Dɛn Wok [Akt] fɔ Pɔl ɛn Tɛkla 10: 2 So, if dɛn kayn pipul ya we de du wetin rayt nɔ ebul fɔ sev dɛn pikin dɛn bay dɛn rayt; aw wi go op fɔ go insay Gɔd in Kiŋdɔm, pas wi kip wi baptizim oli ɛn nɔ dɔti? Ɔ udat go bi wi advatayz, pas dɛn si se wi dɔn du wetin oli ɛn wetin rayt? 2 Klɛmɛnt to di Lɛta Fɔ Kɔrint 3: 9 Naw fɔ di fɔs wan dɛn, dɛn rayt to di pipul dɛn na Izrɛl aw dɛn nɔ go gɛt da baptizim de we go mek dɛn fɔgiv dɛn sin; bɔt dɛn go mek ɔda wan to dɛnsɛf we nɔ ebul. Jɛnɛral Lɛta we Banabas rayt 10: 2 Wi Gɔd Jizɔs Krays bin gɛt bɛlɛ insay Meri in bɛlɛ, we kɔmɔt na Devid in pikin, ɛn di Oli Spirit bin gɛt bɛlɛ. dɛn bɔn am ɛn baptayz am, so dat tru in pawa fɔ klin wata, so dat sin go was am. Lɛta we Ignatiɔs rayt to di Lɛta Fɔ Ɛfisɔs 4: 9 Bikɔs a dɔn si se una gɛt fet we nɔ de muv, lɛk se dɛn nel una na wi Masta Jizɔs Krays in krɔs, insay bɔdi ɛn spirit; ɛn Krays in blɔd dɔn mek dɛn gɛt lɔv; we wi biliv gud gud wan bɔt di tin dɛn we gɛt fɔ du wit wi Masta. Fɔ tru, i kɔmɔt na Devid in famili bikɔs ɔf in bɔdi, bɔt na Gɔd in Pikin jɔs lɛk aw Gɔd want ɛn in pawa; rili bɔn frɔm di Vɛjin, ɛn baptayz frɔm Jɔn; so dat ɔltin we de du wetin rayt go apin bay am. Lɛta we Ignatiɔs rayt to di pipul dɛn na Smirna 1: 3-4 I nɔ rayt if di bishɔp nɔ de, i nɔ fɔ baptayz, ɔ fɔ sɛlibret di Oli Kɔmyuniɔn; bɔt ɛnitin we i gladi fɔ, na dat go mek Gɔd gladi; dat so ɛnitin we dɛn du, go shɔ ɛn du am fayn. Lɛta we Ignatiɔs rayt to di pipul dɛn na Smirna 3: 5 Plɛs di wan we una de fɛt ɔnda, ɛn we una de gɛt una pe frɔm am. Mek dɛn nɔ si ɛnibɔdi pan una as pɔsin we dɔn rɔnawe; bɔt mek yu baptizim kɔntinyu fɔ de, lɛk yu an dɛn; yu fet, lɛk yu ɛlmɛt; yu charity, lɛk yu spia; yu peshɛnt, lɛk yu wan ol wɛpɔn. Lɛta we Ignatiɔs rayt to Polikap 2: 14 Ɛn wetin na di ɔda wan dɛn we fɔdɔm nia di wata ɛn nɔ ebul fɔ rɔl insay di wata? Dɛn na di wan dɛn we dɔn yɛri di wɔd, ɛn we bin rɛdi fɔ baptayz insay di Masta in nem; bɔt we wi tink bɔt di big big oli we di trut nid, dɛn dɔn pul dɛnsɛf kɔmɔt, ɛn waka bak afta dɛn wikɛd tin dɛn we dɛn want. Na so i dɔn fɔ ɛksplen di tawa. 1 Buk fɔ di Shɛpad fɔ Ɛmas (Visions) 3:75-77 Ɛn a tɛl am se: “Naw a dɔn yɛri frɔm sɔm ticha dɛn se nɔbɔdi nɔ de we ripɛnt pas fɔ baptayz; we wi go dɔŋ insay di wata, ɛn gɛt fɔgivnɛs fɔ wi sin dɛn; ɛn afta dat, wi nɔ fɔ sin igen, bɔt wi fɔ liv klin wan. 2 Buk fɔ di Shɛpad fɔ Ɛmas (Kɔmand dɛn) 4: 18
6
Baptizim wit Wata ɛn Faya Dɔn a mɛmba di wɔd we Jiova tɛl mi. Fɔ tru, Jɔn bin baptayz wit wata; bɔt una go baptayz wit di Oli Spirit. Di Apɔsul Dɛn Wok [Akt] 11: 16
Bikɔs bifo pɔsin gɛt Gɔd in Pikin in nem, dɛn dɔn pik am fɔ day; bɔt we i gɛt da sil de, i go fri frɔm day, ɛn dɛn gi am layf. Naw da sil de na di wata fɔ baptayz, we pipul dɛn kin go dɔŋ insay di wok we dɛn fɔ du fɔ day, bɔt dɛn kin kam ɔp we dɛn dɔn pik fɔ gɛt layf. 3 Buk fɔ di Shɛpad fɔ Ɛmas (Similitudes) 9: 153-154 Lɛta we Ɛrɔd rayt to Paylet we na Gɔvnɔ Ɛrɔd to Pɔntiɔs Paylet we na Gɔvnɔ na Jerusɛlɛm: Pis. A de wɔri bad bad wan. A de rayt dɛn tin ya to yu, so dat we yu yɛri dɛn, yu go fil bad fɔ mi. Bikɔs as mi gyal pikin Ɛrodias, we a lɛk, bin de ple pan wata we gɛt ays pan am, i brok ɔnda am, ɛn ɔl in bɔdi go dɔŋ, ɛn kɔt in ed ɛn kɔntinyu fɔ de ɔp di ays. Ɛn luk, in mama ol in ed pan in ni dɛn na in lap, ɛn mi wan ol os de sɔri bad bad wan. Mi, we a yɛri bɔt Jizɔs man, a bin want fɔ kam to yu, so dat a go si am in wangren ɛn yɛri in wɔd, if i tan lɛk mɔtalman pikin dɛn wɔd.” Ɛn i rili bi se bikɔs ɔf di bɔku bad tin dɛn we a du to Jɔn we de baptayz, ɛn bikɔs a bin de provok di Krays, luk a gɛt di blɛsin we a gɛt fɔ du wetin rayt, bikɔs a dɔn shed bɔku blɔd fɔ ɔda pipul dɛn pikin dɛn na di wɔl. So di jɔjmɛnt dɛn we Gɔd de jɔj rayt; bikɔs ɔlman kin gɛt wetin i tink. Bɔt bikɔs yu bin fit fɔ si da Gɔdman de, na dat mek i fayn fɔ pre fɔ mi. Mi bɔy pikin Azbonius sɛf de insay di pen we i de sɔfa fɔ di awa we i de day. Ɛn misɛf de sɔfa ɛn gɛt bɔku prɔblɛm, bikɔs a gɛt di sik we dɛn kɔl dropsi; ɛn a de sɔfa bad bad wan, bikɔs a bin de mek di pɔsin we bin de baptayz pipul dɛn wit wata, we na Jɔn, sɔfa. So, mi brɔda, Gɔd in jɔjmɛnt dɛn rayt.
7